Ara - Krøllejern Hugin - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Ara Hugin

• Forsigtig: Denne varmluftstyler må ikke anvendes tæt ved badekar, vaskekummer eller andet indeholdende vand. Der kan opstå fare, selv når der er slukket for varmluftstyleren. Det er årsagen til, at stikket skal tages ud af stikkontakten efter brugen eller inden rengøring af den.
• Installation på et elektrisk kredsløb i hjem med en fejlstrømsafbryder med en nominel udløserstrøm på højst 30 mA vil give yderligere beskyttelse. Konsulter din lokale el-installatør.

• Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at rykke i netledningen!
• Lad være med at rette aerosoler eller vandspray direkte mod varmluftstyleren.
• Sørg for, at varmluftstyleren ikke bliver våd (vandsprøjt osv.), og brug den ikke med våde hænder. Hvis du lægger varmluftstyleren fra dig, mens du tørrer håret, skal du altid slukke for den som en sikkerhedsforanstaltning.
• Luftudtagsgitteret vil uundgåeligt blive varmt under brugen. Sørg for, at apparatets ledning ikke kommer i berøring med luftudtaget under brugen.
• Kontroller apparatledningen for skader med jævne mellemrum! Hvis det er nødvendigt at foretage reparationer, inkl. udskiftning af netledningen, bør varmluftstyleren indleveres til den specialforretning, hvor du købte den (fordi det er nødvendigt at bruge specialværktøjer).
• Børn gør sig ikke klart, hvilke farer der er forbundet med forkert brug af elektriske apparater. Børn bør derfor ikke få lov til at bruge denne varmluftstyler, hvis de ikke er under opsyn. Læs betjeningsanvisningerne omhyggeligt, og forklar dine børn alle de nødvendige forholdsregler.
• Luftindtags- og luftudtagsåbninger må aldrig blokeres. Hvis luftstrømmen imidlertid bliver afbrudt util-sigtet under brugen, sørger den indbyggede varmesikring for automatisk slukning af varmluftstyleren. Styleren slår automatisk til igen efter at have kølet af i nogle få minutter.
• Tag altid stikket til varmluftstyleren ud af stikkontakten efter brugen og inden rengøring af den!
• Sikkerhedsgitteret monteret i luftindtagsåbningen forhindrer, at här bliver trukket ind i styleren. Hvis gitteret bliver tilstoppel, skal det rengøres (f.eks. med støvsuger eller børste), da luftstrømmen ellers vil blive blokeret i et sådant omfang, at varmesikringen bliver aktiveret.
• Hold håret væk fra luftindtagsåbningen.
• Reparationer af elektriske apparater bør kun foretages af en aut. installatør. Ukorrekte reparationer kan indebære betydelige risici for brugeren.

Dansk

GENEREL BESKRIVELSE

1. Tilbehörslås
2. Udløserknap
3. Tænd-/slukkontakt
4. Håndtag
5. Luftindtagsgitter
6. Drejelig ledning
7. Ophængningsøje
8. Skridsikker pude

Valgfrit tilbehør:

1. Rundbørste
   10.Krøllejern
2. Rundbørste
3. Rundbørste
4. Børste
5. Rundbørste

Betjeningsvejledning

Kontakt

o = Fra

1 = Blid, varm luftstrøm til nem styling
2 = Stærkere og varmere luftstrøm til hurtig styling og tørring

Sådan anbringes tilbehør:

Sådan fjernes tilbehør:

Tryk ganske enkelt på udløserknappen, og træk tilbehøret ud af forreste adapter.

Brug af tilbehør (valgfrit)

Stylingsdyse

• Til hurtig tørring af håret anbefaler vi først at indstille varmluftstyleren på trin '2' og så efter et stykke tid på det lavere trin '1'. Med stylingsdysen kan du dirigere luftstrømmen til styling af håret, som du ønsker.
• Lad håret køle af, inden du friserer det, så din styling bevarer faconen.

Dansk

Fyldekam

Sádan fås mere fylde:

• Friser håret grundigt. Løsn håret ved rødderne ved at frisere det grundigt igennem fra rødderne til spidserne med fyldekammen.
• Del håret op i mindre lokker for at gøre friseringen nemmere. Den varme luft rettes så mod rødderne for at løfte håret og skabe fylde. Det vil give håret mere krop og fylde.

Sádan glattes håret:

• Friser håret med fyldekammen fra spidserne til rødderne. Sørg for trække håret en smule stramt, när du gør det.
• Lad være med at rette luftstrømmen mod hovedbunden for at undgå at skabe fylde.

Spreder

• Dette tilbehør giver kort og halvlangt hår ekstra volumen og fylde. Anbring sprederen på hovedbunden, og flyt den fra rødder til spidser i cirkulære bevægelser, og begynd bag i nakken, og arbejd dig opad.
• I forbindelse med permanentet här og här med naturlig fylde vil dette tilbehør give endnu mere fylde. Fortør håret først, og løsn det ved rødderne med fyldekammen. Anbring så sprederen i håret. Sænk hovedet, mens du gør dette, og ælt håret med fingrene samtidig.

Krøllejern

• Bemærk - Vent i ca. 2 minutter, inditl krøllejernet er blevet opvarmet rigtigt, inden det bruges.
• Tag en lok hår højst 3 cm bred, åbn krøllejernet, og anbring enden på lokken i krøllejernet, og fastgør den stramt ved at lukke klemmen på krøllejernet. Drej nu krøllejernet rundt, så hårlokken bliver rullet op til rødderne. Hold krøllejernet i denne stilling i ca. 20 sekunder, og hold tilstrækkelig afstand mellem hovedbunden og krøllejernet. Rul så omhyggeligt hårlokken halwejs ud, åbn krøllejernet, og frigør forsigtigt krøllen fra krøllejernet.

Dansk

Dansk

Rundbørster

• Den store rundbørste er velegnet til styling af tykt hår eller hår, der er blevet glattet ved tørring (naturligt bolget eller krøllet hår).
• Den lille rundbørste er velegnet til styling af fint og/eller relativt kort hår eller blot til gennembørstning.
• Tør håret godt med et håndklæde, og tag så en lille hårlok, og tør den ved at trække rundbørsten genem håret fra rødderne til spidserne.
• Træk håret stramt, mens du drejer børsten en smule. Lad være med at rulle håret rundt om børsten under tørring.

• Brug den lille rundbørste til at lave bølger eller krøller eller til at give dit hår mere fylde. For at lave krøller skal håret været fugtigt. Fugt det om nødvendigt.
• Vikl en lille hårlok rundt om rundbørsten. Lad ikke håret synke for langt ned i børsterne for at sikre, at det frigøres igen efter krølning. Tør nu hårlokken, og lad den varme luft virke et stykke tid. Rul så omhyggeligt hårlokken ud af børsten igen.

C. Sádan glattes håret:

- Til glatning af håret anbefaler vi den store rundbørste. Anbring rundbørsten under håret, og bevæg den forsigtigt gennem håret fra rødderne til spidserne. Vikl det rundt om børsten et øjeblik for at give mere fylde og stil.

Rengøring

• Før rengøring skal du altid koble varmluftstyleren fra lysnettet ved at tage netstikket ud af stikkontakten.
• Styleren kan rengøres med en fugtig klud. Børsterne kan rengøres med en lille børste eller en tør klud.
• Hvis du bruger stylingskum, lotion til sætning eller hårspray, afsætles der rester på tilbehøret. Du kan rengøre tilbehøret i lunkent vand. Tag altid tilbehøret af styleren inden rengøring.
• Tør tilbehøret godt inden påsætning på styleren igen.

Opbevaring

Styleren kan hænges i ophængningsøjet.

Norsk

BRUKSANVISNING FOR VARMLUFTSKR∅LLTANG

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

1. Rund hårbørste
   10.Krøllitang
2. Rund hårbørste
3. Rund hårbørste
4. Hårbørste
   12.Rund hárbørste