CD 12V - Boremaskine Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CD 12V Biltema

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen.

2 tekniske data

Art.nr....17-358
Modellbetegnelse ....CD 12V
Batteri .....12 V - NiMH
Kapasitet....1,3 Ah
Turtall 0-550 rpm
Maks. moment .....8 Nm
Hurtigchuck ....0,8–10 mm
Antall momentinnstillinger ....20 + 1
Lydtrykk ( L_PA ) 10 m .....87 dB(A)
Lydvolum (L _WA )....98 dB(A)
Vibrasjoner .....2,69 m/s ^2
Vekt....1,5 kg

Batterilader

Input AC .....230 V\~50 Hz
Output DC....15 V / 400 mA
Ladetid 3–5 h
Isolasjonsklasse .....II

3 Bruksområde

Lad batteriet kun innendørs.

4.1 Arbejdsområde
4.2 Personlig sikkerhed
4.3 Brug og pasning af maskiner
4.4 Elsikkerhed
4.5 Batterisikkerhed

5 OVERSIGTSBILLEDE
6 MONTERING
7 SÄERLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

7.1 Symboler og skilte på maskinen

8 PASNING

8.1 Opladning af batteri
8.2 Montering og afmontering af batteri
8.3 Funktioner

a. Strømafbryder ON/OFF (9)
b. Rotationsomskifter/låseknap (6)
c. Selvspændende borepatron (1)
d. Indstilling af borstilling eller drejningsmoment ved skruetrækning.
e. Boring
f. Lys (7)

9 OPBEVARING

10 SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
11 ELEKTRONISK AFFALD

1 introduktion

Denne manual indeholder væsentlige informationer om maskinens brug og sikkerhedsrisici. Alle brugere opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler:

Viser, at der er risiko for alvorlige ulykker.

oBs!

Dette symbol betyder fare for mindre person-skade eller maskinskade.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i overensstemmelse med maskinen.

Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge maskinen.

2 tekniske data

Art. nr.: 17-358

Model: CD 12V

Bore- & skruemaskinen CD 12V er udstyret med elektrisk bremse og beregnet til at bore og skrue i træ, plast, keramik og metal. Maskinen må ikke bygges om eller anvendes til andre arbejdsopgaver.

4 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskiner, skal de efterfølgende punkter altid bemærkes. Vis også hensyn overfor arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter og respektér de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Arbejdsområde

• Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller når belysningen er dårlig.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og luftarter udenfor arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
• Forbindingskasse og telefon skal være tilgængelig.

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på maskinens advarselssymboler.
- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
- Anvend beskyttelsesudstyr som åndedrætsværn, sikkerhedshandsker, høreværn og beskyttelsesbriller, hvis nødvendigt.
- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.
- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan sidde fast i maskinen.
- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.
- Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed.

4.3 Brug og pasning af maskiner

• Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.
• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.
• Brug ikke en defekt maskine. Overlad den til et autoriseret serviceværksted til reparation.

• Brug kun anbefalet skæreværktøj, tilbehør og reservedele.

• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, när maskinen bruges til det, den er konstrueret til.

• Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres. Hold ikke fingeren på afbryderen.
• Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmen før service og reparation, eller når maskinen ikke er i brug.
• Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.
• Efterlad aldrig maskinen ubevogtet, när motoren kører.
• Rengør maskinen efter brug og tilse den regelmæssigt.
• Opbevar maskinen tört og beskyttet, udenfor børns rækkevidde.

4.4 Elsikkerhed

• Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugtighed, hvis de ikke er indkapslede til det.
• Håndter ledninger forsigtigt og beskyt dem mod varme, olie og skarpe kanter.
• En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på tromlen. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen.
• Brug kun en rigtigt dimensioneret forlængerledning med henblik på længde og ledningsareal i forhold til udtagets strømstyrke.
• Udendørs må der kun anvendes forlængerledning, som er godkendt til udendørs brug.
• Undgå kontakt med jordede genstande, f.eks. rør, radiatorer og køleanlæg, når du arbejder med maskinen. Risiko for elektrisk stød øges, når du er jordet.
• Eventuel reparation og ledningsudskiftning må kun udføres af autoriseret elektriker.

4.5 Batterisikkerhed

• Maskinens batteri må kun oplades vha. den medfølgende batterioplader. En batterioplader, som er beregnet til én type batteri, kan risikere at brænde, hvis den bruges i forbindelse med en anden type batteri.

• Den medfølgende batterioplader er kun beregnet til opladning af det medfølgende batteri. For at forhindre risiko for brand og eksplosion må den ikke bruges til opladning af andre produkter.

• For at forhindre risiko for eksplosion må batteriet ikke kortsluttes, og det skal be-skyttes mod varme, direkte sollys og åben ild.

• Hvis batteriet beskadiges, kan det lække med batterisyre. Hvis batterisyren kommer i kontakt med huden skylles straks med vand, idet batterisyren kan forårsage irritation og forbrændinger. Hvis batterisyren kommer i kontakt med øjnene, skal du søge læge.
• Forsøg aldrig at reparere eller at åbne batteriet. Forkert montering kan forårsage elektrisk stød, gøre batteriet strømførende eller være skyld i brand.
• Udsæt ikke batteriet for temperaturer over 50° C. Der kan eventuelt forekomme en eksplosion eller opstå brand.

5 oversigtsBillede

1. Selvspændende borepatron
2. Greb, momentindstilling
3. Håndtag
4. Lås til batteri
5. Batteri
6. Rotationsomskifter/låseknap
7. Lys, LED
8. Bitholder
9. Strømafbryder ON/OFF

6 MONTERING

Kontroller, at skruemaskinen, batteriopladeren og batteriet ikke er blevet beskadiget under transporten. Lad derefter batteriet helt op.

7 SÄERLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

7.1 Symboler og skilte på maskinen

Læs manualen og især sikkerhedsinstruktionerne grundigt igennem, inden maskinen tages i brug. Brug det anbefalede sikkerhedsudstyr.

Batteriopladeren er dobbeltisoleret og behøver ikke sluttes til jord. Eventuel reparation af elektriske dele må kun udføres af en autoriseret elektriker.

Lad kun batteriet op indendørs.

Advarsell! Læs manualen og følg sikkerhedsanvisningerne.

Brænd ikke batteriet. Det kan eksplodere.

Udsæt ikke batteriet for fugt eller vand.

Udsæt ikke batteriet for temperaturer over 50° C.

8 PASNING

8.1 Opladning af batteri

Et nyt batteri er ikke opladet og skal derfor fuldt oplades, inden maskinen anvendes første gang. Derefter skal batteriet lades op, når det begynder at tabe kraft eller før længerevarende opbevaring.

• Batteriet må kun oplades vha. den medfølgende batterioplader.
• Lad ikke batteriet op, hvis temperaturen overstiger 30° C.
• Opbevar aldrig batteriet i batteriopla- deren. Når det er fuldt opladet, skal det fjernes fra opladeren.

Slut opladeren til en stikkontakt og placer batteriet i opladeren. Indikatoren lyser rødt under opladningen. Efter ca. 3–5 timer er batteriet opladet. Fjern batteriet fra opladeren.

OBS!

• Lad aldrig batteriet blive for afladet. Hvis batterispændingen er for lav, kan opla- deren ikke oplade batteriet.
  • Lad altid batteriet helt op.

8.2 Montering og afmontering af batteri

For at fjerne batteriet trykkes låseknapperne (4) ind og batteriet (5) trækkes nedad. Når batteriet isættes, skal det trykkes ind, indtil låsene(4) klikker fast. Kontroller dernæst, at det er ordentligt sat fast.

8.3 Funktioner

a. Strømafbryder ON/OFF (9)

Maskinen startes og hastigheden reguleres med afbryderen. Når afbryderen slippes, stopper maskinen straks, idet den er forsynet med en elektrisk bremse.

OBS! Lad ikke maskinen køre med lav hastighed i længere tid, da der herved er risiko for overophedning.

b. Rotationsomskifter/låseknap (6)

• Tryk knappen ind fra højre til højrerotation.
• Tryk knappen ind fra venstre til venstrerotation.

- Indstil rotationsvælgeren i midterstilling, så maskinen er låst og utilsigtet start forhindres.

c. Selvspændende borepatron (1)

Åben borepatronen ved at dreje den yderste kappe mod venstre. Monter værktøjet, og lås det fast ved at dreje kappen mod højre.

d. Indstilling af borstilling eller drejningsmoment ved skruetrækning.

Drejningsmomentet kan justeres fra 1–20 med grebet til momentindstilling (2). Vælg 1 til små skruer og bløde materialer. Vælg 20 til store skruer og hårde materialer. Vælg når der skal bores.

e. Boring

Når der bores i hårde materialer, skal du først sætte et mærke med en kørner for at forhindre, at boret glider af. Hold altid maskinen stabilt med begge hænder, og tryk ON/OFF-afbryderen (9) ind for at bore. Tryk ikke for hårdt, når du borer, men lad maskinen gøre arbejdet.

Arbejdslyset letter arbejdet i mørke omgivelser. Det tændes, når ON/OFF-afbryderen (9) trykkes ind.

Ret aldrig lyset lige mod øjnene.

9 oPBevaring

Ved længere tids opbevaring:

• Tør maskinen og opladeren af med en blød tør klud.
• Oplad batteriet helt, hvorefter det skal oplades hver sjette måned.
• Sæt rotationsomskifteren i midterstilling.
• Rengør maskinen og batteriopladeren.
• Opbevar maskinen tørt og frostfrit, ikke over +40° C og udenfor børns og andre uvedkommendes rækkevidde.

Hverken maskinen eller batteriopladeren kræver nogen særlig vedligeholdelse, udover hvad der beskrives nedenfor.

• Rengør maskinens yderkappe regelmæssigt efter brug.
• Brug aldrig skarpe genstande til rengøring af maskinen.
• Der må ikke komme nogen form for væske ind i maskinen. Brug en blød, ren klud til fjernelse af snavs, olie, fedt, støv etc. fra maskinens yderkappe.
• Brug ikke kemikalier til rengøring af ma- skinens plastdele, da dette kan beskadige plasten.
• Sørg for altid at holde maskinens ventilationshuller åbne og rene.

11 elektronisk aFFald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC)