XTA900EK - Ukategoriseret BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Powerfile båndpudser
Mærke	Black & Decker
Model	XTA900EK
Beregnet anvendelse	Slibning af træ, metal, plast og malede overflader (til husholdningsbrug)
Forsyningsspænding	230 V AC
Optagen effekt	400 W
Tomgangshastighed	900 - 1600 min⁻¹ (variabel)
Vægt	1,6 kg
Lydtryksniveau	84 dB(A) (K=3 dB(A))
Lydeffektniveau	95 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibrationseffektivværdi	1,7 m/s² (K=1,5 m/s²)
Dobbelt isolering	Ja
Inkluderede tilbehør	Lige aksel (13 mm), fin aksel (6 mm), bøjet aksel, støvopsamler, deflektor, støvpose
Hovedfunktioner	Hastighedsregulator, kontinuerlig lås, båndspændingshåndtag, justerbar båndindstilling
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør ventilationsåbninger med en blød børste; motorrum med fugtig klud; brug ikke opløsningsmidler
Reservedele og reparationsmuligheder	Reparation kun af kvalificeret personale; reservedele fås hos Black & Decker
Garanti	2 år som standard, 3 år efter online registrering inden for 90 dage
Overensstemmelsesstandarder	2006/42/EC, EN60745-1, EN60745-2-4

Ofte stillede spørgsmål - XTA900EK BLACK & DECKER

Hvordan installerer jeg slibeakslen på XTA900EK?

Før første brug, kontrollér at båndspændingshåndtaget er i fremp position. Løsn og fjern båndjusteringsknappen, fjern eventuel tape, der holder fjederen, kontrollér at fjederen er i sin åbning, og indsæt akslen (lige, fin eller bøjet) ved at skubbe den. Genplacér justeringsknappen og spænd den, indtil akslen er justeret med værktøjet.

Hvordan skifter jeg slibebåndet?

Flyt spændingshåndtaget fremad (position A). Placer slibebåndet på for- og bagremskiverne, og kontrollér at pilene på båndet peger i samme retning som værktøjets. Flyt derefter spændingshåndtaget bagud (position B) for at stramme båndet. Juster indstillingen med justeringsknappen, mens værktøjet kører.

Hvad er den anbefalede hastighed til slibning af plast?

Til plast skal du bruge lav hastighed (ca. 900 min⁻¹) med fint slibemiddel for at undgå at smelte materialet. Hastighedsregulatoren nederst på værktøjet giver dig mulighed for at indstille den passende hastighed.

Kan jeg bruge pudseren uden støvopsamler?

Ja, men kun til metal: du skal fjerne støvopsamleren og installere den medfølgende deflektor. Til træ er støvopsamleren obligatorisk for at opsuge savsmuld.

Hvordan tømmer og renser jeg støvopsamleren?

Tøm opsamleren hvert 10. minut under brug. Træk den bagud for at fjerne den, skru låget af, ryst filteret (uden at vaske det) og tøm indholdet. Sæt låget på ved at dreje med uret, og montér opsamleren tilbage på værktøjet.

Hvilket beskyttelsesudstyr anbefales?

Bær altid sikkerhedsbriller, en egnet støvmaske, handsker til metal, og høreværn. Ved længere arbejde, tag regelmæssige pauser.

Hvordan bruger jeg den bøjede aksel?

Den bøjede aksel har to sektioner: sektion A (bøjet) bruges til riller og slibning i midten af emner eller svært tilgængelige steder; sektion B (lige) er til buede overflader. Fastgør den som en lige aksel.

Hvad gør jeg, hvis slibebåndet driver til siden?

Brug båndjusteringsknappen (placeret nær spændingshåndtaget) til at centrere båndet. Tænd værktøjet og drej knappen forsigtigt, indtil båndet kører korrekt centreret på akslen.

Kan jeg bruge XTA900EK til skæring eller udskæring?

Ja, med den fine aksel (6 mm) kan du udføre præcise detaljer, lette snit og udskæring i træ eller plast. Brug passende hastighed og pres ikke.

Hvordan vedligeholder jeg værktøjet?

Før al vedligeholdelse, sluk og tag stikket ud af værktøjet. Rengør regelmæssigt ventilationsåbninger med en tør, blød børste. Motorrummet kan rengøres med en fugtig klud (ikke opløsningsmiddel). Dyp ingen dele i væske.

BRUGSANVISNING XTA900EK BLACK & DECKER

Dansk (Oversættelse af de oprindelige instruktioner) 66

Apparatet er merket med følgende symboler:

Dette apparatet er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller at spenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Separat avfallshåndtering. Dette produktet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Når Black & Decker-produktet er utslitt, skal det ikke kastes som husholdningsavfall. Dette produktet må kastes separat.

Garantien er ikke gyldig i følgende tilfeller:

Den utvidede garantien er ikke gyldig i følgende tilfelle:

Din Black & Decker Powerfile™ er designet til slibning af træ, metal, plastic og malede overflader. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsvejledninger

Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktøj

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Hvis ikke alle instruktioner følges, kan der opstå risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

1. Sikkerhed i arbejdsområdet

a. Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ordentligt oplyst. Uordentlige og uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld.

b. Brug ikke elværktøj i eksplosionstruede omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe.

c. Sørg for, at børn og andre personer holder sig på afstand, når elværktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

a. Elværktøjsstik skal passe til stikkontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet elværktøj. Uændrede stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b. Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.

c. Elværktøj må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i elværktøj øger risikoen for elektrisk stød.

d. Undgå at ødelægge ledningen. Undgå at bære, trække eller afbryde elværktøjet ved at rykke i ledningen. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e. Hvis elværktøj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlængerledning, som er godkendt til udendørs brug. Brug af en forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f. Brug en strømkilde med fejlstrømsbeskyttelse, hvis det er uundgåeligt at anvende elværktøj på fugtige steder. Med en fejlstrømsbeskyttelse reduceres risikoen for elektrisk stød.

1. Personlig sikkerhed

a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktøjet fornuftigt. Man bør ikke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af elværktøjet kan føre til alvorlige personskader.

b. Brug personlige værnemidler. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af værnemidler som f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn nedsætter risikoen for personskader, hvis udstyret anvendes korrekt.

c. Sørg for, at værktøjet ikke kan starte utilsigtet. Kontroller, at startknappen ikke er aktiveret, inden apparatet tilsluttes strømkilden og/eller batteriet, samles op eller bæres. Bæres elværktøj, mens fingeren er på kontakten, eller tilsluttes det, mens kontakten står på tændt, kan der nemt ske en ulykke.

d. Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden elværktøjet tændes. Et værktøj eller en nøgle, der efterlades i en roterende del i elværktøjet, kan resultere i personskader.

e. Stræk dig ikke for langt. Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance. Det gør det nemmere at kontrollere elværktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.

f. Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Bevægelige dele kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.

g. Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af dette udstyr nedsætter risikoen for personskader som følge af støv.

1. Brug og vedligeholdelse af elværktøj

a. Undgå at overbelaste elværktøjet. Brug altid det rette elværktøj til opgaven. Med det rigtige elværktøj udføres arbejdet lettere og sikrere og i det tempo, som værktøjet er beregnet til.

b. Brug ikke elværktøjet, hvis startknappen er defekt. Elværktøj, der ikke kan reguleres med startknappen, er farligt og skal repareres.

c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehørsudskiftning eller opbevaring af elværktøjet. Disse

DANSK

sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af værktøjet.

d. Opbevar ubenyttet elværktøj uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med elværktøj, eller som ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. Elværktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.

e. Elværktøj bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, så elværktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden elværktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.

f. Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at styre.

g. Brug elværktøjet, tilbehøret, indsatsværktøj osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udføres med værktøjet. I tilfælde af anvendelse af elværktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer.

5. Service

a. Sørg for, at elværktøjet kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed opretholdes elværktøjets sikkerhed.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktøj

Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for slibemaskiner.

Hold i elværktøjets isolerede gribeflader, da sliberemmen/slibefoden kan komme i kontakt med værktøjets elledning. Overskæres en strømførende ledning, bliver elværktøjets uisolerede dele strømførende, så brugeren kan få elektrisk stød.

Brug skruetvinger eller lignende til at holde og støtte materialet på en stabil platform. Det er ikke nok at holde materialet i hånden eller ind mod kroppen. Det bliver ustabilt, og du kan miste kontrollen over det.

- Advarsel! Kontakt med eller indånding af støvpartikler fra slibearbejde kan udgøre en fare for både brugerens og eventuelle omkringståendes helbred. Bær en specielt designet støvmaske til beskyttelse mod støv og røg, og sørg for, at personer på eller som indtræder i arbejdsområdet også er beskyttet.

◆ Fjern omhyggeligt alt støv efter slibning.

- Vær især opmærksom ved slibning af maling, som kan være blybaseret, og ved slibning af visse typer træ og metal, som kan frembringe giftigt støv:

- Børn og gravide kvinder må ikke betræde arbejdsområdet.

- Undgå at spise, drikke og ryge i arbejdsområdet.

- Støvpartikler og andet affald skal bortskaffes på en sikker måde.

- Apparatets påtænkte anvendelse fremgår af vejledningen. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af opgaver med værktøjet ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade og/eller materiel skade.

Andres sikkerhed

Dette værktøj er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, med mindre det sker under overvågning, eller der gives instruktion i brugen af værktøjet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med værktøjet.

Vibration

De angivne værdier for udsendelse af vibration opført under de tekniske data og overensstemmelseserklæringen er målt i henhold til standardtestmetoden anført i EN 60745 og kan bruges til at sammenligne ét værktøj med et andet. Den angivne værdi for udsendelse af vibration kan også bruges som en foreløbig vurdering af eksponeringen.

Advarsel! Værdien for udsendelse af vibration ved faktisk brug af elværktøjet kan adskille sig fra den angivne værdi afhængigt af måden, værktøjet anvendes på. Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.

I vurderingen af eksponeringen til vibration med henblik på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger forlangt i 2002/44/EC for at beskytte personer, der jævnligt anvender elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske betingelser under brugen, og måden værktøjet bruges på, herunder alle arbejdscyklusens elementer, f.eks. perioder, hvor værktøjet er slukket og kører i tomgang tillige med startperioderne.

DANSK

Mærkater på værktøjet

Advarsel! Brugeren skal læse brugervejledningen for at reducere risikoen for skader.

Bær altid handsker, når du arbejder med metal.

Bær beskyttelses- eller sikkerhedsbriller, når du arbejder med værktøjet.

Bær høreværn, når du bruger dette værktøj.

Følgende symboler er anbragt på apparatet.

Monter støvkassetten, inden du bruger værktøjet til materialer af træ.

Afmonter støvkassetten, og monter deflektoren, inden værktøjet bruges til materialer, der indeholder metal.

Denne maskine er dobbelt isoleret. Derfor er jordledning ikke nødvendig. Kontroller altid, at strømforsyningen svarer til spændingen på typeskiltet.

- Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret Black & Deckerværksted, så farlige situationer undgås.

Funktioner

Dette værktøj har nogle eller alle følgende egenskaber:

1. Greb til trinløs hastighed
2. Afbryder
3. Spærreknap
4. Sekundært håndtag
5. Greb til spænding af båndet
6. Knap til bändsporing
7. Lige arm

Montering

Advarsel! Før montering skal man sikre sig, at værktøjet er slukket og taget ud af stikkontakten.

Montering og afmontering af slibearme (fig. A)

Slibearmen skal sættes på værktøjet inden brug. Der medfølger en lige arm (7, slibebredde 13 mm). Desuden medfølger følgende:

◆ En smal arm (9, slibebredde 6 mm) til komplicerede opgaver

En specialarm (10) til falsning og slibning midt på materialet og til at nå ind på vanskeligt tilgængelige steder

• Kontroller, at grebet til spænding af båndet (5) er placeret som vist.
  ♦ Løsn og fjern knappen til bändsporing (6).
  ◆ Fjern tapen, der holder fjederen fast (8) (hvis den findes).
  ◆ Kontroller, at fjederen (8) er placeret i fjederhullet.
  ◆ Anbring armen (7, 9 eller 10) som vist.
  Sæt knappen til bändsporing (6) på, og stram, indtil armen (7) er ud for værktøjet.

Aftagning

Advarsel! Pas på ikke at løsne fjederen (8).

Montering og afmontering af slibebånd (fig. B)

Advarsel! Fjederen skal sidde på. Pas på ikke at løsne fjederen (8).

Påsætning

◆ Flyt grebet til spænding af båndet (5) frem foran (A).
Sørg for, at pilene på slibebåndets inderside (12) vender i samme retning som pilene (16) på huset.
Anbring slibebåndet (12) over forreste trisse (11) og bageste trisse (15), og lade det glide gennem åbningen i huset.
Flyt grebet til spænding af båndet (5) til bageste position (A).
♦ Juster bändsporingen som beskrevet nedenfor.

Aftagning

Flyt grebet til spænding af båndet (5) frem foran (A).
♦ Lad slibebåndet (12) glide af trisserne.

Justering af slibebändsporingen (fig. C)

♦ Tænd værktøjet.
- Drej knappen til båndsporing (6), indtil slibebåndet kører lige i armens længderetning.

Montering og afmontering af støvkassetten

Advarsel! Fjern altid støvkassetten, og monter deflektoren, när værktøjet bruges til metal.

Påsætning

◆ Sæt støvkassetten (13) fast over støvudsugningsudgangen.

Lad den (13) glide over på værktøjet, og kontroller, at den sidder fast.

Aftagning

♦ Støvkassetten (13) fjernes ved at trække den (13) bagud og fri af udgangen.

Montering og afmontering af deflektoren (fig. D og E)

Advarsel! Deflektoren skal bruges, när der slibes på metal.

Påsætning

◆ Sæt deflektoren (14) fast over støvudsugningens udgang.
- Lad deflektoren (14) glide over på værktøjet, og kontroller, at den sidder fast.

Aftagning

♦ Deflektoren (14) fjernes ved at trække den bagud og fri af udgangen.

Restrisici

Der kan opstå yderligere restrisici under brugen af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.

Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

• Tilskadekomst forårsaget af berøring af roterende/bevægelige dele.
• Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele, blade eller tilbehør.
• Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug af et værktøj. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et værktøj i længere tid.
  ◆ Høreskader.
• Sundhedsrisici forårsaget af indånding af støv, der genereres ved brug af værktøjet (eksempel: Arbejde med træ, især, eg, bøg og MDF).

Anvendelse

Advarsel! Lad værktøjet arbejde i dets eget tempo. Det må ikke overbelastes.

Knap til indstilling af trinløs hastighed (fig. G)

Med knappen til indstilling af trinløs hastighed (1) er det muligt at tilpasse værktøjets hastighed til materialet.

Vælg en lav hastighed til lille kornstørrelse, når der arbejdes i plastic eller keramik, og når malede eller lakerede overflader fjernes.

Vælg en høj hastighed, når der bruges en stor kornstørrelse, og når materialet skal slibes kraftigt.

◆ Anbring knappen til indstilling af trinløse hastighed (1) på den ønskede indstilling.

Tænd og sluk (fig. G)

♦ Tænd for værktøjet ved at trykke på tænd/sluk-kontakten (2).
- Sluk for værktøjet ved at udløse tænd/sluk-kontakten (2).
♦ Konstant drift:
- Tryk på tænd/sluk-kontakten (2).
- Tryk på knappens lås (3).
- Slip tænd/sluk-kontakten (2).

- Tryk på og slip tænd/sluk-kontakten (2) for at slukke værktøjet, når det kører konstant.

Tømning af støvkassetten (fig. F)

◆ Støvkassetten (13) skal tømmes hvert 10. minut.
- Træk støvkassetten (13) bagud og fri af værktøjet.
◆ Afmonter hætten (18) ved at dreje den mod uret.
Hold støvkassetten (13) med filteret (17) nedad, og ryst kassetten (13) for at få indholdet tømt ud.
◆ Ryst hætten (18) for at få indholdet tømt ud.
Genmonter hætten (18) på støvkassetten (13) ved at dreje den med uret, indtil den låses på plads.
◆ Sæt støvkassetten (13) på plads i værktøjet.

Rengøring af støvkassettens filter (fig. F)

Advarsel! Der må ikke bruges børster, trykluft eller skarpe genstande til rengøring af filteret. Filteret må heller ikke vaskes.

♦ Støvkassettefilteret (17) kan genbruges og skal rengøres jævnligt.

♦ Træk filteret (17) af støvkassetten (13).

Ryst det overskydende støv af ved at banke på filteret (17) over en skraldespand.

◆ Udskift filteret (17).

◆ Monter hætten (18).

- Lad støvkassetten (13) glide over på værktøjet, og kontroller, at den sidder fast.

Særlige opgaver (fig. H, I og J)

Specialarm (fig. H)

Brug afsnit A til falsning eller slibning midt på materialet eller på områder, hvor pladsen er trang. Brug afsnit B til buede overflader.

Lige arm (fig. 1)

Brug den normale eller smalle arm til generelle formål, til notfræsning og til fremstilling af samlinger.

Smal arm (fig. J)

◆ Brug den smalle arm til finere detaljer og udskæringer.

Gode råd til optimal brug

◆ Hold altid værktøjet med begge hænder.
◆ Man må ikke udøve for stort tryk på værktøjet.

DANSK

• Kontroller regelmæssigt slibebåndets (12) tilstand. Det skal udskiftes, när det er nødvendigt.
  ◆ Slib altid med årerne i træet.
  ◆ Anvend ekstra finkornet slibepapir mellem påføring af nye lag maling.
• På meget ujævne overflader, eller når man fjerner lag af maling, skal man starte med en grov kornstørrelse. På andre overflader startes der med en mellemfin kornstørrelse. I begge tilfælde skal man gradvist ændre til en fin kornstørrelse for at opnå en glat finish.
• Få flere oplysninger om tilgængeligt tilbehør hos detailhandleren.

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-værktøj er beregnet til at være i drift gennem en længere periode med minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af værktøjet samt regelmæssig rengøring.

Advarsel! Før der udføres vedligeholdelse, skal værktøjet slukkes og stikket trækkes ud.

◆ Man skal regelmæssigt rengøre værktøjets ventilationshuller med en blød børste eller en tør klud.
Rens med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud. Der må ikke bruges skure- eller opløsningsmidler. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet i væske.

Miljø

Separat bortskaffelse. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Når dit Black & Decker-produkt en dag er udtjent, eller du ikke længere har brug for det, må du ikke smide det ud sammen med det almindelige affald. Produktet skal bortskaffes særskilt.

Ved adskilt bortskaffelse af brugte produkter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige stoffer. Genanvendelse af stoffer medvirker til at forebygge miljøforurening og mindsker behovet for råstoffer.

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elprodukter fra husholdningen, ved kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved køb af et nyt produkt.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, når disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af denne service, skal du returnere produktet til et autoriseret værksted, der indsamler produkterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, som er opgivet i denne vejledning, for at få oplysninger om det nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår og kontaktpersoner er tilgængelig på internettet på adressen: www.2helpU.com.

Tekniske data

	XTA900E TYPE 1
Spænding Vac 230
Motoreffekt W 400
Hastighed uden belastning min.	-1 900-1600
Vægt kg 1,6

Lydtrykniveau i henhold til EN 60745: Lydtryk ( L_pA ) 84 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A) Lydeffekt ( L_WA ) 95 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 60745:

Værdi for udsendelse af vibration ( a_h ) 1,7 m/s ^2 , usikkerhed (K) 1,5 m/s ^2

DANSK

Kontakt Black & Decker på nedenstående adresse, eller se bagsiden af vejledningen.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætter denne erklæring på vegne af Black & Decker.

Kevin Hewitt

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovsikrede rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker XT produkt (eksklusiv ekstra udstyr, tilbehør, batterier, opladere og patroner) bliver defekt som følge af materiel skade, fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 3 år efter købsdatoen, påtager Black & Decker sig at udskifte alle defekte dele, reparere produkter, der er slidt ved almindelig brug eller ombytte sådanne produkter, hvis produktet er registreret på hjemmesiden for garanti af Black & Decker XT indenfor 90 efter købsdatoen. Hvis produktet ikke er registreret, gælder kun standardgarantien (2 år).

Garantien gælder ikke hvis:

produktet er blevet handlet, brugt professionelt eller til udlejning;
produktet har været udsat for fejlagtig håndtering eller er blevet forsømt;
produktet har lidt overlast forårsaget af fremmedlegemer, væsker eller uheld;
♦ reparationer udført at uautoriserede personer;
produktet er blevet modifieret eller ændret i forhold oprindelige specifikationer;
◆ upassende tilbehør eller ekstra udstyr er blevet brugt.

Den udvidede garanti gælder ikke hvis:

- købsbevis og det oprindelige certifikat for den udvidede garanti ikke kan fremvises.

Registrer produktet nu online på www.blackanddecker.co.uk/xt for at kvalificere til den udvidede garanti (3 år), og for at få oplysninger om nye produkter og særlige tilbud.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, som er opgivet i denne vejledning, for at få oplysninger om det nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet på adressen:

www.2helpU.com

Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktsortiment på adressen

www.blackanddecker.co.uk

SUOMI

Käyttötarkoitus

Glem ikke at registrere dit produkt!

www.blackanddecker.dk/productregistration

Registrer dit produkt på internettet på: www.blackanddecker.dk/productregistration eller send dit navn, efternavn og produktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI