BLM 37 - Gressklipper Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BLM 37 Biltema

NO – Les gjennom hele bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

Tömning av uppsamlare

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler:

ADVARSEL! Denne teksten betyr risiko for alvorlig ulykke, eventuelt med dødelig utfall.

OBS! Denne teksten betyr risiko for mindre personskade eller maskinskade.

Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere.

17-427 Gressklipper BLM 37 er en batteridrevet gressklipper med dødmannsgrep. Den er konstruert for regelmessig klipping av små og mellomstore flate gressplener i henhold til instruksjonene i denne bruksanvisningen. All annen bruk er forbudt.

Gressklipperen må kun brukes med originalt batteri og batterilader. Den er ikke beregnet for profesjonell bruk.

4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Ved arbeid med maskiner bør punktene nedenfor alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder der maskinen brukes.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd jevnlig. Avfall og skrot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.
• Arbeid ikke i mørke eller i dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Hold barn og andre uvedkommende borte fra arbeidsområdet.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Vær spesielt oppmerksom på maskinens advarselsymboler.
• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatt fysisk eller mental funksjonsevne eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte og forstår risikoene som er involvert. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

- Bruk ikke maskinen dersom du er trett eller påvirket av alkohol, medisin eller narkotiske stoffer.

- Ved behov, bruk verneutstyr så som vernebriller, vernehansker.

- Bruk ordentlige arbeidsklær og sklisikre sko.

- Bruk hårnett om du har langt hår, og bruk ikke smykker eller løstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.

- Ha hele tiden en god arbeidsstilling og god balanse.

- La aldri det at du er vant med maskinen føre til uforsiktighet.

4.3 Bruk og stell av maskiner

• Kontroller at alle beskyttelsesanordninger er på plass og virker som de skal.
• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt mon-

tert.

• Kontroller at alle knapper og reguleringsanordninger fungerer. Vær spesielt nøye med at strømbryteren virker, slik at du alltid kan slå av maskinen.
• Bruk ikke en defekt maskin. Lever den inn til et autorisert servicetekniker for reparasjon.
• Bruk kun anbefalt skjæreverktøy, tilbehør og reservedeler.

- Bruk maskinen kun på tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstruert for.

- Hindre utilsiktet start ved å bryte strømmen eller løsne eller batteriet fra motoren før service og reparasjon eller når maskinen ikke er i bruk.

- Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start.

- Gå aldri fra en maskin ubevoktet med nøkkel og tilkoblet batteri.

- Rengjør maskinen etter bruk, og foreta jevnlig service.

- Oppbevar maskinen på et tørt og beskyttet sted, utilgjengelig for barn.

4.4 Elsikkerhet

• Eksponer ikke elektriske maskiner for regn eller fukt dersom de ikke har en beskyttelsgrad som tillater dette.
• Eventuelle reparasjoner av batterilader, elmotor og strømbryter skal utføres av kvalifisert elektriker.

4.5 Batterisikkerhet

• Maskinens batteri skal lades kun ved bruk av medfølgende batterilader. En batterilader som er egnet for en type batteri, kan innebære risiko for brann ved bruk sammen med en annen type batteri.
• Den medfølgende batteriladeren er beregnet kun for lading av medfølgende batteri. For at risiko for brann og eksplosjon skal forhindres, må den ikke brukes for lading av noen andre produkter.

• For å forhindre risiko for eksplosjon, kortslutt ikke batteriet, og beskytt det mot varme, direkte sollys og åpen ild.

• Utsett ikke batteriet for vann.

• Dersom batteriet skades, kan batterisyre lekke ut fra batteriet. Om batterisyren kommer i kontakt med huden, skyll straks flaten med vann, fordi den kan forårsake irritasjon og brannskader. Om syren kommer i kontakt med øynene, må du oppsøke lege.
• Prøv ikke å reparere batteriet eller ta det fra hverandre. Feil montering kan forårsake elektrisk støt, gjøre batteriet strømførende eller forårsake brann.
• Utsett ikke batteriet for unormal varme som overstiger 50 °C. Det kan da oppstå eksplosjon og/eller brann.
• Dekk ikke til batteriet under lading. Risiko for overoppheting.

5. OVERSIKTSBILDE

1. Fremre bærehåndtak
2. Låsespak, håndtakjustering
3. Batteriluke
4. Kabelklips
5. Strømbryter
6. Håndtak
7. Bøyle, dødmannsgrep
8. Luke, utkast
9. Oppsamler
10. Spak, høydejustering
11. Hjul
12. Låseratt, håndtak
13. Batteri
14. Nøkkel
15. Nettkabel
16. Batterilader
17. ∅vre løftehåndtak

6. MONTERING

Pakk opp maskinen og kontroller at alle deler er uskadde, og at ingen del mangler. Skulle mot formodning en del være skadd eller mangle, ta kontakt med innkjøpsstedet.

• Gressklipper, sammenslått
- Oppsamler (9)
- Batteri (13)
• Nøkkel (14)
- Nettkabel (15)
- Batterilader (16)
• 2 stk. kabelklips (4)

A. Håndtaket er allerede montert, Det skal kun felles opp til ønsket posisjon. Begynn med å løsne på låserattene (12), og fell ut justerspakene (2).
B. Fell opp håndtaket (6) og stram låserattene (12), juster håndtaket i passe høyde, og fell inn låsespakene (2).

C. Fest elkabelen i håndtaket ved hjelp av de to kabelklipsene (4).
D. Flytt høydejusteringsspaken (10) til sin øverste posisjon. Åpne deretter utkastluken (8), og plasser oppsamleren (9) på opphengskrokene som sitter på hver side.

E. Les gjennom hele bruksanvisningen, og lad batteriet i 3-5 timer før du tar gressklipperen i bruk.

7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Gressklipperen kan ved feil bruk forårsake fysisk og materiell skade.

7.1 Spesielle risikoer

Selv om instruksjonene i bruksanvisningen følges, kan det fortsatt finnes visse risikoer. Vær bevisst på disse, og prøv å unngå dem.

Risiko for elektrisk støt

• Følg batteriets ladeinstruksjoner, og bruk aldri en annen batterilader enn originalladeren.
• Lad alltid batteriet i et tört rom innendørs.
• Spyl aldri vann på gressklipper, batteri eller batterilader og dennes elkabel.
• Klipp aldri när det regner, eller när gresset er vätt.
• Berøring av batteriets ledende kontakter kan resultere i elektrisk støt, bruk alltid gummihansker ved inspeksjon av batteriet.

Risiko for kuttskade

• Bruk alltid arbeidssko med stålhette ved klipping.
• Batteriet skal alltid være fjernet ved rensing av utkast og før service og vedlikehold igangsettes.
• Bruk arbeidshansker ved skifte og sliping av kniv.
• Dra aldri gressklipperen mot deg når kniven roterer.
• Løft aldri gressklipperen dersom batteriet er innkoblet.
• Stikk aldri hånden inn under gressklipperen eller i utkastet när batteriet er innkoblet.
• Fjern alltid nøkkelen (14) fra gressklipperen ved oppbevaring og når du går fra den uten tilsyn.

Risiko for at gjenstander kan slynges ut

• Bruk vernebriller.
• Hold mennesker og dyr på behørig avstand.

Risiko for hørselskade

- Bruk hørselvern

Risiko for eksplosjon

- Kortslutt aldri batteriet, og utsett det ikke for vann eller væte.

7.2 Sikkerhetssymboler

Hensikten med sikkerhetssymbolene er å gjøre brukeren oppmerksom på mulige farer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene til disse skal gjøre deg oppmerksom og gi deg nødven-dig informasjon. Selve sikkerhetsadvarselen eliminerer ikke eventuell fare. Instruksjonene eller advarslene som gis, er ingen erstatning for normale ulykkesforebyggende tiltak.

Advarsel! Generell fare. Vær klar over risikoene som finnes ved arbeid med gressklipper, og unngå disse.

Bruk vernebriller og hørselvern.

Advarsel! Var klar over at løse gjenstander kan kastes ut fra gressklipperen. Bruk vernebriller, og hold tilskuere på sikker avstand. Inspiser og fjern alltid løse gjenstander fra klippeflaten før klipping igangsettes.

FARE! Roterende, skarpe kniver. Stikk ikke hånd eller fot inn under gressklipperen.

Fjern alltid gressklipperens batteri (13) før rengjøring, service og vedlikehold. Fjern alltid nøkkelen (14) ved oppbevaring og når gressklipperen gås fra uten tilsyn.

Gressklipperen har en roterende kniv som kan forårsake skade. Kniven fortsetter å rotere etter at maskinen er slått av. Fjern alltid batteriet fra gressklipperen før denne løftes.

Utsett ikke batteriet for høyere temperatur enn 50 °C.

7.3 Beskyttelsesutstyr

Strømbryter (5) og bøylehåndtak (7): Gressklipperen er utstyrt med dødmannsgrep i bøylehåndtaket (7). For å starte gressklipperen:

• Trykk inn strømbryterknappen (5), og hold den inntrykt.
• Før bøylehåndtaket (7) opp mot håndtaket (6), slik at motoren starter.
• Slipp strømbryterknappen.

Når bøylehåndtaket (7) slippes, slås motoren av.

Nøkkel (14)

For at motoren skal starte, må nøkkelen være inntrykt i nøkkelhullet under batteriluken (3). Fjern alltid nøkkelen når du går fra gressklipperen uten tilsyn.

Oppsamler (9)

Fungerer som fot- og utkastsbeskytter. Den hindrer at føttene kommer under gressklipperen, noe som kan medføre at de kommer i kontakt med den roterende kniven.

Utkastskjerm (8)

Holder oppsamleren (9) på plass og hindrer utilsiktet berøring med den roterende kniven.

Batteriluke (3)

Hindrer at vanndråper og smuss kommer i kontakt med batteriet, noe som kan forårsake kortslutning.

Overbelastningsvern

Batteriet er utstyrt med et overbelastningsvern som løser ut om batteriet overopphetes. Om vernet løser ut, la batteriet avkjøles, øk klippehøyden og reduser klippetempoet.

Utladingsvern

Batteriet er utstyrt med et utladingsvern. Det løser ut når batteriet trenger å lades opp igjen. Avbryt straks klippingen, og lad opp batteriet.

ADVARSEL! Bruk aldri maskinen med manglende eller defekt beskyttelsesutstyr.

8. HÅNDTERING

8.1 Batteriet

Batteriet leveres ladet fra fabrikk, men kan tape lading ved transport og lagring. Batteriet må lades helt opp før gressklipperen brukes for første gang. Dersom du ikke gjør dette, kan det påvirke batteriets kapasitet.

ADVARSEL!

• Lad batteriet i en omgivelsestemperatur mellom 5° - 35°C.
• Oppbevar batteriet kun i en temperatur mellom -20 °C - +40 °C.
• Oppbevar ikke batteriet i nærheten av metallgjenstander så som binders, mynter, nøkler, nagler, skruer m.m., som kan forårsake kortslutning.
• Unngå alltid å oppbevare batteriet i nærheten av vann, kjemikalier, varmekilder, f.eks. varmeovner, vifteovner, ildsted m.m.

Batteriindikator:

Trykk inn knappen (21) slik at batteriindikatoren (21) tennes.

• En grønn lampe lyser når batteriet er utladet.
• To grønne lamper lyser når batteriets lading er middels høy.
• Tre grønne lamper lyser när batteriet er fulladet.
• Rød lampe lyser när batteriets temperatur er for høy. Vent med lading til lampen er slukket.

8.2 Batterilader (15,16)

ADVARSEL!

For å ta batteriet ut av gressklipperen, åpne først batteriluken (3) ved å trykke inn låsingen og løfte opp luken. Grip deretter tak i batteriets håndtak og løft rett opp.

A. Kontroller at batteriladeren med dens kabler ikke er skadet. Skift i så fall batteriladeren ut med en ny.
B. Kontroller batteriets temperatur ved å trykke inn indikatorknappen (22).
C. Koble batteriladerens kontakt til batteriet.
D. Koble batteriladerens støpsel til stikkontakten. Lysdioden på laderen skal nå lyse rødt.
E. Når lysdioden lyser grønt, er batteriet fulladet. Trekk da først støpselet ut av stikkontakten og deretter kontakten fra batteriet.

OBS! For å øke batteriets levetid:

- Lad alltid batteriet like etter bruk, uansett hvor lang tid gressklipperen er brukt. Lad selv om indikatoren (22) fortsatt viser at batteriet er fulladet. Dette er viktig for å beholde gressklipperens maksimale ytelse og forlenge batteriets levetid.

- La aldri batteriet bli helt utladet. Da reduseres batteriets kapasitet.

- Når batteriladeren er koblet fra strømnettet, må også batteriladerens kontakt fjernes fra batteriets uttak. Om dette ikke gjøres, utlades batteriet via batteriladeren.

- Batteriet tar ikke skade av å overlades litt. Det kan stå på lading i 48 timer uten å skades.

8.3 Innstilling av klippehøyde

ADVARSEL! Juster aldri klipphøyden när kniven roterer.

Gressklipperen har seks klippehøyder (25-75 mm). For å justere klippehøyde:

A. Slipp bøylehåndtaket (7) og vent til kniven har sluttet å rotere.
B. Trykk høydeinnstillingsspaken (10) til siden mot gressklipperen. Før deretter spaken til ønsket posisjon.

- Den laveste klippehøyden er kun egnet til å trimme en svært plan og liten gressplen.

8.4 Klipping

Batteridrevne gressklippere er velegnet for plener som klippes ofte og jevnlig. For å skape en velstelt plen bør du klippe minst to ganger per uke i vekstsesongen. Klipp ikke av mer enn 20 - 50 mm gress ved hver klipping. Om gresset trenger å klippes av mer, skal det skje i to trinn. Først i høyeste klippeposisjon i en retning og deretter i ønsket klippehøyde på tvers av denne.

Under normale forhold rekker batteriet i ca. 30 minutter per lading. Driftstid og flaten som kan klippes, er avhengig av flere faktorer. Disse er:

• Gressets høyde.
• Hvor tett plenen er.
• Klippehastighet.
• Knivens skarphet.
• Batteriets kapasitet.

ADVARSEL!

• Klipp ikke gress som er vått pga. regn eller dugg.
• Gå ikke raskere enn det gressklipperen rekker å klippe.
• Det kan være farlig å klippe i skråninger:
• Bruk ikke gressklipperen när skråningen er brattere enn 15°.
• Klipp parallelt med en skråning, gå ikke opp- og nedover.
• Dra aldri gressklipperen mot deg.
• Klipp aldri mens du går baklengs.
• Om gressklipperen vibrerer kraftig, slå den straks av og utbedre feilen.
• Kniven fortsetter å rotere i noen sekunder etter at maskinen er slått av. La motoren/kniven helt slutte å rotere før du starter igjen.

A. Før start, forsikre deg om at batteriet (13) er fulladet og korrekt montert i gressklipperen.
B. Kontroller at gressklipperen er hel, og at alt beskyttelsesutstyr er på plass.
C. Trykk nøkkelen ned (14) i uttaket sitt.
D. Plasser gressklipperen på en plan og jevn flate. Om gresset er høyt, skrå gressklipperen slik at forhjulene er i luften for å minske motstanden.
E. Trykk og hold nede strømbryteren (5). Før håndtaksbøylen (7) opp mot håndtaket (7). Slipp sikkerhetsknappen (5).
F. Når klippingen er ferdig, slå av gressklipperen ved å slippe håndtaksbøylen (7).
G. Ta ut nøkkelen (14).
H. Rengjør gressklipperen med en myk børste og en tørr klut.
I. Fjern gressrester fra oppsamleren (9).

J. Lad batteriet (13) fullt, uansett hvor lenge klippingen varte.

Tømme oppsamler

Lengst bak til høyre på oppsamleren finnes det en indikatorluke. Ved klipping när luken:

• er åpen, trenger den ikke å tömmes.
• er stengt, indikerer dette at oppsamleren skal tömmes när den er full.

For å tømme oppsamleren:

A. Slipp håndtaksbøylen (7), og vent til kniven har sluttet å rotere.
B. Løft utkasterskjermen (8), og løft opp opp-samleren (9).
C. Tøm oppsamleren (9), og heng den tilbake på opphengskrokene.

9. TRANSPORT OG OPPBEVARING

Ved langvarig oppbevaring:

• Fjern sikkerhetsnøkkelen (12).
• Lad batteriet (13) fullt.
- Rengjør gressklipper og oppsamler for gressrester. Gresset kan utvikle mugg og forårsake skade.
- Oppbevar alltid gressklipperen i et tört rom med en temperatur på mellom -20 °C og +40 °C utilgjengelig for barn og dyr.
- Oppbevar ikke gressklipperen i nærheten av kjemikalier, løsemidler eller gjødslingsmidler. Slike produkter er ofte nedbrytende og kan forårsake irreversibel skade på gressklipperen.
- Oppbevar ikke batteriet nær varmekilder, gnister eller åpen ild.

• Fjern alltid batteriet før service eller vedlikehold igangsettes.
• Bruk vernehansker ved rengjøring under gressklipperen og ved sliping/skifte av kniv.

10.1 Rengjøring

Rengjør og inspiser alltid gressklipperen etter klipping. Reparer den om en del er skadet.

A. Fjern sikkerhetsnøkkelen fra uttaket, og demonter batteriet.
B. Tørk av batteriet med en tørr klut eller svamp. Bruk aldri en fuktet klut, dette kan gi kortslutning.
C. Bruk en myk børste eller svamp for å fjerne gressklipp som har samlet seg under chassiset og i utkastet.
D. Bruk en lett fuktet klut eller svamp med såpevann for å rengjøre resten av gressklipperen.

ADVARSEL!

Bruk aldri rennende vann eller petroleumsbaserte rengjøringsmidler ved rengjøring.

E. Rengjør oppsamleren. Om den er svært tilsmusset, kan du bruke vann, men vær nøye med å tørke den før klipping. En våt eller tilsmusset oppsamler fungerer ikke optimalt, og det kan dannes mugg i den.

10.2 Skifte og sliping av kniv

Kontroller ofte og jevnlig at kniven er skarp. En skarp kniv klipper av gresset lettere og forbruker ikke så mye energi, noe som medfører at større flater kan klippes uten at batteriet trenger å lades opp. Skift straks ut kniven om den er ubalansert, bøyd eller skadet.

F. Fjern batteriet fra gressklipperen.

H. Snu gressklipperen ved å holde i håndtaket og forsiktig legge den ned med høyre side nedover.

I. Ta et fast grep om kniven og skru av mutteren mot klokka (høyregjenget).

J. Fjern mutter, plastskive og kniv.

K. Skift ut eller slip. Ved sliping, fil knivens egg med jevne og forsiktige tak med en fintannet fil. Vær nøye med å avvirke like mye på begge sider slik at balansen ikke påvirkes.

L. Monter kniv, plastskive og mutter tilbake på plass. Vær nøye med at styrestiften kommer inn i styrehullene på kniven.

OBS!

En ubalansert kniv gjør at gressklipperen vibrerer altfor mye, og dette skader motorens lager.

10.3 Feilsøking

Ta alltid ut batteriet før noen som helst form for feilsøking utføres.

Kontakt et autorisert serviceverksted dersom problemene er vanskelige å løse.

PROBLEM ÅRSAK TILTAK
Motoren starter ikke. A.	Gressklipperens nøkkel er ikke ordentlig festet i sitt uttak.B. Batteriet er utladet.C. Defekt batteri.D. Feil startprosedyre.E. Blokkert kniv.F. Batteriet er utladet.	A. Ta ut nøkkelen og sett den tilbake i uttaket.B. Lad batteriet.C. Skift ut batteriet med ett nytt.D. Utfør startprosedyren i kor-rekt rekkefølge.E. Fjern klipperester som hindrer kniven fra å rotere.F. Lad batteriet.
Gressklipperen stan-ser under klipping.	A. Batteriet er utladet.B. Batteriets overbelastnings-vern har løst ut.	A. Lad batteriet umiddelbart.B. La batteriet avkjøles, og øk klippehøyden til maks. Klipp i roligere tempo.
Det går tregt å føre gressklipperen framover.	A. Gresset er for høyt eller tett.B. Oppsamler, klippehus eller utkast er fullt av klipperester.C. Hjulene roterer tregt.	A. ∅k klippehøyden, reduser bredden, gå saktere.B. Tøm oppsamleren, rens utkast og klippehus fra gressrester.C. Rengjør rundt hjul, akselen, skift eventuelt ut hjul.
For mye vibrasjoner eller ulyd.	A. Kniven er løs.B. Kniven er ubalansert eller defekt.	A. Stram mutteren.B. Skift kniv.
Klipperesultatet blir ikke tilfredsstillende.	A. Kniven er sløv.B. For lav klippehøyde.C. For høyt klippetempo.	A. Slip eller skift ut kniven.B. ∅k klippehøyden, og klipp i to omganger i stedet.C. Gå langsommere.
Oppsamleren samler ikke opp alt gress-klipp.	A. Oppsamleren er full.B. For lav klippehøyde.C. For høyt klippetempo.D. Utkastet kan være tilstoppet.E. Oppsamlerens ventilasjonshull er tilstoppet.	A. Tøm oppsamleren.B. ∅k klippehøyden.C. Gå langsommere.D. Rens utkastet.E. Rengjør oppsamleren.

11. MILJ∅

Gjenvinn uønsket materiale i stedet for å kaste det i husholdnings-avfallet. Maskin, tilbehør og emballasjemateriale skal sorteres og leveres til en gjenvinningssentral og der kasseres på en miljøvennlig måte.

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEKIRJASTA

AKKUKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI BLM 37

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. YLEISKUVA
6. KOKOAMINEN
7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET
8. KÄYTTÄMINEN
9. KULJETUS JA SÄILYTYS
10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
11. YMPÄRISTÖ
12. OSOITE

1. JOHDANTO

Dette symbol betyder fare for alvorlig ulykke og livsfare.

OBS!

Dette symbol betyder fare for mindre person- eller maskinskade.

Brug beskyttelsesbriller og høreværn.

- Fjern altid batteriet før service og vedli-

geholdelse.

E. Fjern møtrikken, plastskiven og kniven.