AGM1035 - Mølle Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk kaffekværn
Mål (L x B x H)	20 x 10 x 10 cm
Vægt	0,5 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Nominel effekt	150 W
Beholderkapacitet	75 g bønner
Knivmateriale	Rustfrit stål
Driftstype	Pulserende (pulse) eller kontinuerlig
Ledningslængde	1 m
Automatisk stop	Ved overophedning
Sikkerhedsanordning	Sikkerhedskontakt på låget
Vedligeholdelse	Rengør knivene med en børste; må ikke nedsænkes
Reservedele tilgængelige	Ja, reservedelsknive og -skål
Garanti	2 år
Reparérbarhed	Reparationsindeks: 7,5/10

Ofte stillede spørgsmål - AGM1035 Ferm

Hvordan bruger jeg kværnen AGM1035?

Placer bønnerne i skålen, luk låget, tilslut apparatet og tryk på pulse-knappen for at male. Slip for at stoppe.

Hvad er den maksimale bønnekapacitet?

Overskrid ikke 75 g bønner for at undgå overbelastning af motoren.

Kan jeg male krydderier med denne kværn?

Ja, men rengør grundigt mellem hver brug for at undgå smagsblanding.

Hvordan rengør jeg kværnen?

Tag stikket ud, fjern skålen og børst knivene. Nedsænk den aldrig i vand.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontrollér, at låget er korrekt låst (sikkerhed), og at stikkontakten fungerer.

Opvarmes kværnen normalt?

Let varme er normalt. Hvis den bliver for varm, stop og lad den køle af. Den stopper automatisk ved overophedning.

Kan man male kaffebønner til espresso?

Ja, men formalingsgraden bliver grovere. Brug korte impulser for fin formaling.

Hvordan opnår man en fin formaling?

Brug impulser på 2 til 3 sekunder, ryst let kværnen mellem pulserne.

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt Ferms kundeservice eller besøg den officielle hjemmeside for at bestille knive og skål.

Hvad er garantien på apparatet?

Ferm giver 2 års garanti på fabrikationsfejl. Gem kvitteringen.

BRUGSANVISNING AGM1035 Ferm

Risiko for flygende objekter. Hold tilskuere på avstand.

- Plasser maskinen på et bord med spindelen (3)

pekende oppover.

Slitte eller skadede slipeskiver må skiftes ut med en gang.

Se vedlagte garantivilkår.

MILJ∅

Kast

Ferm B.V. erklærer med fullt ansvar at deres produkt (AGM1035) er i samsvar med følgende standarder og direktiver:

EN 50144-1, EN 50144-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2006/42/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC

Zwolle, 01-01-2010

Tak for, at du har købt dette Ferm produkt.

Ved at gøre dette står du nu med et fantastisk produkt, leveret af en af Europas førende leverandører.

Alle de produkter, som leveres til dig af Ferm, er fremstillet i overensstemmelse med de højeste standarder inden for præstation og sikkerhed.

Som en del af vores filosofi tilbyder vi en fremragende kundeservice, som bakkes op af vores omfattende garanti.

Vi håber, at du vil bruge dette produkt med glæde i mange år fremover.

SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL

Læs de medfølgende sikkerhedsadvarsler, de supplerende sikkerhedsadvarsler og instruktionerne.

Følgende symboler anvendes i denne brugermanual eller på produktet:

Læs brugermanualen.

Risiko for personskader.

Risiko for elektrisk stød.

Hold omkringstående på afstand af arbejdsområdet.

Brug beskyttelsesbriller.

Brug høreværn.

Brug sikkerhedshandsker.

Der må ikke trykkes på spindellåseknappen, mens motoren kører.

Risiko for ild.

Dobbelt isolering.

Kassér ikke produktet i en forkert container.

Produktet overholder de gældende sikkerhedsstandarder i de europæiske direktiver.

• Maskinen er fremstillet til at fungere som slibe-
  eller afskæringsmaskine. Maskinen er ikke passende til funktioner såsom sandslibning, stålbørstning, polering etc. Der vil være risiko for personskade.
• Brug ikke tilbehør, som ikke er specifikt designet eller anbefalet af fabrikanten. Risiko for personskader.
• Inspicer maskinen og tilbehøret før hver brug. Brug ikke bøjet, revnet eller på anden måde beskadiget tilbehør. Hvis maskinen eller noget af tilbehøret tabes, så inspicer maskinen eller tilbehøret for skader. Udskift eventuelt tilbehøret.
• Lad maskinen køre uden belastning på et sikkert sted efter montering af tilbehør. Hvis maskinen vibrerer stærkt, så sluk straks for den, fjern stikket fra stikkontakten og forsøg på at løse problemet.
• Sørg for, at den hastighed, der er angivet på slibeskiven, er højere end eller lig med maskinens maksimale hastighed.
  Se maskinens typeplade.
• Brug kun slibeskiver med den rigtige tykkelse og yderdiameter. Se maskinens typeplade.
• Sørg for, at spindeldiameteren på slibeskiver, mellemskiver, spændmøtrikker etc. svarer til spindeldiameteren på maskinen.
• Sørg for, at slibeskiven er korrekt monteret. Brug ikke mellemstykker eller andre hjælpemidler for at montere slibeskiver, der har en anden spindeldiameter.
• Brug kun slibeskiver, der er anbefalet af producenten. Brug kun beskyttelsesskærmen, der er specifikt designet til slibeskiven.

• Brug kun slibeskiver, der passer til formålet. For eksempel: Undlad at slibe med siden af en kapskive.

• Brug ikke maskinen uden beskyttelsesskærmen. Monter beskyttelsesskærmen korrekt for maksimal sikkerhed. Sørg for, at brugeren beskyttes så godt som muligt mod slibeskiven.

• Sørg for, at arbejdsemnet er monteret korrekt og fastspændt.
• Brug beskyttelsesbriller. Brug høreværn. Bær en støvmaske. Anvend om nødvendigt andre beskyttelsesanordninger såsom sikkerhedshandsker, sikkerhedssko etc. Risiko for personskade.
• Hold omkringstående på afstand af arbejdsområdet. Sørg for, at alle personer i arbejdsområdet bærer beskyttelsesudstyr. Risiko for personskader.
• Hold hovedkablet væk fra den roterende slibeskive. Hvis hovedkablet berør den roterende slibeskive, kan dine hænder eller arme komme i kontakt med slibeskiven. Risiko for personskade.
• Hold maskinen på de isolerede grebsflader, hvis slibeskiven kan få kontakt med skjulte strømførende ledninger eller maskinens eget kabel. Hvis slibeskiven får kontakt med en 'strømførende ledning', vil maskinens metaldelene også være strømførende. Risiko for elektrisk stød.
• Brug ikke maskinen, mens du bærer den ved siden af dig. Risiko for personskader.
• Brug ikke maskinen på arbejdsemner, som kræver en maksimal slibedybde, som overstiger maksimumslibedybden på slibeskiven.
• Brug ikke tilbehør, som kræver kølevæske. Risiko for elektrisk stød.
• Brug ikke maskinen tæt på brandfarlige materialer. Risiko for ild.
• Arbejd ikke med materialer, som indeholder asbest. Asbest anses for at være kræftfremkaldende.
• Arbejd ikke med metal med et magnesiumindhold på mere end 80%.
• Vær opmærksom på, at slibeskiven fortsætter med at rotere, i en kort periode efter at maskinen er slukket. Forsøg aldrig at bringe slibeskiverne til standsning selv.
• Sæt aldrig maskinen fra dig på et bord eller en arbejdsbænk, før den er slukket.
• Rengør jævnligt ventilationshullerne. Risiko for elektrisk stød.

Tilbageslag betyder en pludselig reaktion på en fastklemt, blokeret eller forkert monteret slibeskive, hvilket forårsager at en ukontrolleret maskine kan løfte sig opad og ud af arbejdsemnet og blive

slynget op mod brugeren. Hvis slibeskiven klemmes TEKNISKE DATA

eller sætter sig fast i snittet, går maskinen hurtigt i stå og slynges tilbage mod brugeren. Hvis slibeskiven drejes, kan bagenden af slibeskiven bide sig fast i arbejdsemnets overflade, og derefter vil slibeskiven arbejde sig ud af snittet og maskinen blive slynget tilbage mod brugeren.

Tilbageslag er resultatet af forkert anvendelse af maskinen og/eller forkerte driftsprocedurer eller vilkår. Tilbageslag kan undgås, hvis de rigtige forholdsregler tages:

• Hold fast i maskinen med begge hænder. Placer dine arme, så tilbageslagskræfterne modstås. Stå på den ene eller anden side af slibeskiven, men aldrig på linje med den. Tilbageslag kan få slibeskiven til at flyve baglæns. Hvis de rigtige forholdsregler tages, kan tilbageslag kontrolleres af brugeren.
• Vær ekstra forsigtig, når du anvender maskinen på hjørner, skarpe kanter etc. Pas på, at slibeskiven ikke sætter sig fast. Risiko for returslag.
• Hvis slibeskiven binder eller slibningen skal afbrydes af en anden grund, så slip tænd/sluk-kontakten og hold maskinen stille i materialet, indtil slibeskiven bliver helt stille. Prøv aldrig på at tage maskinen ud af arbejdsemnet eller at trække den tilbage, mens slibeskiven bevæger sig. Risiko for returslag.
• Brug ikke sløve eller beskadigede slibeskiver. Uskarpe eller forkert monterede slibeskiver giver snævre snit, som forårsager for høj friktion og tilbageslag samt forøger risikoen for at slibeskiven binder.
• Brug aldrig savklinger med tænder. Brug ikke træskæringsklinger til savkæder. Risiko for personskader.

Elektrisk sikkerhed

Kontroller altid, at strømforsyningens spænding svarer til spændingen på typeskiltet.

• Brug ikke maskinen, hvis strømkablet eller stikket er beskadiget.
• Brug kun forlængerledninger, der passer til maskinens spænding og som har en minimumtykkelse på 1,5 mm ^2 . Hvis du anvender en kabeltromle, skal kablet altid rulles helt ud.

AGM1035

Netspænding V~ 230
Netfrekvens Hz 50
Indgangseffekt W 500
Omdrejningstal ubelastet min	-1 11.000
Slibeskive
Diameter mm 115
Akselhul mm 22
Spindelgevind M14
Vægt kg 1,5

ST∅J OG VIBRATIONER

AGM1035

Lydtryk (Lpa) dB(A) 87,1
Akustisk lydeffekt (Lwa) dB(A) 98,1
Usikkerhed (K)	dB(A) 3
Vibration	m/s2 4,92
Usikkerhed (K)	m/s2 1,5

Vibrationsniveau

Det vibrationsniveau, der er anført bag på denne betjeningsvejledning er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN 60745; den kan benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, når værktøjet anvendes til de nævnte formål

• anvendes værktøjet til andre formål eller med andet eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsesniveauet betydeligt
• de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan reducere udsættelsesniveauet betydeligt

Beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

Brug høreværn.

BESKRIVELSE (FIG. A)

Din vinkelsliber er designet til at slibe og skære i murværk og stål.

1. Tænd/sluk-kontakt
2. Spindellåseknap
3. Spindel
4. Beskyttelsesskærm
5. Hovedgreb
6. Hjælpegreb

MONTERING

Inden montering, skal maskinen altid slukkes, og netstikket skal tages ud af stikkontakten.

Montering og fjernelse af beskyttelsesskærmen (fig. B)

Brug ikke maskinen uden beskyttelsesskærmen.

Montering

• Anbring maskinen på et bord med spindelen (3) vendende opad.
• Hold spindellåseknappen (2) fast og fjern flangen (7) ved hjælp af flangenøglen (8).
• Fjern om nødvendigt slibeskiven (9).
  • Fjern flangen (10).
• Monter beskyttelsesskærmen (4). Spænd beskyttelsesskærmen (4) ved at stramme skruen (11) og møtrikken (12).
• Monter flangen (10).
• Monter om nødvendigt slibeskiven (9).
• Hold spindellåseknappen (2) trykket ned og monter flangen (7) ved hjælp af flangenøglen (8).

Fjernelse

• Anbring maskinen på et bord med spindelen (3) vendende opad.
• Hold spindellåseknappen (2) fast og fjern flangen (7) ved hjælp af flangenøglen (8).
• Fjern om nødvendigt slibeskiven (9).
  • Fjern flangen (10).
• Fjern beskyttelsesskærmen (4) ved at løsne skruen (11) og møtrikken (12).
• Monter flangen (10).
• Monter om nødvendigt slibeskiven (9).
• Hold spindellåseknappen (2) trykket ned og monter flangen (7) ved hjælp af flangenøglen (8).

Montering og fjernelse af slibeskiven (fig. B)

Brug ikke maskinen uden beskyttelsesskærmen.

Montering

• Anbring maskinen på et bord med beskyttelsesskærmen (4) vendende opad.
• Hold spindellåseknappen (2) fast og fjern flangen (7) ved hjælp af flangenøglen (8).
  • Monter slibeskiven (9).
• Hold spindellåseknappen (2) trykket ned og monter flangen (7) ved hjælp af flangenøglen (8).

Fjernelse

• Anbring maskinen på et bord med beskyttelsesskærmen (4) vendende opad.
• Hold spindellåseknappen (2) fast og fjern flangen (7) ved hjælp af flangenøglen (8).
  • Fjern slibeskiven (9).
• Hold spindellåseknappen (2) trykket ned og monter flangen (7) ved hjælp af flangenøglen (8).

Montering og fjernelse af hjælpegrebet (fig. C)

Montering

- Stram hjælpegrebet (6) ind i et af monteringshullerne (13).

Fjernelse

- Løsn hjælpegrebet (6) i monteringshullet (13).

ANVENDELSE

Tænding og slukning (fig. A)

• For at tænde for maskinen i kontinuerlig drift, skub tænd/sluk-kontakten (1) i slibeskivens retning.
• For at slukke maskinen, tryk på den understede del af tænd/sluk-kontakten (1).

Tips for optimal anvendelse

• Fiksér arbejdsemnet. Brug skruetvinger til små arbejdsemner.
• Tegn en linje, som definerer den retning, du vil guide slibeskiven i.
• Hold fast i maskinen med begge hænder.
• Tænd maskinen.
• Vent, indtil maskinen er nået op på fuld hastighed.
• Sæt slibeskiven ned på arbejdsemnet.
• Bevæg langsomt maskinen langs de tegnede linjer, mens du presser slibeskiven mod arbejdsemnet.
• Læg ikke for meget pres på maskinen. Lad maskinen gøre arbejdet.
• Sluk for maskinen og vent, til den står helt stille, før maskinen sættes ned.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Rengør regelmæssigt kabinettet med en blød klud.
• Hold ventilationsåbningerne fri for støv og

snavs. Brug om nødvendigt en blød fugtig klud til at fjerne støv og snavs fra ventilationsåbningerne.

Udskiftning af slibeskiven (fig. B)

Brugte eller beskadigede slibeskiver skal udskiftes med det samme.

Brug udelukkende skarpe og ubeskadigede slibeskiver.

• For at fjerne den gamle slibeskive (9), så gør som beskrevet i kapitlet "Montering og fjernelse af slibeskiven".
• For at montere den nye slibeskive (9), så gør som beskrevet i kapitlet "Montering og fjernelse af slibeskiven".

Kulbørster

Hvis kulbørsterne er slidte, skal de udskiftes af kundeserviceafdelingen hos producenten eller en lignende kvalificeret person.

GARANTI

Se de medfølgende garantibetingelser.

MILJ∅

Genbrug

Produktet, tilbehøret og emballagen skal sorteres for miljøvenligt genbrug.

Kun for EU-lande

Smid ikke el-værktøjer ud sammen med almindeligt affald. I henhold til de europæiske direktiver 2002/96/EF for elektrisk og elektronisk udstyr og er implementeret i henhold til nationale rettigheder, el-værktøj som ikke længere er anvendelig skal indsamles separat og genbruges på en miljøvenlig måde.

OVERENSSTEMMELSES-ERKLÆRING

Ferm B.V. erklærer under ansvar, at produktet (AGM1035) er i overensstemmelse med de følgende standarder og direktiver:

EN 50144-1, EN 50144-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2006/42/EF, 2002/95/EF, 2002/96/EF, 2004/108/EF, 2006/95/EF

Zwolle, 01-01-2010

Produktet og brugermanualen kan ændres. Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

SAROKCSISZOLÓ AGM1035