C 6DD - Service après-vente HITACHI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING C 6DD HITACHI

Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning. Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug. Les grundig og forstå anvisningene før bruk. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Read through carefully and understand these instructions before use.

Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Handling Instructions

1. Hold arbejdsområdet rent. Snavsede arbejdsomgivelser inviterer til uheld.
2. Undgå farlige omgivelser. Udsæt ikke elektriske redskaber for regn, og anvend ikke elektriske redskaber i våde og fugtige omgivelser. Hold arbejdsområdet godt oplyst. Anvend ikke værktøjet og opladeapparatet nær brændbare eller eksplosionsfarlige materialer. Brug ikke værktøjet nær brændbare flydende stoffer eller gasser.
3. Lad ikke børn komme i nærheden af arbejdsstedet. Tilskuere bør holdes i sikker afstand fra arbejdsstedet.
4. Lad ikke ikke værktøjet eller opladeapparatet ligge fremme, når de ikke er i brug. Værktøjet og opladeapparat bør efter brugen opbevares på et tørt, aflåst sted, uden for børns rækkevidde. Værktøjet og opladeapparatet bør ikke opbevares på et sted, hvor temperaturen overstiger 40°C.
5. Pres ikke maskinen. Man får den bedste og sikreste udførelse, när maskinen bruges hensigtsmæssigt.
6. Brug det rigtige redskab til det arbejde, der skal udføres. Pres ikke en lille maskine til at udføre et arbejde, hvortil der behøves et kraftigt redskab.
7. Vær hensigtsmæssigt påklædt. Brug ikke løst tøj eller smykker, der kan komme i klemme i de bevægelige dele. Når der arbejdes udendørs, anbefales det at anvende gummihansdker og -fodtøj.
8. Anvend beskyttelsesbriller med de fleste værktøjer Hvis skærearbejdet forårsager støv, bør der anvendes støvmaske eller ansigtsmaske.
9. Løft ikke værktøjet i ledningen og tag ikke stikket ud af stikkontakten ved at rykke i ledningen. Undgå at ledningen kommer i berøring med varme, olie og skarpe kanter.
10. Sørg for, at det, der arbejdes med, er forsvarligt gjort fast. Brug en struestik eller klamper til at fastholde emnet, der arbejdes med. Det er sikrere end at bruge hånden, og man har således begge hænder fri til at holde værktøjet.
11. Ræk ikke over. Hold en forsvarlig fodstilling og en god balance hele tiden.
12. Maskinen bør behandles med omhu og værktøjet holdes skarpt og rent, så får man den bedste og sikreste udførelse. Følg instruktionerne for smøring og udskiftning af tilbehør nøje.
13. Når opladeapparatet ikke er i brug eller efterses eller vedligeholdes, tages stikket ud af stikkontakten.
14. Fjern nøgler o.l. lignende fra maskinen efter brug.Gør det til en vane at checke efter, at der ikke sidder nøgler o.l. i maskinen før den sættes i gang.
15. Undgå at komme til at tænde for maskinen ved et uheld. Bær ikke maskinen omkring med fingeren på kontakten.
16. Brug altid det opladeapparat, der er specificeret. Brug af andre opladeapparater end det, maskinen er beregnet for, er forbundet med fare.
17. Brug kun originale HITACHI-reservedele.
18. Anvend ikke værktøjet eller opladeapparatet til andre formål end de, der er nævnt i instruktionsbogen.
19. For at undgå at komme til skade bør man kun anvende de i denne brugsanvisning eller i HITACHI-kataloget anbefalede tilbehørsdele og ekstraudstyr.
20. Hvis dette opladeapparats strømforsyning-sledningen har lidt skade, skal opladeapparatets sendes tilbage til et autoriseret HITACHI-servicecenter, så ledningen kan blive skiftet ud. Kun det autoriserede servicecenter må skifte ledningen ud. Fabrikanten påtager sig intet ansvar

for skader eller personskade, som er et resultat af reparationer udført af uautoriseret personnel eller af fejlagtig behandling af værktøjet.
21. For at sikre, at værktøjet og opladeapparatet fungere korrekt, bør dæksler eller skruer ikke fjernes.
22. Brug altid opladeapparatet med den spænding, der er angivet på navnepladen.
23. Rør ikke ved de bevægelige dele eller tilbehøret uden først at afbryde strømmen til maskinen.
24. Oplad altid batteriet før brugen.
25. Brug ikke andet batteri end det, der er beregnet for værktøjet. Brug ikke et almindeligt tørbatteri, et andet opladeligt batteri end det foreskrevne batteri eller et bilbatteri til værktøjet.
26. Anvend ikke et transformer med forstærker.
27. Forsøg ikke at oplade batteriet fra en motor, en el-generator eller fra en jævnstrømskilde.
28. Oplad altid inden døre. Eftersom opladeapparatet og batteriet bliver varme under opladningen, skal opladningen foregå beskyttet mod direkte sol og hvor der er lav luftfugtighed og god udluftning.
29. Hvis der arbejdes i højden, skal man holde øje med, hvad der foregår nedenfor. Før starten skal man sikre sig, at der ikke er nogen under arbejdsstedet.
30. Anvend kun sprængbilledet i denne brugsanvisning til autoriseret servicering.

SIKKERHED VED BRUGEN AF BATTERIDREVET RANDSAVEN

1. Oplad altid batteriet ved en temperatur på mellem 0 – 40°C. Opladning ved en temperatur på under 0°C vil resultere i overopladning, hviket er forbundet med fare. Batteriet kan ikke oplades ved en temperatur på over 40°C. Den mest passende temperatur for opladning er 20 – 25°C.
2. Når en opladning er til ende, bør man lade opladeapparatet hvile 15 min. før næste batteriopladning. Skift ikke flere end to batterier ud samtidigt.
3. Undgå at fremmedlegemer trænger ind i hullet til tilstutning af batteriet.
4. Skil aldrig batteriet eller opladeapparatet ad.
5. Kortslut aldrig det genopladelige batteri. Kortslutning af batteriet vil forårsage en stor elektrisk strøm og overophedning, hvilket igen vil føre til, at batteriet beskadiges eller brænder sammen.
6. Skil Dem ikke af med batteriet ved at brænde det, da det herved kan eksplodere.
7. Hvis saven anvendes uafbrudt, er der risiko for, at den bliver for varm, hvilket kan føre til skade på motoren og kontakten. Lad saven være uden at anvende den i ca. 15 minutter.
8. Stik ikke genstande ind i opladeapparatets ventilationsåbninger. Hvis metalgenstande eller brændbare stoffer kommer ind i ventilationsåbningerne, kan det give elektriske stød og ødelægge opladeapparatet.
9. Brug af et udslidt batteri vil forårsage beskadigelse af opladeapparatet.
10. Indlever batteriet til forhandleren så snart batterilevetiden efter en opladning er blevet for kort til praktisk anvendelse. Smid ikke udbrændte batterier væk.
11. Brug ørepropper som beskyttelse mod høreskader under anvendelsen.

12. Sørg for altid at holde godt fast i værktøjet. Eller vil der være risiko for, at det frembragte modtryk resulterer i unøjagtig eller endog farlig operation.

13. Brug ikke savblade, der er misformede eller revnede.

14. Brug ikke savblade af hurtigstål.
15. Brug ikke savblade, der ikke er i overensstemmelse med de direktiver, der er angivet i specifikationerne.
16. Stop ikke savbladet ved at trykke ind på siden af pladen.
17. Hold altid savbladene skarp.
18. Kontroller at beskyttelsesskærmen altid kan bevæges frit.
19. Anvend aldrig rundsaven med beskyttelsesskærmen i åben position.
20. Kontroller efter, at tilbagetræknings mekanismen på beskyttelsessystemet fungerer korrekt.
21. Savbladene skal være tyndere end spaltekniven og skærebredden, eller savsnittet (med tandsættet) skal være større end spalteknivens tykkelse.
22. Anvend aldrig rundsaven med klingen pegende opad eller till siden.
23. Der må ikke sidde søm eller lignende fremmedlegemer i materialet.
24. Spaltekniven bør altid bruges, undtagen når man arbejder midt i arbejdsstykket.
25. Savbladene bør være fra 165 mm til 150 mm.
26. Vær opmærksom på tilbageslag.

Denne rundsav er udstyret med en elektrisk bremse, som træder i kraft når omskifteren udløses. Sørg for at holde godt fast i saven, eftersom der vil forekomme en smule tilbageslag, når bremsen træder i kraft.

1. Undgå at skære i tilfælde, hvor basen er kommet op fra materialet.

Hvis savbladet sidder fast, eller hvis af en eller anden årsag skæringen afbrydes, skal triggeren slippes og saven holdes ubevægelig i materialet, indtil savbladet er helt standset. Forsøg aldrig at fjerne savbladet fra arbejdsemnet eller trække saven bagud, mens savbladet er i bevægelse, da dette kan føre til TILBAGESLAG. Undersøg

1. Understøt store paneler for at gøre risikoen for fastklemning af savbladet og TILBAGESLAG mindre. Store paneler har tendens til at synke ned grundet deres enge vægt. Understøttelse skal placeres under panelet på begge sider i nærheden af snitstregen og i nærheden af panelet som vist i Fig.1.

Hvordan risiko for fastklemning af savbladet og tilbageslag mindskes

Hvis skæringen kræver, at saven hviler på arbejdsemnet, skal saven hvile på den store del og den lille del afskåret.

1. Vær specielt forsigtig, når der laves et "lommesnit" i eksisterende vægge eller andre i blinde områder. Det fremspringende savblad kan ramme objekter, som kan bevirke TILBAGESLAG.

Anbring ALDRIG hånden eller fingrene bag saven (Fig.3). Hvis der opstår tilbageslag, kan saven nemt slynges bagud over din hånd med risiko for en alvorlig skade.

1. ADVARSËL: Det er vigtigt at understøtte arbejdsemnet ordentligt og at holde saven fast for at forhindre, at man mister kontrollen over den med personskade til følge.

I Fig.4 vises en typisk håndunderstøttelse af saven.

1. Anbring den brede del af savbasen på den del af arbejdsemnet, som er ordentligt understøttet, ikke på den del, som vil falde af, när skæringen er færdig. Som eksempler vises i Fig. 5 den KORREKTE måde til afskæring af enden af pladen, og i Fig.6 den FORKERTE måde. Hvis arbejdsemnet er kort eller lille, skal det spændes fast.

LAD VÄRE MED AT HOLDE KORTE STEDER MED HÄNDEN!

1. Forsøg aldrig at save med randsaven i omvendt stilling i skruestikken. Dette er yderst farligt og kan føre til alvorlige ulykker. (Fig.7).

2. Skift kulbørsterne ud med nye, när bremsen er blevet ineffektiv.

SPECIFICATIONER

ELEKTRISKE VÄERKTÖJ

Model C6DD
Hastighed ubelastet 2600 min			-1
Kapacitet SKæredybde	90° 55	mm
	45° 40	mm
Genopladeligt batteri Ni-Cd batteri, 18V
Lyspære 12V, 5W
Vægt 4,4 kg

OPLADEAPPARAT

Model UC24YFA
Opladespænding	7.2 – 24V
Vægt	0,6 kg

STANDARDTILBEH∅R

C6DD

① Savblad (monteret på værktøjet) 1
② Nøgle 1
③ Anslag 1
④ Vingebolt 1
⑤ Opladeapparat (UC24YFA) 1
⑥ Plasticetui....1

Ret til ændring i standardtilbehøret forbeholdes.

EKSTRATILBEH∅R......sælges separat

1. Batteri (EB1814, EB18B, EB1820, EB1830H)

Anvendelse...Savning af forskellige typer træ

Ydre diam. Huldiam. Antal tænder
165 mm 16	mm 16 stk.
165 mm 30	mm 16 stk.

1. Mellemlægsskive (A)

.... til 16 mm (savbladets indre diam.)

.... til 30 mm (savbladets indre diam.)

1. Støvsugersæt (D)

Ret til ændringer i ekstratilbehøret forbeholdes.

ANVENDELSESOMRÅDE

Savning i træ.

UDTAGELSE/ILÆGNING AF BATTERI

1. Udtagning af batteriet

Hold godt fast om håndtaget, tryk smæklåsene for batteriet ind og tag batteriet ud. (Se Fig. 8 og 9).

ADVARSEL

Batteriet må under ingen omstændigheder kortsluttes.

1. Ilægning af batteri

Vær under ilægning af batteriet omhyggelig med at polerne vendes rigtigt. (Se Fig. 9).

OPLADNING

Før det elektriske værktøj tages i brug, oplades batteriet som følger.

1. Sæt maskinens ledning i en stikkontakt. Når ledningen er tilsluttet, vil opladerens kontrollampe blinke rødt (et blink i sekundet).
2. Sæt batteriet ind i opladeapparateret.

Før batteriet godt ind i opladeapparatet, indil det när bunden. Vær opmærksom på, at polari-teterne passer. Se Fig. 10.

ADVARSEL:

Hvis batterierne sættes omvendt i. vil ikke alene genopladning være umulig, men der vil også være risiko for, at der opstår problemer i opladeapparatet som f.eks. en deformeret opladeterminal.
3. Opladning

Nar et batteri sættes i opladeapparatet. vil opladningen begynde og kontrollampen lyser konstant rødt.

Når batteriet er fuldt opladet, vil kontrollampen blinke rødt (et blink i sekundet). (Se Tabel 1)

(1) Kontrollampens indikering

Kontrollampens indikeringer angives i Tabel 1, alt efter opladeapparatets eller det genopladelige batteris tilstand.

Tabel 1

Kontrollampens indikeringer
Før opladning B	inker Lyser i 0,5 sekunder. Lyser ikke i 0,5 (R∅DT) sekunder. (slukket i 0,5 sekunder)
Under Lyser Lyser vedvarende opladning (R∅DT)
Opladning Blinker Lyser i 0,5 sekunder. Lyser ikke i 0,5 slut (R∅DT) sekunder. (slukket i 0,5 sekunder)
Opladning er Blinker Lyser i 0,1 sekunder. Lyser ikke i 0,1 Fejlfunktion umuling (R∅DT) sekunder. (slukket i 0,1 sekunder) opladeapparat
Opladning er Lyser Lyser vedvarende Batterieret er for varmt, hvilket umuling (GR∅NT)		umuliggør opladning.

(2) Vedrørende det genopladelige batteris temperatur Temperaturen for de genopladelige batterier er som vist i nedenstående oversigt, og batterier, der er blevet varme, bør afkøles i et stykke tid, før de genoplades

Table 2 Genopladning af batterier, der er blevet for varme

Genopladelige batterier hvilke batterietkan genoplades
EB1814, EB18B, EB1820	-5°C - 60°C
EB1830H	0°C - 45°C

(3) Vedrørende opladetiden
Kombinationen af oplader og batterier er bestemmende for opladetiden, der vises i Table 3.

Table 3 Opladetid (Ved 20°C)

Batteri\Oplader	UC24YFA
EB1814	Ca. 40 minuter
EB18B, EB1820 Ca. 50	minuter
EB1830H	Ca. 70 minuter

BEMÆRK: Opladetiden er afhængig af temperaturen og strømkildens spænding.

1. Tag opladeapparatets ledning ud af stikkontakten.

2. Hold godt fat om opladeapparatet og træk batteriet ud.

BEMÄRK:

Efter udført opladning skal batterierne først tages ud af opladeapparatet, hvorefter de skal opbevares på korrekt vis.

Vedrørende elektrisk afladning af nye batterier etc.

Da den kemiske substans i nye batterier og i batterier, der ikke har været brugt i længere tid, ikke aktiveres, kan den elektriske afladning være lav, når batterierne bruges første eller anden gang. Dette er et midlertidigt fænomen, og den normale opladetid genvindes ved 2 – 3 opladninger af batterierne.

Hvordan man får batterierne til at holde længere

(1) Genoplad batterierne, før de bliver helt flade. Hvis det er tydeligt, at værktøjet ikke arbejder for fuld kraft, skal det stoppes og batterierne skal oplades. Batteriet kan lide skade og dets levetid forkortes, hvis værktøjet fortsat anvendes og den elektriske effekt opbruges.
(2) Undgå opladning i for stærk varme Et genopladeligt batteri vil være varmt lige efter brugen. Hvis et sådant batteri oplades umiddelbart efter bruges. vil dets indre substans forringes, og batterilevetiden vil blive kortere. Lad batteriet være og oplad det, når det har kølet af i et stykke tid.

ADVARSEL

○Hvis batteriet oplades, mens det er varmt, fordi det har ligget i længere tid i direkte sol eller fordi det lige har været brugt, vil opladeapparatets kontrollampe begynde at lyse grønt. I et sådant tilfælde skal batteriet først have mulighed for at køle af, hvorefter opladningen kan påbegyndes.
○ Hvis kontrollampen blinker hurtigt i rødt (i 0,2 sekunderers intervaller) må der ses efter for eventuelle fremmede objekter i hullet til batteriet. Hvis der ikke er noget, er der mulighed for, at batteriet eller opladeapparatet ikke fungerer korrekt. Lad en autoriseret fagmand se på problemet.
○De den indbyggede microcomputer er omkring 3 sekunder kom at bekæfte, at batteriet, der oplades med UC24YFA, er taget ud, skal du vente i mindst 3 sekunder, før du sætter batteriet i igen for at fortsætte opladningen. Hvis batteriet sætter i, før der er gået 3 sekunder, er det ikke sikkert, at det kan oplades ordentligt.

F∅R IBRUGTAGNING

1. Forberedelse og kontrol af arbejdsstedet

Kontroller arbejdssikkerheden efter ved at følge nedenstående punkter.

2. Brug et arbefdsunderlag af træ (Fig. 11)

Da savklingen under savningen stikker dybere end emnet, skal dette placeres på et underlag. Bruges en firkantet blok som underlag, skal denne anbringes stabilt på en plan flade. Det er yderst farligt at arbejde med et ustabilt underlag.

ADVARSEL

For at undgå uheld bør den del af materialet, der bliver tilbage efter savningen, være forsvarligt fastgjort, så den ikke springer.

JUSTERING AF SAVEN INDEN BRUG

ADVARSEL

Tag batteriet ud, inden justeringer udføres.

1. Justering af skæredybden

Som vist på Fig. 12, holdes håndtaget med den ene hånd, medens håndtagsknoppen løsnes med den anden. Den ønskede skæredybde kan instilles ved at flytte basen til den ønskede stilling. Knoppen strammes forsvarligt til igen.

2. Justering af spaltekniven

Først løsnes sekskantbolten, der fastholder spaltekniven, og kniven kan justeres som vist på Fig. 13. Derefter spændes skruen igen forsvarligt til.

3. Justering af vinkelsnit

Som vist på Fig. 14 (A), Fig. 14 (B), kan saven justeres til et vinkelsnit på max. 45° i forhold til basen ved at løsne knappen på skalaen og vingebolten på basen. Efter indstillingen kontrolleres der nøje efter, at knappen og og vingebolten er forsvarligt spændt til igen.

BEMÄRK:

Værdier på den skrå måler på basen tjener blot som en omtrentlig retningslinie. For skæring i en hældende stilling, skal rundsaven anvendes efter justering af vinklen mellem basen og savbladet med en vinkelmåler etc.

4. Justering af styrestykket

Det er muligt at udføre finjusteringer på rundsaven af styrestykkets fastgøringspositioner, hvor savbladet og den forafmærkede streg skal sættes på linie. Når rundsaven leveres fra fabrikken, står den lineære del af frontskalaen på styrestykket ud for savbladets centrale del (Fig.15).

Løsn skruen på styrestykket, hvis fastgøringspositionen er forkert, og udfør den nødvendige justering af positionen.

BEMÄRK:

For skæring i en vinkel på 45 grader, skal der justeres således, at hakket på styrestykket og den formarkerede streg sættes ud for hinanden.

5. Indstilling af anslaget (Fig. 16)

Skærelinien kan reguleres ved at flytte anslaget til højre eller venstre efter at have løsnet fløjmøtrikken. Anslaget kan monteres både på højre og venstre side af maskinen.

BRUGSANVISNING

1. Anvendelse af kontakten (Fig. 17) (kontakttrigger og lampekontakt)

(1) Af sikkerhedsårsager er værktøjet udstyret med en "kontaktlås", som er anbragt på siden af håndtaget. Hvis der trækkes i "kontakttriggeren" i en stilling, hvor "kontaktlåsen" er trykket i retning af pilemarkeringen, kan hovedkontakten aktiveres (ON). Og "kontaktlåsen" anvendes som "lampekontakt". Hvis kontaktlåsen (lampekontakt) trykkes ind i denne stilling, tænder lampen (ON).

(2) Når kontakten e raktiveret (ON), selv hvis De slipper kontaktlåsen, vil værtøjet fortsætte med at fungere, og lampen vil fortsætte med at lyse, så længe man trækker i kontakttriggeren.
(3) Hvis De slipper kontakttriggeren, kan De deaktivere kontakten (OFF), og "kontaktlåsen" returnerer automatisk til udgangsstillingen, og lampen slukker også.

ADVARSEL:

○ Kontaktlåsen må ikke faslåses. Desuden må De ikke bære rundsaven med fingeren på kontakttriggeren, da dette kan føre til, at utilsigtet aktivering (ON) af værktøjets hovedkontakt med en ulykke til følge.
○ Lad kun lampen være tændt (ON) under skæring. Hvis den er tændt (ON) i andre tilfælde, kan dette føre til, at den tændes ved et uheld med en ulykke til følge.
Hvis selve værktøjet efterlades som det er med batteriet sat i, kan der være risiko for, at kontaktlåsen berører gulvet og/eller væggen og lyser permanent, alt efter retningen af selve værktøjet. Vær påpasselig, da et fuldt opladet batteri kan blive brugt op på omkring 3 timer, hvis lampem lyser uafbrudt.

2. Saveprocedure

ADVARSEL:

○Kontroller igen, at savbladet sidder helt fast.

○ Bekræft, at håndtagsknoppen til justering af åbningsdybden, håndtagsknoppen og fløjmøtrikken til justering af hældningsvinkel (sentence not finished).
(1) Anbring basen på materialet, og sæt derefter den forafmærkede streg og savbladet udfor styrestykkets frontskaladel forrest på basen. (Fig.15).

Hvis basen ikke hældes, bruges det store snit som retningslinie. (Fig. 15, Fig. 18 (A)).

Hvis basen hælder (45 grader), bruges den lille skala foran som retningslinie. (Fig. 15. Fig. 18 (B)).

(2) Kontakten skal stilles på ON før savbladet kommer i berøring med emnet. Kontakten står på ON, när den er trykket ind, og på OFF, när den er sluppet. Den største effektivitet opnås, när saven bevæges lige og med en konstant hastighed under savningen.

ADVARSEL

○ Før savningen påbegyndes, skal maskinen have nået fuldt omdrejningstal.
○Hvis savbladet under savningen pludselig standser eller en usædvanlig lyd opstår, skal man omgående standse maskinen.
○ Når er job er færdigt, skal batteriet tages ud af værktøjet.
Hvis saven bøjes eller trykkes med magt under savning, kan det resultere i en uforholdsmæssigt stor belastning af motoren, så sav lige og stille og roligt.
○Hvis rundsaven anvendes kontinuerligt, mens batteriet udskiftes med et det ene reservebatteri efter det andet, vil motoren have tendens til at blive for varm. Hvis værktøjet bliver for varmt, skal det derfor have en pause i et stykke tid.
○ Undgå at skære i en situation, hvor basens underside er uden kontakt med det materiale, der skæres, da motoren da kan låses fast.

MONTERING OG AFMONTERING AF SAVBLAD

ADVARSEL

Af hensyn til sikkerheden skal kontakten stå i OFF-position og batteriet skal tages ud.

1. Afmontering af savbladet

(1) Indstil på den største skæredybde og vend rundsaven om som vist i Fig. 19.
(2) Tryk låsehåndtaget ind, lås spindelen og tag sekskantskruen og mellemlægsskiven (B) af ved hjælp af topnøglen.
(3) Klingen kan nu fjernes mens klingeskærmen ved hjælp af klingeskærmsudløseren holdes skubbet op i beskyttelsesskærmen. (Fig. 20)

2. Montering af savbladet

ADVARSEL:

Hvis bolten drejes med andet værktøj end den medfølgende topnøgle, kan dette resultere i, at stramningen bliver enten for kraftig eller for utilstrækkelig med risiko for personskade til følge.

(1) Fjern omhyggeligt alt savstøv, der har sat sig på spindel, bolt og spændeskiver.
(2) Som vist på Fig. 21, skal skiverne (A) og (B) monteres på savklingens to sider, således at skive (A)'s fremhævede midte passer ind i klingens midte og således at skive (B) vender sin konkave side mod klingen.

* Mellemlægsskive (A) fås for typer af savblade med huldiameter på 16 mm og 30 mm. (Ved købet medfølger een mellemlægsskive (A)).

Hvis den huldiameteren på Deres savblad ikke passer med mellemlægsskiven (A), kontakt venligst butikken, hvor De købte saven.

(3) For at sikre, at savbladet løber i den rigtige retning, skal pilen på savbladet pege i samme retning som pilen på beskyttelsesskærmen.
(4) Sekskantbolten strammes med fingrene, så savbladet holdes fast så godt som muligt. Derefter trykkes låsehåndtaget ind, spindelen låses, og sekskantbolten strammes godt til.

ADVARSEL

Efter montering af savbladet skal der igen kontrolleres efter, at låsehåndtaget er forsvarligt gjort fast i den angivne stilling.

UDSKIFTNING AF LYSPÄREN

ADVARSEL:

○Forvis Dem helt om, at batteriet er taget ud af værktøjet, inden lydpæren skiftes ud.
○ Lige efter at lampen er slukket (OFF), vil lyspæren være meget varm. Sørg for at give lyspæren tid til at køle af, inden De skifter den ud, således at De ikke brænder Dem.
○ Når lyspæren skiftes ud, skal De kontrollere basens form samt klassificeringen (12 V, 5 W) og derefter montere lyspæren perfekt, da den ellers kan falde ud og/eller bevirke overophedning.

1. Udtagning af lyspæren.

(1) Fjern den konvekse del af lampedækslet fra den konkave del af håndtagsdækslet og træk derefter lampedækslet ud i pilens retning som vist i Fig. 22.
(2) Tryk på bagsiden af fatningen og fjern fatningen og lyspæren samtidigt fra håndtagsdækslet (Fig. 23).

2. Isætning af lyspæren

Gå frem i omvendt rækkefølge af ovennævnte fremgangsmåde.

BEMÄRK:

○ Når lyspæren sættes i fatningen, skal den sættes i, så den får let kontakt med fatningen.
○ Når fatningen monteres på håndtagsdækslet, skal den sættes ud for hullet i huset, idet De holder øje med bagsiden af fatningen vist i Fig. 24. Derefter sættes fatningen ind, så den støder let mod håndtagsdækslet.

VEDLIGEHOLDELSE OG EFTERSYN

ADVARSEL:

Tag batteriet ud, inden De udfører eftersyn eller vedligeholdelse.

1. Eftersyn af savbladet

Da et uskarpt savblad vil nedsætte effektiviteten og belaste motoren unødvendigt, bør klingen skærpes eller udskiftes, så snart der findes tegn på slid.

ADVARSEL:

Hvis det anvendte savblad er sløvt, vil den reaktive effekt blive større under skæring. Undgå at anvende et sløvt savblad.

2. Eftersyn af monteringsskruerne

Efterse regelmæssigt alle monteringsskruer og sørg for, at de er ordentligt strammet. Er nogen af skruerne løse, bør de strammes øjeblikkeligt. Forsømmelse i så henseende kan medføre alvorlig risiko.

3. Vedligeholdelse af motoren:

Motordelen er værktøjets hjerte. Sørg for, at denne ikke beskadiges og holdes fri for fugt og olie.

4. Eftersyn af kulbørsterne: (Fig. 25)

Maskinen anvender kulbørster, som er skiddele. Da en udslidt kulbørste kan forårsage maskinskade, udskift kulbørsterne når de er slidt ned til slidgrænsen. Hold desuden altid kulbørsterne rene og sørg for, at de glider frit i kulholderne.

BEMÄRK:

Når der kulbørsten skiftes ud med en ny, skal Hitachi Carbon Brush kodenummer 999058 altid anvendes.

5. Udskiftning af kulbørster

Tag kulbørsten ud ved først at fjerne børstehætten og derefter påsætte kulbørstens fremspring ved hjælp af en fladhovedet skruetrækker eller lignende som vist i Fig. 27.

Ved montering af kulbørsten, skal man vælge retningen, således at kulbørstens søm er ud for kontaktdelen udenfor børsterøret. Tryk det derefter ind med en finger som illustreret i Fig. 28. Sæt til sidst børstehætten på.

ADVARSEL:

Vær meget påpasselig med, at kulbørstens søm sættes ind i kontaktdelen udenfor børsterøret. (Et hvilket som helst af de to medfølgende søm kan sættes ind).

Der bør udvises stor forsigtighed, eftersom enhver fejl i denne arbejdsgang kan resultere i, at kulbørstens søm deformeres og at der opstår problemer med motoren på et tidsligt tidspunkt.

1. Kontrol af ydelse og vedligeholdelse af sikkerhedsdæksel

Hold sikkerhedsdækslet i god stand, så det altid kan fungerer efter hensigten. Foretag straks reparation, hvis der forekommer fejlfunktion.

1. Justering af basen og savbladet for at opnå ret vinkel

Vinklen mellem basen og savbladet er indstillet til 90°, skulle imidlertid denne vinkelrethed gå tabt, kan den justeres på følgende måde.

(2) Sæt et vinkelmål mod basen og savbladet og ved at dreje stilleskruen med en skruetrækker indstilles basens position til den rette vinkel er genoprettet.

1. Fjern støv

Støv kan fjernes med en ren klud eller en klud, som er vredet op i sæbevand.

Anvend ikke blegemiddel, klorin, benzin eller fortynder, da det kan øve skade på plasticdelene.

1. Opbevaring

Opbevaring bør ske et sted, hvor temperaturen er under 40°C og udenfor børns rækkevidde.

Alt el-værktøj af kvalitet vil på et eller andet tidspunkt behøve servicering eller udskiftning af dele på grund af slitage forårsaget af almindelig brug. For at sikre Dem, at der kun anvendes originale reservedele, bør al servicering og reparation udføres UDELUKKENDE AF ET AUTORISERET HITACHI SERVECE-CENTER.

1. Liste over reservedele

A: Punkt nr.

B: Kode nr.

C: Anvendt nr.

D: Bemærkningen

FORSIGTIG:

Reparationer, modifikationer og eftersyn af Hitachi el-værktøj skal udføres af et autoriseret Hitachi service-center.

Denne liste over reservedele vil være nyttig, når værktøjes indleveres til det autoriserede Hitachi service-center til reparation eller anden vedligeholdelse.

Ved anvendelse og vedligeholdelse af el-værktøj skal de sikkerhedsregler og standarder, som gælder i hvert enkelt land, nøje overholdes.

MODIFIKATIONER:

Hitachi el-værktøj undergår konstant forbedringer og modifikationer, så teknologiske nyheder hele tiden kan inkorporeres.

Som et resultat heraf kan nogle dele (f.ex. kodenumre og/eller design) ændres uden varsel.

BEMÄRK

Grundet HITACHI's løbende forskning og udvikling, kan bemeldta specifikationer ændres uden forudgående varsel.

Information om luftbåren støj og vibration

De målte værdier er fastsat i overensstemmelse med EN50144.

Det typiske A-vægtede lydtryksniveau : 96 dB

Det typiske A-vægtede lydniveau : 109 dB (A)

Brug høreværn.

Det typiske, vægtede kvadratrods effektive accelerationsværdi overstiger ikke 2,5 m/s ^2 .

GENERELLE SIKKERHETSREGLER

Før batteriet godt ind i opladeapparatet, indtil det när bunden. Vær opmærksom på, at polariteterne passer. Se Fig. 10.

ADVARSEL

Pilotlysets indikasjoner
Før lading Blinker Lyser i 0,5 sekunder. Er slukket i 0,5 (R∅D) sekunder.
Mens lading Lyser Lyser kontinuerlig pågår (R∅D)
Lading ferdig Blinkar Lyser i 0,5 sekunder. Er slukket i 0,5 (R∅D) sekunder.
Lading ikke Blinker Lyser i 0,1 sekunder. Er slukket i 0,1 Svikt i batter mulig (R∅D) sekunder. ladeapparatet	teriet eller
Lading ikke mulig (GR∅NN)	Batteritemperaturen er for høy slik at opplading ikke er mulig.

○ Se til at batteriet fjernes før lyspæren skiftes ut.