BC 4T - Plæneklipper Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BC 4T Biltema

SE – Läs igenom hela bruksanvisningen och förstå innehållet innan produkten används för första gången. Spara bruksanvisningen i anslutning till maskinen för framtida bruk.
NO – Les gjennom hele bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
FI – Lue käyttöohje kokonaan ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran. Säilytä käyttöohje varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten.
DK – Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug første gang. Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

CE

EU- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING/ EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS/ EF-SAMSVARSERKLÆRING/ EC DECLARATION OF CONFORMITY

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/Produkt navn/Product name:

RÖJSÅG BC4T

RYDESAG BC4T

RUOHORAIVURIN BC4T

BUSKRYDDER BC4T

BRUSH CUTTER BC4T

BILTEMA

Garnisonsgatan 26

SE-254 66 HELSINGBORG

SWEDEN

Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2021-05-28

Pall Hill

Patrik Lundholm

Det er varselsymboler på maskinen og emballasjen.

Spesielle risikoer ved arbeid med bensindrevet ryddesag

Beskyttelsesanordninger

Montere trimmertrådspole

A. Plasser bladskiven (3) på akselgjengen.
B. Plasser unbranonøkkelen (1) i låsehullet i giret (2)
C. Skru trimmertrådspolen fast (8) på akselgjengen.
D. Kontroller at spolen sitter godt fast.

Montere trådkniv

A. Fest ryddesagen i bæreselen.
B. Ta et godt tak i håndtaket på ryddesagen og i gasshåndtaket.
C. Stå stabilt og ha god balanse när du arbeider med ryddesagen.

• Tøm alt drivstoff fra tanken.

Kontroller at ryddesagen er hel og ren.

G. Kontroller at ryddesagen er hel og uskadet.

I. Smør gasswiren med en tynn rustbeskyttelsesolje.

J. Monter krattbladets beskyttelse.

Motoren starter ikke:

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsforskrifter, isninger, illustrationer og specifikationer, før pruger produktet.

SYMBOL:	BETYDNING
	Læs brugsanvisningen.
	Brug høreværn.
	Brug beskyttelsesbriller.
	Brug beskyttelseshandsker.
	Brug skridsikre sikkerhedsstøvler.
	Hold børn, dyr og uvedkommende uden for sikkerhedsområdet, som er 15 m. Hvis de kommer inden for denne afstand, skal du straks slukke motoren.
	Under arbejdet kan genstande blive slynget ud fra den roterende buskrydderklinge/trimmertråd.
	Hold fødderne væk fra den roterende buskrydderklinge/trim-mertråd.

	Varm overflade, undgå berøring.Under brug bliver motoren og udstødningssystemet meget varme. Berør dem ikke, og vent med reparation og service, indtil de er kølet af.
	Brandfarlig væske. Opbevares util-gængeligt for børn. Må ikke udsæt-tes for varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antæn-delseskilder. Rygning forbudt.
	Maskinens angivne lydniveau.

TERMINOLOGI
Generelle sikker-hedsforskrifter.	Grundlæggende sikkerhedsviden om elværktøj som alle operatører skal have, selv om ikke alle punkter er relevante.
Særlige sikker-hedsforskrifter	Værktøjsspecifikke forskrifter.
ADVARSEL!	Risiko for dødsfald eller alvorlig personskade.
FORSIGTIG!	Risiko for mindre personskade.

GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Ved arbejde med maskiner skal følgende punkter altid overholdes. Vær også opmærksom på arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter, og overhold alle love, regler og forordninger, som gælder, hvor maskinen anvendes.

Arbejdsområdet

• Arbejdsområdet skal være ryddet for uvedkommende genstande.
• Arbejdsområdet må ikke være i nærheden af eksplosive eller brandfarlige luftarter eller væsker.
• Hold altid børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet (15 m).
• Arbejd ikke i skumringen, eller hvis arbejdsområdet er dårligt oplyst.
• Brug ikke maskinen indendørs. Udstødningsgasserne, som maskinen afgiver, indeholder livsfarlig kulilte.

Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på maskinens advarselssymboler.
- Selv om du bliver vant til at bruge maskinen, må

det ikke føre til uforsigtighed.

• Vær opmærksom og anvend sund fornuft ved brug af maskiner.
• Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed kan medføre, at du kommer alvorligt til skade.
• Indtag altid en god arbejdsstilling med en god balance.
• Brug velegnet arbejdstøj. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker, som kan sætte sig fast i bevægelige dele. Anvend hårnet efter behov.
• Almindelige briller eller solbriller er ikke godkendt som beskyttelsesbriller.
• Brug altid beskyttelsesudstyr såsom hjelm, høreværn, visir/beskyttelsesbriller og støvler med savbeskytter samt tåkappe.

Brug og vedligeholdelse af maskiner

• Kontrollér, at alle beskyttelsesanordninger er på plads fungerer.
• Kontrollér, at alle maskindele, især de bevægelige, er intakte og korrekt monteret.
• Kontrollér, at alle knapper og greb fungerer. Vær særligt omhyggelig med sikre, at strømafbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.
• Brug ikke en defekt maskine. Indlevér den til et autoriseret serviceværksted til reparation.
• Brug kun anbefalet skæreværktøj og tilbehør samt anbefalede reservedele.
• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, når maskinen bruges til det, den er konstrueret til.
• Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Sluk altid for motoren när maskinen flyttes. Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres.
• Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmen, eller fjern tændrørshætten fra tændrøret før service og reparation, eller når maskinen ikke er i brug.
• Fjern altid værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.
• Efterlad aldrig en maskin uden opsyn, när motoren kører.
• Rengør maskinen efter brug, og udfør service på den regelmæssigt.
• Opbevar maskinen et tørt og sikkert sted uden for børns rækkevidde.

Håndtering af brændstof (benzindrevne maskiner)

• Fyld ikke for meget brændstof på. Sørg altid for, at der er nogle centimeter til udvidelse, så brændstoffet ikke løber ud, når motoren bliver varm.
• Bland og påfyld altid brændstof i omgivelser med

god ventilation.

• Spild ikke brændstof på maskinen. Hvis det sker, skal du tørre det grundigt af og lade dampene forsvinde før start.
• Undgå indånding af benzindampe og udstødningsgas.
• Der må ikke være røg, ild og brandfarlige genstande i nærheden under påfyldning af brændstof.
• Brug en tragt, og fyld aldrig brændstof på, när motoren kører.
• Sørg for, at brændstoffet ikke kan lække ud på jorden.
• Opbevar brændstoffet sikkert i en godkendt dunk, utilgængeligt for børn.

SÄERLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Særlige risici ved arbejde med benzindrevet buskrydder

Selvom anvisningerne i brugsanvisningen følges, kan der opstå visse risici. Vær opmærksom på dem, og forsøg at undgå dem.

Risiko for forgiftning

• Buskrydderens udstødning er giftig! Lad aldrig motoren køre i lukkede rum med dårlig ventilation.
• Brug alkylatbenzin, som er mindre sundhedsska-delig end almindelig benzin.

Risiko for flyvende genstande

• Brug beskyttelsesbriller/visir, hjelm, arbejdsbukser og sikkerhedsstøvler.
• Hold uvedkommende og dyr på en afstand af mindst 15 meter fra arbejdsområdet.

Risiko for brand og/eller eksplosion

• Omgå brændstof forsigtigt af hensyn til brand og eksplosion Brug en tragt til brændstofpåfyldning, og fyld aldrig brændstof på, när motoren kører. Lad i stedet motoren køle inden påfyldning. Sørg for, at brændstoffet ikke kan lække ud på jorden.
• Brug ikke buskrydderen i nærheden af brandfarlige eller eksplosive stoffer.
• Ryg aldrig under påfyldning af brændstof.
• Skru tankdækslet fast på brændstoftanken, så det slutter helt tæt, efter påfyldning af brændstof.

Risiko for forbrænding

- Berør aldrig lyddæmperen, tændrøret eller andre metaloverflader på motoren, mens motoren kører, eller umiddelbart efter at den er slukket.

Risiko for snitskader

• Hold altid maskinen med begge hænder.
• Buskrydderklingens tænder er skarpe, brug altid handsker ved service og vedligeholdelse.

Risiko for elektrisk stød

- Rør aldrig ved tændrøret eller tændrørskablet, mens motoren kører, da det kan medføre i elektrisk stød.

Risiko for tilbageslag

Der kan opstå en farlig reaktion, hvis den roterende buskrydderklinge kommer i kontakt med en massiv genstand. Der kan ske det, at den nederste del af buskrydderklingen slår tilbage, hvilket medfører, at brugeren mister kontrollen over buskrydderen. Det kan forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. For at undgå tilbageslag skal du træffe følgende forsigtighedsforanstaltninger:

• Før du tager buskrydderen i brug, skal du rydde arbejdsområdet og fjerne græsset omkring eventuelle genstande og forhindringer.
• Under brug af buskrydderen må du kun holde om håndtagene, og du skal holde med et fast greb.
• Slip aldrig skæreværktøjet med blikket under brug af buskrydderen. Hvis det er nødvendigt at gøre det, skal du først slippe gashåndtaget, så motoren går i tomgang.

Symboler på maskinen

For at garantere sikker funktion og vedligeholdelse er der indgraveret følgende symboler på maskinen:

	Chokergrebets position: lukket luftspjæld til start af kold motor. Placering: På luftfilterkappen.
	Chokergrebets position: åbent luftspjæld til drift samt start af varm motor. Placering: På luftfilterkappen.

Beskyttelsesanordninger

Kontrollér altid inden brug, at alle beskyttelsesanordninger fungerer, som de skal, sidder fast på maskinen og ikke er afmonterede.

ON/OFF-afbryder (4)

Nødstop af motoren: Hvis du har brug for omgående at standse motoren, skal du trykke ON/OFF-afbryderen (4) til position "STOP-O", indtil motoren er standset helt.

Normal slukning af motoren: Hvis du vil slukke motoren på normal vis, skal du slippe gashåndtaget (2) og lade motorens omdrejninger gå ned i normal tomgang. Tryk derefter ON/OFF-afbryderen (4) til position "STOP-O", og vent, indtil motoren er standset helt.

Stænkskærm

Stænkskærmen forhindrer, at afklippet græs og afklippede kviste bliver kastet op mod brugeren. Den mindsker også risikoen for at komme i kontakt med buskrydderklingen/trimmertråden.

Bæreselens funktion

Brug ikke buskrydderen uden bæresele.

A. Åbn selen, og før den højre arm ind i den skulderrem, som monteringskrogen er fastgjort i. Kontroller, at monteringskrogen vender udad.

B. Før den anden arm ind i den anden skulderrem, og luk spændet på forsiden.
C. Juster længden på bæreselens remme, så du kan holde og bruge buskrydderen på en bekvem måde.
D. Start motoren, og lad den gå i tomgang, indtil den er varm. Hægt beslaget (7) på buskrydderen fast i monteringskrogen. Sørg for, at buskrydderklingens skær er parallelle med jorden.

ADVARSEL!

I en nødsituation kan buskrydderen hurtigt frigøres fra bæreselen ved at åbne spændet (1), hvorved monteringskrogen frigøres fra bæreselen.

Tilsigtet anvendelsesområde for produktet

Buskrydder BC4 er konstrueret til at trimme højt og vildtvoksende græs og buskads.

• Maskinen skal bruges til privat brug med det anbefalede tilbehør og i overensstemmelse med anvisningerne i brugsanvisningen. Al anden brug betragtes som forkert.
• Maskinen må ikke ændres, åbnes eller repareres af uvedkommende.

Tekniske data

Vægt (uden brændstof): .....10,8 kg

Motor: 142F, luftkølet, 4-takts

Startmetode: ..... Startsnor med primer

Cylindervolumen: .....42,5 cc

Maks. effekt: 1,67 hk/1,25 kW

Omdrejningstal, tomgang: . . . .3.000 o/min.

Maks. omdrejningstal: .....10.500 o/min.

Brændstof: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benzin 95 oktan eller akrylatbenzin 4-takt

Volumen, brændstoftank: ....0,48 liter

Motorolie....SAE 10W-30

Olietank....90 ml

Tændrør: ....LD/CMR7H

Omdrejningstal, buskrydderklinge

(maks.): 10.000 o/min.

Klippebredde, buskrydderklinge:....255 mm

De angivne lyd- og vibrationsniveauer er emissionsværdier til sammenligning mellem maskiner og en foreløbig eksponeringsvurdering. Ved fastsættelse af passende sikkerhedsforanstaltninger skal der tages hensyn til alle faktorer, der påvirker den samlede eksponering. Det kan være det monterede tilbehør, arbejdstid, arbejdsopgave, arbejdsmiljø eller dårlig vedligeholdelse af maskinen.

Målt lydtryk (L _PA ):....102 dB(A)

Standard: .....ISO 22868

Målt lydeffekt: (L _WA ): .....107,2 dB(A)

Usikkerhed K: 3 dB(A)

Garanteret lydeffekt (LWA):....113 dB (A)

Standard: .....ISO 22868

Vibrationer, venstre håndtag: ..8,210 m/s²

Vibrationer, højre håndtag: ...8,265 m/s²

Usikkerhed K: 1,5 m/s²

Standard: .....ISO 22867

FORSIGTIG!

Risiko for høre- og vibrationsskader.

• Brug passende høreværn med hensyn til eksponeringen.
• Tag en pause fra arbejde ved følgende symptomer: kolde eller hvide fingre, følelsesløshed, snurren, reduceret kraft i hænderne, kramper, ømhed.

Maskindele

1. Vinkelgear
2. Gashåndtag
3. Startgasknap
4. Tænd/sluk-knap
5. Startspærre
6. Højre håndtag
7. Beslag til sele
8. Luftfilter
9. Tændrør
10. Gnistfanger
11. Chokergreb
12. Starthåndtag
13. Tankdæksel
14. Primer
15. Venstre håndtag
16. Stænkskærm
17. Trådkniv
18. Buskrydderklinge
19. Trimmertråd

Emballagens indhold

Pak maskinen ud, og kontrollér, at alle dele er med, og at delene er intakte. Skulle der mod forventning være noget, som mangler eller er beskadiget, skal du kontakte stedet, hvor maskinen er købt.

• Manual
• Motorenhed med højre håndtag
• Venstre håndtag
• Stænkskærm
  • 2 stk. unbrakoskruer M5 x 25
• Unbrakonøgle i gearlåsen
  • Bæresele
• Buskrydderklinge
• Trimmertråd

MONTERING

Buskrydderklinge (18) og trimmertråd (19)

Alt afhængigt af, hvilken type vækst der skal ryddes, skal du enten bruge buskrydderklingen eller trimmertråden:

• Buskrydderklingen er beregnet til unge skud og mindre buskadser.
• Trimmertråden er beregnet til græs og lettere ukrudt.

ADVARSEL!

Brug aldrig buskrydderklingen, hvis den er bøjet, revnet eller på anden måde er beskadiget.

Montering af håndtag

A. Løsn de fire skruer på håndtagskonsollen. B. Før enden af det højre håndtag (6) ind fra højre side set fra motoren, og før enden af det venstre håndtag ind i det modsatte hul på venstre side.
C. Spænd de fire skruer på låsebeslaget, og kontroller, at håndtagene sidder fast.
D. Fastgør gaswiren i holderen på skaftet.

Montering af stænkskærm

Monter stænkskærmen i beslaget, og skru den fast med de to medfølgende skruer.

A. Monter klingeskiven (3) på akselgevindet.
B. Sæt unbrakonøglen (1) i låsehullet på gearet (2).
C. Monter klingen (4) mellem klingeskiven (3) og spændeskiven (5).
D. Monter flangen (6).
E. Tilspænd møtrikken (7).

Montering af trimmertrådspole

A. Monter klingeskiven (3) på akselgevindet.
B. Sæt unbrakonøglen (1) i låsehullet på gearet (2).
C. Skru trimmertrådspolen (8) på akselgevindet.
D. Sørg for, at spolen sidder ordentligt fast.

Montering af trådkniv

Før trimmeren tages i brug, skal trimmerkniven monteres med tre skruer i henhold til nedenstående illustration.

Pure mechanical linkage diagram without any text, numbers, or symbols

OBS! Når maskinen kører, skal du trykke trimmerhovedet let mod jorden (på fast underlag, ikke på tykt græs) for automatisk at fremføre ny trimmertråd.

Trimmerkniven skærer trimmertråden over og sørger for, at tråden har den rigtige længde.

BRUG

A. Inspicer buskrydderen, og kontroller, at den er intakt, at motorenhedens og buskrydderenhedens rør er lige, og at alle sikkerhedsanordninger fungerer korrekt.
B. Kontroller, at der ikke er løse skruer eller møtrikker, brændstoflækage, revner eller andre problemer, der kan påvirke buskrydderens funktion negativt.
C. Monter egnet skæreværktøj i form af buskrydderklingen eller trimmerspolen, og tilpas derefter stænkskærmen til skæreværktøjet.
D. Kontroller brændstofniveauet, og fyld mere brændstof på efter behov. Opbevar benzindunken mindst fem meter fra arbejdsområdet.
E. Inspicer området/fladen for at danne dig et indtryk af, hvordan det ser ud, og om der findes forhindringer eller uvedkommende genstande, som kan beskadige buskrydderen eller vanskeliggøre arbejdet. Fjem de hindringer, der nemt kan tages væk.
F. Kontroller, at der ikke er børn, uvedkommende eller husdyr i risikoområdet. Området inden for en omkreds af 15 meter betegnes som risikoområde, hvor ingen andre end brugeren må befinde sig, når buskrydderens motor er i gang. Hvis det kræves, skal de nødvendige advarselsbånd/symboler placeres rundt om arbejdsområdet. Hvis to personer er i gang med buskrydning samtidig, skal de løbende kontrollere, at der er den tilstrækkelige sikkerhedsafstand mellem dem.

G. Sørg for, at du bruger sikkerhedsudstyr.
H. Tag bæreselen på.

ADVARSEL!

• Start aldrig buskrydderen, hvis buskrydderklingen eller trimmerspolen ikke er monteret.
• Når motoren startes, skal du sikre, at buskrydderens skæreværktøj holdes på behørig afstand af tilskuere, børn og husdyr. Skæreværktøjet kan rotere under opstarten.

ADVARSEL!

• Benzin er ekstremt brandfarligt. Dampe, der antændes, kan eksplodere. Stop altid motoren, og lad den køle af, inden påfyldning.
• Åbn tankdækslet forsigtigt for at undgå skader pga. brændstofsprøjt. Brug aldrig maskinen, hvis tankdækslet ikke er skruet ordentligt fast.
• Tank brændstof udendørs. Tør omgående eventuelt spildt brændstof op, både på jorden og på maskinen.
• Flyt maskinen mindst 5 m fra stedet, hvor der blev fyldt brændstof på, inden motoren startes.
• Der må ikke være gnister og åben ild i nærheden af det sted, hvor der påfyldes brændstof, og hvor maskinen anvendes.

ADVARSEL!

Skæreværktøjet begynder at rotere, så snart motoren starter.

Start af kold motor

A. Fyld benzin i benzintanken, og skru dækslet (1) ordentligt på efterfølgende.

B. Anbring maskinen på et plant og fast underlag. Sørg for, at skæreværktøjet er fri af jorden og fri af omgivende genstande, da skæreværktøjet begynder at rotere, så snart motoren starter.

C. Fyld karburatoren ved at trykke flere gange på primerblæren, når den er blevet fyldt med brændstof.

Tryk afbryderen til startpositionen.

E. Hold maskinen stabilt, og tryk den mod jorden. Træk hurtigt og kraftigt i starchåndtaget for at starte motoren.

OBS! Træk ikke startsnoren helt ud til stoppet, da du i så fald risikerer, at startsnoren eller spolen bliver beskadiget. Bliv ved med at holde i starchåndtaget, og lad forsigtigt startsnoren rulle tilbage.

OBS! Motoren kan blive beskadiget, hvis starthåndtaget slippes ukontrolleret.

F. Før chokergrebet (1) ned til åben position (3). Genstart motoren.

Lad motoren varme op i nogle minutter, inden maskinen tages i brug.

Start af varm motor

A. Når motoren startes igen umiddelbart efter, at den er blevet slukket, skal chokergrebet indstilles til åben position.
B. For meget choker kan medføre, at motoren får svært ved at starte på grund af for meget brændstof. Hvis motoren ikke vil starte efter flere forsøg, skal du indstille chokergrebet til åben position og trække i startsnoren gentagne gange eller tage tændrøret ud og tørre det af.

Standsning af motoren

A. Slip gashåndtaget, og lad motoren køre i tomgang i et halvt minut.
B. Indstil afbryderen til stoppositionen.

ADVARSEL!

Skæreværktøjet må ikke rotere i tomgang. Hvis det fortsætter med at rotere, skal du straks slukke motoren og kontrollere/justere gaswiren og tomgangsindstillingen.

OBS! Medmindre der er tale om en nødsituation, må du ikke slukke motoren, samtidig med at du trækker i gashåndtaget.

OBS! Hvis motoren ikke slukker, när afbryderen indstilles til stoppositionen, skal du indstille chokergrebet (1) til lukket position.

Justering af kablet til gashåndtaget

Juster afstanden (normalt 1 eller 2 mm) i henhold til illustrationen nedenfor. Genjuster med kabeljusteringsanordningen (1).

Juster omdrejningstallet ved tomgang

A. Hvis motoren ofte går i stå under tomgang, skal du dreje justeringsskruen (1) med uret.
B. Hvis skæreværktøjet fortsætter med at rotere, efter at du har sluppet gashåndtaget, skal du dreje justeringsskruen (1) mod uret.

Buskrydning/trimning

A. Monter buskrydderen i bæreselen.
B. Tag fat om buskrydderens håndtag og gashåndtaget med et fast greb.
C. Sørg for, at du altid står stabilt og har en god balance under alt arbejde med buskrydderen.
D. Oprethold et egnet omdrejningstal til det arbejde, der skal udføres, og brug ikke et højere omdrejningstal end nødvendigt.
E. Når du er færdig med at slå græs og rydde buske på ét sted og vil fortsætte på et andet sted, skal du slukke motoren og holde buskrydderen, så buskrydderklingen/trimmerspolen vender væk fra kroppen.

Arbejde med buskrydderklinge

- Ved alle typer arbejde med en buskrydderklinge skal buskrydderens roterende klinge altid føres

sidelæns, fra højre mod venstre.

• En buskrydderklinge beskærer mest effektivt i området fra klingens yderkant og ind til et punkt 4 cm fra yderkanten. Før ikke klingen hurtigere sidelæns, end at den kan nå at udføre den ønskede beskæring. Lad aldrig materialet komme helt ind til klingens centrum ved buskrydning.
• Juster omdrejningstallet i forhold til det materiale, der skal ryddes. Frisk og tyndt græs kan med fordel ryddes ved halv gas, mens rydning af unge skud, buske og gammelt, tykt græs kræver et højere omdrejningstal.

OBS! Rydning med for lavt omdrejningstal indebærer, at græs og kviste meget lettere sætter sig fast omkring buskrydderklingens centrum, hvilket medfører øget slitage på drivaksel og kobling.

ADVARSEL!

• Lad aldrig buskrydderklingen komme i nærheden af dine fødder under rydning.
• Løft aldrig buskrydderklingen op over taljehøjde, mens motoren kører.
• Sluk altid motoren, før du fjerner græs eller kviste, der har sat sig fast omkring klingen.
• Hvis klingen berører en hård genstand, f.eks. en sten, skal du straks slukke motoren og undersøge, om klingen er blevet beskadiget. Hvis det er tilfældet, skal den udskiftes med en ny.
• Hvis nogen forsøger at påkalde din opmærksomhed, mens du arbejder med buskrydderen, skal du slukke motoren, inden du vender dig om.

Arbejde med trimmertråd

• Resultatet bliver bedst, hvis den roterende trimmerspole føres sidelæns, fra højre mod venstre.
• Arbejde med trimmertråd kræver høj effekt. Omdrejningstallet skal være højere end ved arbejde med en buskrydderklinge.
• OBS! Hvis du fører maskinen hurtigere frem, end hvad trimmertråden kan nå at beskære, mindskes rotationshastigheden, og materialet sætter sig fast omkring trimmerspolen. Hvis rotationshastigheden mindskes, skal du straks trække trimmerspolen tilbage fra græsset og lade omdrejningstallet stige. Fortsæt derefter arbejdet i et langsommere tempo.

Ved transport af buskrydderen:

• Kontroller, at afskærmningen er monteret på buskrydderklingens skær.
  • Tøm tanken helt for brændstof.
• Fastgør buskrydderen grundigt og på en sikker måde ved hjælp af spændebånd og/eller reb, hvis den transporteres i et køretøj. Fjern desuden buskrydderklingen fra maskinen.

Opbevaring

Kontroller, at buskrydderen er intakt og ren.

A. Vask luftfilteret.
B. Tøm brændstoffet af tanken, og løsn svømmerhusets tømningsskrue.
C. Start motoren, og lad den gå i tomgang, indtil den standser. Så er karburatoren helt tømt for brændstof.
D. Lad motoren køle af i 5 minutter.
E. Afmonter tændrøret.
F. Rengør skæreværktøjet og stænkskærmen med en klud dyppet i sæbevand.

OBS!

Brug ikke ætsende rengøringsmidler, da de kan beskadige plastdelene.

G. Kontroller, at buskrydderen er intakt og fri for skader.

H. Kontroller, at buskrydderklingen er skarp, og slib den, hvis det ikke er tilfældet.

J. Monter afskærmningen på buskrydderklingens skær.

K. Opbevar buskrydderen indendørs på et køligt og tørt sted uden for børns og andre uvedkommende

personers rækkevidde.

Efter endt opbevaring

A. Afmonter tændrøret.
B. Rengør tændrøret, og kontrollér elektrodeafstanden, eller sæt et nyt tændrør i med den korrekte elektrodeafstand.

PASNING OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL!

For at forhindre alvorlige skader må der aldrig udføres vedligeholdelse eller reparation, mens motoren kører. Udfør altid service og reparation, når motoren er kold. Tag tændrørshætten af tændrøret for at undgå utilsigtet start.

Et godt forebyggende vedligeholdelsesprogram for regelmæssig kontrol og service vil forlænge maskinens levetiden og forbedre dens ydeevne. Tjeklisten for vedligeholdelse er vejledende og gælder ved normal brug.

PUNKT	AFHJÆLPNING	F∅R BRUG	EFTER HVER 25. DRIFTSTIME	HVER 50. DRIFTSTIME	HVER 100. DRIFTSTIME
Brændstoftank, luftfilter, brændstofffilter	Kontroller/rengør, udskift efter behov	X	X
Justeringsskrue til tomgang	Se afsnittet Juster omdrejningstallet ved tomgang, og udskift karburatoren efter behov	X
Tændrør	Rengør, juster tændrørets elektrodeafstand (0,6- 0,7 mm), udskift efter behov			X
Cylinderribber, luftkøleventil til indsugning	Rengør		X
Lyddæmper, gnistfanger, cylinderudstødningsåbning	Rengør			X
Gasregulator, strømafbryder	Kontrollér korrekt funktion	X
Skærende dele	Udskift, hvis del/dele er beskadiget	X
Vinkelgear	Smør med olie		X
Skruer, møtrikker	Efterspænd eller udskift. Gælder ikke justeringsskruer.	X			X
Stænkskærm	Kontrollér, at den er fastgjort på maskinen	X
Brændstoflækage, spild	Tør af	X

Slibning af buskrydderklingen

Sørg for, at buskrydderklingens tænder altid er skarpe. Efter slibning skal klingen have samme vinkler og profiler, som hvis den var ny.

ADVARSEL!

Hvis klingen slibes med en slibemaskine, må den ikke køles med vand efter slibning. Det kan medføre deformation eller revner.

Rengøring af luftfilter:

A. Afmonter luftfilterkappen.
B. Fjern filterindsatsen (1), og rengør den med sæbevand.
C. Lad den tørre ordentligt, før den monteres igen. Udskift luftfilteret (1) med et nyt, hvis det er ødelagt eller deformt.
D. Monter luftfiltret igen.

OBS! Et tilstoppet luftfilter kan medføre, at brændstofforbruget og belastningen på motoren øges. Brug aldrig buskrydderen uden filterindsats eller med et snavset eller beskadiget luftfilter. Det kan forårsage alvorlige skader på motoren.

Rengøring/udskiftning af brændstofffilter

A. Åben forsigtigt tankdækslet, så eventuelt overtryk, som er dannet i tanken, slippes ud.
B. Tøm brændstoftanken for brændstof og opbevar det i en godkendt brændstofdunk.
C. Fjern tankdækslet fra brændstoftanken. Brug et stykke ståltråd med en krog i den ene ende til at trække brændstofffilteret(1) ud af brændstoftanken.
D. Rengør eller udskift brændstofffilteret.

Rengøring og justering af tændrør

A. Vent, til motoren er kølet af.
B. Fjern tændrørshætten, og skru tændrøret løs.
C. Rengør tændrøret med en egnet børste og en tør klud.

D. Kontroller, at tændrørets elektrodeafstand er mellem 0,7 og 0,9 mm.
E. Skru tændrøret på igen med en topnøgle med et moment på 9,8-11,8 Nm.
F. Sæt tændrørshætten fast.

Rengøring af udstødningssystem

A. Afmonter lyddæmperen. Stik en skruetrækker ind i udblæsningen, og rengør ved at fjerne sodaflejringerne. Rengør samtidig lyddæmperens udblæsning for sod.
B. Kontrollér, at alle maskinens skruer er tilspændt.
C. Afmonter karburatorens svømmerhus, og rengør indvendigt.

Kontroller regelmæssigt lyddæmperen, og tjek, at der ikke er løse skruer, skader eller rustangreb. Hvis der er tegn på lækage af udstødningsgas, må maskinen ikke bruges, men skal straks indleveres til reparation. Hvis det ikke gøres, kan det medføre, at motoren bryder i brand.

Smøring af gearhuset og vinkelgearet

A. Afmonter buskrydderklingen/trimmerspolen.
B. Smør med lithiumbaseret universalfedt.
C. Smør med nyt fedt hver 25. time eller oftere, alt afhængigt af arbejdsforholdene.
D. Tør overskydende fedt af.

Påfyldning af trimmertråd

Brug en tråd med en diameter på 2,4 mm. Spolen har plads til op til 6 m tråd på 10-cm-hovedet. Brug ikke en større tråd, da det kan forringe klippeevnen.

ADVARSEL!

Af sikkerhedsmæssige årsager må der ikke anvendes metalforstærket tråd.

Følg anvisningerne i illustrationen nedenfor ved påfyldning af tråd:

Fejlfinding

Motoren starter ikke:

MULIG ÅRSAG	AFHJÆLPNING
Forkert brændstof	Tøm brændstoffanken, og påfyld korrekt benzin
Brændstofffilteret er tilstoppet	Rengør filteret
Karburatorens justeringsskrue sidder ikke, som den skal	Få den justeret
Ingen gnist, fordi tændrøret er snavset eller vådt.Tændrørets elektrode-afstand er forkert.	Rengør/tør. Korriger afstanden (0,6- 0,7 mm)
Tændrøret har løsnet sig.	Sæt det fast igen

Motoren starter, men går i stå og er svær at starte igen:

MULIG ÅRSAG	AFHJÆLPNING
Forkert/gammelt brændstof.	Tøm brændstoftanken, og påfyld korrekt benzin
Karburatorens justeringsskrue sidder ikke som den skal	Få den justeret
Der har ophobet sig sod i lyddæmperen og/eller cylin-derens udstødningsåbning	Tør det af
Luftfiltersystemet er tilstop-pet med støv	Vask det væk
Cylinderribberne og/eller ventilatordækslet er tilstop-pet med støv	Rengør

Affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, herunder alle typer batterier, skal afleveres på en genbrugsstation. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EF).