IAN 101262 - Belysning Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Farveskiftende loftslampe
Model	IAN 101262
Mærke	Livarno Lux
Driftsspænding	230-240 V~, 50 Hz
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isoleret)
Beskyttelsesgrad	IP20
Maksimal samlet wattforbrug	9 x max. 14 W
Halogenpære type	G4, 12 V~, 14 W (inkluderet)
LED-pærer	54 x 0.06 W (fast monteret, farveskiftende)
Fjernbetjeningsfrekvens	433,92 MHz
Batteri til fjernbetjening	23 A, 12 V (inkluderet)
Rækkevidde for fjernbetjening	Ikke specificeret (typisk indendørs rækkevidde)
Antal lampeskærme	9
Installation	Loftsmontering, kræver professionel installation
Kun til indendørs brug	Ja, tørre lukkede rum
Rengøring	Tør, fnugfri klud, ingen opløsningsmidler
Garanti	3 år fra købsdato
Inkluderede komponenter	Loftslampe, 9 halogenpærer, fjernbetjening, batteri, monteringsbeslag, værktøj

Ofte stillede spørgsmål - IAN 101262 Livarno Lux

Hvad er den maksimale wattstyrke pr. pære?

Hver halogenpærefatning understøtter maksimalt 14 W ved 12 V~ med en G4-fatning.

Kan jeg bruge LED-pærer i stedet for halogen?

Lampen er designet til 12 V~ halogenpærer med G4-fatning. LED-erstatninger kan muligvis fungere, hvis de er kompatible med 12 V AC og passer, men kontroller altid specifikationerne. De indbyggede farve-LED'er kan ikke udskiftes.

Hvordan skifter jeg en halogenpære?

Først skal du afbryde strømmen ved sikringsboksen. Lad lampen køle helt af. Træk forsigtigt den defekte pære ud, og indsæt en ny med en ren, fnugfri klud. Brug kun max. 14 W, 12 V~ halogenpære med G4-fatning.

Hvorfor virker fjernbetjeningen ikke?

Kontrollér, om vægkontakten er tændt. Hvis ja, prøv at tænde og slukke vægkontakten igen, vent derefter 15-20 sekunder før du bruger fjernbetjeningen. Hvis det stadig ikke virker, udskift batteriet i fjernbetjeningen (type 23 A, 12 V).

Hvordan installerer jeg loftsampen?

Installation skal udføres af en kvalificeret elektriker. Afbryd strømmen, montér beslaget i loftet, tilslut ledningerne (L, N) via klemrækken, fastgør lampen, og installér skærmene. Detaljerede trin findes i manualen.

Hvilke farvetilstande findes der?

Fjernbetjeningen tilbyder flere tilstande: langsom farveskift, hurtig farveskift, flydende farve og statisk farvevalg (blå, grøn, rød eller kombinationer). Tryk på de tilsvarende knapper som beskrevet i manualen.

Kan jeg bruge en dæmper til denne lampe?

Nej, de fastmonterede LED-pærer er ikke egnede til dæmper eller elektroniske kontakter. Brug kun den medfølgende fjernbetjening eller vægkontakt.

Er lampen egnet til badeværelser?

Nej, lampen har IP20-beskyttelse (ikke vandafvisende) og er kun beregnet til tørre indendørs rum. Må ikke installeres i fugtige eller våde områder.

Hvilke batterier bruger fjernbetjeningen?

Fjernbetjeningen kræver ét 23 A, 12 V-batteri (medfølger). Udskift med samme type efter behov.

Hvordan rengør jeg lampen?

Afbryd altid strømmen først. Tør med en tør, fnugfri klud. Brug ikke vand, opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler. Sørg for, at der ikke kommer fugt i stikforbindelserne.

BRUGSANVISNING IAN 101262 Livarno Lux

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

DE AT CH

FARBWECHSEL-DECKENLEUCHTE

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

NL

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 13

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 14

Sikkerhedsinformationer ....Side 15

Forberedelse

Nødvendigt værktøj og materiale....Side 16

Før installationen....Side 16

Montage

Montering af lampen....Side 16

Ibrugtagning

Isættelse/skift af batterier (fjernbetjening)....Side 16

Montering af vægholder (fjernbetjening)....Side 17

Tænd / sluk-funktion....Side 17

Fjernbetjeningens funktioner....Side 17

Udskiftning af pæren ....Side 17

Rengøring....Side 18

Bortskaffelse....Side 18

Garanti / Service

Garantibevis....Side 18

Serviceadresse....Side 18

Loftslampe med farveskift

- Indledning

Vi ønsker Dem tillykke med købet af deres nye produkt. Dermed har De besluttet Dem for et førsteklasses produkt.

Brugervejledningen er del af dette produkt. Den indeholder vigtige anvisninger til sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør Dem fortrolig med alle dette produkts betjenings- og sikkerhedshenvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de angivne formål. Udlever alle bilag ved videregivelse af produktet til tredjemand. Forud for ibrugtagningen skal det sikres at den korrekte spænding foreligger, og at alle dele er monteret rigtigt.

Denne lampe er udelukkende beregnet til anvendelse indendørs, i tørre og lukkede rum. Lampen kan monteres på alle normalt antændelige overflader. Dette apparat er kun beregnet til indsatsen i den private husholdning (LED-farveskift - ikke nogen rumbelysning).

Leverededele

Kontrollér umiddelbart efter udpakningen, at de leverede dele er komplette samt at produktet er i korrekt stand.

1 farveskift-loftlampe, model 3571-096L

9 halogen-lyskilder, G 4, 14 W

1 fjernbetjening

4 skruer (loftfastgørelse)

4 rawplugs

1 værktøj

2 skruer (vægholder)

2 dyvler (vægholder)

1 vægholder (fjernbetjening)

9 lampeglas

1 betjeningsvejledning

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Montagevinkel
2 Tilslutningskabinet
3 Rawplugs
4 Skruer (tilslutningskabinet)
5 Skruer (montagevinkel)
6 Lampeglas
7 Kunststofring
8 Møtrik
9 Værktøj
10 Lyskilde
11 Lyskildefatning
12 Kunststofkabinet
13 Beskyttelsesslange
14 Nettilslutningskabel (ekstern)
15 Kronemuffe
16 Fjernbetjening
17 Skruer (vægholder)
18 Vægholder (fjernbetjening)
19 Dyvler (vægholder)

Tekniske data

Loftlampe:

Driftspænding: 230-240V\~, 50Hz

Halogen-lyskilde: 12V\~, 14W, G4

LED-lyskilde: LED 54 x 0,06 W, farvet

Nominel effekt

maksimal: 9 x max. 14 W

Beskyttelsesklasse: II/☐

Beskyttelsesart: IP 20

Fjernbetjenings-modtagerenhed:

Nominel spænding: 220-240V\~, 50/60Hz

Maks.

Fjernbetjenings senderenhed:

Driftspænding: 12V=,5mA

Frekvens: 433,92 MHzk

- Sikkerhed

Sikkerhedsinformationer

I tilfælde af skader, der opstår som følge af manglende overholdelse af denne vejledning, bortfalder garantien! For følgeskader ydes intet erstatningsansvar! For materielle skader og personskader, som er forårsaget af uhensigtsmæssig håndtering eller manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne, ydes der ingen erstatning!

RISIKO FOR B∅RNS LIV OG

HELBRED! Lad aldrig børn være uden opsyn med emballagen. Der består kvælningsfare pga. emballagematerialet. Børn undervurderer hyppigt farerne. Hold altid børn på afstand af produktet.

Undgå livsfare på grund af elektriske stød

• Beskyttelsesklassell/. Denne lampe er særlig isoleret og må ikke tilsluttes en beskyttelsesleder.
  Lad en uddannet elektriker eller en til elektriske installationer instrueret person udføre installationen.
  Ved materielle eller personskader, som er forårsaget gennem uhensigtsmæssig håndtering eller ikkeoverholdelse af sikkerhedshenvisningerne, ydes der ingen erstatning!
  Brug aldrig deres aldrig, när De konstaterer nogle beskadigelser.
  Fjern sikringen inden monteringen eller slå sikkerhedskontakten i målerskabet fra (0 stilling).
  Lampen må ikke komme i berøring med vand eller andre væsker.
  Sørg inden montagen for at spændingen passer sammen med den nødvendige spænding til lampen (230-240V\~).
  Sørg for, at der ved montagen ikke beskadiges nogen ledninger.
  Lampen må ikke monteres på fugtige eller ledende overflader.

Lampen skal monteres / opstilles således, at er der en min. afstand på 0,3 m til materiale, der bliver bestrå-
let af den. Overdreven varmeudvikling kan resultere i udvikling af brand.

Sørg for at lampen er slukket og afkølet, inden De rører ved denne for at undgå forbrændinger. Lyskilder udvikler stor varme i lampehovedets omgivelser.

Lad lampen køle fuldstændigt af inden en defekt lyskilde erstattes.

■ Defekte pærer skal straks udskiftes med nye.

Brug udelukkende batterier af den nævnte type (se "Tekniske data"). Før lyskilden udskiftes, skal sikringen altid fjernes eller sikkerhedskontakten til ledningen slås fra.

Lyskilderne er bygget fast ind og kan ikke skiftes ud.

Kik ikke direkte ind i lyskilden (lyspære, LED etc.).

De fast indbyggede LED-lyskilder er ikke egnet for dimmere og elektroniske kontakter.

Sådan gøres det rigtigt

Anvend kun 12 V\~ halogen-lyskilder med en G4-sokkel og en maksimal ydelse på 14 watt.
Halogen-lamper må ikke berøres med bare fingre. Skulle dette dog alligevel ske, så skal lyskilden tørres af med alkohol og en fnugfri klud.

■ Montér lampen således, at den er beskyttet mod fugt og snavs.

Forbered montagen omhyggeligt, og tag den tid, det er nødvendigt. Læg alle enkeltdele ordentligt til rette sammen med det nødvendige værktøj eller materiale, så det er klart til brug.

Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmærksom på hvad De foretager Dem og bevar den sunde fornuft. Montér ikke lampen, hvis De er ukoncentreret eller dårlig tilpas.

- Forberedelse

Nødvendigt værktøj og materiale

Det angivne værktøj og materiale følger ikke med lampen. Der er tale om uforpligtende angivelser og værdier til din orientering. Materialets beskaffenhed afhænger af de individuelle forhold på stedet.

• blyant / markeringsredskab
• spændingsmåler
• skruetrækker
• boremaskine
• bor (ca. 0,6 cm)
• skævbider
• stige

Førinstallationen

Vigtigt: Den elektriske tilslutning skal foretages af en uddannet elektriker eller en person der er blevet instrueret i elektroinstallationer. Han skal have kendskab til lampens egenskaber og bestemmelser for tilslutningen.

Før installationen bør De sætte dig grundigt ind i anvisninger og tegninger i denne vejledning samt i selve lampens konstruktion.
Før installationen bør De sikre dem, at der ikke er spænding på den ledning, som lampen skal tilsluttes. Fjern sikringen hertil, eller slå sikkerhedskontakten i målerskabet fra (0 stilling).
Kontrollér tilslutningsstedet med en spændingstester.

- Montage

• Montering af lampen

Fjern sikringen inden monteringen eller slå sikkerhedskontakten i målerskabet fra (0 stilling).
Fjernskruerne 4, der er synlige på tilslutningskabinettet 2 og tag montagevinklen 1 på bagsiden af.
Markér borehullerne ved hjælp af de aflange huller i monteringsbeslaget 1 til skruerne.

□ Bor nu monteringshullerne (ca. 6 mm, dybde ca. 35 mm). Sørg for, at ledningen ikke beskadiges.

☐Førrawplugsene 3 ind i borehullerne. Fastgør montagevinklen 1 med de medleverede skruer 5.

☐Åbenkunststofkabinettet 12. Før nettilslutningskablet (ekstern) 14 gennem beskyttelsesslangen 13 som er fastgjort ved kunststofkabinettet 12. Forbind nu lampens tilslutningskabel ved hjæp af en lysterklemme 15 med nettilslutningskablet (ekstern) 14. Sørg for at nettilslutningskablets (ekstern) 14 enkelte ledere henholdvis tilsluttes korrekt: strømførende leder, sort eller brun = symbol L, nulleder, blå = symbol N.

□ Luk kunststofkabinettet 12.

Skru nu lampen sammen ved hjælp af skruerne 4 med montagevinklen 1.

□Løsnemøtrikkerne 8 og kunststofringene 7 fra lyskildefatningerne 11.

□ Sæt et lampeglas 6 på hver lyskildefatning 11.

□Fastgørlampeglassene 6 med kunststofringene 7 og møtrikkerne 8 med hjælp af værktøjet.

Brug til isættelsen af lyskilderne 10 en ren, fnugfri klud.

Stiklyskilderne 10 forsigtigt i fatningen. Kontrollér at den sidder rigtigt.

Sæt sikringen i igen eller tænd sikkerhedskontakten igen.

Nu er Deres lampe klar til brug.

- Ibrugtagning

Isættelse / skift af batterier (fjernbetjening)

☐ Åben batterirummet på fjernbetjeningens bagside. 16
☐ Fjern i givet fald det brugte batteri.
Indsæt et nyt batteri i batterirummet. Anvend udelukkende batterier af typen 23 A, 12V---. Henvisning: Vær opmærksom på den korrekte polaritet. Denne vises på batterirumslåget.
□ Luk fjernbetjeningens 16 batterirum.

- Montering af vægholder (fjernbetjening)

□Holdvægholderen 18 på det ønskede sted på væggen og markér borehullerne.

□ Bor nu fastgørelseshullerne.

Førrawplugsene 19 ind i borehullerne.

Fastgørvægholderen 18 med de medleverende skruer 17.

Spænd skruerne fast, således at vægholderen 18 er fikseret. Spænd skruerne 17 ikke for fast.

□ Pladsér fjernbetjeningen 16 i vægholderen 18.

Tænd / sluk-funktion

Du har mulighed for at tænde hhv. slukke for lampen ved hjælp af en gængs vægmonteret afbryder eller den medfølgende fjernbetjening.

Lampe tændes / slukkes ved hjælp af fjernbetjening:

-V ægkontakten befinder sig i grundstillingen (OFF).

□ Tænd for kontakten (ON).

☐Trykfjernbetjeningens 16 ON-taste, for at tænde lampen (halogen-lyskilde og LED).

□Trykfjernbetjeningens 16 OFF-taste, for at slukke lampen komplet.

Lampe tændes / slukkes ved hjælp af en vægkontakt

□ Vægkontakten befinder sig i grundstillingen (OFF).

☐ Tænd for kontakten (ON). Halogen-lyskilderne er tændte.

Betjen vægkontakten indenfor et tidsrum på ca. 1 sekund gennem gentaget sluk- og tænding. De forskellige mulige kontaktindstillinger tændes igennem (halogen-lyskilder og LED).

□ Lampen kan slukkes via vægkontakten eller fjernbetjeningen 16.

Fjernbetjeningens funktioner

ON/OFF Halogen-lyskilde og LED tændt, henholdsvis slukket Afslut Color Changing, henholdsvis Color Selection

Colour

Changing langsom farveskift LED:

2 x tryk = drejeretning højre hurtig farveskift LED:

4 x tryk = drejeretning højre

5 x tryk = flydende farveskift LED

Lampe halogen-lyskilde tændt, henholdsvis slukket

Color

5 x tryk: LED grøn / rød

6 x tryk: LED rød / blå

7 x tryk: LED grøn/rød/blå

Fejlkorrektur:

Skulle fjernbetjeningen 16 efter tændingen af lampen ikke engang reagere, så betjen til at begynde med vægkontakten, for at slukke for lampen. Efterfølgende skal De vente ca. 15-20 sekunder og betjener så påny vægkontakten.

Hvis fjernbetjeningen 16 stadig ikke reagerer, efter at lampen er blevet tændt påny, så skal De venligst kontrollere batterierne til fjernbetjeningen 16.

- Udskiftning af pæren

⚠️ FORSIGTIG! FARE FOR ELEKTRISK ST∅D!

Kobl lampen fra strømnettet, inden du skifter pæren. Fjern sikringen hertil, eller slå sikkerhedskontakten i målerskabet fra (0 stilling).

⚠ FORSIGTIG! RISIKO FOR FORBRÆN-DING! Lad lampen køle fuldstændigt af.

□ Skiftkunpæren 10, når den er fuldstændig afkølet.

Træk den defekte lyskilde 10 forsigtigt ud af fatningen.

□ Brug til udskiftningen en ren, fnugfri klud.

□ Anvend kun 12 V\~ halogen-lyskilder med maksimal 14 watt og G4-sokkel.

☐ Stik den nye lyskilde 10 forsigtigt i fatningen. Kontroller, om den sidder rigtigt.

Sæt sikringen i igen eller tænd for sikkerhedskontakten igen.

- Rengøring

⚠️ FORSIGTIG! FARE FOR ELEKTRISK ST∅D!

Kobl lampen fra strømnettet inden rengøringen. Fjern sikringen hertil, eller slå sikkerhedskontakten i målerskabet fra (0 stilling).

☐ Anvend til rengøring kun en tør, fnugfri klud. Anvend ikke opløsningsmidler, benzin o.l. Lampen kan tage skade af det.

□ Lad lampen fuldstændig afkøle.

- Plejen af lamper begrænser sig til overfladerne. Derved må der ikke komme nogen fugt i tilslutningsrum eller på netspændingsførende dele.

Bortskaffelse

Emballagen og emballeringsmaterialet består udelukkende af miljøvenlige materialer. De kan bortskaffes i kommunale genbrugsbeholdere.

Tegningen af den overstregede affalds- beholder på hjul betyder, at produktet inden for EU skal bortskaffes iht. kravene

om kildesortering. Det gælder for selve produktet og for alt tilbehør, der er forsynet med dette symbol. Markerede produkter må ikke bortskaffes som normalt husholdningsaffald men skal afleveres på et indsamlingssted til genindvinding af elektriske og elektroniske apparater. Genindvinding hjælper til at nedsætte råstofforbruget og til at aflaste miljøet.

Batterier må ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Batterier og / eller apparatet bortskaffes over de eksisterende indsamlingssteder.

- Garanti / Service

Garantibevis

På dette apparat gives der 3 års garanti fra købsdatoen. Opbevar venligst kassebonen som dokumentation. Garantien gælder kun for materiale- eller produktionsfejl, men ikke for sliddele eller beskadi-gelser gennem uhensigtsmæssig håndtering. Garantien ophører ved fremmed indgreb. De lovmæssige rettigheder indskrænkes ikke af denne garanti. I garantitilfælde kontaktes servicestedet via telefon. Kun på denne måde kan en gratis indsendelse af deres apparat garanteres.

Serviceadresse

Opbevar kassebonen og artikelnummeret (f.eks. IAN 12345) som dokumentation for købet, så disse kan fremvises på forespørgsel.

Dette produkt opfylder kravene iht. de gældende europæiske og nationale retningslinjer (elektromagnetiske fordragelighed 2004/108/EC, lavspændingsretningslinje 2006/95/EC, økodesign retningslinje 2009/125/EG RoHS-retningslinje 2011/65/EU, R&TTE retningslinje 1999/5/EG). Konformiteten er påvist. Tilsvarende erklæringer og dokumentation er deponeret hos producenten.

- Producent