STX3800 - Plæneklipper EGO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs kantklipper/rydningssav
Mærke	EGO
Model	STX3800
Strømforsyning	56 V lithium-ion batteri
Skærebredde	38 cm
Tråddiameter	2,4 mm
Type af skærehoved	Halvautomatisk fremføringshoved (Tap & Go)
Rydningsklinge	Stålklinge med 3 tænder (ekstraudstyr)
Rotationhastighed	Varierer afhængigt af batteriet
Vægt (med 5,0 Ah batteri)	Ca. 4,5 kg
Samlet længde	Ca. 120 cm
Grebstype	Dobbelt greb (styr)
Beskyttelse	Beskyttelsesdæksel med trådskærerkniv
Sikkerhed	Dobbelt isolering, nødstop, aftrækkerlås
Anbefalet anvendelse	Græsklipning, lette krat
Kompatibelt batteri	EGO 56V ARC Lithium (BA1120, BA1400, BA2240, BA2800, BA3360, BA4200)
Støjniveau (LpA)	85 dB(A) (usikkerhed K=3 dB)
Vibrationer (hånd-arm)	4,5 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Vedligeholdelse	Rengøring efter hver brug, slibning af klinge, udskiftning af tråd
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige, reparation hos autoriseret center

Ofte stillede spørgsmål - STX3800 EGO

Hvilken type batteri skal bruges med kantklipperen EGO STX3800?

Brug udelukkende 56 V lithium-ion batterier fra EGO ARC Lithium-serien (modeller BA1120, BA1400, BA2240, BA2800, BA3360, BA4200). Brug af andre batterier kan medføre risiko for brand eller personskade.

Hvordan klipper man tykt græs med STX3800?

Til højt eller tykt græs, vip hovedet let for at bruge trådens sidekant. Undgå at tvinge og arbejd i flere omgange. Du kan også montere rydningsklingen (sælges separat).

Hvad gør jeg, hvis tråden ikke ruller ud automatisk?

Tap & Go-hovedet kræver, at du banker hovedet mod jorden for at føre tråden frem. Sørg for at spolen ikke er tom. Hvis tråden sidder fast, sluk motoren, tag batteriet ud, og demonter hovedet for at kontrollere.

Kan jeg bruge STX3800 i regn?

Nej, det er forbudt at bruge apparatet i regn eller fugtige forhold. Vand kan trænge ind i maskinen og øge risikoen for elektrisk stød eller fejlfunktion.

Hvordan vedligeholder jeg rydningsklingen?

Slib klingen regelmæssigt med en fin fil. Fjern grater. Udskift klingen, hvis den er beskadiget eller sløv. Følg sikkerhedsanvisningerne ved demontering.

Hvorfor vibrerer mit apparat unormalt?

Unormale vibrationer indikerer et problem: løst skærehoved, deformeret klinge eller beskadiget del. Stop straks værktøjet, tag batteriet ud, og inspicér. Brug ikke værktøjet igen, før årsagen er repareret.

Hvad er sikker startprocedure?

1. Sæt batteriet i. 2. Sørg for at aftrækkeren er sluppet. 3. Hold håndtaget med to hænder. 4. Tryk på låseknappen (trykknap), og tryk derefter på aftrækkeren. Slip låseknappen, mens du holder aftrækkeren nede.

Hvordan udskifter jeg skæretråden?

Sluk motoren, og tag batteriet ud. Tryk på sideindhullerne på skærehovedet for at frigøre dækslet. Tag den tomme spole ud. Vikl ny tråd (2,4 mm) i den angivne retning. Sæt spolen og derefter dækslet på plads.

Hvilket beskyttelsesudstyr skal jeg bære?

Bær altid beskyttelsesbriller, handsker, lange bukser, skridsikre sikkerhedssko og høreværn. Brug støvmaske om nødvendigt.

Bliver batteriet varmt under opladning?

Let varme er normalt, men hvis det bliver meget varmt, stop opladningen. Brug kun den specificerede EGO-oplader. Oplad mellem 5 °C og 40 °C. Dæk ikke batteriet under opladning.

BRUGSANVISNING STX3800 EGO

NO 56 volt litium-ion trådløs linjetrimmer/børskeklipper 45

ADVARSELG: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, billeder og specifikationer, der følger med denne maskine. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER TIL FREMTIDIG REFERENCE.

- Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt belyst. Et rodet eller mørkt område kan føre til ulykker.

■ Maskinen må ikke bruges i eksplosionsfarlig atmosfære, såsom i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Maskinen danner gnister, der kan antænde støv eller dampe.

- Hold børn og tilskuere på afstand, når en maskine er i brug. Distraktioner kan medføre, at du mister kontrollen.

ELEKTRISK SIKKERHED

■ Maskinens stik skal passe til stikkontakten. Stikket må på ingen måde ændres. Brug ikke adapterstik med jordeforbundne maskiner.

Uændrede stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

■ Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe.

Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.

■ Maskinen må ikke bruges i regn eller våde forhold. Der kan trænge vand ind i maskinen, som kan øge risikoen for elektrisk stød eller funktionsfejl, og som kan føre til personskader.

■ Ledningen må ikke mishandles. Brug aldrig ledningen til at bære eller trække maskinen, eller til at trække stikket ud. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger, øger risikoen for elektrisk stød.

■ Hvis maskinen bruges udendørs, skal der bruges en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af en egnet ledning til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.

■ Hvis en maskine skal bruges på et fugtigt

sted, skal du bruge en strømforsyning med et fejlstrømsrelæ (GFCI). Brug af et fejlstrømsrelæ, reduceres risikoen for elektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

- Vær forsigtig, hold øje med hvad du laver, og brug din sunde fornuft, når du bruger maskinen. Maskinen må ikke bruges, hvis du er træt eller er påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under brugen af maskinen kan føre til alvorlige personskader.

■ Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Værnemidler, såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn, der anvendes under passende betingelser, nedsætter risikoen for personskade.

■ Forhindre utilsigtet start. Sørg for, at tænd/sluk-knappen er slukket, inden maskinen sluttes til strømkilden eller batteripakken, samt inden den løftes op eller bæres rundt. Undgå, at bære maskiner med fingeren på tænd/sluk-knappen eller strømforbundne maskiner, hvor tænd/sluk-knappen er tændt, da dette kan føre til ulykker.

- Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før maskinen startes. Hvis en skruenøgle eller en nøgle sidder i en drejende del på maskinen, kan den føre til personskader.

- Undgå at række for langt frem. Sørg altid for at stå ordentligt fast og i god balance. Dette giver bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.

■ Brug passende tøj. Undgå, at bære løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår og tøj fra bevægelige dele. Løse tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele.

- Hvis der monteres tilbehør til opsamling af støv eller andet, skal det sikres, at disse monteres og bruges korrekt. Brug af støvindsamlingsenheder, kan reducere støv-relaterede risici.

- Selvom du ofte bruger og har et godt kendskab til maskinen, må du ikke være overmodig eller glemme sikkerhedsprincipperne. En uagtsom handling kan forårsage alvorlig skade i en brøkdel af et sekund.

BRUG OG PLEJE AF MASKINEN

- Tving ikke maskinen. Brug den rigtige maskine til opgaven. Den rigtige maskine gør arbejdet bedre og mere sikkert, da det er beregnet til formålet.

■ Maskinen må ikke bruges, hvis tænd/sluk-knappen ikke kan tænde og slukke. En maskine, hvor tænd/sluk-knappen ikke dur, er farlig og skal repareres.

三GO

• Træk stikket til maskinens strømforsyning ud af stikkontakten og/eller fjern batteripakken hvis dette er muligt, inden du foretager justeringer, skifter tilbehør eller lægger maskinen til opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at maskinen startes ved et uheld.
  ■ Maskiner, der ikke bruges, skal holdes ude af børns rækkevidde. Lad ikke personer, der ikke er bekendt med maskinen eller disse instruktioner, bruge maskinen. Maskinen er farligt i hænderne på brugere, der ikke ved, hvordan det skal bruges.
• Vedligehold maskinen og tilbehøret. Kontrollér, at de bevægelige dele ikke er fejljusterede eller binder eller er i en tilstand, der kan påvirke maskinens drift. Hvis maskinen er beskadiget, skal den repareres, inden den tages i brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte maskiner.
• Hold skæremaskinerne skarpe og rene. Skæremaskiner med skarpe kanter, der vedligeholdes ordentligt, er mindre tilbøjelige til at binde og er lettere at styre.
  ■ Maskinen, tilbehør og bits osv. skal bruges i overensstemmelse med disse instruktioner, hvor arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udføres, skal tages i betragtning. Maskinen må ikke bruges til andet end dens tiltænkte formål, da dette kan føre til en farlig situation.
• Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og glatte overflader, der holdes i, gør maskinen farligt at bruge i uventede situationer.

BRUG OG PLEJE AF DENNE BATTERIDREVNE MASKINE

Genoplad kun med opladeren er angivet af fabrikanten. Hvis en oplader, der er egnet til én slags batteri, bruges med en anden slags batteri, kan det føre til brand.
■ Brug kun maskiner med særligt udpegede batteripakker. Brug af andre batterier kan skabe risiko for personskade og brand.
Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande som papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe forbindelse fra en pol til en anden. Shorting batteripolerne sammen kan forårsage forbrændinger eller brand.
- Ved forkert anvendelse kan der slippe væske ud af batteriet: Undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skal området skylles med vand. Hvis væsken

kommer i øjnene, skal man søge læge. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.

■ Brug ikke et batteri eller en maskine, der er beskadiget eller modifieret. Beskadigede eller modificerede batterier kan opføre sig uforudsigeligt og forårsage brand, eksplosion eller risiko for personskade.
- Udsæt ikke et batteri eller en maskine for ild eller for høj temperatur. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130 °C kan forårsage eksplosion.
■ Følg alle anvisninger vedrørende opladning, og oplad ikke batteriet eller maskinen uden for temperaturområdet, der står i anvisningerne.

Forkert opladning eller temperaturer uden for det angivne område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

SERVICE

• Få maskinen serviceret af en kvalificeret tekniker, og brug kun originale reservedele. Dette vil sikre, at maskinens sikkerhed opretholdes.
  ■ Udfør aldrig selv service på beskadigede batterier. Service på batterier må kun udføres af producenten eller godkendte servicecentre.

SIKKERHEDSADVARSLER TIL KANTKLIPPERE OG BUSKRYDDERE

■ Maskinen må ikke bruges i dårlige vejrforhold, særligt hvis der er risiko for lynnedslag. Det mindsker risikoen for at blive ramt af lyn.
- Området, hvor maskinen skal bruges, skal grundigt undersøges for dyreliv. Dyrelivet kan tage skade af maskinen under drift.
- Undersøg området, hvor maskinen skal bruges, og fjern evt. sten, pinde, ledninger, knogler og andre fremmedlegemer. Genstande, der slynges ud af maskinen, kan føre til personskader.
- Inden maskinen tages i brug, skal den altid ses efter for, at se om klippesnøren eller kniven og samlingen af disse er beskadiget. Beskadigede dele øger risikoen for skader.

- Følg anvisningerne for udskiftning af tilbehør. Hvis møtrikkerne eller boltene, der fastholder kniven, ikke er spændt ordentligt fast, kan det beskadige kniven eller kniven kan falde af.

■ Klingens nominelle omdrejningshastighed skal mindst svare til den maksimale omdrejningshastighed, der står på maskinen.

Tilbehør, der kører hurtigere end deres nominelle hastighed, kan gå i stykker og slynges væk.

BEMÆRK: Denne advarsel gælder for kantklippere, der kan laves om til en buskrydder.

Brug altid beskyttelsesudstyr til øjne, øre, hoved og hænder. Når brugeren bruger ordentligt beskyttelsesudstyr, reduceres chancen for personskader fra slynget affald, eller kontakt med klippesnøren eller kniven ved et uheld.
Brug altid skridsikkert og beskyttende fodtøj, när maskinen bruges. Maskinen må ikke bruges med bare fødder eller med åbne sandaler på. Dette reducerer risikoen for skader på fødderne ved kontakt med de bevægelige knive eller klippesnøren.

BEMÄRK: Denne advarsel gælder for kantklippere, der ikke kan laves om til en buskrydder.

Brug altid sikkerhedsfodtøj, når du betjener maskinen. Maskinen må ikke bruges med bare fødder eller med åbne sandaler på. Dette reducerer risikoen for skader på fødderne ved kontakt med de bevægelige klinger eller klippesnøren.

BEMÆRK: Denne advarsel gælder for kantklippere, der kan laves om til en buskrydder.

• Brug altid langbukser, när maskinen bruges. Udsat hud øger sandsynligheden for skader fra slyngede genstande.
• Hold omkringstående personer væk, när maskinen bruges. Slyngede genstande kan føre til alvorlige personskader.
• Brug altid to hænder, när maskinen bruges. Hvis du holder maskinen med begge hænder, har du bedre kontrol over maskinen.
• Hold kun maskinen på de isolerede gribeflader, da klippesnøren eller kniven kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Hvis klippesnøren eller kniven kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan det gøre de udsatte metaldele på maskinen strømførende, hvilket kan give brugeren elektrisk stød.
  ■ Sørg altid for, at have et godt fodfæste og brug kun maskinen, när du står på jorden. Glatte eller ustabile overflader kan få dig til, at miste balancen eller kontrollen over maskinen.
  ■ Maskinen må ikke bruges på alt for stejle skråninger. Dette reducerer risikoen for, at brugeren mister kontrollen over maskinen, glider eller falder, hvilket kan føre til personskader.
  ■ Hvis du arbejder på skråninger, skal du altid have et ordentligt fodfæste. Arbejd altid på tværs af skråningerne, og aldrig op eller ned ad skråningerne. Vær meget forsigtig, når du skifter retning. Dette reducerer risikoen for, at brugeren

mister kontrollen over maskinen, glider eller falder, hvilket kan føre til personskader.

• Hold hele kroppen væk fra kniven/klippesnøren, når maskinen er i brug. Før maskinen startes, skal du sørg for, at kniven, klippesnøren eller klingen ikke kommer i kontakt med noget. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af maskinen, kan føre til skader på dig selv eller andre.
  ■ Maskinen må ikke bruges over taljehøjde. På denne måde undgår, du utilsigtet kontakt med klippesnøren eller kniven. Du får også bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.
• Når du klipper buske eller unge træer, der er i spænd, skal du være opmærksom på tilbageslag. Når spændingen i træets fibre løsnes, kan den spændte gren ramme brugeren, og/eller brugeren kan miste kontrollen over maskinen.
  ■ Vær meget forsigtig, hvis du saver buske og små træer. Tynde grene kan komme i klemme i kniven, og slynges mod dig eller trække dig ud af balance.
• Bevar kontrollen over maskinen, og undgå at røre klippesnøren eller kniven eller andre farlige bevægelige dele, når de er i bevægelse. Dette reducerer risikoen for skader på grund af bevægelige dele.
  ■ Maskinen skal altid slukkes før den bæres. Og den skal bæres væk fra kroppen. Når maskinen bruges rigtigt, reduceres sandsynligheden for utilsigtet kontakt med den bevægelige kniv eller klippesnøre.
  ■ Brug kun knive, klippesnøre og klippehoveder, der er specificeret af producenten. Forkerte reservedele kan forøge risikoen for skader og personskader.
• Hvis fastklemt materiale skal fjernes, eller hvis maskinen skal serviceres, skal du sørge for, at tænd/sluk-knappen er slukket, og at batteripakken er taget ud. Uventet igangsætning af maskinen, når fastklemt materiale fjernes eller under vedligeholdelse, kan føre til alvorlige personskader.
• Når maskinen skal transporteres eller opbevares, skal dækslet altid sættes på metalklingerne. Når maskinen bruges rigtigt, reduceres sandsynligheden for utilsigtet kontakt med klingen.
• Skade på kantklipperen - Hvis du rammer et fremmedlegeme med kantklipperen, eller den bliver filtret ind i noget, så stop omgående maskinen. Undersøg for skader, og få eventuelle skader udbedret, før arbejdet forsøges genoptaget. Brug ikke med en beskadiget kappe eller spole.
  ■ Hvis udstyret skulle begynde at vibrere unormalt, stoppes motoren og undersøges straks for

三GO

årsagen. Vibration er generelt en adversel om problemer. Et løst hoved kan vibrere, revne, knække eller løsne sig fra trimmeren, hvilket kan resultere i alvorlige eller dødelige kvæstelser. Sørg for, at trimmerdelen er anbragt korrekt og sidder fast. Hvis hovedet løsner sig, efter at det er sat på plads, skal det udskiftes med det samme. Brug aldrig en trimmer med en løs trimmerdel.

BEMÆRK: Den ordrette tekst i denne underbestemmelse gælder for kantklippere, der kan laves om til en buskrydder.

Tilbageslag er en pludselig sidelæns, fremad eller baglæns bevægelse af maskinen, som kan ske, hvis klingen klemmer sig fast eller sættes fast i en genstand som f.eks. en træstub. Dette kan være kraftigt nok til at slynge maskinen og/eller brugeren i alle retninger, og man kan eventuelt miste kontrollen over maskinen.

Tilbageslag og de dermed forbundne farer kan undgås ved at tage nedenstående forholdsregler i brug.

a) Hold et fast greb om saven med begge hænder, og placer armene så du modstår kraften fra eventuelle tilbageslag. Placer din krop til venstre for maskinen. Tilbageslag kan øge risikoen for personskade, fordi maskinen bevæger sig uventet. Tilbageslag kan styres af brugeren, hvis de passende forholdsregler tages i brug.

b) Hvis klingen sætter sig fast, eller hvis du afbryder et snit, skal du slukke for maskinen og holde maskinen ubevægelig i materialet, indtil klingen stopper helt. Hvis klingen binder, må du aldrig forsøge at fjerne maskinen fra materialet eller trække maskinen bagud, når klingen er i bevægelse, da dette kan føre til tilbageslag. Undersøg, hvorfor klingen binder og find en løsning på problemet.

c) Brug ikke stumpe eller beskadigede knive. Stumpe eller beskadigede klinger øger risikoen for at binde eller sættes sig fast i en genstand, hvilket kan føre til tilbageslag.

d) Sørg altid for at have godt udsyn til materialet, der skæres i. Tilbageslag sker oftere på steder, hvor det er vanskeligt at se det, der bliver ryddet.

e) Hvis den anden person forsøger at komme i kontakt med dig, når du bruger maskinen, skal du slukke maskinen. I tilfælde af tilbageslag forøges risikoen for, at andre personer rammes af den bevægelige klinge.

GEM DISSE VEJLEDNINGER!

DK

ALLMÄNNA VARNINGAR FÖR MASKINSÄKER- HET