BLM 37 - Plæneklipper Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BLM 37 Biltema

DK – Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug første gang! Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

CE

EU- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING/ EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS/ EF-SAMSVARSERKLÆRING/ EC DECLARATION OF CONFORMITY

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

GRÄSKLIPPARE BLM 37 GRESSKLIPPER BLM 37 RUOHONLEIKKURI BLM 37 PLÄNEKLIPPER BLM 37 LAWN MOVER BLM 37

BILTEMA

Garnisonsgatan 26 SE-254 66 HELSINGBORG SWEDEN

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar/ Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/ Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla/ Denne samsvarserklæringen er utstedt på produsentens eneansvar/ This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen/ Erklæringens gjenstand er i samsvar med de relevante deler av E∅S sitt harmoniseringsregelverk/ The object of the declaration is in conformity with the relevant Community harmonization legislation:

Directive/Regulation	Harmonised standard
2006/42/EC	EN 60335-1:2012/A11:2014EN 62233:2008	EN 60335-2-77:2010
2014/30/EU	EN 55014-1:2006/A2:2011	EN 55014-2:1997/A2:2008
2011/65/EU

Charger:

Directive/Regulation	Harmonised standard
2014/35/EU	EN 60335-1:2012/A11:2014EN 62233:2008	EN 60335-2-29:2004+A2
2014/30/EU	EN 55014-1:2006/A2:2011EN 61000-3-2:2014	EN 55014-2:2015EN 61000-3-3:2013
2011/65/EU

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen.

2. TEKNISKA DATA

Art. nr.: 17-427
Modell: ....BATTERIDRE- VET GRESS- KLIPPER BLM 37
Batteri: .....Li-Ion 36 V / 2,6 Ah
Klippebredde: .....37 cm
Klippehøyde: .....25-75 mm
Innstillinger av klippehøyde: . . .6 stk.
Turtall (uten belastning): .....3000 r/min
Anbefalt klippeflate: ....< 300 m²
Oppsamler: .....40 l.
Målemetode for lydtrykk (L PA ): .EN ISO 11201/EN ISO 3744
Målt lydtrykk (L PA ):....82 dB(A)
Usikkerhet K (L PA ):....3 dB(A)
Målemetode for lydeffekt (L WA ): EN ISO 11201/EN ISO 3744
Målt lydeffekt (L WA ):....87,2 dB(A)
Usikkerhet K (L WA ):....3,35 dB(A)
Garantert lydeffekt (L _WA ): .....91 dB(A)
Målemetode for vibrasjoner: ..EN ISO 20643
Vibrasjoner: .....2,1 m/s ^2
Verneklasse: IP X1
Isolasjonsklasse: .....Class III
Vekt: 14 kg
Batterilader: Modell: .....JY60-420-100
Spenning/frekvens inn: .....100-240 Vac / 50/60 Hz 1,1 A
Spenning/strøm ut: .....42 Vdc / 1,0 A
Ladetid: 3-5 t
Isolasjonsklasse: ....Class II

3. BRUKSOMRÅDE

- Overskrid ikke maskinens kapasitet.

- Grip alltid tak i maskinens håndtak når du bærer maskinen. Hold ikke fingeren på strømbryteren.

FARE! Hold tilskuere på en sikker avstand på minst 6 m fra gressklipperen.

Klipp ikke gresset om det er vått, det regner, og spyl ikke av gressklipperen med vann.

Lydvolumet overstiger 85 dB, bruk hørselvern.

ADVARSEL! Risiko for elektrisk støt. Lad batteriet kun innendørs i et tørt rom.

Bruk batteriladeren kun innendørs. Utsett den ikke for fukt.

Batteriladeren er dobbeltisolert.

• Bruk batteriladeren kun i et tört rom!
• Lad ikke andre typer batterier. Lad kun det medfølgende batteriet og kun med medfølgende batterilader. En batterilader som er tilpasset for et spesifikt batteri kan forårsake brann eller eksplosjon om den brukes til et annet batteri.

Ved løfting og transport skal batteriet eller nøkkelen være fjernet fra gressklipperen. Ved løfting, grip med én hånd i det fremre håndtaket (1) og den andre hånden i det bakre håndtaket (17), slik risikerer du ikke at en hånd kommer i kontakt med kniven. Ved transport skal gressklipperen være godt fastspent slik at den ikke kan komme i bevegelse ved kraftig nedbremsing eller i en skarp sving.

G. Ta på et par solide vernehansker.

Denne manual indeholder væsentlige informationer om maskinens brug og sikkerhedsrisici. Alle brugere opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler:

ADVARSEL!

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Art. nr.: 17-427
Model:....BATTERIDRE- VET PLÆ- NEKLIPPER BLM 37
Batteri: .....Li-Ion 36 V / 2,6 Ah
Klippebredde: .....37 cm
Klippehøjde: .....25 - 75 mm
Klippehøjdeindstillinger: .....6 stk.
Omdrejningstal (ubelastet): . . . .3000 r/min.
Anbefalet klippeareal: ....< 300 m²
Opsamler: 40 l.
Målemetode for lydtryk (L PA ): . .EN ISO 11201/EN ISO 3744
Målt lydtryk (L PA ):....82 dB(A)
Usikkerhed K (L PA ):....3 dB(A)
Målemetode for lydeffekt (L WA ): EN ISO 11201/EN ISO 3744
Målt lydeffekt (L WA ):....87,2 dB(A)
Usikkerhed K (L WA ):....3,35 dB(A)
Garanteret lydeffekt (L _WA ): .....91 dB(A)
Målemetode for vibrationer: . . .EN ISO 20643
Vibrationer: 2,1~m/s^2
Beskyttelsesklasse: .....IP X1
Isolationsklasse:....Class III
Vægt:....14 kg
Batterilader:
Model: .....JY60-420-100
Spænding/frekvens ind: .....100-240 Vac / 50/60 Hz 1,1 A
Spænding/strøm ud: .....42 Vdc / 1,0 A
Ladetid: 3 - 5 t
Isolationsklasse: .....Class II

3. ANVENDELSESOMRÅDE

17-427 Plæneklipper BLM 37 er en batteridrevet plæneklipper, udstyret med dødemands-greb. Den er konstrueret til regelmæssig klipning af små og mellemstore jævne græsarealer iht. instruktionerne i denne manual. Al anden brug er forbudt.

Plæneklipperen må kun bruges med originalt batteri og batterilader, og den er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskiner, skal de efterfølgende punkter altid bemærkes. Vis også hensyn overfor arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter og respektér de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Arbejdsområde

• Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og luftarter udenfor arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på maskinens advarselssymboler.
- Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år samt af personer med nedsat motorik eller nedsatte psykiske evner eller personer uden den rette erfaring og viden om brugen, hvis de er under opsyn eller er blevet vejledt i brug af produktet og forstår de farer, der kan opstå. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.

- Brug beskyttelsesudstyr som beskyttelsesbriller, høreværn.

- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.

- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan sidde fast i maskinen.

- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.

- Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed.

4.3 Brug og pasning af maskiner

• Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.
• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen

virker, så du altid kan slukke for maskinen.

• Brug ikke en defekt maskine. Overlad den til et autoriseret serviceværksted til reparation.
• Brug kun anbefalet skæreværktøj, tilbehør og reservedele.
• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, när maskinen bruges til det, den er konstrueret til.
• Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres. Hold ikke fingeren på afbryderen.
• Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmen eller batteriet fra motoren før service og reparation, eller når maskinen ikke er i brug.
• Fjern altid værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.
• Efterlad aldrig maskinen uden opsyn, när nøglen og batteriet er sluttet til.
• Rengør maskinen efter brug og tilse den regelmæssigt.
• Opbevar maskinen tørt og beskyttet udenfor børns rækkevidde.

4.4 Elsikkerhed

• Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugtighed, hvis de ikke er indkapslede til det.
• Eventuel reparation af batterioplader, elmotor og afbryder må kun udføres af autoriseret elektriker.

4.5 Batterisikkerhed

• Maskinens batteri må kun oplades vha. den medfølgende batterioplader. En batterioplader, som er beregnet til én type batteri, kan risikere at brænde, hvis den bruges i forbindelse med en anden type batteri.
• Den medfølgende batterioplader er kun beregnet til opladning af det medfølgende batteri. For at formindske risiko for brand og eksplosion må den ikke bruges til opladning af andre produkter.
• For at formindske risiko for eksplosion må batteriet ikke kortsluttes, og det skal be-skyttes mod varme, direkte sollys og åben ild.
• Udsæt ikke batteriet for vand.
• Hvis batteriet beskadiges, kan det lække med batterisyre. Hvis batterisyren kommer

i kontakt med huden skylles straks med vand, idet batterisyren kan forårsage irritation og forbrændinger. Hvis batterisyren kommer i kontakt med øjnene, skal du søge læge.

• Forsøg aldrig at reparere eller at åbne batteriet. Forkert montering kan forårsage elektrisk stød, gøre batteriet strømførende eller være skyld i brand.
• Udsæt ikke batteriet for temperaturer over 50°. Der kan eventuelt forekomme en eksplosion eller opstå brand.

• Tildæk ikke batteriet, når det oplades. Risiko for overophedning.

• OVERSIGTSBILLEDE
  

Forreste bærehåndtag

1. Låsegreb, justering af håndtag
2. Batteridæksel
3. Ledningsclips
4. Afbryder
5. Håndtag
6. Bøjle, dødmandsgreb
7. Dæksel, udkast
8. Opsamler
9. Håndtag, højdejustering
10. Hjul
11. Låsegreb, håndtag
12. Batteri

1. Nøgle
2. Netledning
3. Batterioplader
4. ∅verste løftehåndtag

6. MONTERING

Pak maskinen ud og kontroller, at alle dele er med og ubeskadigede. Skulle der mod forventning være noget, som mangler eller er beskadiget, skal du kontakte varehuset, hvor den er købt.

• Plæneklipper, sammenklappet
• Opsamler (9)
• Batteri (13)
  • Nøgle (14)
• Netledning (15)
• Batterioplader (16)
  • Ledningsclips (4), 2 stk.

A. Håndtaget er allerede monteret. Det skal kun vippes op i den ønskede stilling. Start med at løsne låsegrebene (12) og drej låsegrebene (2) ud.
B. Vip håndtaget (6) op og spænd låsegrebene (12), juster håndtaget til en passende højde, og drej låsegrebene (2) ind.

C. Sæt ledningen fast i håndtaget ved hjælp af de to ledningsclips (4).
D. Flyt højdejusteringshåndtaget (10) til øverste stilling. Åben derefter udkastdækslet (8) og sæt opsamleren (9) på ophængskrogene, som er placeret på hver side.

E. Læs hele manualen igennem og oplad batteriet i 3–5 timer, inden plæneklipperen tages i brug.

7. SÄERLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Ved forkert brug kan plæneklipperen forårsage person- og tingsskade.

7.1 Særlige risici

Selvom instruktionerne i manualen følges, kan der opstå visse faremomenter. Vær bevidst om dem og forsøg at undgå dem.

Risiko for elektrisk stød

• Følg batteriets opladningsinstruktioner og brug altid kun den originale batterioplader.
• Oplad altid batteriet i et tört rum indendørs.
• Spul aldrig med vand på plæneklipperen, batteriet eller batteriopladeren og dens ledning.
• Klip aldrig når det regner eller i vådt græs.
• Berøring af batteriets ledende kontakter kan afstedkomme elektrisk stød. Brug altid gummihandsker, när batteriet skal efterses.

Risiko for snitskader

• Brug altid arbejdssko med stålhætte, när du klipper.
• Batteriet skal altid være fjernet, når udkastet renses samt Inden service eller vedligeholdelse.
• Brug beskyttelseshandsker ved skift og slibning af kniv.
• Træk aldrig plæneklipperen mod dig selv, när kniven kører rundt.
• Løft aldrig plæneklipperen, når batteriet er koblet til.
• Stik aldrig hånden ind under plæneklipperen eller i udkastet, når batteriet er koblet til.
• Fjern altid nøglen (14) fra plæneklipperen under opbevaring, og når den efterlades uden opsyn.

Risiko for flyvende genstande

• Brugsikkerhedsbriller.
• Hold tilskuere og dyr på passende afstand.

Risiko for høreskader

- Brug høreværn

Risiko for eksplosion

- Kortslut ikke batteriet, og udsæt det ikke for vand eller fugt.

7.2 Sikkerhedssymboler

Hensigten med sikkerhedssymbolerne er at gøre brugeren opmærksom på mulige farer. Sikkerhedssymbolernes forklaringer skal gøre dig opmærksom og give dig indsigt. Selve sikkerhedsadvarslen udelukker ikke eventuelle farer. Instruktionerne eller advarslerne, som gives, er ikke nogen erstatning for normal ulykkesforebyggende agtpågivenhed.

Advarsel! Generel fare. Vær bevidst om de risici, som er til stede ved brug af en plæneklipper og undgå dem.

Læs instruktionsmanualen.

Advarsel! Vær bevidst om, at løse genstande kan kastes ud fra plæneklipperen. Brug beskyttelsesbriller og hold tilskuere på sikker afstand. Undersøg og fjern altid løse genstande fra klippearealet, før klipningen startes.

FARE! Hold tilskuere i sikker afstand og mindst 6 m væk fra plæneklipperen.

Fare! Roterende skarp kniv. Anbring ikke hænder eller fødder under plæneklipperen.

Fjern altid plæneklipperens batteri (13) inden rengøring samt ved service og vedligeholdelse. Fjern altid nøglen (14) under opbevaring, og når plæneklipperen efterlades uden opsyn.

Plæneklipperen har en roterende kniv, som kan forårsage skader. Kniven fortsætter med at rotere en tid efter, at maskinen er slukket. Fjern altid batteriet fra plæneklipperen, inden den løftes.

Klip ikke græs, hvis det er vådt eller i regnvejr, og spul aldrig plæneklipperen med vand.

Lydniveauet overstiger 85 dB, brug høreværn.

Udsæt ikke batteriet for temperaturer over 50°C.

Advarsel! Risiko for elektrisk stød. Oplad kun batteriet i et tørt rum indendørs.

Brug kun batteriopladeren indendørs. Udsæt den ikke for fugt.

Batteriopladeren er dobbeltisoleret.

7.3 Beskyttelsesudstyr

Afbryderen (5) og bøjlehåndtaget (7) Plæneklipperen er udstyret med et død- mandsgreb i bøjlehåndtaget (7). Sådan startes plæneklipperen:

• Tryk afbryderen (5) ind, og hold den indtrykket
• Træk bøjlehåndtaget (7) op mod håndtaget (6), og motoren starter
• Slip afbryderen.

Når bøjlehåndtaget (7) slippes, slukkes moto-ren.

Nøglen (14)

For at kunne starte motoren skal nøglen være sat i nøglehullet under batteridækslet (3). Fjern altid nøglen, når plæneklipperen efterlades uden opsyn.

Opsamleren (9)

Fungerer som fod- og udkastbeskyttelse. Den forhindrer fødderne i at komme ind under plæneklipperen, hvilket ellers kan medføre, at de kommer i kontakt med den roterende kniv.

Udkastskærm (8)

Holder opsamleren (9) på plads og forhindrer utilsigtet berøring af den roterende kniv.

Batteridækslet (3)

Forhindrer, at vanddråber og snavs kommer i kontakt med batteriet, hvilket kan forårsage kortslutning.

Overbelastningssikring

Batteriet er udstyret med en overbelastningssikring, som udløses, hvis batteriet bliver overophedet. Hvis sikringen udløses, skal du lade batteriet køle af og øge klippehøjden samt sætte klippetempoet ned.

Afladningssikring

Batteriet er udstyret med en afladningssikring. Den udløses, når batteriet skal oplades igen. Afbryd straks klipningen og lad batteriet op.

Advarsel!

Brug aldrig maskinen, hvis noget mangler eller beskyttelsesudstyret er defekt.

8. BRUG

8.1 Batteriet

Batteriet leveres opladet fra fabrikken, men kan dog miste opladningen under transport og opbevaring. Batteriet skal derfor oplades helt, inden plæneklipperen anvendes første gang. Hvis det ikke er sket, kan batteriets kapacitet påvirkes.

ADVARSEL!

• Oplad kun batteriet, når rumtemperatu- ren er mellem 5° C og 35° C.
• Opbevar kun batteriet ved en temperatur på mellem -20° C og +40° C.
• Opbevar ikke batteriet i nærheden af metalgenstande som clips, mønter, nøgler, søm, skruer med mere, hvilket ellers kan forårsage kortslutning.
• Undgå altid at opbevare batteriet i nærheden af vand, kemikalier, varmekilder, f.eks. varmeblæser, ildsted, radiator m.m.

Batteriindikatoren:

Tryk knappen (21) ind, så batteriindikeringen (21) tændes.

• En grøn pære lyser, når batteriet er fuldt opladet.
• To grønne pærer lyser, når batteriet er halvt opladet.
• Tre grønne pærer lyser, når batteriet er fuldt opladet.
• En rød pære lyser, når batteriets temperatur er for høj. Vent med opladningen til pæren slukkes.

8.2 Batteriopladeren (15,16)

ADVARSEL!

• Brug kun batteriopladeren i et tört rum!
• Oplad ingen andre typer batterier. Oplad kun det medfølgende batteri med den medfølgende batterioplader. En batterioplader, som passer til et bestemt batteri kan forårsage brand eller eksplosion, hvis den anvendes til et andet batteri.

Batteriet kan enten oplades, när det sidder i plæneklipperen, eller när det er fjernet fra plæneklipperen.

For at fjerne batterierne åbnes batteridækslet (3) ved at trykke låsen ind og løfte dækslet op. Tag derefter fat i batteriets håndtag og løft det lige op.

A. Kontroller, at batteriopladeren og ledning-erne ikke er beskadiget. I så fald skal batteriopladeren udskiftes med en ny.
B. Kontroller batteriets temperatur ved at trykke indikatorknappen (22) ind.
C. Slut batteriopladerens kontakt til batteriet.
D. Slut batteriopladerens stik til stikkontakten. Lysdioden på opladeren skal nu lyse rødt.
E. Når lysdioden lyser grønt, er batteriet fuldt opladet. Fjern først stikket fra stikkontakten og derefter kontakten fra batteriet.

OBS! Sådan får batteriet længere levetid:

• Oplad altid batteriet direkte efter brug uanset hvor lang tid plæneklipperen har kort. Lad op selvom indikatoren (22) viser, at batteriet er fuldt opladet. Dette er vigtigt for at bevare plæneklipperens maksimale ydeevne og forlænge batteriets levetid.
• Lad aldrig batteriet aflade helt. Herved mindskes batterikapaciteten.
• Når batteriopladeren ikke er tilsluttet stikkontakten, skal batteriopladerens kontakt også fjernes fra batteriets tilslutning. Hvis dette ikke sker, aflades batteriet.
• Batteriet tager ikke skade af at blive en smule overopladet. Det kan oplades i 48 timer uden at tage skade.

8.3 Indstilling af klippehøjde

ADVARSEL!

Juster aldrig klippehøjden, när kniven roterer.

Plæneklipperen har seks klippehøjder (25–75 mm). Justering af klippehøjden:

A. Slip bøjlehåndtaget (7) og vent til kniven holder op med at rotere.
B. Tryk på højdejusteringsknappen (10) ind mod plæneklipperen. Anbring derefter grebet i den ønskede position.

- Den laveste klippehøjde er kun egnet til at trimme en meget plan og lille græsplæne.

8.4 Klipning

Batteridrevne plæneklippere egner sig til plæner, som klippes ofte og regelmæssigt. For at få en velplejet græsplæne anbefaler vi, at den klippes mindst to gange om ugen i vækstperioden. Klip kun 20 – 50 mm græs i hver klipning. Hvis græsset skal klippes mere ned, skal det ske af to omgange. Først i højeste klippestilling i én retning og derefter i den ønskede klippehøjde i tværgående retning.

Under normale forhold kan batteriet holde i ca. 30 minutter per opladning. Driftstiden og arealet, som skal klippes, kommer an på flere faktorer. Disse er:

• Græssets højde.
• Hvor tæt plænen er.
• Klippehastigheden.
• Knivens skarphed.
• Batterikapacitet.

ADVARSEL!

• Klip ikke græs, som er vådt pga. regn eller dug.
• Gå ikke hurtigere end plæneklipperen kan nå at klippe.
• Der kan være farligt at slå græs på skråninger:
• Brug ikke plæneklipperen, hvis hældningen er mere end 15°.
• Gå parallelt med skråningen, gå ikke op og ned.
• Træk aldrig plæneklipperen mod dig selv.
• Klip aldrig, när du går baglæns.
• Hvis plæneklipperen vibrerer kraftigt, skal du straks slukke og afhjælpe årsagen.
• Kniven fortsætter med at rotere nogle sekunder efter, at maskinen er slukket. Lad motoren/kniven stå helt stille, inden du starter igen.

A. Før start skal du sikre dig, at batteriet (13) er fuldt opladet og korrekt monteret i plæneklipperen.
B. Kontroller, at plæneklipperen er hel, og at alle beskyttelsesanordninger er på plads.
C. Tryk nøglen (14) ind i nøglehullet.
D. Sæt plæneklipperen på en plan og jævn flade. Hvis græsset er højt, skal du tippe plæneklipperen, så forhjulene er i luften. Herved mindskes modstanden.
E. Tryk afbryderen (5) ned, og hold den nede. Træk bøjlehåndtaget (7) op mod håndtaget (7). Slip sikkerhedsknappen (5).
F. Når græsslåningen er færdig, slukkes plæneklipperen ved at slippe bøjlehåndtaget (7).
G. Fjern nøglen (14).

H. Rengør plæneklipperen med en blød børste og tør klud.

I. Fjern græsrester fra opsamleren (9).
J. Oplad batteriet (13) helt, uanset hvor længe du har slået græs.

Tømning af opsamler

Længst bagved til højre på opsamleren er der et indikatordæksel. Ved græsslåning, när dækslet:

- er åbent, behøver den ikke at blive tömt. - er lukket, viser det, at opsamleren skal tømmes, da den er fuld.

Sådan tömmes opsamleren:

K. Slip bøjlehåndtaget (7) og vent til kniven holder op med at rotere.
L. Løft udkastdækslet (8) og løft opsamleren (9) op.
M. Tøm opsamleren (9) og hæng den på ophængskrogene igen.

9. TRANSPORT OG OPBEVARING

Under løft og transport, skal batteriet eller nøglen være fjernet fra plæneklipperen. Når den skal løftes, griber du med den ene hånd i det forreste håndtag (1) og med den anden i det bagerste håndtag (17). Således er der ikke nogen risiko for, at hænderne kan røre ved kniven. Under transport skal plæneklipperen være spændt godt fast, så den ikke bevæger sig ved en kraftig opbremsning eller i et sving.

Ved længere tids opbevaring:

• Fjern sikkerhedsnøglen (12).
• Lad batteriet (13) helt op.
- Rens plæneklipperen og opsamleren for græsrester. Græsset kan mugne og forårsage skader.
- Opbevar altid plæneklipperen i tørt rum med en temperatur på mellem -20^ C og +40^ C, utilgængeligt for børn og dyr.
- Opbevar ikke plæneklipperen i nærhe- den af kemikalier, opløsningsmidler eller gødningsmidler. Disse produkter er ofte nedbrydende og kan forårsage uoprettelig skade på plæneklipperen.
- Opbevar ikke batteriet i nærheden af varmekilder, gnister eller åben ild.

10. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL!

- Brug beskyttelseshandsker ved rengøring under plæneklipperen og ved slibning/udskiftning af kniv.

10.1 Rengøring

Rengør og efterse altid plæneklipperen efter græsslåning. Reparer, hvis noget er beskadiget.

A. Fjern sikkerhedsnøglen fra udtaget og fjern batteriet.
B. Tør batteriet af med en tør klud eller svamp. Brug aldrig en fugtig klud. Den kan forårsage kortslutning.
C. Brug en blød børste eller svamp til at fjerne græs, der har samlet sig på skjoldets underside og i udkastet.
D. Brug en let fugtet klud og sæbevand til at rengøre resten af plæneklipperen.

ADVARSEL!

Brug aldrig rindende vand eller petroleum-baserede rengøringsmidler til rengøring.

E. Rengør opsamleren. Hvis den er meget snavset, kan man bruge vand. Vær dog opmærksom på, at opsamleren skal tørre inden klipning eller opbevaring. En våd eller snavset opsamler fungerer ikke optimalt og kan begynde at mugne.

10.2 Udskiftning og slibning af kniv

Kontroller tit og regelmæssigt, at kniven er skarp. En skarp kniv klipper græsset lettere og bruger ikke så meget energi, hvilket betyder, at man kan klippe større arealer uden at lade batteriet op. Udskift straks kniven, hvis den er i ubalance, bøjet eller beskadiget.

A. Fjern batteriet fra plæneklipperen.
B. Tag et par kraftige arbejdshandsker på.
C. Vend plæneklipperen om ved at holde i håndtaget og lægge den forsigtigt ned med højre side nedad.
D. Hold godt fast i kniven og skru møtrikken af mod uret (højregevind).

F. Udskift eller slib kniven. Når du sliber, skal du file knivens æg med jævne bevægelser med en fintandet fil. Vær omhyggelig med at fjerne lige meget på begge knivens sider, så balancen ikke påvirkes.

G. Sæt kniven, plastskiven og møtrikken på igen. Vær omhyggelig med, at styretappen

kommer ind i knivens styrehul.

OBS!

En kniv, som er ude af balance får plæneklipperen til at vibrere kraftigt og skader motorens lejer.

10.3 Fejlfinding

Fjern altid batteriet, inden du fortager fejlfinding. Kontakt et autoriseret serviceværksted, hvis problemerne er svære at løse. voi homehtua.

11. MILJ∅BESKYTTELSE

Genbrug uønsket materiale i stedet for at bortskaffe det sammen med husholdningsaffaldet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballage, og aflever det på en genbrugsplads, så det kasseres miljøvenligt.

PROBLEM ÅRSAG FORANSTALTNING
Motoren starter ikke. A.	Plæneklipperens nøgle sidder ikke ordentligt fast i nøglehullet.B. Batteriet er afladet.C. Defekt batteri.D. Forkert startprocedure.E. Blokeret kniv.F. Batteriet er afladet.	G. Tag nøglen ud og sæt den på plads igen.H. Lad batteriet op.I. Udskift batteriet med et nyt.J. Udfør startproceduren i den rigtige rækkefølge.K. Fjern græsrester, som forhin- drer kniven i at rotere.L. Lad batteriet op.
Plæneklipperen stop- per under klipning.	M. Batteriet er afladet.N. Batteriets overbelastningssi- kring er udløst.	O. Lad straks batteriet op.P. Lad batteriet køle og og klip- pehøjden til højeste position og klip med lavere hastighed.
Plæneklipperen kører trægt.	A. Græsset er for højt eller tæt.B. Opsamleren, skjoldt eller ud- kastet er fyldt med græsrester.C. Hjulene roterer trægt.	D. ∅g klippehøjden, gør stribens bredde mindre, gå langsom- mere.E. Tøm opsamleren, rens udkas- tet og skjoldt for græsrester.F. Rens rundt om hjulene, aks- len, udskift eventuelt hjulene.
Kraftige vibrationer eller mislyde.	G. Kniven er løs.H. Kniven er ude af balance eller defekt.	I. Spænd møtrikken.J. Udskift kniven.
Klipperesultatet er ikke tilfredsstillende.	K. Kniven er sløv.L. For lav klippehøjde.M. For højt klippetempo.	N. Slib eller skift kniven.O. ∅g klippehøjden, og klip i stedet af to omgange.P. Gå langsommere.
Opsamleren samler ikke alt græsset op.	Q. Opsamleren er fyldt op.R. For lav klippehøjde.S. For højt klippetempo.T. Udkastet kan være tilstoppet.U. Opsamlerens ventilationshul er tilstoppet.	A. Tøm opsamleren.B. ∅g klippehøjden.C. Gå langsommere.D. Rens udkastet.E. Rengør opsamleren.