Bimbo HM3 - Entsafter IMETEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Zentrifugenentsafter
Marke	Imetec
Modell	Bimbo HM3
Leistung	800 W
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Fassungsvermögen des Saftbehälters	1 L
Fassungsvermögen des Tresterbehälters	1,5 L
Durchmesser des Einfüllschachts	60 mm (ganze Früchte)
Geschwindigkeitsstufen	2 Geschwindigkeiten (niedrig/hoch)
Filtermaterial	Mikrosieb aus Edelstahl
Gehäusematerial	BPA-freier Kunststoff
Sicherheitsmerkmale	Sicherheitsverriegelungsarm, rutschfeste Füße, Überlastschutz
Reinigung	Spülmaschinengeeignete Teile, Reinigungsbürste inklusive
Abmessungen (L x B x H)	30 x 25 x 40 cm
Gewicht	3,5 kg
Kabellänge	1,2 m
Garantie	2 Jahre
Zusätzliches Zubehör	Rezeptbuch, Reinigungsbürste

Häufig gestellte Fragen - Bimbo HM3 IMETEC

Wie baue ich den Entsafter zusammen?

Stellen Sie das Motorgehäuse auf eine ebene Fläche. Setzen Sie den Filterkorb in das Entsaftergehäuse ein, dann befestigen Sie den Tresterbehälter. Setzen Sie den Deckel auf und verriegeln Sie ihn mit dem Sicherheitsarm, bis Sie ein Klicken hören.

Kann ich ganze Früchte ohne Schneiden entsaften?

Ja, der Einfüllschacht hat einen Durchmesser von 60 mm, sodass Sie ganze Äpfel, Birnen und ähnlich große Früchte entsaften können. Bei größeren Früchten schneiden Sie sie in Stücke.

Wie reinige ich den Entsafter?

Ziehen Sie den Netzstecker und zerlegen Sie alle abnehmbaren Teile. Spülen Sie sie sofort unter fließendem Wasser ab. Die meisten Teile sind spülmaschinengeeignet (oberer Korb). Reinigen Sie das Filtersieb gründlich mit der beiliegenden Bürste.

Welche Geschwindigkeit ist für verschiedene Früchte am besten?

Verwenden Sie niedrige Geschwindigkeit für weiche Früchte wie Beeren und Tomaten. Verwenden Sie hohe Geschwindigkeit für harte Früchte und Gemüse wie Äpfel, Karotten und Rote Bete.

Ist der Entsafter für Blattgemüse geeignet?

Ja, aber es funktioniert am besten, wenn Sie die Blätter zu einer Kugel rollen oder sie mit härteren Zutaten wie Äpfeln kombinieren, um eine bessere Extraktion zu erzielen.

Warum stoppt der Entsafter während des Betriebs?

Der Entsafter verfügt über eine Überlastschutzfunktion. Wenn er stoppt, schalten Sie ihn aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie etwas Trester oder reduzieren Sie die Menge an Zutaten. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie ihn wieder einschalten.

Kann ich gefrorene oder sehr harte Zutaten entsaften?

Nein, entsaften Sie keine gefrorenen Früchte oder Eiswürfel, da diese den Filter beschädigen können. Bei harten Zutaten wie Ingwer oder Kurkuma schneiden Sie sie in kleine Stücke und verwenden Sie hohe Geschwindigkeit.

Wie lagere ich den Entsafter?

Reinigen und trocknen Sie alle Teile gründlich. Lagern Sie den Entsafter an einem kühlen, trockenen Ort. Sie können den Saftbehälter und den Tresterbehälter in das Hauptgerät stellen, um Platz zu sparen.

Wird ein Rezeptbuch mitgeliefert?

Ja, ein Rezeptbuch ist im Lieferumfang des Bimbo HM3 enthalten. Es enthält verschiedene Saftrezepte für unterschiedliche gesundheitliche Vorteile.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Der Imetec Bimbo HM3 Entsafter hat eine 2-jährige Garantie auf Herstellungsfehler. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bimbo HM3 IMETEC

DE MINI-ZERKEINERER BEDIENUNGSANLEITUNG

Lieber Kunde,

IMETEC möchte Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Wir sind überzeugt, dass Sie die Qualität und Zuverlässigkeit dieses Geräts schätzen werden. Die Kundenzufriedenheit steht bei uns immer an erster Stelle.

Diese Betriebsanleitung basiert auf der europäischen Richtlinie EN 62079.

WICHTIG!

Anleitungen und Informationen zur sicheren Handhabung

Bitte lesen Sie diese Anweisungen, vor allem die Sicherheitshinweise, vor Benutzung des Gerätes sorgfältig durch und befolgen Sie sie. Bewahren Sie diese Anweisungen und die dazugehörigen Abbildungen während der Lebensdauer des Mini-Zerkleinerers zum späteren Nachlesen an einem geeignete Ort auf. Bei Weitergabe des Gerätes sind auch diese Anweisungen vollständig mitzugebe n.

INHALT

					Seite	Seite
Sütherheitshinweise E	n	t	s	o	r	gung	12
Allgemeine Hinweise					10	Kundendienst und Garantie	12
Bedienung sanleitung 11						Abbildungen I-III

SICHERHEITSHINWEISE

1. Überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät intakt ist und keine sichtbaren Transportschäden aufweist. Benutzen Sie im Zweifelsfalle das Gerät nicht und bringen Sie es zu einem autorisierten IMETEC Kundendienst.
2. Abschließlich SievGerätes, ob die Netzspannung den Angaben auf dem
   Geräteschild entspricht. Dieses Schild befindet sich an der Unterseite des Motorblocks.
3. Benutzen Sie keine Adapter, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungskabel. Wern der Stecker nicht in die Steckdose passt, lassen Sie ihn von einem qualifizierten Techniker durch einen geeigneten Stecker austauschen.
4. Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, d.h. als Mini-Zerkleinerer für den privaten Haushalt. Jegliche Verwendung für andere Zwecke ist unsachgemäß und gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund unsachgemäßer und falscher Benutzung.
5. Bei der Benutzung von Elektrogeräten sollten Sie einige wichtige Regeln beachten. Vor allem:
6. berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen.
7. ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel oder am Gerät aus der Steckdose.
8. schützen Sie das Gerät vor Wettereinflüssen (Regen, Sonne, usw.).
9. lassen Sie Kinder oder andere nicht geeignete Personen das Gerät nicht ohne Aufsicht bedienen.
10. ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist.
11. benutzen Sie das Gerät niemals mit einer externen Zeituhr, einer Fernbedienung oder einer ähnlichen Vorrichtung.

DE

1. E ortfBemurtzSiegvdieHödlabzahrdSökudig von den Schneidemessern.

Schneidemesser mit Vorsicht. Sein Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Messer aus der Schüssel nehmen oder diese ausleeren oder reinigen. Halten Sie das Gerät nicht ins Wasser oder unter fließendes Wasser.

1. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten.
2. Stellen Sie das Gerät aus, wenn es ausfällt oder nicht vorschriftsmäßig läuft. Unterlassen Sie jegliche eigenen Reparaturversuche. Bringen Sie es bei Reparaturbedarf zu einem autorisierten IMETEC Kundendienst.
3. Versuchen Sie nicht, das Stromkabel zu erneuern. Wenden Sie sich bei Beschädigung oder Reparaturbedarf an einen autorisierten Kundendienst.
4. Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen möchten, machen Sie es funktionsunfähig, indem Sie den Netzstecker ziehen und das Stromkabel durchschneiden. Ferner empfehlen wir, alle möglicherweise gefährlichen Geräteteile unschädlich zu machen, vor allem für spielende Kinder.
5. Dieses Gerät sollte nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person von Kindern oder anderen, mit dem Betrieb nicht vertrauten Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen benutzt werden.
6. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen können.

ALLGEMEINE HINWEISE

BESCHREIBUNG DES GERÄTES UND ZUBEHÖRS [Abb. Z]

Bitte überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung anhand von Abbildung [Z] unter Abbildungen.

Sie finden sämtliche Abbildungen auf den inneren Deckseiten.

1 Motorblock 4 Messerstift

2 Schutzabdeckung 5

3 Edelstahlmesse 6 Stromkabel

Behälter

EIN/AUS-SCHALTER

Sie können den Mini-Zerkleinerer auf zwei Arten benutzen.

FUNKTION	BENUTZUNG
Pulse (Puls)(drücken und loslassen)	Ideal zum Hacken.
Continuous(Dauerfunktion)(halten Sie die Taste für die entsprechende Zeit gedrückt)	Ideal für schnelle Verarbeitung.

SICHERHEITSSYSTEM ZUR SOFORTIGEN MOTORABSCHALTUNG

Ein Sicherheitssystem hält das Gerät an, wenn folgendes Zubehör nicht ordnungsgemäß montiert ist.

- Schutzabdeckung (2).

MAXIMALE VERARBEITUNGSMENGEN UND -ZEITEN

Befüllen Sie das Gerät mit höchstens 50g rohem Fleisch oder festen Lebensmitteln.

Füllen Sie bei harten Lebensmitteln den Behälter (5) nur mit kleinen Mengen und führen Sie den Vorgang mehrmals durch.

Lassen Sie das Gerät nach 30 Sekunden im Puls- oder Dauerbetrieb für mind. 2 Minuten und nach 5

Durchgängen im Dauerbetrieb für mind. 30 Minuten abkühlen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

MINI-ZERKLEINERER

• Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom Messer (3) [Abb. A].
• Schieben Sie das M esser (3) auf den Stift im Behälter (4) [Abb. B].
• Schneiden Sie feste Bestandteile klein und füllen Sie sie gleich mäßig in den Behälter, jedoch nur bis zum angegebenen Höchstfüllstand.
• Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose.
• 2) SchiebemSiedrigSchBeizaldero(5)r[Abb. C].
• Schieben Sie den Motorblock (1) auf den Behält er (5) [Abb. D].
• Betreiben Sie das Gerät im Dauer- oder Pulsbetrieb, indem Sie den Motorblock (1) na ch unten drücken, je nach der gewünschten Betriebsart [Abb. E].
• Lassen Sie den Motorblock (1) los, um das Gerät anzuhalten und warten Sie bis zum Stillstand des Messers (3), bevor Sie den Motorblock (1) und die Schutzabdeckung (2) abheben.

Achtung:

- ß Ausgesieblicheitsgründen läuft das Gerät nur mit ordnungsgemä Schutzabdeckung.

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Reinigen Sie den Motorblock und das Kabel mit einem nicht zu feuchten Schwamm.

• Alles Zubehör ist abwaschbar.

• Mit der Hand: Reinigen Sie das Gerät mit Wasser und einem Reinigungsmittel. Handhaben Sie die Edelstahlmesser (3) mit Vorsicht, um Schnittwunden oder eine Beschädigung der Messer zu vermeiden. Trocknen Sie die Messer nach dem Reinigen gründlich ab.

• In der Spülmaschine: Achten Sie darauf, dass die Wassertemperatur 60 °C nicht überschreitet.

- Al men, Teiles, die während Gebrauchs mit Lebensmitteln in Berührung kom sorgfältig gereinigt werden.

- Belassen Sie Lebensmittel nur so lange im Gerät, wie zur Verarbeitung notwendig.

DE

DEMONTAGE

- Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose und befolgen Sie die Montageanweisungen genau in entgegengesetzter Reihenfolge. Entfernen Sie nur ein Teil auf einmal.

Achtung:

- Tauchen Sie den Motorblock (1), das Kabel (6) oder den Stecker nicht ins Wasser.

- Das Gerät ist nicht geeignet zur Verarbeitung von gefrorenem Fleisch, kandierten Früchte, Fruchtgummi, Käserinden oder nicht essbaren Lebensmittelteilen (z.B. Knochen, Gräten, Obststeine und –kerne, usw.).

- Verarbeiten Sie im Gerät keine flüssigen Lebensmittel.

ENTSORGUNG

Das Verpackungsmaterial besteht aus wieder verwertbaren Materialien. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nach umweltverträglichen Gesichtspunkten.

In Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2002/96/EC muss das Gerät am Ende seiner Lebensdauer korrekt entsorgt werden. Dies schließt die Wiederverwertung von wertvollen Materialien ein. Es reduziert den Einfluss auf die Umwelt. Für zusätzliche Informationen kontaktieren Sie die von Ihrer Gemeinde eingerichtete Sammelstelle oder Ihren Händler.

GARANTIE

Wenden Sie sich bei Reparaturbedarf an einen von IMETEC autorisierten Kundendienst (s. beiliegendes Kundendienstblatt) unter Angabe des Produktmodells.

Eine Herstellergarantie wird für das Gerät übernommen. Zusätzliche Informationen sind auf der beiliegenden Garantiebeschreibung aufgeführt.

PT MINI PICADORA - MANUAL DE INSTRUÇÕES

Estimado cliente,