VCEA03GALBKCY - Støvsuger GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Beholderstøvsuger
Mærke	Gorenje
Model	VCEA03GALBKCY
Farve	Sort og rød
Strømforsyning	Netledning (ledningsbunden)
Spænding	220–240 V, 50–60 Hz
Sugestyrkekontrol	Justerbar via strømknap og luftstrømsregulator på slangen
Ledningslængde	Cirka 6 m
Ledningsoprul	Automatisk med knap
Støvkapacitet	1,5 L (estimeret)
Støvbeholdertype	Posefri, gennemsigtig støv-glas låg
Indløbsfilter	Vaskbart motorbeskyttelsesfilter
Udløbsfilter	Udskifteligt udblæsningsfilter
Støjniveau	< 67 dB(A)
Vægt	Cirka 5 kg
Mål (ca.)	400 x 250 x 250 mm
Medfølgende tilbehør	Gulvbørste, fugemundstykke, parketbørste, tæppebørste
Teleskoprør	Ja
Fleksibel slange	Ja, med luftstrømsregulator
Parkeringssystem	Ja, parkeringsskinne til gulvmundstykke
Sikkerhedsfunktioner	Termisk afbryder (typisk), beskyttelse mod ledningsoprul
Egnede overflader	Hårde gulve, tæpper, polstring, gardiner
Certificering	CE, WEEE overensstemmelse (2014/35/EU, 2014/30/EU, osv.)

Ofte stillede spørgsmål - VCEA03GALBKCY GORENJE

Hvordan samler jeg støvsugeren?

Indsæt den fleksible slange i tilslutningsåbningen på toppen af huset, indtil den låser. Fastgør teleskoprøret til slangen, og monter derefter det ønskede mundstykke (gulvbørste, fugemundstykke osv.). Tag altid stikket ud af apparatet, før du monterer eller fjerner tilbehør.

Hvordan justerer jeg sugestyrken?

Du kan justere sugestyrken ved hjælp af strømkontrolknappen på kroppen eller luftstrømsregulatoren på den fleksible slange. Drej regulatoren for at reducere styrken på sarte overflader som gardiner og øge på bare gulve.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Fjern den fleksible slange, tryk derefter på låseknapperne for at åbne støvbeholderens dæksel. Bær støvbeholderen til en skraldespand, åbn støv-glas låget, og tøm indholdet. Sæt støvbeholderen tilbage og lås den på plads.

Hvor ofte skal jeg rengøre filtrene?

Rengør indløbsfilteret (motorfilter) mindst to gange om året, eller når det er synligt snavset. Efter længere tids brug anbefales det at rengøre filteret. Regelmæssig rengøring sikrer optimal sugestyrke og forlænger apparatets levetid.

Hvordan rengør jeg indløbsfilteret?

Fjern filteret og rengør det med en børste, ryst støv af, eller blæs med trykluft. Vask ikke med vand, medmindre det er angivet. Lad det tørre helt, før det sættes tilbage.

Hvordan udskifter jeg udløbsfilteret (udblæsningsfilter)?

Åbn grillen på toppen af støvsugeren. Fjern det gamle udløbsfilter og udskift det med et nyt. Luk grillen sikkert. Udløbsfilteret skal udskiftes, når det er synligt snavset eller mindst en gang om året.

Hvordan ruller jeg strømledningen op?

Tryk på ledningsoprulknappen på apparatet, mens du holder stikket for at styre ledningen og forhindre pisk. Ledningen trækkes automatisk ind.

Hvad er støjniveauet for denne støvsuger?

Støjniveauet er mindre end 67 dB(A), hvilket er relativt stille for en beholdersk støvsuger.

Kan jeg bruge denne støvsuger til at opsuge væsker?

Nej, denne støvsuger er kun beregnet til tør brug. Undlad at støvsuge væsker, gløder, skarpe genstande eller byggematerialer som cementstøv, da dette kan beskadige apparatet.

Hvordan opbevarer jeg støvsugeren efter brug?

Til korte afbrydelser skal du bruge parkeringssystemet ved at sætte gulvmundstykkets holder ind i parkeringsskinnen på enheden. Til længere opbevaring skal du opbevare apparatet indendørs i et tørt rum med ledningen rullet op og tilbehøret korrekt monteret.

BRUGSANVISNING VCEA03GALBKCY GORENJE

1. Støvbeholder og filter
2. Tænd/sluk-knap
3. Knap til ledningsoprul
4. Knap til sugestyrke
5. Slange
6. Teleskoprør
7. Gulvmundstykke

Vigtige sikkerhedsforskrifter

Overhold altid disse grundlæggende sikkerhedsforskrifter ved brug af apparatet:

• Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt, og brug kun apparatet som beskrevet i denne brugsanvisning.
- Efterlad ikke apparatet uden opsyn, mens det er tændt.
- Forsigtig: Saml apparatet korrekt inden brug.
- Lad ikke apparatet være tilsluttet lysnettet uden opsyn. Træk stikket ud af stikkontakten efter brug og før vedligehold.
- Dette apparat må ikke bruges af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller af personer med manglende erfaring og kendskab, medmindre de er instrueret i at bruge apparatet af en

person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Apparatet er udelukkende beregnet til brug indendørs i tørre rum. Apparatet må ikke bruges til væsker.

• Brug kun dele, som er anbefalet af producenten.
• Brug ikke apparatet, hvis det har været tabt, er blevet beskadiget, har været opbevaret udendørs eller har været nedsænket i vand.
• Flyt ikke apparatet ved at trække i ledningen. Beskyt ledningen mod varme flader. Pas på ikke at beskadige, knække eller klemme ledningen.
• Træk ikke i ledningen for at trække stikket ud.
• Brug og rør ikke apparatet eller ledningen med våde hænder.
• Undlad at stikke genstande ind i åbningerne.
• Hold abningerne fri for støv, hår og andre genstande, som kan mindste sugestyrken.
• Sørg för at holde här, løstsiddende tøj, fingre og andre kropsdele væk fra apparatets åbninger og bevægelige dele.
• Sluk för apparatet, før du trækker stikket ud.
  • Vær særligt forsigtig ved støvsugning på trapper.
• Brug ikke støvsugeren til: gløder, tændte cigaretskodder, tændstikker, flydende materialer (f.eks. vådt tæppeskum) samt harde, skarpe genstande (f.eks. glasskår).
• Brug ikke apparatet sammen med en ikke-godkendt forlængerledning.
• Hold støvsugerslangens åbning og andre åbninger væk fra dit ansigt og din krop.

• Brug ikke støvsugeren uden støvsugerpose, udblæsningsfilter og motorfilter.

• Apparatet skal opbevares indendørs på et tørt sted. Stil apparatet til opbevaring efter brug.

• Hold ved stikket, när dū bruger funktionen til automatisk ledningsoprul.
• Slut for apparatet, när du monterer eller skifter støvsugerslange eller mundstykke.
• Apparafet må ikke bruges til printertoner og lignende materialer.
• Hold teleskoprøret, støvsugerslangen og mundstykkerne væk fra hovedet under brug for at mindske risikoen for skader.
• Ved længere tids brug skal ledningen være trukket mindst 2/3 ud for at undgå overophedning og skader.
• Apparatet lever op til de gældende tyske og europæiske el-standarder samt direktivet om radiointerferens.
• Brug aldrig støvsugeren til opsugning af byggematerialer såsom fint sand, kalk, cementstøv osv. Opsugede byggematerialer kan beskadige apparatet.
• Hvis du bruger støvsugeren i flere timer, skal ledningen være rullet helt ud.
• Apparatet må bruges af børn over 8 år og af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring med og viden om produktet, hvis de holdes under opsyn eller har fået vejledning i at bruge apparatet på en sikker måde og forstar de involverede risici.
  Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligehold må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn.
  • Støjniveau: Lc < 67 dB(A)

FORSIGTIG: Brug aldrig støvsugeren uden filtrene monteret.

Støvsugeren må kun bruges indendørs i hjemmet.

Tilslutning af apparatet

Før du slutter apparatet til, skal du kontrollere, at spændingen i hjemmets lysnet svarer til den spænding, som er angivet på apparatets typeskilt.

Ledning

Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes med en passende ledning eller en komplet spole med automatisk oprul, som du kan få hos dit Gorenje servicecenter.

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Gorenje, af et autoriseret servicecenter eller af en tilsvarende kvalificeret tekniker for at undgå risici.

Data vedrørende overholdelse af de europæiske standarder

Apparatet er testet og lever op til de følgende EU-direktiver:

• 2014/35/EU
• 2014/30/EU
• 2009/125/EU
• 2011/65/EU
• 666/2013/EU

Dette apparat er mærket i henhold til EU-direktiv 2012/19/E∅F om Affald fra elektriske og elektroniske produkter (WEEE). Disse retningslinjer udgør rammerne for en fælles europæisk garanti for returnering og genbrug af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr.

Hvis du på et tidspunkt ønsker at udskifte apparatet med et nyt eller bare ikke har brug for det længere, skal du huske at tage hensyn til miljøet.

Samling af støvsugeren

Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du monterer eller afmonterer tilbehør. Kontroller, at alle filtre er monteret korrekt, inden du tager apparatet i brug.

Montering af støvsugerslangen

Sæt den fleksible støvsugerslange ind i studsen øverst på apparatet, og mærk, at den går i indgreb.

Afmontering af støvsugerslange

Tryk på knapperne på siden af støvsugerslangens sokkel, og træk den ud af studsen på apparatet.

Ud- og indrulning af ledning

Træk ledningen ud i den ønskede længde, så det er nemt at bruge apparatet. Sæt stikket i en stikkontakt. Hold ved stikket, og tryk på knappen til ledningsoprul for at rulle ledningen ind igen.

• Sæt støvsugerslangen på teleskoprøret.

• Monter det ønskede mundstykke:

• Gulvmundstykket er beregnet til støvsugning af hårde gulve og gulvtæpper.

• Møbelmundstykket er beregnet til støvsugning af hjørner og mellem hynder. Drej mundstykket til børstepositionen for at støvsuge gardiner eller afstøve dekorative flader.
• Parketbørsten er velegnet til rengøring af sarte gulve og flader såsom parket, laminat og klinker. Den har fine hår hele vejen tværs over, som rengør effektivt uden at skade gulvet.
• Tæppebørste passer til rengøring af tæpper, og andre lignende overflader.

Brugsanvisning

• Træk ledningen ud til den ønskede længde inden brug, og sæt stikket i en stikkontakt.
• Tryk på knappen On/Off for at tænde for apparatet. Tryk på knappen On/Off for at slukke apparatet igen.
• Du kan indstille luftstrømmen ved hjælp af spjældet på støvsugerslangen:

- Ved støvsugning af f.eks. gardiner, bøger og møbler skal du åbne spjældet.

- Ved støvsugning af gulve skal du lukke spjældet.

Tryk på knappen til ledningsoprul for at rulle ledningen ind. Hold ved stikket, så det ikke utilsigtet slår mod noget under oprulningen.

Vedligeholdelse

1. Tømning af støvbeholderen

- Støvbeholderen skal altid være komplet og monteret korrekt, når du bruger støvsugeren.

- Hvis støvbeholderen ikke er monteret, eller hvis den er monteret forkert, bliver luften ikke renset korrekt.

1. Når du har afmonteret støvsugerslangen, skal du trykke på låseknapperne for at åbne dækslet.
2. Løft støvbeholderen op.

1. Tøm støvbeholderen, og saml delene igen.
2. Sæt støvbeholderen på plads, og sørg for, at den går i indgreb.

2. RENG∅RING OG UDSKIFTNING

AF FILTERET

• Luftindtagsfilteret skal renses mindst 2 gange om året, eller när det er synligt snavset.
• Vi anbefalder, at du rengør filteret efter en længere støvsugning.
• Regelmæssig rengøring og vedligehold af filteret giver apparatet en bedre ydelse og en længere driftslevetid.

• Vi anbefaler følgende metoder for at opnå optimal drift:

• rengøring med børste,

• ryste støv af filteret,
• blæse filteret rent med trykluft.

- Et rent filter sikrer en uhindret luftstrøm og giver optimal sugestyrke.

3. Udskiftning af udblæsningsfilteret

1. Åbn udblæsningsgitteret.
2. Udblæsningsfilteret findes bag ved udblæsningsgitteret.
3. Tag filteret ud, og monter et nyt.
4. Luk udblæsningsgitteret.

Sluk for apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten.

Tør apparatet af med en hårdt opvredet klud.

Brug ikke skrappe eller slibende rengøringsmidler, da de kan beskadige apparatets overflade.

Nedsænk aldrig apparatet eller ledningen i vand eller andre væsker.

FORSIGTIG:

Når indikatoren for fuld støvsugerpose når op midt i vinduet, skal støvsugerpose tømmes eller udskiftes.

Brug aldrig apparatet uden filtre.

Filtrene må ikke maskinvaskes. Filtrene må ikke tørres med en føntørrer.

OPBEVARING

Med parkeringssystemet kan du fastgøre teleskoprøret og mundstykket på apparatet. Sæt gulvmundstykket fast i parkeringsbeslaget på apparatet.

Miljø

Når apparatet er udtjent, må det ikke bortskaffes sammen med det almindelige

husholdningsaffald. Indlever det i stedet til genvinding på din lokale genbrugsstation. På den måde er du med til at passe på miljøet.

Garanti og service

Hvis du ønsker information om eller har et problem med dit apparat, kan du kontakte Gorenjes kundecenter i dit land (du finder telefonnummeret i det globale garantihæfte). Hvis der ikke er et kundecenter i dit land, skal du kontakte din lokale Gorenje-forhandler eller Gorenjes servicenetværk.

Kun til brug i private husholdninger!

GORENJE ∅NSKER DIG RIGTIG GOD FORN∅JELSE MED BRUGEN AF DETTE APPARAT

Kuvaus

Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut med en tilsvarende ledning, eller et sett med ledningsopprulling. Dette fås hos nærmeste Gorenje-forhandler.

- Rent filter gir jevn luftstrøm og sikrer optimal sugeeffekt.