ECS 2516 - Kundeservice Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ECS 2516 Biltema

- Lyft aldrig maskinen i elkabeln.

- Barn må ikke leke med maskinen.

- Legg spesielt merke til maskinens varsel-symboler.

- Du må kun bruke den elektriske motorsagen när du har godt fotfeste på jevnt underlag. Du må aldri bruke den elektriske motorsagen hvis du klatrer i et tre eller hvis du står i en stige.

- Maskinen må aldri stå uten tilsyn när stopselet er koblet til et strømuttak.

- Eventuell skjøteledning må ikke være rullet opp på en trommel. Trekk ut hele ledningen fra trommelen.

• Motorsagen må ikke være koblet til strømuttaket under montering.
• Bruk hansker.

- Skadet fremre kastbeskyttelse kan føre til at kjedebremsen ikke aktiveres.

8.2 FORBEREDELSER F∅R SAGING

- Hold alltid motorsagen godt fast med begge hender.

Denne manual indeholder vigtige informationer om maskinens anvendelse og sikkerhedsrisici m.m. Vær især opmærksom på følgende advarsler:

ADVARSEL!

Risiko for alvorlige ulykker.

OBS!

Risiko for mindre person- eller maskinskade.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer evt. ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb

Opbevar manualen et sikkert sted i nærheden af maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge med maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Spænding: 230 V \~ 50 Hz

Effekt: 1,8 kW

Kædehastighed 13 m/s

Sværdlængde: 16" (40 cm)

Usikkerhed K: 1,5 m/s2

Isolationsklasse: Class II

Den deklarerede totale vibrationsværdi er målt i overensstemmelse med en standardiseret testmetode og kan bruges til at sammenligne forskellige kædesave med hinanden. Den deklarerede totale vibrationsværdi kan også bruges til en foreløbig bedømmelse af eksponeringen.

ADVARSEL!

Vibrationsværdien under faktisk brug kan adskille sig fra den deklarerede totale værdi, afhængigt af hvordan maskinen bruges. Behovet for at identificere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatøren baseres på en vurdering af eksponeringen under de faktiske arbejdsforhold med hensyn til den tid, hvor maskinen er slukket, kører i tomgang og arbejder.

3. ANVENDELSESOMRÅDE

17-544 Elkædesav ECS 2516 er konstrueret til savning i træ, såsom træfældning, afkvistning og afskæring m.m. i henhold til instruktionerne

i denne manual. Den må ikke ombygges eller anvendes til andet arbejde end det, der er nævnt herover. Maskinen er ikke beregnet til professionel brug.

4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskiner, skal følgende punkter altid overholdes. Vær opmærksom på arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter, og overhold de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 PERSONLIG SIKKERHED

- En elkædesav kan forårsage alvorlig personskade. Læs manualen før montering og brug. Sørg for at gøre dig bekendt med maskinens styrefunktioner og strømafbryder.

- Lad aldrig børn eller personer, som ikke er fortrolige med instruktionerne i denne manual, anvende elkædesaven.

- Lad ikke børn lege med maskinen.

- Vær især opmærksom på maskinens advarselssymboler.

- Brug altid beskyttelsesudstyr som f.eks. høreværn, hjelm, visir, beskyttelseshandsker samt beskyttelsesbukser med savbeskytter og støvler med savbeskytter samt tåkappe.

- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.

- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan fanges af maskinen.

- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.

- Vær opmærksom, og anvend sund fornuft ved arbejde med en elkædesav. Et øjebliks uopmærksomhed kan forårsage alvorlig personskade.

- Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed.

- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.

- Maskinens vibrationer kan forårsage skade på arme og hænder. Arbejd ikke kontinuerligt i lang tid, men hold pause i arbejdet, hvis hænderne bliver følelsesløse.

- Forbindskasse og telefon skal være tilgængelig. Brug aldrig maskinen, hvis du ikke kan tilkalde hjælp i tilfælde af en ulykke.

4.2 ARBEJDSOMRÅDE

- Hold arbejdsområdet rent. Ryd kviste og affald væk fra arbejdspladsen. Det nedsætter risikoen for ulykker.

- Arbejd ikke i mørke, tåge, regn, hård vind, stærk kulde eller dårlig belysning.

- Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og luftarter uden for arbejdsområdet.

- Hold børn og uvedkommende på sikker afstand og mindst 15 m væk fra arbejdsområdet.

- Operatøren er ansvarlig for de skader, der opstår på personer, husdyr eller ejendom.

4.3 BRUG OG PASNING AF MASKINER

- Nybegyndere skal først øve sig på at save stammer, som er placeret i en savbuk, før de forsøger sig med at save i grene eller træer.

- Kontrollér, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.

- Kontrollér, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.

- Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan standse maskinen.

- Brug ikke en defekt maskine. Indlever den til et autoriseret serviceværksted til reparation.

- Brug kun anbefalet skæreværktøj, tilbehør og reservedele.

- Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, när maskinen bruges til det, den er konstrueret til.

- Overskrid ikke maskinens kapacitet. Lad aldrig en svag maskine udføre et arbejde, hvor der kræves en stærkere maskine.

- Hold altid elkædesaven med begge hænder for at undgå tilbageslag.

- Hold håndtagene tørre og rene for olie og fedt for at undgå, at du mister grebet om elkædesaven i en uventet situation.

- Forsøg aldrig at standse/bremse savkæden manuelt.

- Hold elkablet væk fra savfl aden. Vær opmærksom på, at elkablet under brug kan være skjult under kviste eller under den stamme, der saves over.

- Brug kun elkædesaven, når du har et godt fodfæste på et plant underlag. Brug aldrig elkædesaven, hvis du er klatret op i et træ, eller hvis du står på en stige.

- Vær ekstremt forsigtig, når du saver i grene, der er under spænding. Ved savning kan de slå tilbage, når spændingen udløses, hvilket kan medføre, at operatøren mister balancen og/eller kontrollen over elkædesaven.

- Undgå at save i buskads. Savkæden kan let sætte sig fast og forårsage et tilbageslag eller få operatøren ud af balance.

- Følg instruktionerne angående smøring af savkæde, kædespænding samt udskiftning af tilbehør. Hvis du ikke gør det, øges risikoen for, at savkæden giver et tilbageslag eller hopper af.

- Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres. Hold ikke fi ngeren på afbryderen.

- Sluk altid for motoren, og aktivér kædebremsen, när saven fl yttes.

- Undgå utilsigtet start ved altid at tage stikket ud af stikkontakten før service og reparation, når maskinen ikke bruges.

- Fjern altid værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.

- Efterlad aldrig en maskine uden opsyn, när stikket er sat i stikkontakten.

- Rengør maskinen efter brug, og servicér den regelmæssigt.

- Påmonter aldrig et sværd eller en kæde af anden type eller størrelse end den, der er foreslået for denne elkædesav.

4.4 ELSIKKERHED

- Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugt, hvis de ikke har en kapslingsklasse, der tillader det.

- Brug en fejlstrømsafbryder (HFI), der udløser ved højst 30 mA. Det reducerer risikoen for elektrisk stød.

- Håndter ledninger forsigtigt, og beskyt dem mod varme, olie og skarpe kanter.

- Løft aldrig maskinen i elledningen.

- En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på tromlen. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen.

- Brug kun en korrekt dimensioneret forlængerledning, der har den rette længde og det rette ledningsareal i forhold til den benyttede strømstyrke.

- Udendørs må der kun anvendes forlængerledninger, som er godkendt til udendørs brug.

- Undgå kontakt med jordede genstande, f.eks. rør, radiatorer og køleanlæg, når du

arbejder med maskinen. Risikoen for elektrisk stød øges, når du er jordet.

- Eventuel reparation og ledningsudskiftning må kun udføres af en autoriseret elektriker.

5. SYMBOLER PÅ MASKINEN

Advarselssymbolerne advarer mod nogle, men ikke alle, tænkelige risici. Vær opmærksom på advarslerne, og træf også generelle ulykkesforebyggende foranstaltninger.

ADVARSEL FARE!

Elkædesave kan være meget farlige! Sjusket eller forkert brug kan resultere i alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre personer. Vær bevidst om de risici, som er til stede ved brug af en motorsav.

Læs manualen grundigt igennem, og vær sikker på, at du forstår indholdet før ibrugtagning. Hvis du er usikker på noget, skal du læse manualen.

FARE!

Brug beskyttelsesudstyr. Brug altid godkendt beskyttelseshjelm med visir samt høreværn.

FARE!

Brug beskyttelseshandsker.

Det er forbudt at udsætte maskinen og forlængerledningen for regn, vandsprøjt samt rengøring med rindende vand. Brug ikke maskinen, når der er meget dug på jorden. Risiko for kortslutning eller elektrisk stød.

ADVARSEL! Fjern straks stikket fra stikkontakten, hvis forlængerledningen er beskadiget.

Fjern altid stikket fra stikkontakten ved reparation, vedligeholdelse, eller när maskinen efterlades uden opsyn.

ADVARSEL! Risiko for tilbageslag. Under-vurder aldrig omfanget af en skade, der kan forårsages af et tilbageslag. Tilbageslag kan forårsages ved, at enden på sværdet kommer i kontakt med en genstand, hvorefter sværdet ukontrolleret slås tilbage op mod brugeren. Et tilbageslag kan også ske ved, at savkæden klemmes fast i arbejdsemnet, hvorved sværdet/saven slås lige tilbage mod brugeren. Tilbageslag kan være lynhurtige og voldsomme. Vær altid forberedt på, at der kan forekomme tilbageslag. Stol ikke på, at beskyttelsesanordningerne altid udløses eller udløses i rette tid. Der kan forekomme situationer, hvor tilbageslagsbeskyttelsen ikke aktiveres, eller hvor savkæden ikke når at standse i tide. Udfør aldrig savesnit, hvis der er stor risiko for tilbageslag. Eksempelvis:

• Hvis der er risiko for, at sværdspidsen får kontakt med træer eller genstande bagved.
• Ved savning med oversiden af sværdspidsen.
• Ved savning med sværdspidsen.
• Ved træfældning/afskæring med sværdspidsen og oversiden af sværdet.
• Ved udhuling med sværdspidsen.

Hold elkædesaven med begge hænder ved savning for at mindske risikoen for tilbageslag.

Højt lydniveau, brug høreværn.

Maskinen er dobbeltisoleret for at give større beskyttelse. Afbryder, elektriske ledninger og motor må kun repareres af en autoriseret reparatør.

1. OVERSIGTSBILLEDE
   

1. Bagerste håndtag
2. Sikkerhedslåseknap
3. Låg til kædeolietank
4. Forreste håndtag
5. Beskyttelsesskjold
6. Savkæde
7. Sværd
8. Låseknop, kædebeskyttelse
9. Kædebeskyttelse
10. Afbryder
11. Holder, ledning
12. Stik

7. MONTERING

Åbn emballagen forsigtigt, og kontrollér, at der ikke efterlades komponenter i den. Kontrollér, at maskinen ikke er blevet beskadiget under transporten.

7.1 MONTERING AF SVÆRD OG KÆDE

ADVARSEL!

• Kædesaven må ikke være tilsluttet stikkontakten under monteringen
• Brug handsker!

Inden kædesaven tages i brug, skal sværdet og savkæden monteres, og der skal påfyldes olie. Start ikke kædesaven, før den er helt samlet. Læs hele manualen omhyggeligt igennem, inden du starter på monteringen.

a. Læg saven på et stabilt underlag.
b. Skru låseknoppen (8) af, og fjern kædebeskyttelsen (9).
c. Placer sværdet (7), så det nederste hul (15) er anbragt over tappen (17) på kæde-spænderen i det bagerste leje for at lette monteringen af savkæden.
d. Påmonter savkæden (6) i den rigtige retning. Sørg for at tænderne på savkæden er rettet fremad (i rotationsretningen) på sværdets overside. Anbring så savkæden på tanddrevet (16) og i sværdsporet. Start på sværdets overside.

e. Sæt kædebeskyttelsen (12) på igen og fastgør låsegrebet (8). Sørg omhyggeligt for, at tappen til kædestramning (15) havner i hullet (15) på sværdet (7). Stram ikke hårdere, end at sværdet kan glide frit.
f. Stram derefter savkæden (6) ved at dreje

kædestrammerhjulet (19) med uret. For at kontrollere, at korrekt kædespænding er opnået, skal man løfte i savkæden på midten af sværdets overside med en kraft på ca. 1 kg. Afstanden mellem sværdet (7) og savkædens styretænder må da maks. være 3 mm. Savkæden er korrekt strammet, når den ikke hænger fra undersiden af sværdet. Den skal stadigvæk let kunne trækkes rundt ved håndkraft.

Brug altid beskyttelseshandsker ved alt arbejde med en elkædesav. Dette gælder også forberedelse, rengøring, vedligeholdelse og reparation.

8.1 BESKYTTELSESSKJOLD MED KÆDEBREMSE

Kædebremsen aktiveres enten manuelt med beskyttelsesskjoldet eller gennem en træghedsfunktion ved tilbageslag.

Beskyttelsesskjoldet (5) aktiverer kædebremsen, når det føres fremad. Det mindsker desuden risikoen for, at venstre hånd kommer i kontakt med savkæden. Der kræves en vis kraft for at føre beskyttelsesskjoldet fremad, så kædebremsen aktiveres. Hvis man glider, er det ikke sikkert, at kædebremsen aktiveres. Hold derfor altid elkædesaven i et fast greb med begge hænder; det mindsker risikoen for, at man slipper venstre hånd ved et eventuelt tilbageslag.

Elkædesavens kædebremse er konstrueret til straks at stoppe savkæden ved tilbageslag. Kædebremsen reducerer bestemt risikoen for ulykker, men det er i sidste ende dig som bruger af saven, der kan forhindre ulykker forsaget af tilbageslag, ved hjælp af sund fornuft og sikker brug. Kontrollér altid kædebremsens funktion efter hver start ved at starte motoren og afvente, indtil den er oppe på fuld omdrejning. Udløs derefter beskyttelsesskjoldet (5) ved at føre det fremad. Savkæden skal da standse med det samme. Gør den ikke det, skal årsagen til det afhjælpes.

Selv ved normal brug og korrekt vedligeholdelse kan kædebremsen bruge længere tid at reagere i. Følgende årsager kan påvirke kædebremsens evne til at beskytte brugeren:

• Hvis elkædesaven holdes for tæt på brugerens krop. Afstanden kan da være så kort, at kædebremsen ikke når at standse savkæden i tide.
• Hvis operatørens hånd ikke er placeret, så den kan komme i kontakt med beskyttelsesskjoldet og derved ikke kan aktivere kædebremsen. Kædebremsen udløses derfor ikke.
• Manglende vedligeholdelse og service kan forlænge kædebremsens stoppetid og dermed gøre den mindre effektiv.
• Snavs, fedt, olie, harpiks etc., som sidder på kædesavens bevægelige dele, kan også forlænge kædebremsens stoppetid.
• Slitage og udmation kan forlænge kædebremsens stoppetid.
• Er beskyttelsesskjoldet beskadiget, kan det medføre, at kædebremsen ikke aktiveres.

8.2 FORBEREDELSER F∅R SAVNING

a. Kontrollér, at savkæden er skarp og uden skader. Justér kædespændingen.
b. Åbn låget til tanken, og påfyld kædeolie.
c. Frigør kædebremsen ved at føre beskyttelsesskjoldet (5) mod håndtaget (4).

d. Træk forlængerledningen ind gennem hullet bag ved holderen (11), og fastgør forlængerledningen i holderen. Sæt derefter stikket i stikkontakten.

e. Hold elkædesaven godt fast med venstre hånd på det forreste håndtag (4) og højre hånd på det bageste håndtag (1).
f. Kontrollér afbryderens funktion ved at starte elkædesaven. Tryk sikkerhedslåsknappen (2) ind med højre tommelfi nger, og tryk derefter afbryderen ind (10). Motoren skal da starte. Slip afbryderen, og motoren skal standse.
g. Kontrollér kædesmøringen ved at holde motorsaven med sværdspidsen på ca. 20 cm afstand, rettet mod en fast og lys genstand, f.eks. en træstub. Rør aldrig genstanden. Efter 30 sekunders kørsel skal der tydeligt skimtes en rand af kædeolie på genstanden, ellers skal kædeoliekanalen rengøres.
h. Kontrollér kædebremsens funktion ved at starte motoren og afvente, at den kommer op på fuldt omdrejningstal. Udløs derefter beskyttelsesskjoldet (5) ved at føre det fremad, hvorved kæden med det samme skal holde op med at rotere, og motoren slukkes. Start motoren, og afvent, indtil den er oppe på fuld omdrejning. Udløs derefter beskyttelsesskjoldet (5) ved at føre det fremad.

ADVARSEL!

Hvis kæden ikke standser, eller hvis motoren ikke slukkes, skal maskinen straks indleveres til reparation.

8.3 SAVNING

ADVARSEL!

• Hold altid motorsaven i et fast greb med begge hænder.
• Savkæden må aldrig komme i kontakt med jorden eller andre genstande under eller efter, at arbejdsemnet er afsavet.
• Kontrollér, at savkæden ikke kan sætte sig fast under savningen. Planlæg arbejdet, og brug efter behov et fældejern og/eller et brækjern.
• Inden savningen påbegyndes, skal sikkerhedsforanstaltninger planlægges og udføres, så tilbageslag så vidt muligt undgås.
• Sluk motoren, när savesnittet er udført.
• Aktivér altid kædebremsen, när saven flyttes.
• Brug kædesavens barkstøtte, så den inderste del af sværdet bruges ved savning i stammer og træ.

TRÆNINGSSAVNING

For at opnå sikker brug kræves det, at kædesaven er i god stand, og at operatøren har kendskab til og praktisk erfaring med maskinen. En uøvet operatør skal gøre sig bekendt med elkædesaven, før han/hun begynder at arbejde rigtigt. Relevant træning er fl ere gange at save nogle mindre arbejdsemner eller træstammer placeret i en savbuk.

SAVNING I STAMMER, DER LIGGER PÅ JORDEN

Hvis jorden hælder, skal du altid stå på den side, der er over stammen. Sav i stammen ovenfra så langt som muligt, uden at savkæden rører jorden. Rul derefter stammen om, og fortsæt med at save i samme snit. Efter behov gentages fremgangsmåden, indtil stammen er helt savet over.

SAVNING AF STAMMER, SOM HVILER PÅ DEN ENE ENDE

Tyngden er på den øverste del af stammen. Gør følgende for at undgå, at savkæden sætter sig fast:

a. Lav først et snit nedefra med oversiden af sværdet 1/3 diameter gennem stammen.
b. Sav derefter et snit ovenfra med undersiden af sværdet mod det første snit.

SAVNING AF STAMMER, DER UNDERSTÖTTES I BEGGE ENDER

Tyngden er midt på stammen. Gør følgende for at undgå, at savkæden sætter sig fast:

a. Lav først et snit ovenfra 1/3 diameter gen- nem stammen.
b. Udfør derefter et snit nedefra med oversiden af sværdet gennem stammen, indtil det øverste snit.

AFKVISTNING

ADVARSEL

• Hold elkædesaven med begge hænder.
• Stå aldrig på stammen, men stå på jorden med godt fodfæste.
• Sørg altid for, at træet er mellem dig og den gren, der saves af.
• Sav aldrig mere end én gren af ad gan-gen. Vær forsigtig, så savkæden ikke rører andre grene end den, der saves af.
• Sav grenen af i ét snit.
• Ryd grenen væk, så snart den er savet af. Hold arbejdspladsen ren for kviste og grene.

a. Begynd nedefra på stammen, og vent til sidst med at save de grene af, som træet hviler på. Sav grenen af fra den side, tyngden kommer fra, så savkæden ikke sætter sig fast.
b. Grene, som er fastspændt, saves nedefra og op med overdelen af sværdet for at forhindre, at savkæden sætter sig fast.

BESKÆRING PÅ ET STÅENDE TRÆ

ADVARSEL!

• Stå aldrig på en stige, når du bruger elkædesaven. Tilkald professionel hjælp til denne type opgaver.
• Sav aldrig grene af over brysthøjde, da det er svært at afværge tilbageslag. Tilkald professionel hjælp til denne type opgaver.

For ikke at beskadige barken og for ikke at efterlade en stump, som kan forårsage rådskader.

a. Sav først et snit nedefra gennem 1/3 af grenen.
b. Sav derefter grenen af, så den falder ned.
c. Afslut med at foretage et rent snit tæt på stammen uden at beskadige barken, så træets sår læges.

FÆLDNING AF TRÆ

ADVARSEL!

• Et faldende træ kan alvorligt skade alle det rammer. Forsøg ikke at fælde et træ, hvis du ikke har den fornødne viden.
• Sikkerhedsafstanden for træfældning er 2,5 gange træets højde. Ingen må befi nde sig i det område under træfældningen.
• At save i et træ, der har været offer for stormfald, er direkte livsfarligt, hvis man ikke er ordentligt uddannet til det. Tilkald professionel hjælp i sådanne tilfælde.
• Ved fældning af træ på stejle skråninger skal operatøren befi nde sig oven for

træet, da det er sandsynligt, at træet ruller eller glider ned ad skråningen, när det er fældet.

• Sav aldrig gennem fældekammen, da den fungerer som et hængsel.
• Fæld aldrig et træ i hård blæst. Vind kan påvirke faldretningen.

a. Der er stor risiko for en ulykke, hvis man forsøger at rette på en mislykket fældning, så planlæg arbejdet grundigt inden udførelse. Undersøg det træ, der skal fældes, og vurder træets naturlige faldretning i forhold til dets hældning, grenkoncentration, vindretning, snetyngde, jordens hældning m.m.. Det er altid nemmest at fælde træet i dets naturlige faldretning, men forhindringer kan medføre, at det er nødvendigt at fælde træet i en anden retning. Bestem faldretningen.
b. Fastlæg en fl ugtrute. Den skal være 135° fra faldretningen. Fjern undervegetation, kviste og genstande fra fl ugtruten. Løb aldrig væk i lige retning fra faldretningen.

d. Sav det øverste forhug i faldretningen. Det skal have en hældning på 45° og nå ca. 1/3 diameter ind i stammen.
e. Sav det nederste forhug vandret ind i stammen, så det møder slutningen på det øverste forhug. Fjern savestumpen.
f. Stil dig på venstre side af stammen, og sav fældesnittet. Brug barkstøtten på elkæde-saven som hjælp. Sav, så snittet er 3-5 cm oven for, men parallelt med det nederste forhug, og efterlad en fældekam på 1/10 diameter (maks. 5 cm) af stammen.

OBS!

Brug et brækjern og/eller et fældejern ved fældning af grovere træer, eller hvis faldretningen ikke er i samme retning som den naturlige faldretning.

g. Når træet begynder at falde, skal du straks slukke motoren og lægge elkædesaven på jorden. Går derefter langs fl ugtruten, og vær fuldt fokuseret på det, der sker. Grene kan falde ned fra det fældede træ eller nærtstående træer. Vær også opmærksom på, hvor du sætter dine fødder, så du ikke snubler.

NEDTAGNING AF MISLYKKET FÆLDNING

ADVARSEL!

At tage et træ ned, som ikke er fældet korrekt, men har sat sig fast i et andet træ, er meget farligt. Forsøg aldrig at save i det understøttende træ, og gå eller arbejd aldrig under det hældende træ.

Fastgør den ene ende af en wire nederst på stammen af det hældende træ. Brug en skralde, og fastgør wires anden ende i en traktor eller et andet træ bag ved det hældende træ. Stram wiren, indtil det fældede træ glider ned af det understøttende træ.

9. TRANSPORT OG OPBEVARING

9.1 TRANSPORT MELLEM TO ARBEJDSPLADSER:

• Sluk for motoren, og fjern stikket fra stikkontakten.
• Før beskyttelsesskjoldet fremad, så kædebremsen aktiveres.
• Sæt kædebeskyttelsen på.
• Bær elkædesaven i dens håndtag.

9.2 TRANSPORT I K∅RET∅J:

• Sluk for motoren, og fjern stikket fra stikkontakten.
• Før beskyttelsesskjoldet fremad, så kædebremsen aktiveres.
• Rengør elkædesaven, og tøm kædeolien ud.
• Sæt kædebeskyttelsen på.
• Beskyt elkædesaven mod kraftige vibrationer og stød.
• Spænd elkædesaven fast.

9.3 OPBEVARING:

• Sluk for motoren, og fjern stikket fra stikkontakten.
• Før beskyttelsesskjoldet fremad, så kædebremsen aktiveres.
• Rengør elkædesaven, og tøm kædeolien ud.
• Sæt kædebeskyttelsen på.
• Opbevar kædesaven i et tørt og køligt rum utilgængeligt for børn og andre uvedkommende.

10. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL!

• Maskinen må ikke være tilsluttet elforsyningsnettet under reparation eller service.
• Brug beskyttelseshandsker, da kontakt med savkæden kan medføre snitskader.

10.1 VEDLIGEHOLDELSE EFTER BRUG

a. Rengør maskinen for savsmuld. Brug en klud, som fugtes med sæbevand, eller en blød børste på vanskeligt tilgængelige steder. Tør derefter af med en tør klud, eller renblæs med trykluft. Brug ikke et højere tryk end 3 bar. Sørg omhyggeligt for, at elmotorens køleribber og ventilationsåbninger er rengjorte for støv og snavs, og at sværdets kædespor og oliekanal er grundigt rengjorte.
b. Kontrollér, at der ikke er slidte eller beskadigede dele på elkædesaven, og udskift dem i så fald.
c. Kontrollér, at sværdet er helt, og at kædesporet er ubeskadiget. Fil eventuelle ujævnheder af, og fi I oversiden med en fl ad fi I. For at maksimere sværdets levetid bør det vendes regelmæssigt. Smør sværdets næsehjul med universalfedt.
d. Kontrollér, at savkæden er skarp, og udskift eller hvæs den efter behov.

OBS!

• Mange problemer med sværd og savkæde kan nemt undgås ved regelmæssig vedligeholdelse. Utilstrækkelig smøring af sværdet/savkæden samt brug af kædesaven med en alt for stram savkæde bidrager til øget slitage.
• Det er nemt at kontrollere oliekanalens stand. Hvis kanalen er ren, kommer der automatisk en smule olie ud et par sekunder efter, at saven er startet. Kædesaven er udstyret med et automatisk smøresystem.

10.2 VEDLIGEHOLDELSE EN GANG HVER 6. MÅNED ELLER EFTER BEHOV

a. Skru de tre skuer løs, som fastgør motorkappen, og løft motorkappen op. Brug en lille skruetrækker, og bøj den fjeder ud, som låser kulbørsten. Kontrollér kulbørstens slitage. Udskift efter behov
b. Kontroller tanddrevets slitage. Skift kædedrevshjulet, hvis det er slidt mere end 0,5 mm ned.

10.3 UDSKIFTNING AF TANDDREV

a. Skru låseknoppen (8) af, og fjern kædebeskyttelsen.
b. Fjern savkæden og sværdet.
c. Brug en skruetrækker med lige kærv, og fjern låsen.
d. Træk skiven og tanddrevet op.
e. Rengør området, hvor tanddrevet sidder.
f. Montér et nyt tanddrev, og sæt skiven tilbage.
g. Brug en papegøjetang, og genmonter låsen.
h. Genmonter sværdet, savkæden og kædebeskyttelsen.

10.4 FEJLFINDING

Fejl: Årsag: Afhjælpning:

Motoren starter ikke. 1. Maskinen	er ikke sluttet til stikkontakten.2. Der er brud på forlængerledningen.3. Stikontaktens sikring er udløst.4. Kulbørsterne er slidt op.	1. Sæt stikket i stikkontakten.2. Skift forlængerledning.3. Sluk alle andre strømforbrugere, som er sluttet til sikringen, og kontrollér, at forlængerledningen er korrekt dimensioneret, hvad angår længde og stikkontakt.4. Udskift kulbørste.
Stikkontaktens sikring afbryder. 1.	Der er for højt strømudtag på sikringen.2. Spændingsfald.3. Kortslutning.	1. Sluk for alle andre strømforbrugere, der er sluttet til sikringen.2. Kontrollér, at forlængerledningen er korrekt dimensioneret, hvad angår længde og stikkontakt.3. Kontrollér forlængerkablet.
Savkæden bevæger sig ikke. 1.	Kædebremsen er aktiveret.	1. Før beskyttelsesskjoldtet tilbage, så kædebremsen deaktiveres.
Dårligt saveresultat. 1. Savkæden	er monteret forkert.2. Sløv savkæde.3. Savkæden er ikke stram	1. Monter savkæden korrekt.2. Slib eller udskift savkæden.3. Stram savkæden.
Motoren går trægt, eller savkæden løsner sig.	1. Savkæden er strammet forkert.	1. Kontrollér savkædens tilspænding.
Savkæden bliver varm; der er røgudvikling fra eller brændemærker i træet.	1. Savkæden er sløv.2. Savkæden er ikke smurt tilstrækkeligt.	1. Slib eller udskift savkæden.2. Kontrollér oliestanden i tanken, og fyld olie på efter behov. Rengør olietank og oliekanaler.

11. MILJ∅

El-affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afl everes der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 2006/66/EC)