XS-AW8 - Bil højttaler SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING XS-AW8 SONY

Af hensyn til din sikkerhed skal du montere denne enhed på et sted, der ikke forstyrrer kørslen. Se "Tilslutning og installation" (side 5) for flere oplysninger.

Fremstillet i Thailand

Navneskiltet, der oplyser driftsspændingen osv., er placeret i bunden af subwooferen.

CE-mærkningens gyldighed er kun begrænset til de lande, hvor den håndhæves legalt, hovedsageligt i E∅S-landene (Det Europæiske ∅konomiske Samarbejdsområde) og Schweiz.

Bemærkning til kunder: Følgende oplysninger gælder kun for alt udstyr, som sælges i lande, der anvender EU-direktiver

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation. EU-Importør: Sony Europe B.V. Forespørgsler til EU-Importøren eller vedrørende overholdelse af produktgaranti i Europa skal sendes til fabrikantens repræsentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

Bortskaffelse af udtjente batterier samt elektriske og elektroniske produkter (gælder for den Europæiske Union og andre lande med separate

Dette symbol på produktet, batteriet eller emballagen betyder, at produktet og batteriet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for bly (Pb) er anført, hvis batteriet indeholder mere end 0,004% bly. Ved at sikre at disse produkter og batterier bortskaffes korrekt, forebygges de mulige negative konsekvenser for miljø og sundhed, som en ukorrekt affaldshåndtering kan forårsage. Genanvendelse af materialer bidrager til at bevare naturlige ressourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerhed, ydeevne eller dataintegritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet og det elektriske og elektroniske udstyr skal de udtjente produkter afleveres på en genbrugsplads specielt indrettet til genanvendelse af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal afleveres på et indsamlingssted beregnet til affaldshåndtering og genanvendelse af batterier. Yderligere information om genanvendelse af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale

genbrugsstation eller den butik, hvor produktet eller batteriet blev købt.

Hvis du har spørgsmål eller problemer med denne enhed, som ikke er indeholdt i denne vejledning, kan du kontakte den nærmeste Sony-forhandler.

Egenskaber

• Nem installation
• 20 cm subwoofer
• Udgangseffekt på 160 W (maks.)/75 W (RMS) med forsyningsspænding på 14,4 V
• Brug af stiv pressestøbt kasse i aluminium

Indholdsfortegnelse

Egenskaber 2

Ekstern forstærkningscontroller 4

Sikkerhedsforanstaltninger 11

Vedligeholdelse 11

Specifikationer 11

Fejlfinding 12

Subwoofer

1 LOW PASS FILTER-justeringsmekanisme (LP-filter)
Justerer overgangsfrekvensen (50 Hz – 150 Hz).

2 PHASE-valg (NORMAL/REVERSE)

Vælger fase for den reproducerede lyd, så den matcher dit lydsystem.

3 GAIN CONTROLLER-stik

Stik til den eksterne forstærkningscontroller (side 4).

4 INPUT CH1(R)/CH2(L) (RCA med ben)

Indgangsstik til højre (R) og venstre (L) RCA-kabel med ben.

5 POWER/HIGH LEVEL INPUT-stik

Stik til strømforsyningsledninger (side 6) og indgangstilslutning med højt niveau (side 7).

6 Sikringsholder (15A)

Sørg for at bruge en sikring med 15 A-klassificering, när sikringen udskiftes.

7 POWER-indikator

Lyser grønt, när der er tændt for subwooferen.

Ekstern forstærkningscontroller

Den eksterne forstærkningscontroller kan bruges til at justere lydstyrken (forstærkningen) for subwooferen.

8 Knap til justering af lydstyrke

Drej knappen med uret for at skrue op for lydstyrken (forstærkningen).

Drej knappen mod uret for at skrue ned for lydstyrken (forstærkningen).

FORSIGTIG

For meget forstærkning kan betyde, at subwooferens lyd bliver forvrænget. Skru ikke for meget op for forstærkningsniveauet på den eksterne forstærkningscontroller.

Subwooferens lyd kan også blive forvrænget, hvis lydstyrken for bilens stereoanlæg er indstillet for højt.

① Strømforsyningsledninger (1)

② Monteringsbeslag (4)

③ Sikringsskrue (5 × 8 mm) (4)

④ Monteringsskrue (5 × 20 mm) (4)

Sikringsskrue (2 × 5 mm) (2)

⑤ Monteringsbeslag (1) ⑥

⑧ Dobbeltklæbende tape (1)

⑦ Monteringsskrue (3 × 12 mm) (2)

Denne liste over dele omfatter ikke alt indhold i pakken.

Tilslutning

Læs alle tilslutningsprocedurerne omhyggeligt igennem, før der foretages tilslutning.

Strømtislutning

• Denne enhed er kun beregnet til negativ jord med 12 V DC.
• Brug ikke subwooferen med et næsten afladet batteri, da subwooferen kræver en god strømforsyning for at fungere optimalt.
• Før der tilsluttes, skal bilbatteriets jordklemme frakobles, så der ikke opstår kortslutning.
• Slut først denne enhed til +12 V-strømforsyningsledningen, när alle andre ledninger er blevet tilsluttet.
• Hvis din bil er udstyret med et computersystem til formål som navigation, kan computerhukommelsen blive beskadiget, hvis jordledningen frakobles bilbatteriet. Lad jordledningen være tilsluttet, og slut først denne enhed til +12 V-strømforsyningsledningen, när alle andre ledninger er blevet tilsluttet, så kortslutning undgås.

Sådan laves strømtilslutningerne

Slut strømforsyningsledningerne ① til POWER/HIGH LEVEL INPUT-stikket på subwooferen.

Jordledning

•Jordledningen (GND) er den sorte ledning.

- Sørg for at forbinde jordledningen sikkert med et bart metaljordingspunkt på bilens chassis. En løs forbindelse kan betyde, at der opstår fejl i enheden.

- Ved betjening med fuld strøm løber der en effekt tæt på 15 A gennem systemet. Sørg derfor for, at de ledninger, der skal tilsluttes jordledningen på denne enhed, er mindst 14-Gauge (AWG-14) eller har et tværsnit på mere end 2 mm ^2 .

Batteriforlængerledning

- Batteriforlængerledningen (BATTERY) er den gule ledning.

- Slut batteriforlængerledningen til bilbatteriets +12 V-strømforsyningsledning med en 15 A-sikring tilsluttet.

- Ved betjening med fuld strøm løber der en effekt tæt på 15 A gennem systemet. Sørg derfor for, at de ledninger, der skal tilsluttes batteriforlængerledningen på denne enhed, er mindst 14-Gauge (AWG-14) eller har et tværsnit på mere end 2 mm².

- Alle strømledninger, der er tilsluttet batteriets pluspol, skal sammensmeltes inden for 450 mm fra batteripolen, før de passerer gennem nogen form for metal.

- Sørg for, at de ledninger, der forbinder bilens batteri med metaljordingspunktet på bilens chassis, har en ledningsdiameter svarende mindst til den +12 V-strømforsyningsledning, der er tilsluttet fra batteriet til subwooferen.

•Hvis den normerede strømstyrke for den sikring, der bruges til +12 V-strømforsyningsledningen til bilbatteret, er mindre end 15 A (f.eks. 10 A), skal der sluttes til et bilsystem med mindst 15 A, eller batteriforlængerledningen skal sluttes direkte til bilbatteriets positive pol for at undgå kortslutning.

Ledning til ekstern tænding

- Ledningen til ekstern tænding (REMOTE TURN-ON) er den blå/hvide ledning.

- Sørg for at slutte ledningen til ekstern tænding til udgangen til ekstern tænding på bilens stereoanlæg.

- Hvis bilens stereoanlæg ikke har en udgang til ekstern tænding, skal du slutte ledningen til ekstern tænding til bilens ACC-strømforsyning. Der tilføres strøm til denne ledning, når bilens tændingsnøgle er indstillet til ACC-positionen.

- Ved indgangstilslutning med højt niveau (side 7) kan subwooferen også aktiveres, uden at det er nødvendigt at bruge en tilslutning til ekstern tænding. Denne funktion kan dog ikke garanteres for alle bilstereoanlæg.

graph TD
    A["POWER/ HIGH LEVEL INPUT"] --> B["1SA"]
    B --> C["Sort"]
    C --> D["til metaljordledningspunkt på chassiset"]
    C --> E["Gul"]
    E --> F["Sikring (15 A)"]
    F --> G["+12 V-bilbatteri"]
    G --> H["Bilens stereoanlæg*1"]
    E --> I["Blå/hvid"]
    I --> J["til udgangen til ekstern tænding*3 på bilens stereoanlæg"]

*1 Medfølger ikke

*2 Jord til chassis.

*3 Ved bilstereoanlæg uden en udgang til ekstern tænding tilsluttes til bilens ACC-strømforsyning.

Systemtilslutning

Følgende viser de systemtilslutninger, der typisk bruges til at slutte subwooferen til et stereoanlæg i en bil. Se den betjeningsvejledning, der følger med bilens stereoanlæg, for at få yderligere oplysninger om systemtilslutningen for stereoanlægget i din bil.

A Indgangstilslutning med højt niveau

Ved tilslutning til et bilstereoanlæg, der kun er udstyret med højttalerudgang, skal der tilsluttes via POWER/HIGH LEVEL INPUT-stikket på subwooferen vha. strømforsyningsledningerne ①.

graph TD
    A["SPEAKER OUT"] --> B["Bilens stereoanlæg*"]
    B --> C["Lilla"]
    B --> D["Lilla/sort"]
    B --> E["Grøn"]
    B --> F["Grøn/sort"]
    C --> G["Sort"]
    D --> G
    E --> G
    F --> G
    G --> H["GND"]
    H --> I["Se "Sådan laves strømtislutningerne" (side 6) for flere oplysninger."]
    I --> J["BATTERY"]
    J --> K["Blå/hvid"]
    K --> L["REMOTE TURN-ON"]
    L --> M["①"]

* Medfølger ikke

Bemærkninger

• Slut ikke højttalersystemets ⊖-klemme til bilens chassis, og slut ikke højre højttalers ⊖-klemme til den på venstre højttaler.
• Når indgangskablerne installeres, skal de holdes væk fra den gule strømforsyningsledning. Hvis de føres tæt sammen, kan det medføre interferens.
• Ved indgangstilslutning med højt niveau slås subwooferen automatisk til, når den modtager et lydsignal, og slås automatisk fra, hvis der ikke er noget signal i 30 sekunder. Denne funktion kan dog ikke garanteres for alle bilstereoanlæg.

B RCA-indgangstilslutning

Ved tilslutning til et bilstereoanlæg, der kun er udstyret med RCA-udgangsklemmer, skal der tilsluttes via INPUT CH1(R)/CH2(L)-stikket på subwooferen vha. et RCA-kabel med ben (medfølger ikke).

graph TD
    A["Bilens stereoanlæg*"] --> B["RCA OUTPUT"]
    C["Device"] --> D["RCA INPUT"]
    B --> E["RCA-kabel med ben*"]
    D --> E
    E --> F["Sort"]
    E --> G["GND"]
    D --> H["Gul"]
    D --> I["BATTERY"]
    D --> J["Blå/hvid"]
    D --> K["REMOTE TURN-ON"]
    L["Se "Sådan laves strømtislutningerne" (side 6) for flere oplysninger."] --> M["Output"]

* Medfølger ikke

Bemærkninger

• Ved RCA-indgangstilslutning tilsluttes den gule strømforsyningsledning så tæt på bilens batteri som muligt.
• Når indgangskablerne installeres, skal de holdes væk fra den gule strømforsyningsledning. Hvis de føres tæt sammen, kan det medføre interferens.
• Sørg for at afisolere alle løse, ikke-tilsluttede ledninger med elektrikertape af hensyn til sikkerheden.
• Hvis der forekommer støj, skal subwooferen tilsluttes A-indgangstilslutningen med højt niveau.

Tilslutning af ekstern forstærkningscontroller

Slut kablet fra den eksterne forstærkningscontroller til GAIN CONTROLLER-stikket (side 4) på subwooferen.

Installation

• Af hensyn til din sikkerhed skal du sørge for at vælge en monteringsplacering, der ikke forstyrer kørslen.
• Brug kun det medfølgende monteringstilbehør for at sikre korrekt installation.
• Før der bores huller til installationen, skal det sikres, at der ikke er noget på gulvet. Pas på ikke at beskadige rør eller ledninger.

Installation af subwooferen

• Installer subwooferen i passagersiden for at sikre en optimal lytteoplevelse.
• Monter subwooferen et sted, hvor den ikke er i vejen for nogen af bilens dele (f.eks. bilbatteriet).
• Installer ikke subwooferen i nærheden af varmeapparatet, i områder, der udsættes for direkte sollys, under måtter eller i områder, der udsættes for høj temperatur.
• Undgå at installere subwooferen i områder, hvor den udsættes for støv, snavs eller kraftig vibration.
• Sørg for, at ledninger ikke kommer i klemme under en skrue eller sidder fast i bevægelige dele (f.eks. sædeskinne).

Monteringseksempel

Hvis monteringsplaceringen i monteringseksemplet ikke er egnet til din bil, skal du vælge en anden monteringsplacering for subwooferen.

1 Fastgør monteringsbeslagene ② på subwooferen vha. sikringsskruerne ③.

Du kan fastgøre monteringsbeslagene ② vandret eller lodret alt efter, hvad der passer til dit behov.

2 Monter subwooferen på den valgte monteringsplacering vha. monteringsskruerne ④.

Installation af den eksterne forstærkningscontroller

• Installer ikke den eksterne forstærkningscontroller i nærheden af varmeapparatet, i områder, der udsættes for direkte sollys, eller i områder, der udsættes for høj temperatur.
• Undgå at installere den eksterne forstærkningscontroller i områder, hvor den udsættes for støv, snavs eller fugt.
• Installer den eksterne forstærkningscontroller på et sted, hvor:
• Der er en flad overflade.
• Controlleren ikke forstyrrer førerens bevægelser.
• Controlleren ikke forhindrer betjening af rattet, gearstangen eller bremsepedalen.

Monteringseksempel

1 Fastgør monteringsbeslaget ⑤ på den eksterne forstærkningscontroller vha. sikringsskruerne ⑥.

Du kan fastgøre monteringsbeslaget ⑤ vandret eller lodret alt efter, hvad der passer til dit behov.

2 Monter den eksterne forstærkningscontroller på den valgte monteringsplacering vha. monteringsskruerne ⑦.

1 Kom den dobbeltklæbende tape ⑧ på bunden af den eksterne forstærkningscontroller.

Ret kurven på det dobbeltklæbende tape ⑧ ind efter den eksterne forstærkningscontroller som vist nedenfor.

2 Monter den eksterne forstærkningscontroller på en flad overflade.

Rengør overfladen på den valgte monteringsplacering med en tør klud, før den dobbeltklæbende tape ⑧ sættes på.

Sikkerhedsforanstaltninger

•Hvis bilen er parkeret i direkte sollys, og temperaturen inde i bilen stiger betydeligt, skal subwooferen køle af, før den bruges.
- Af hensyn til sikkerheden skal subwooferens lydstyrke holdes på et moderat niveau, så du også kan høre lyde fra trafikken uden for køretøjet.
- Sprøjt ikke væske på subwooferen.

Hvis du har spørgsmål eller problemer med denne enhed, som ikke er indeholdt i denne betjeningsvejledning, kan du kontakte den nærmeste Sony-forhandler.

Vedligeholdelse

Udskiftning af sikring

Ved udskiftning af en sikring skal du sørge for at bruge en med samme amperetal, som anført på den originale sikring. Hvis sikringen springer, kontrolleres strømforbindelsen, og sikringen udskiftes. Hvis sikringen springer igen efter udskiftning, kan der være en intern fejlfunktion. Hvis det sker, en Sony-forhandler.

Advarsel

Brug aldrig en sikring med højere normeret strømstyrke end den, der følger med subwooferen, da det kan beskadige subwooferen.

Specifikationer

Højttalersektion

Maksimal udgangseffekt (forsyningsspænding ved 14,4 V): 160 W

Nominal udgangseffekt (forsyningsspænding ved 14,4 V): 75 W (RMS)

Strømbehov: 12 V DC-bilbatteri (negativ jord)

Mærkestrøm: 8 A

Generelt

Mål:

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Fejlfinding

Følgende tjekliste kan hjælpe med at løse de fleste af de problemer, der kan opstå med enheden. Se tilslutnings- og betjeningsprocedurerne, før nedenstående tjekliste gennemgås.

POWER-indikatoren lyser ikke.

→ Sikringen er sprunget.
– Udskift sikringsledningen med en ny.
→ Jordledningen er ikke tilsluttet sikkert.
- Forbind jordledningen sikkert med et bart metaljordingspunkt på bilens chassis.
→ Spændingen ind i ledningen til ekstern tænding (REMOTE TURN-ON) er for lav.
- Tænd for bilens stereoanlæg, hvis det ikke er tændt.
- Brug et relæ, hvis der er for mange forstærkere installeret i systemet.
→ Sørg for, at batterispændingen er mellem 10,5 V – 16 V.

Der lyder støj fra generatoren.

→ Batteriforlængerledningerne er installeret for tæt på RCA-kablerne eller indgangskablerne til højt niveau.
- Hold ledningerne væk fra kablerne.
→ Jordledningen er ikke tilsluttet sikkert.
- Forbind jordledningen sikkert med et bart metaljordingspunkt på bilens chassis.

Subwooferlyden er for lav.

→ Lydstyrken for bilens stereoanlæg og/eller subwooferen er indstillet for lavt.
- Skru op for lydstyrken for subwooferen og/eller bilens stereoanlæg.

Der er ingen lyd.

→ Kontakten til valg af PHASE er ikke indstillet korrekt (dvs. den har været indstillet til mellem indstillingerne).
- Indstil kontakten på subwooferen korrekt til enten NORMAL eller REVERSE.
→ Lydstyrken for bilens stereoanlæg og/eller subwooferen er indstillet til minimum.
- Skru op for lydstyrken for subwooferen og/eller bilens stereoanlæg.
→ Subwooferen er ikke ordentligt tilsluttet.
- Sørg for, at alle subwoofertilslutningerne er foretaget korrekt.

Hvis disse løsninger ikke hjælper med at forbedre situationen, skal du kontakte din nærmeste Sonyforhandler.

Denne delelisten omfatter ikke alt innhold i esken.

Tilkobling

POWER-indikatoren tennes ikke.

→ Sikringen har gått.
- Skift ut sikringen med en ny.
→ Jordingsledningen er ikke sikkert tilkoblet.
- Koble jordingsledningen sikkert til et rent metalljordingspunkt på bilens karosseri.
→ Spenningen som går inn i den eksterne innkoplingsledningen (REMOTE TURN-ON) er for lav.
- Slå på stereoanlegget hvis det er slått av.
- Bruk et relé hvis det er for mange forsterkere installert i anlegget.
→ Sørg for at batterispenningen er på mellom 10,5 V – 16 V.

Se websitet nedenfor ved spørgsmål eller de nyeste supportinformationer om dette produkt:

Støtteside