DLM 2030 E - Plæneklipper Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DLM 2030 E Biltema

DK – Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug første gang. Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

CE

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING/ EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS/ EF-SAMSVARSERKLÆRING/ EC DECLARATION OF CONFORMITY

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar/ Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/ Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla/ Denne samsvarserklæringen er utstedt på produsentens eneansvar/ This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen/Erklæringens gjenstand er i samsvar med de relevante deler av E∅S sitt harmoniseringsregelverk/The object of the declaration is in conformity with the relevant Community harmonization legislation:

Directive/Regulation	Harmonised standard
2006/42/EC	EN ISO 5395-1:2013+A1:2018	EN ISO 5395-2:2013+A2:2017
2014/30/EU	EN 14982:2009
2000/14/EC	EN ISO 3744:1995
(EU)2016/1628
2011/65/EU	EN 63000:2018

CHARGER

Directive/Regulation	Harmonised standard
2014/35/EU	EN 61558-1:2005+A1:2009EN 61558-2-16:2009+A1:2013
2014/30/EU	EN 55014-1:2021EN 61000-3-2:2019+A1:2021	EN 55014-2:2021EN 61000-3-3:2013+A2:2021+AC:2022
2011/65/EU	EN 63000:2018

UPPMÄTT LIJUDEFFEKTNIVÄ PÄ EN UTRUSTNING SOM ÄR REPRESENTATIVE FOR DENNA TYP MÄLT LYDEFFEKTNIVÄ FOR UTSTYR SOM ER REPRESENTATIVT FOR VEDKOMMENDE TYPE KYSEISTÄ TYYPPIÄ EDUSTAVAN LAITTEEN MITATTU ÄÄNITEHOTASO MÄLT LYDEFFEKTNIVEAU PÄ EN MASKINE, DER ER REPRÆSENTATIV FOR TYPEN MEASURED SOUND POWER LEVEL ON AN EQUIPMENT REPRESENTATIVE FOR THIS TYPE	GARANTERAD LIJUDEFEKTNIVÄ FÖR DENNA UTRUSTNING GARANTERT LYDEFFEKTNIVÄ FOR VEDKOMMENDE UTSTYR KYSEISEN LAITTEEN TAATTU ÄÄNITEHOTASO GARANTERET LYDEFFEKTNIVEAU FOR MASKINEN GUARANTEED SOUND POWER LEVEL FOR THIS EQUIPMENT	FCRFARANDE FÖR BEDÖMNING AV ÖVERENSSTÄMMELSE, HMLKEN FRAMGANGSMÄTE FOR SAMSVARSVURDERING SCM ER BENYTTET, VAATIMUSTENMUKAISUUDEN ARVIOINNISSA NOUDATETTU MENETTELY, DEN FULGTE OVERENSSTEMMELSES- VURDERINGSPROCEDURE, CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURE FOLLOWED, 2000/14/EC
96,1 dB(A)	98 dB(A)	BILAGA V / BILAG V / LIITE V VEDLEGG V / ANNEX V

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

Patrick Lundholm

Beskyttelsesanordninger

hvis en beskyttelsesanordning er defekt eller mangler.

Batteri

Ved klipping med mulcherfunksjon skal utkasterpluggen være montert.

Klipping med sideutkast:

Ved klipping med sideutkast skal utkasterpluggen være montert.

Utkasterpluggen skal være montert, og sideutkastet skal være stengt.

1. Klipping med sideutkast:

Utkasterpluggen skal være montert.

Tørkede gressrester og smuss kan redusere klippeytelsen.

Hvis kniven har sprekker eller skader, må den byttes ut.

OBS!

	ADVARSEL! Læs alle anvisning-erne i brugsanvisningen igennem, inden maskinen bruges, og følg dem. Risiko for person- eller tingskade.
	ADVARSEL! Højt lydniveau og risiko for omkringfl yvende genstande.Brug høreværn og beskyttelsesbriller.
	ADVARSEL! Risiko for ulykker.
	ADVARSEL! Varme overfl ader.Under driften bliver udstødningsrør og visse komponenter meget varme, vent med reparation og vedligehol-delse, indtil de er kølet af. Risiko for forbrændinger.
	ADVARSEL! Må ikke berøres.
	ADVARSEL! Omkringfl yvende genstande. Hold personer og husdyr på sikker afstand af arbejdsom-rådet. Risiko for at omkringfl yvende genstande kan ramme dig selv, tilskuere, husdyr eller ejendom. Hold uvedkommende på sikker afstand.
	ADVARSEL! Fjern altid tændrøret fra motoren, inden service eller reparation påbegyndes. Risiko for alvorlig personskade og/eller døds-fald hvis motoren starter utilsigtet.
	ADVARSEL! Pas på den skarpe kniv. Stik aldrig hænder eller fødder ind under plæneklipperen. Kniven bliver med at rotere, efter at motoren er stoppet.

STOP	ADVARSEL! Pas på den skarpe kniv. Stik aldrig hænder eller fødder ind under plæneklipperen. Kniven bliver med at rotere, efter at motoren er stoppet.
	ADVARSEL! Udstødningsgasserne fra motoren indeholder kulilte, der er en lugtfri og livsfarlig gas. Risiko for alvorlig personskade og/eller dødsfald. Motoren må aldrig startes eller køres indendørs eller i lukkede områder.
	ADVARSEL! Påfyld aldrig brændstof, når motoren er i gang, eller når motoren er varm. Vent, til motoren er afkølet.Risiko for brand med personskade eller tingskade som følge.
	ADVARSEL! Tændrør og tændkabel kan give elektrisk stød.
	Leveres uden motorolie.Før brug skal der påfyldes 0,4 liter.
	Garanteret lydeffektniveau. Brughøreværn

BATTERI & LADER

SYMBOL: BETYDNING
	ADVARSEL! Læs alle anvisning-gerne i brugsanvisningen igen-nem, inden maskinen bruges, og følg dem. Risiko for person- eller tingskade.
	ADVARSEL! Risiko for ulykker.
	Laderen er kun beregnet til indendørs brug.
	Dobbeltisoleret
	Batteriet og laderen må ikke udsættes for fugt.
	ADVARSEL! Må ikke kastes i åben ild.
	Udsæt ikke batteriet for kraftigt sollys i længere tid, og efterlades det ikke i høje temperaturer (maks. 45 °C).
	SMPS-enhed (switch mode strømpower supply/pulserende strømforsyning) inkorporerer en kortslutnings-sikret, sikkerhedsisoleret, varierende strømforsyning.
	SMPS-enhed (switch mode powersupply/pulserende strømforsyning)
	Polaritet

Terminologi

ADVARSEL!	Risiko for død eller personskade.
OBS!	• Risiko for maskinskade• Yderligere Information

Sikkerhedsforskrifter

Arbejdsområde

• Gør rent regelmæssigt. Affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke eller dårlig belysning.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og gasser uden for arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
• Sørg for at have en forbindingskasse og en telefon i nærheden.

Personlig sikkerhed

• Læs altid brugsanvisningen inden brug.
• Vær især opmærksom på maskinens adversels- symboler.
• Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
• Brug altid høreværn.
• Brug korrekt arbejdstøj, lange bukser, langærmet skjorte/trøje samt kraftige, skridsikre sko. Brug aldrig sandaler eller gymnastiksko, og vær aldrig barfodet.

• Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan blive fanget i maskinen.

• Indtag altid en god arbejdsstilling med en god balance.

• Selv om du bliver vant til at bruge maskinen, må det ikke føre til uforsigtighed.

Brug og pasning af maskiner

• Kontrollér, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er intakte og korrekt monteret.
• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan stoppe for maskinen.
• Brug ikke en defekt maskine. Indlever det til et autoriseret serviceværksted til reparation.
• Brug kun anbefalet skæreværktøj, tilbehør og reservedele.
• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, når maskinen bruges til det, den er konstrueret til.
• Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Undgå utilsigtet start ved at tage tændrørshætten af tændrøret før service og reparation, samt når maskinen ikke er i brug.
• Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.
• Efterlad aldrig en maskin uden opsyn, när motoren körer.
• Rengør maskinen efter brug, og udfør service på den regelmæssigt.
• Maskinen skal opbevares på et tört og sikkert sted uden for børns rækkevidde.

Håndtering af brændstof

• Fyld ikke for meget brændstof på. Lad der være nogle centimeter til udvidelse, så benzinen ikke løber ud, når motoren bliver varm.
• Fyld altid brændstof på i godt ventilerede omgivelser.
• Spild ikke brændstof på maskinen. Hvis det sker, skal du tørre det grundigt af og lade dampene forsvinde før start.
• Undgå indånding af benzindampe og udstodningsgas.
• Der må ikke være røg, ild og brandfarlige genstande i nærheden under påfyldning af brændstof.
• Brug en tragt, og fyld aldrig brændstof på, när motoren kører.
• Sørg for, at brændstoffet ikke kan lække ud på jorden.
• Opbevar brændstoffet sikkert i en godkendt dunk, utilgængeligt for børn.

Græsslåning

• Træk aldrig plæneklipperen mod dig selv.
• Løft aldrig plæneklipperen, når motoren kører.
• Stik aldrig hånden ind under plæneklipperen eller i udkastet, när motoren kører.

• Brug arbejdshandsker ved skift og slibning af kniv.

• Rør ikke ved udstødningsrør, lyddæmper og motor under og umiddelbart efter brug. Risiko for forbrændinger.

• Lad plæneklipperen køle af, før den opbevares. Hold altid brændbart materiale væk fra varme dele.
• Sideudkastet skal altid være monteret.
• Stop motoren, før du justerer højden eller render sideudkastet.
• Det kan være farligt at slå græs på skråninger. Brug ikke plæneklipperen, hvis hældningen er mere end 15°. Risiko for, at brugeren glider/snubler og derved mister kontrollen over plæneklipperen.
• Klip parallelt med skråningen; gå ikke op og ned ad skråningen. Risiko for, at brugeren snubler og bliver kørt over af plæneklipperen.
• Træk aldrig plæneklipperen mod dig selv. ∅get risiko for, at en fod kommer ind under plæneklipperen.
• Klip aldrig, mens du går baglæns. Risiko for, at brugeren snubler.
• Brug beskyttelsesbriller, høreværn og kraftige, skridsikre sko, når du slår græs.
• Vip aldrig plæneklipperen, når motoren er i gang.
• Slip straks kontaktbøjlen, hvis du forstyrres i arbejdet, støder på noget, eller hvis plæneklipperen begynder at vibrere mere end normalt.
• Plæneklipperen må kun bruges til at klippe naturligt græs.
• Kun modne personer, der har læst brugsanvisningen, må bruge plæneklipperen.
• Hold børn og uvedkommende på afstand af arbejdsområdet.
• Brugeren er ansvarlig for tredjemands sikkerhed.
• Fjern altid fremmedlegemer, der kan blive slynget ud af plæneklipperen.
• Stop motoren, og lad kniven stoppe helt, før du justerer eller servicerer plæneklipperen.

Beskyttelsesanordninger

• Kontaktbøjlen (1) skal trykkes ind mod det øverste håndtag, for at motoren kan startes.
• Sideudkastet (21) eller dækslet (11) må ikke fjernes eller justeres under brug.

⚠ ADVARSEL! Brug ikke plæneklipperen, hvis en beskyttelsesanordning er defekt eller mangler.

Batteri

• Batteriet må ikke adskilles, åbnes eller ødelægges.
• Udsæt ikke batteriet for varme, ild eller direkte sollys.
• Kortslut ikke celler eller et batteri. Opbevar ikke løse batterier i en kasse, hvor cellerne kan kortsluttes af hinanden eller af en metalgenstand.
• Lad batterierne ligge i emballagen, indtil de skal bruges.
• Udsæt ikke batteriet for stød og slag.
• Hvis en celle lækker, så pas på, at væsken ikke kommer i kontakt med huden eller øjnene. Hvis

det sker, så skyl området omhyggeligt med rigelige mængder vand og kontakt en læge.

• Brug kun den anbefalede lader.
• Brug kun det anbefalede batteri.
• Bemærk plus- og minussymbolerne på batteriet, og kontroller, at batteriet monteres korrekt.
• Bland ikke forskellige typer batterier.
• Børn skal overvåges, hvis de bruger batteriet.
• Søg straks læge, hvis batteriet eller dele af batteriet er blevet slugt.
• Hold batteriet rent og tørt. Rengør det med en tør klud, hvis det bliver snavset.
• Lad ikke batteriet stå til opladning, når det ikke er i brug.
• Efter længere tids opbevaring kan det være nødvendigt at oplade batteriet fl ere gange for at opnå maksimal ydeevne.
• Indlever et brugt batteri til genbrug i henhold til lokale regler.

2. FAKTA OM PRODUKTET

Anvendelsesområde

18-768 er en benzindrevet plæneklipper med batteristart og opsamler, der er konstrueret til at klippe græsplæner.

• Maskinen skal bruges til privat brug med det anbefalede tilbehør og i overensstemmelse med anvisningerne i brugsanvisningen. Al anden brug betragtes som forkert.
• Maskinen må ikke ændres, åbnes eller repareres af uvedkommende.

Tekniske data

Effekt: 3,0 kW/4 hk

Antal cylindre: ....1.

Cylindervolumen: ....173 cm ^4

Arbejdsomdrejningstal: ..... 2800 omdr./min.

Benzin: ....Alkylatbenzin 4-takt, blyfri 95 oktan,

Tankkapacitet: .....1,0 l

Motorolie: .....SAE30/SAE10W-30/40

Oliemængde: 0,4 l

Startmetode: ....Batteristart/startkabel

Tændrør: ......F6RTC

Klippeskjold: .......Metal

Køling: ....Luft

Klippebredde: .....510 mm

Klippehøjde .....25-75 mm (7 trin, central højdejustering)

Hjuldiameter: .....203 mm (forhjul), 255 mm (baghjul)

Fremdrivning: . . . . . . . . . . . . . . . Selvkørende, baghjulstræk

Klippetyper:....Bioklip, opsamling, sideudkast

Opsamler, kapacitet: .....60 l

Produktmål: 1534x683x1081 mm

Indgangsspænding: .....100 – 240 V AC

Udgangsspænding: .....21,8 V DC

Ladestrøm: 600 mA

Effekt: 15 W

Temperaturområde: .....4 - 45°C

De angivne lyd- og vibrationsniveauer er emissionsværdier til sammenligning mellem maskiner og en foreløbig eksponeringsvurdering. Ved fastsættelse af passende sikkerhedsforanstaltninger skal der tages hensyn til alle faktorer, der påvirker den samlede eksponering. Det kan for eksempel være monteret tilbehør, arbejdstid, arbejdsopgave, arbejdsmiljø eller dårlig vedligeholdelse af maskinen.

Målt lydeffekt: (L _WA ): .....96,1 dB(A)

Usikkerhed K: .....1,83 dB(A)

Garanteret lydeffekt ( L_WA ): .....98 dB (A)

Standard: .....EN ISO 3744:1995

Vibrationer: 5,70 m/s²

Usikkerhed K: 2,3 m/s^2

Standard: .....EN ISO 5395-1:2013

ADVARSEL!

Risiko for høre- og vibrationsskader.

- Brug passende høreværn med hensyn til eksponeringen.

- Tag en pause fra arbejde ved følgende symptomer: kolde eller hvide fi ngre, følelsesløshed, snurren, reduceret kraft i hænderne, kramper, ømhed.

Emballagens indhold

Plæneklipper

Opsamler

Prop til bioklip

Brugsanvisning

Batteri

Lader

Maskinens dele

1. Kontaktbøjle
2. Håndtag
3. Kørebøjle
4. Låsearm, øvre håndtag
5. Bærehåndtag, opsamler
6. Opsamler
7. Bageste hjul
8. Tilslutning til vandslange ved rengøring
9. Luftfilter
10. Tankdæksel
11. Bageste dæksel
12. Kopholder
13. Startbatteri
14. Startknap
15. Startsnor
16. Oliepind, oliepåfyldning/olieaftapning
17. Taendrør
18. Forreste hjul
19. Bærehåndtag
20. Dæksel, sideudkast
21. Sideudkast
22. Greb, højdejustering
23. Låsegreb, nederste del af håndtag
24. Indikatordæksel
25. Holder til startsnor
26. Kappe til sideudkast
27. Udkastprop
28. Batterilader
29. Drivremsskærm
30. Kniv
31. Låseskrue, kniv
32. Drivrem
33. Gear

3. SAMLING & JUSTERING

ADVARSEL! Vær forsigtig ved udpakning af plæneklipperen for at undgå personskade eller beskadigelse af maskinen.

VIGTIGT! Før du samler plæneklipperen, skal du kontrollere, at alle dele er til stede og ubeskadigede. Saml ikke maskinen, hvis nogen del er beskadiget.

1. Tag alle komponenter ud af emballagen, og fjern emballagen. Undlad at rive etiketter af med instruktioner, der er fastgjort til nogen af maskinens dele.

2. Gem al emballage, indtil maskinen er samlet og testet.

ADVARSEL! For at undgå skader på personer og maskiner bør man være 2 personer, når man løfter plæneklipperen ud af emballagen.

Montering af håndtag

OBS!

Sørg for, at holderen til startsnoren sidder på højre håndtag, när du står bag plæneklipperen.

a. Fastgør det nederste håndtag til plæneklipperen med skruer og små låsegreb.

b. Drej snaplåsens håndtag 180° for at frigøre låsen. Monter den øverste del af håndtaget med den nederste med snaplås, spændeskiver og de store låsegreb.

Drej snaplåsen 180 °for at låse snaplåsen igen.

OBS! Hvis håndtaget ikke sidder helt fast, strammes låsegrebet lidt ekstra.

Fastgør startsnoren

Sæt startsnoren i holderen til startsnoren.

Fastgør wirerne til håndtaget

Fastgør wirerne til motorkontaktbøjlen og kørebøjlen på håndtaget med de medfølgende klemmer.

Monter opsamleren

Sæt den øverste del sammen med den nederste del. Sørg for, at alle fastgørelseselementer er korrekt klikket sammen.

Vælg klipmetode

Vælg, om du vil klippe med opsamling, bioklip eller sideudkast.

Klipning med opsamling:

Sideudkastet og udkastproppen må IKKE være monteret ved klipning med opsamler.

Monter opsamleren på plæneklipperen

Løft det bageste dæksel på plæneklipperen, og hægt opsamleren på. Lad forsigtigt dækslet gå tilbage.

Ved klipning med bioklip-funktion skal udkastproppen være monteret.

Tryk udkastproppen på plads, så den klikker korrekt fast. Slip forsigtigt det bageste dæksel.

Klipning med sideudkast:

Ved klipning med sideudkast skal udkastproppen være monteret.

1. Løft dækslet til sideudkastet. Sæt sideudkastet på plads.

2. Slip dækslet igen, så sideudkastet låses på plads.

Påfyld motorolie

OBS!

For at undgå skader på plæneklipperen sendes den uden olie eller benzin. Motoren skal påfyldes olie og benzin af den rigtige kvalitet, før den startes.

Følgende trin skal udføres, før motoren startes første gang. Forsøg ikke at udføre nogen af disse trin, mens motoren kører.

OBS!

Start og betjening af plæneklipperen med for lidt eller helt uden olie vil ødelægge motoren. Brug kun den korrekte olietype for at undgå beskadigelse.

Skift olie for første gang efter 8 timers driftstid for at forlænge motorens levetid.

a. Placer plæneklipperen på et plant underlag. Træk oliepinden op, og tør olien af med en ren klud.
b. Påfyld olie op til det øverste mærke med olie af den anbefalede type (SAE 30 eller tilsvarende). Påfyld ikke for megen olie. Tør eventuelt oliespild op.
c. Sæt oliepinden op plads igen, og drej den derefter en kvart omgang for at låse den fast.

Påfyld benzin

ADVARSEL!

Benzin er meget brandfarligt, og der skal udvises ekstrem forsigtighed ved håndtering eller arbejde med benzin. Skal opbevares uden for børns rækkevidde.

ADVARSEL!

Påfyldning skal foretages i et godt ventileret område med stoppet motor. Der må ikke være kilder til gnister i det rum, hvor motoren tankes, eller der opbevares benzin. Det er heller ikke tilladt at ryge i sådanne rum. Undgå gentagen eller længerevarende hudkontakt og indånding af benzindampe

ADVARSEL!

Påfyld ikke så meget, at benzinen også fylder røret. Dette for at sikre, at brændstoffet kan udvide sig uden at løbe over. Overfyld ikke brændstoftanken.

OBS!

Brug altid ren, frisk, blyfri benzin eller alkylatbenzin til 4-taktsmotorer. Køb ikke mere brændstof, end der kan bruges inden for 30 dage. Bland aldrig olie med benzin.

a. Rengør området omkring brændstofdækslet, før dækslet skrues af. Fjern advarselsmærkaten, kontroller brændstofniveauet.
b. Fyld brændstof på, hvis brændstofniveauet er lavt.
c. Vær forsigtig ved påfyldning for at undgå overfyldning og brændstofspild. Brændstoffet må ikke stå helt op i påfyldningsrøret.
d. Tør brændstofspild og -sprøjt op, før du starter motoren.
e. Spænd brændstofdækslet fast efter påfyldning.

Indstil kun klippehøjden, når motoren er standset, og kniven er stoppet.

Klippehøjden indstilles centralt med grebet til indstilling af klippehøjde. Der kan vælges forskellige klippehøjder. Fra position 1 til position 7 varieres klippehøjden mellem 25 mm og 75 mm.

Træk indstillingsgrebet ud, og vælg den ønskede klippehøjde. Håndtaget klikker på plads i den valgte position.

4. BETJENING

Start og stop af motoren

ADVARSEL!

Kniven begynder at rotere, så snart motoren startes.

ADVARSEL!

Brug ikke maskinen i lukkede eller dårligt ventilerede rum, da udstødningsgasserne indeholder giftige stoffer. Sørg for, at hænder, fødder, hår og tøj ikke kommer i nærheden af bevægelige dele på maskinen. Udstødningsrøret og andre dele af maskinen bliver meget varme under brug. Sørg for, at kniven sidder forsvarligt fast, før du starter motoren.

OBS!

For at starte motoren skal du kontrollere, at tændrørshætten sidder på tændrøret, og at der er påfyldt tilstrækkelig olie og benzin på maskinen.

Kontroller oliestanden, før plæneklipperen startes.

Se afsnit: Påfyld motorolie

Sådan startes motoren

1. Kontroller, at batteriet er opladet. Se også under langtidsopbevaring.
2. Sæt batteriet i batteriholderen.
3. Hold motorkontaktbøjlen inde mod håndtaget, og hold den fast.
4. Tryk på startknappen.

Start motoren manuelt

a. Stil dig bag plæneklipperen. Tryk motorkontaktbøjlen ind mod det øvre håndtag med den ene hånd, og placer den anden hånd på starthåndtaget.
b. Træk starthåndtaget ca. 10-15 cm ud, indtil du mærker modstand. Start derefter motoren med et hårdt træk i startsnoren.
c. Når motoren kører, placeres starthåndtaget i holderen.

Slip motorkontaktbøjlen, bøjlen går tilbage til startpositionen, og motoren stopper automatisk.

Rengør motoren, hvis den er blevet druknet

OBS!

Hvis motoren ikke starter efter at være primet, kan motoren have fået for meget brændstof (er druknet). Følg nedenstående trin:

a. Slip kontaktbøjlen for at afbryde og stoppe motoren.
b. Skru tændrøret ud, tør det, og monter det igen.
c. Skru forsigtigt tændrøret i med hånden de første par omgange for at undgå at beskadige gevindet. Når tændrøret er skruet helt i, spændes det 1/8 til 1/4 omgang med en tændrørsnøgle for at presse underlagsskiven sammen.

Klipning

ADVARSEL!

Følg altid sikkerhedsinstruktionerne, når du bruger plæneklipperen. Læs sikkerhedsanvisningerne i denne brugsanvisning, før du bruger plæneklipperen.

ADVARSEL!

Åbn aldrig udkasterdækslet, når opsamleren er fjernet, og motoren stadig kører. Den roterende kniv kan forårsage alvorlige kvæstelser!

Vigtige instruktioner før brug

• Løb aldrig med plæneklipperen, gå kun.
• Vær meget forsigtig, når du klipper på ujævnt underlag.
• Klip på tværs af skråninger (på langs), aldrig opad og nedad. Vær forsigtig, når du ændrer klipperetning med plæneklipperen på en skråning.
• Klip ikke på skråninger med for stejl hældning
• Fjern ikke græsafklip under plæneklipperens skjold eller på kniven med hænderne eller fødderne. Brug i stedet velegnet værktøj som en børste eller kost.
• De bedste resultater opnås, hvis græsset er tørt, när det klippes. Vådt græs klumper let sammen og blokerer kniven og græsopsamlingssystemet.
• Græsset vokser ikke lige hurtigt på de forskellige årstider. Brug aldrig den laveste klippehøjde til sæsonens første klipning, eller hvis plænen er meget tør.
• Der bør kun klippes en tredjedel af græsets højde.

a. Vælg den ønskede indstilling.

1. Klipning med opsamler:
   Sørg for, at udkastproppen er fjernet, og at sideudkastet er lukket.

2. Klipning med bioklip:

Udkastproppen skal være monteret, og sideudkastet skal være lukket.

Sørg for, at begge udkastproppens stifter sidder korrekt i hullerne, så proppen sidder godt fast.

1. Klipning med sideudkast:

Udkastproppen skal være monteret.

Sørg for, at begge udkastproppens stifter sidder korrekt i hullerne, så proppen sidder godt fast.

Monter sideudkastet på plæneklipperen.

b. Tag godt fat i håndtaget med motorkontaktbøjlen trukket ind mod håndtaget, og start motoren. Se "Sådan starter du motoren". Tryk fremdriftsbøjlen ind for at få fremdrift, og begynd at gå bag

plæneklipperen for at starte græsklipningen. For at stoppe fremdriften skal du slippe fremdriftsbøjlen, som derefter går tilbage til udgangsstillingen, og fremdriften stopper.

Før opsamleren tages af, skal du stoppe motoren. Vent, til kniven står helt stille.

Når plæneklipperen efterlader afklippet græs på plænen under klipningen, er det tid til at tømme opsamleren.

a. Opsamleren tages af ved at løfte udkasterdækslet med den ene hånd og tage fat i bærehåndtaget med den anden. Udkasterdækslet falder automatisk ned, når du har fjernet opsamleren, og lukker åbningen til det bageste rør.

b. Tøm det afklippede græs fra opsamleren, og sæt den på igen.

ADVARSEL!

Hvis der er ophobet græsrester ved udkastet, skal det rengøres med en børste eller lignende. Fjern ikke græsafklip under plæneklipperens skjold eller på kniven med hænderne eller fødderne. Brug i stedet velegnet værktøj som en børste eller kost. For at græsset kan samles korrekt i opsamleren, må der ikke være nogen blokering under plæneklipperen eller i udkastet.

5. OPBEVARING OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL!

Før der udføres vedligeholdelse eller rengøring af plæneklipperen, skal motoren først stoppes. Vent derefter, indtil kniven er stoppet helt.

ADVARSEL!

Tag altid tændrørshætten af tændrøret inden vedligeholdelse.

Generel rengøring

OBS!

Plæneklipperen har mulighed for at fastgøre en vandslange med en 1/2" hurtig tilslutning til skånsom rengøring.

a. Hav plæneklipperen stående på alle fi re hjul.
b. Tilslut vandslangen til koblingen på plæneklip peren.
c. Start plæneklipperen, og lad motoren køre, mens vandet tilføres fra haveslangen.
d. Stop motoren, og luk for vandet.

OBS!

Inden plæneklipperen lægges på siden, skal brændstoftanken tømmes for benzin med en sugepumpe til benzin.

Vip ikke plæneklipperen mere end 90 grader.

OBS!

Indtørret græsafklip og snavs kan forringe klippeeffekten.

• Plæneklipperen bør rengøres grundigt efter hver gangs brug.
• Rengør altid plæneklipperen umiddelbart efter brug.
• Lad ikke græsafklip og snavs tørre ind på plæneklipperens overfl ader.
• Kontroller, at der ikke er noget græsafklip tilbage i græsudkasterrøret. Fjern eventuelle rester af afklip.
• Kontroller undersiden af plæneklipperen og knivholderen. Det gøres ved at lægge plæneklipperen på venstre side (modsatte side af oliepåfyldningsrøret).

Vedligeholdelse af tændrøret

a. Tag tændrørshætten af, når motoren er kølet af.
b. Løsn tændrøret med en tændrørsnøgle
c. Rens tændrøret med en stålbørste (medfølger ikke).

d. Brug et søgerblad til at indstille elektrodeafstanden til 0,8 mm
e. Skru forsigtigt tændrøret i med hånden de første par omgange for at undgå at beskadige gevindet.
f. Skru tændrøret så langt ind som muligt med hånden, og spænd det derefter en halv omgang med tændrørsnøglen.

Rengør luftfi Iteret

ADVARSEL!

Brug aldrig motoren uden monteret luftfi Iter.

OBS!

Brug ikke trykluft eller opløsningsmidler til at rengøre fi ltret. Trykluft kan beskadige fi literet, og opløsningsmidler får det til at opløses.

Et snavset luftfi Iter reducerer den mængde luft, der kan strømme ind i karburatoren. Hvis der er mange smudspartikler i luften, skal luftfi Iteret kontrolleres og rengøres oftere.

a. Stands motoren, og tag tændrørshætten af.
b. Fjern luftfi Iterenhedens dæksel. Pas på, at snavs eller smuds ikke falder ned i luftfi ltret.
b. Adskil luftfi ltret fra luftfi lterhuset.
c. Kontroller luftfi ltret. Rengør det snavsede luftfi Iter med varmt vand og mild sæbe. Lad luftfi ltret tørre helt, før det monteres igen.
d. Sæt luftfi Iterenhedens dæksel på igen, og sørg for, at låsen klikker på plads.

Skift af motorolie

a. Vip plæneklipperen mod oliepåfyldningsrøret. Hold en opsamlingsbakke klar til at opsamle olien, og skru oliepinden ud.
b. Når olien er løbet ud, sættes plæneklipperen tilbage på alle fi re hjul.
c. Påfyld 0,4 l anbefalet motorolie.
d. Når oliestanden er korrekt, skrues oliepinden ind igen.
e. Start motoren, og lad den gå i tomgang et stykke tid.
f. Stop motoren, vent et minut, og kontroller derefter oliestanden. Påfyld mere olie, hvis det er nødven-digt.

OBS!

Plæneklipperen må ikke vendes på hovedet. Vip den i stedet lidt imod oliepåfyldningsrøret for at komme til under klippeaggregatet.

ADVARSEL!

Vær altid meget forsigtig, när du håndterer kniven. De skarpe kanter på kniven kan forårsage snitsår. BRUG BESKYTTELSESHANDSKER. Udskift kniven efter 50 timers klipning eller efter

2 år, alt efter hvad der indtræffer først, uanset knivens tilstand.

ADVARSEL!

Hvis kniven er revnet eller beskadiget, skal den udskiftes med en ny.

OBS!

Sørg for, at kniven altid er tilstrækkelig skarp til at klippe græsset. Hvis kniven er meget slidt, bladet har fået fordybninger, og æggene er sløve, skal den udskiftes eller slibes. Knivens skarphed vil påvirke plæneklipperens ydeevne.

a. Tag tændrørshætten af tændrøret, før du udskifter kniven.
b. Tøm brændstoftanken for benzin og motoren for olie.
c. Læg plæneklipperen på siden.
d. Brug et stykke træ til at låse kniven fast, så den ikke kan dreje.
e. Hold forsigtigt om kniven, og løsn skruen ved at dreje den mod uret med en topnøgle. Tag spændeskiven og kniven af.
f. Monter en ny kniv, eller få den afmonterede kniv slebet.
g. Ved montering skal kniven placeres på de to tappe på knivholderen. Monter derefter skiven og skruerne.
h. Sørg for, at kniven sidder korrekt, og spænd derefter skruen fast til. Spænd ikke for hårdt. Den opadvinklede del af kniven skal vende op mod motoren.

Korttidsopbevaring af plæneklipperen

Plæneklipperen kan opbevares i kortere perioder (mindre end 15 dage) uden behov for vedligeholdelse før opbevaring. Inden du sætter plæneklipperen til side, skal du altid gøre følgende:

a. Lad motoren køle helt af.
b. Sørg for, at opsamleren er tömt.
c. Frigør startsnoren fra holderen til startsnoren, så trækhåndtaget sidder ved motoren. Dette for at fjederen skal være ubelastet.

d. Fjern græsafklip og snavs under klippeaggregatet.

e. Opbevar plæneklipperen på et plant og jævnt underlag med plæneklipperen placeret stående på hjulene.

f. Opbevar plæneklipperen et sikkert sted, utilgæng- eligt for børn eller uvedkommende personer.

Langtidsopbevaring af plæneklipperen

ADVARSEL!

Tøm ikke brændstoftanken i lukkede rum, i nærheden af ild eller mens du ryger. Benzindampe kan forårsage en eksplosion og efterfølgende brand.

Hvis plæneklipperen skal opbevares i mere end 15 dage, skal den vedligeholdes inden opbevaring. Hvis de følgende trin ikke udføres, vil plæneklipperen muligvis ikke starte korrekt, næste gang den skal bruges, og den kan have brug for service.

a. Tøm benzintanken, og lad motoren køre, til al benzin er opbrugt.
b. Frigør startsnoren fra holderen til startsnoren, så trækhåndtaget sidder ved motoren. Dette for at fjederen skal være ubelastet.

c Skift olie, när sæsonen er slut. Det gør du ved at tømme motoren for olie, när motoren er varm, og derefter fylde ny olie på.

d. Rengør køleribberne på cylinderen og chassiset.

e. Sørg for at rengøre hele maskinen for at beskytte lakken.

f. Opbevar maskinen på et godt ventileret sted.

g. Når plæneklipperen opbevares om vinteren, skal batteriet lades op hver anden måned for at forlænge batteriets levetid.

Vedligeholdelsesskema

Vi anbefaler, at du følger nedenstående vedligeholdelsesskema. Det sikrer, at plæneklipperen fungerer korrekt og er sikker at bruge.

AFHJÆLP-NING	EFTER 8 DRIFTS-TIMER	HVER25.DRIFTS-TIME	1 GANG/ÅR ELLEREFTER 100 DRIFTSTI-MER
Udskift/slibkniven		X
Rengør/skiftluftfilter		X	X
Smør hjulakslerog lejer medsmørefedt		X
Kontroller/ud-skift tændrør			X
Skift motorolie* X	X

Transport

• Tøm benzintanken
- Lad altid motoren gå i tomgang, indtil den benzin, der er tilbage i tanken, er brugt op.
- Tap motorolien af, mens motoren er varm.
- Fjern tændrørshætten fra tændrøret.
- Rengør køleribberne på cylinderen og chassiset.
- Brug om muligt den originale emballage, hvis du skal sende plæneklipperen.

6. FEJLFINDING

ADVARSEL!

Før der udføres vedligeholdelse eller rengøring af plæneklipperen, skal motoren først stoppes. Vent derefter, indtil kniven er stoppet helt.

ADVARSEL!

Ukorrekte reparationer kan medføre, at produktet ikke længere er sikkert at bruge. Det udgør en fare både for dig og omgivelserne.

ADVARSEL!

Fejl, der ikke kan udbedres ved hjælp af nedenstående tabel, må kun udbedres af en specialist (kundeservicecenter).

ADVARSEL!

Brug kun originale reservedele. Kun disse dele er konstrueret til og egnet til produktet. Brug af andre dele medfører ikke kun, at garantien bortfalder, men kan også udgøre en fare for dig og dine omgivelser.

OBS!

Ukorrekte reparationer vil gøre garantien ugyldig og kan medføre ekstra omkostninger.

FEJL/FEJLFUNKTION	ÅRSAG AFHJÆLPNING
Maskinen har et højt støjni-veau / vibrerer kraftigt	Der er løse skruer Kontroller skruerne
	Knivbeslaget er løst Kontroller knivbeslaget
	Kniven er i ubalance Udskift kniven
Motoren starter ikke Kontaktbøjlen er ikke trykket ind Tryk kontaktbøjlen ind
		Tændrøret er defekt Skift tændrør
		Er kniven slidt eller beskadiget?
		Brændstoftanken er tom Påfyld benzin
		Motoren kan have fået for meget brændstof Løsn tændrøret, og tør det
Motoren går ujævnt Luftfi ltreter snavset Rengør luftfi lteret
		Tændrøret er snavset Rens tændrøret
Ujævnt klipperesultat Kniven er sløv Slib kniven
		Klippehøjden er for lav
Opsamleren er ikke tilstrækkelig fyldt	Kniven er slidt	Udskift kniven
	Opsamleren er tilstoppet	Tøm opsamleren
	Har du valgt den rigtige klippehøjde?	Vælg en anden klippehøjde
	Er græsplænen/græsset vådt?	Vent, indtil græsplænen er tør, før du klipper
	Er udkasterkanalen/huset blokeret?	Rengør udkasterkanalen/huset
	Er klippeaggregatet tilstoppet nedenunder?	Rengør undersiden af klippeaggregatet

El-affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, herunder alle typer batterier, skal afl everes på en genbrugsstation. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EF).

Dette produkt indeholder et Li-Ion batteri. Produktet må ikke spises, åbnes, knuses, eksponeres for åben ild eller udsættes for høje temperaturer.