IAN 101262 - Licht Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Kleurwisselende plafondlamp
Model	IAN 101262
Merk	Livarno Lux
Bedrijfsspanning	230-240 V~, 50 Hz
Beschermingsklasse	II (dubbel geïsoleerd)
Beschermingsgraad	IP20
Maximaal totaal vermogen	9 x max. 14 W
Type halogeenlamp	G4, 12 V~, 14 W (inbegrepen)
LED-lampen	54 x 0.06 W (vast gemonteerd, kleurwisselend)
Frequentie afstandsbediening	433.92 MHz
Batterij afstandsbediening	23 A, 12 V (inbegrepen)
Bereik afstandsbediening	Niet gespecificeerd (typisch binnenbereik)
Aantal lampenkappen	9
Installatie	Plafondmontage, vereist professionele installatie
Alleen voor binnen	Ja, droge afgesloten ruimtes
Reiniging	Droge pluisvrije doek, geen oplosmiddelen
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum
Inbegrepen onderdelen	Plafondlamp, 9 halogeenlampen, afstandsbediening, batterij, montagemateriaal, gereedschap

Veelgestelde vragen - IAN 101262 Livarno Lux

Wat is het maximale wattage per lamp?

Elke halogeenlampfitting ondersteunt maximaal 14 W bij 12 V~ met een G4-voet.

Kan ik LED-lampen gebruiken in plaats van halogeen?

De lamp is ontworpen voor 12 V~ halogeenlampen met G4-fitting. LED-vervangers kunnen werken als ze compatibel zijn met 12 V wisselstroom en passen, maar controleer altijd de specificaties. De ingebouwde kleur-LED's zijn niet vervangbaar.

Hoe vervang ik een halogeenlamp?

Schakel eerst de stroom uit in de zekeringkast. Laat de lamp volledig afkoelen. Trek voorzichtig de defecte lamp eruit en plaats een nieuwe met een schone, pluisvrije doek. Gebruik alleen max. 14 W, 12 V~ halogeen met G4-fitting.

Waarom werkt de afstandsbediening niet?

Controleer of de wandschakelaar aan staat. Zo ja, schakel de wandschakelaar uit en weer aan en wacht dan 15-20 seconden voordat u de afstandsbediening gebruikt. Als het nog steeds niet werkt, vervang dan de batterij van de afstandsbediening (type 23 A, 12 V).

Hoe installeer ik de plafondlamp?

Installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Schakel de stroom uit, monteer de beugel aan het plafond, sluit de draden (L, N) aan met de klemmenstrook, bevestig de lamp en installeer de kappen. Gedetailleerde stappen staan in de handleiding.

Wat zijn de kleurstanden?

De afstandsbediening biedt meerdere standen: langzame kleurverandering, snelle kleurverandering, vloeiende kleur en statische kleurselectie (blauw, groen, rood of combinaties). Druk op de overeenkomstige knoppen zoals beschreven in de handleiding.

Kan ik een dimmer gebruiken met deze lamp?

Nee, de vast gemonteerde LED-lampen zijn niet geschikt voor dimmers of elektronische schakelaars. Gebruik alleen de meegeleverde afstandsbediening of wandschakelaar.

Is de lamp geschikt voor badkamers?

Nee, de lamp heeft IP20-bescherming (niet waterbestendig) en is alleen bedoeld voor droge binnenruimtes. Niet installeren in vochtige of natte ruimtes.

Welke batterijen gebruikt de afstandsbediening?

De afstandsbediening heeft één 23 A, 12 V-batterij nodig (inbegrepen). Vervang door hetzelfde type indien nodig.

Hoe reinig ik de lamp?

Schakel altijd eerst de stroom uit. Veeg af met een droge, pluisvrije doek. Gebruik geen water, oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen. Zorg dat er geen vocht in de aansluitingen komt.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 101262 Livarno Lux

Bedienings- en veiligheidsinstructies

DK

LOFTSLAMPE MED FARVESKIFT

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

DE AT CH

NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 21

Correct gebruik ...... Pagina 22

Omvang van de levering....Página 22

Beschrijving van de onderdelen....Página 22

Technische gegevens....Página 22

Veiligheid

Veiligheidsinstructies ...... Pagina 23

Voorbereiding

Benodigd gereedschap en materiaal.... Página 24

Voor de installatie....Pagina 24

Montage

Lamp monteren....Pagina 24

Ingebruikname

Batterijen plaatsen/vervangen (afstandsbediening) ...... Pagina 25

Wandhouder (afstandsbediening) monteren.... Página 25

Lamp aan-/uitschakelen ...... Pagina 25

Functies van de afstandsbediening.... Página 25

Verlichting vervangen ...... Pagina 26

Reiniging....Pagina 26

Afvoer ...... Pagina 26

Garantie / service

Garantieverklaring....Página 26

Plafondlamp met kleurenwisseling

- Inleiding

Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is onderdeel van dit product. Zij bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maak u voor de ingebruikname van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor het aangegeven gebruiksdoeleinde. Als u het product aan derden geeft, dient u de documenten ook te overhandigen. Controleer vóór de ingebruikname of de juiste spanning beschikbaar is en of alle onderdelen goed gemonteerd zijn.

Correctgebruik

Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimtes. De lamp kan op alle normaal ontvlambare oppervlakken bevestigd worden. Dit apparaat is alleen voor het gebruik in privéhuishoudens bestemd (wisselende LED-kleuren - geen normale verlichting).

- Omvang van de levering

Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en de optimale staat van het product.

1 plafondlamp met wisselende kleuren, model 3571-096L
9 halogeenlampen, G4, 14 W
1 afstandsbediening
1 batterij, 23 A, 12 V
4 schroeven (plafondbevestiging)
4 pluggen
1 gereedschap
2 schroeven (wandbevestiging)
2 pluggen (wandbevestiging)
1 wandhouder (afstandsbediening)

9 lampenkappen

1 gebruiksaanwijzing

- Beschrijving van de onderdelen

1 Montagehoek
2 Aansluitbehuizing
3 Plug
4 Schroeven (aansluitbehuizing)
5 Schroeven (montagehoek)
6 Lampenkappen
7 Kunststof ring
8 Moer
9 Werktuig
10 Verlichting
11 Fitting
12 Kunststof behuizing
13 Beschermende slang
14 Stroomkabel (extern)
15 Kroonsteentje
16 Afstandsbediening
17 Schroeven (wandbevestiging)
18 Wandhouder (afstandsbediening)
19 Pluggen (wandbevestiging)

Veiligheidsinstructies

Bij beschadigingen die worden veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt de garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade! Bij materiële schade of persoonlijk letsel die worden veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies zijn wij niet aansprakelijk!

LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN! Laat

kinderen nooit zonder toezicht bij het verpak- kingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstik- king door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak de gevaren. Houd kinde- ren altijd uit de buurt van het product.

Vermijd levensgevaar door elektrische schok

■Beveiligingsklassell/. Deze lamp is bijzonder geïsoleerd en mag niet aan randaarde worden aangesloten.
Laat de elektronische installatie door een opgeleide elektricien of een voor elektrische installaties geïnstrueerde persoon uitvoeren.
Bij materiële schade of persoonlijk letsel dat wordt veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies zijn wij niet aansprakelijk!
- Gebruik de lamp niet als u een beschadiging hebt geconstateerd.
■ Verwijder voor de montage de zekering of schakel de aardlekschakelaar in de groepenkast uit (0-stand).
Vermijd dat de lamp in contact komt met water of andere vloeistoffen.
- Overtuig u er vóór de montage van dat de bestaande netspanning overeenstemt met de vereiste bedrijfsspanning van de lamp (230–240V\~).
■ Wees er zeker van dat er bij de montage geen leidingen worden beschadigd.

■ Monteer de lamp niet op een vochtige of geleidende ondergrond.

Vermijd brand- en letselgevaar

Monteer de lamp op een afstand van minstens 0,3 m van de te verlichten materialen. Een overmatige warmte-ontwikkeling kan tot brand leiden.

Zorg ervoor dat de lamp is uitgeschakeld en afgekoeld voordat u deze aanraakt om brandwonden te vermijden. Verlichtingsmiddelen ontwikkelen rondom de lampenkop een behoorlijke hitte.

- Letop! Lampdelen en lampen kunnen tijdens het gebruik temperaturen van > 90 °C bereiken en daarom mogen zij tijdens het gebruik niet worden aangeraakt.

Laat de lamp volledig afkoelen voordat u een defect verlichtingsmiddel vervangt.

Vervang defecte lampen direct door nieuwe. Gebruik uitsluitend lampen die worden aangegeven in de "Technische gegevens". Verwijder voor het vervangen van de lamp altijd eerst de zekering of schakel de aardlekschakelaar uit.

- De LED-lampen zijn vast gemonteerd en kunnen niet worden vervangen.

- Niet direct in de lichtbron (lamp, LED etc.) kijken.

De vast gemonteerde LED-lampen zijn niet geschikt voor dimmers en elektronische schakelaars.

Zo handelt u correct

• Gebruik alleen 12 V\~ halogeenlampen met een G4-fitting en een maximaal vermogen van 14 Watt.
• Halogeenlampen niet met blote handen aanraken. Mocht dit toch gebeuren, moet de lamp met alcohol en een pluisvrije doek worden afgeveegd.
  Alleen halogeenlampen met een lichtregelkap of lagedruktechniek gebruiken.
  ■ Monteer de lamp zo, zodat hij tegen vocht en vuil beschermd is.

Bereid de montage zorgvuldig voor en maak hier voldoende tijd voor vrij. Leg alle onderdelen en extra benodigd gereedschap of materiaal van tevoren overzichtelijk en binnen handbereik klaar.
Wees altijd alert! Let altijd op wat u doet en ga steeds met overleg te werk. Monteer de lamp niet als u ongeconcentreerd bent of zich niet lekker voelt.

- Voorbereiding

- Benodigdgereedschap en materiaal

Het genoemde gereedschap en materiaal wordt niet meegeleverd. Het gaat hierbij om niet-bindende informatie en waarden ter oriëntatie. De hoedanigheid van het materiaal is afhankelijk van de individuele omstandigheden ter plekke.

• Potlood / markeergereedschap
• Spanningzoeker
• Schroevendraaier
• Boormachine
• Boor (ca. 0,6 cm)
• Zijkniptang
• Ladder

- Voor de installatie

Belangrijk: De elektrische aansluiting dient door een opgeleide elektricien of een voor elektro-installaties bevoegde persoon te worden uitgevoerd. Deze persoon moet op de hoogte zijn van de eigenschappen van de lamp en van de aansluitvoorwaarden.

Maak uzelf vertrouwd met alle aanwijzingen en afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing en met de lichten zelf voor de installatie.
☐ Wees er voor de installatie zeker van dat de stroomleiding, waaraan de lamp wordt aangesloten, geen spanning heeft. Verwijder hiervoor de zekering of schakel het betreffende stroom-circuit in de zekeringskast uit (0-stand).
- Controleer hiervoor de spanningsvrijheid met een spanningstester.

- Montage

Lampmonteren

□ Verwijder voor de montage de zekering of schakel de aardlekschakelaar in de groepenkast uit (0-stand).
□ Verwijder de zijdelings aan de aansluitbehui- zing 2 zichtbare schroeven 4 en neem de montagehoek 1 aan de achterkant eraf.
□ Markeer de boorgaten met behulp van de montagehoek 1 voor de lange gaten voor de schroeven.
☐ Boor nu de bevestigingsgaten (ca. 6 mm, diepte ca. 35 mm). Zorg ervoor dat u de stroomkabel niet beschadigt.
Plaats de pluggen 3 in de boorgaten. Bevestig de montagehoek 1 met de meegeleverde schroeven 5.
Open de kunststof behuizing 12. Leid vervolgens de netaansluitkabel (extern) 14 door de aan de kunststof behuizing 12 bevestigde beschermende slang 13. Verbind vervolgens de aansluitkabel van de lamp met behulp van een kroonsteentje 15 met de netaansluitkabel (extern) 14. Let erop dat u de individuele geleider van de stroomkabel (extern) 14 steeds correct aansluit: fasedraad, zwart of bruin = symbool L, nuldraad, blauw = symbool N).
□ Sluit de kunststof behuizing 12.
□ Schroef de lampen nu met de schroeven 4 aan de montagehoek 1.
□ Maak de moeren 8 en kunststof ringen 7 los van de lampenfittingen 11.
□ Zet op iedere fitting 11 een lampenglas 6.
□ Bevestig de lampenkappen 6 met de kunststof ringen 7 en de moeren 8 met behulp van het gereedschap.
□ Gebruik voor het plaatsen van de lampen 10 een schone, pluisvrije doek.
□ Steek de lamp 10 voorzichtig in de fitting. Controleer de juiste montage.
- Plaats de zekering weer terug of schakel de hoofdzekering weer aan.

Uw lamp is nu gereed voor gebruik.

- Ingebruikname

- Batterijen plaatsen/vervangen (afstandsbediening)

Open het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening 16.
□ Neem de eventueel verbruikte batterij eruit.
Plaats een nieuwe batterij in het batterijvak. Gebruik uitsluitend batterijen van het type 23A, 12V---.

Opmerking: let daarbij op de correcte polariteit. Deze wordt weergegeven op het deksel van het batterijvakje.

□ Sluit het batterijvak van de afstandsbediening 16.

●Wandhouder (afstandsbediening) monteren

☐ Houd de wandhouder 18 op de gewenste plek aan de muur en teken de boorgaten af.
□ Boor vervolgens de bevestigingsgaten.
□ Plaats de pluggen 19 in de boorgaten.
□ Bevestig de wandhouder 18 met behulp van de meegeleverde schroeven 17.
Draai de schroeven stevig vast zodat de wandhouder 18 gefixeerd is. Schroef de schroeven 17 niet te stevig vast.
□ Plaats de afstandsbediening 16 in de wandhouder 18.

- Lamp aan-/uitschakelen

U kunt de lamp via een gebruikelijke wandschakelaar of via de bijgeleverde afstandsbediening in- c.q. uitschakelen.

Lamp via de afstandsbediening in-/uitschakelen:

• De wandschakelaar bevindt zicht in de basisstand (UIT).
  □ Druk op de wandschakelaar (AAN).
  Druk op de ON-knop van de afstandsbediening 16 om de lamp in te schakelen (halogeenlamp en LED).

Druk op de OFF-knop van de afstandsbedie- ning 16 om de lamp compleet uit te schakelen.

Lamp via de wandschakelaar in-/uitschakelen

De wandschakelaar bevindt zich in de basisstand (UIT).
Druk op de wandschakelaar (AAN). De halogeenlampen zijn aan.
Druk binnen ca. 1 seconde door herhaaldelijk aan- en uitschakelen op de wandschakelaar. De diverse, mogelijke schakelstanden worden doorgeschakeld (halogeenlamp en LED).
□ De lamp kan via de wandschakelaar of de afstandsbediening 16 worden uitgeschakeld.

- Functies van de afstandsbediening

ON/OFF Halogeenlampen en LEDs aan c.q. uit Color Changing c.q. Color Selection beeindigen

Color

Changing

langzame kleurwissel LED:

1 x drukken = draairichting links
2 x drukken = draairichting rechts snelle kleurwissel LED:
3 x drukken = draairichting links
4 x drukken = draairichting rechts
5 x drukken = vloeiende kleurwissel LED

Lamp Halogeenlamp aan c.q. uit

Color

Selection 1 x drukken: LED blauw

2 x drukken: LED groen
3 x drukken: LED rood
4 x drukken: LED groen / blauw
5 x drukken: LED groen / rood
6 x drukken: LED rood / blauw
7 x drukken: LED groen / rood / blauw

Foutoplossing: Mocht de afstandsbediening 16 na het inschakelen van de verlichting niet reageren, gebruik dan in eerste instantie de wandschakelaar om de lampen aan te zetten. Vervolgens wacht u ca. 15-20 seconden en drukt u opnieuw op de wandschakelaar.

Mocht de afstandsbediening 16 na opnieuw in- schakelen van de lampen nog steeds niet reageren, controleert u dan alstublieft de batterijen van de afstandsbediening 16.

Verlichtingvervangen

⚠️ VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEK-TRISCHE SCHOK! Onderbreek voor het vervangen van de lamp altijd de stroomtoevoer. Verwijder hiervoor de zekering of schakel het betreffende stroomcircuit in de zekeringskast uit (0-stand).

⚠️ VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR BRANDWONDEN! Laat de lamp volledig afkoelen.

□ Vervang de lamp 10 alleen als deze volledig is afgekoeld.
□ Trek de defecte lamp 10 voorzichtig uit de fitting.
- Gebruik voor het vervangen een schone, pluisvrije doek.
- Gebruik alleen 12 V\~ halogeenlampen met maximaal 14 Watt en G4-fitting.
□ Steek de nieuwe lamp 10 voorzichtig in de fitting. Controleer de juiste montage.
- Plaats de zekering weer terug of schakel de hoofdzekering weer aan.

- Reiniging

⚠️ VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEK-TRISCHE SCHOK! Verbreek voor de reiniging eerst de verbinding van de lamp met het stroomret. Verwijder hiervoor de zekering of schakel het betreffende stroomcircuit in de zekeringskast uit (0-stand).

- Gebruik voor de reiniging alleen een droge, pluisvrije doek. Gebruik geen oplosmiddel,

benzine e.d. De lamp zal hierdoor schade ondervinden.

□ Laat de lamp volledig afkoelen.
☐ Het onderhoud van de lampen is beperkt tot het oppervlak. Hierbij mag geen vocht in de aansluitingen of aan de onder stroom staande delen geraken.

- Afvoer

De verpakking en het verpakkingsmateriaal zijn uitsluitend vervaardigd van milieuvriendelijk materiaal. Deze kunnen via de lokale recyclingcontainers worden afgevoerd.

Het symbool van de doorgestreepte afvalbak op wielen betekent dat het product binnen de Europese Unie van het

huisafval gescheiden moet worden afgevoerd. Dit geldt voor het product en alle met dit symbool gekenmerkte toebehoren. Gekenmerkte producten mogen niet via het normale huisvuil worden verwijderd maar moeten bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven. Recycling helpt het verbruik van grondstoffen te verminderen en het milieu te ontzien.

Batterijen horen niet thuis in het huisafval! Geef de batterijen en / of het apparaat af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

- Garantie / service

Garantieverklaring

3 Jaar garantie vanaf aankoopdatum op het apparaat, geldt uitsluitend voor de eerste koper, niet overdraagbaar. Gelieve de kassabon als aankoopbewijs te bewaren. De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten, niet voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen door onzorgvuldig gebruik. De garantie komt te vervallen bij ingrepen door derden. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. Neem in

garantiegevallen telefonisch contact op met de klantenservice. Alleen dan kan een kosteloze inzending van uw apparaat gewaarborgd worden.

Serviceadres

Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, D-59929 Brilon, Duitsland Tel.: [phone] / 97 12-0 Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.briloner.de

IAN 101262

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als bewijs van aankoop bij de hand.

●Conformiteitsverklaring €

Dit product voldoet aan de eisen van de van toe-passing zijnde Europese en nationale richtlijnen (elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG, laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG, ecologische richtlijn 2009/125/EG, RoHS-richtlijn 2011/65/EG, R&TTE richtlijn 1999/5/EG). De conformiteit is aangetoond. Desbetreffende verklaringen liggen ter inzage bij de fabrikant.

Fabrikant

Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 D-59929 Brilon Duitsland

Einleitung

information · Stand van de informatie