24-624 - Bilradio Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 24-624 Biltema

med indbyggede højttalere

SYMPTOM ÅRSAK L∅SNING

Ingen strømforsyning. Bilens tenning er ikke slått på.Sikringen har gått.	Vri tenningen til ACC om du ikke vil starte bilen.Skift sikring.
Ingen lyd. Volumet er lavt.	Kabeltilkoblingene er ikke korrekt tilkoblet eller har løsnet	∅k volumet.Kontroller kabeltilkoblingene.
Knappene virker ikke. Den innebygde mikroproses-soren fungerer ikke korrekt på grunn av forstyrrelser.	Trykk på RESET-knappen
Radioen virker ikke. Den automatiske søkefunksjo-nen for radiokanaler virker ikke.Radiosignalet er for svakt.	Antennekabelen er ikke tilkoblet.Kontroller antennekabelen, koble den forsiktig til om den sitter löst, og prøv igjen.Still inn radiokanalen manuelt.

EE-AVFALL

Denne manual indeholder væsentlige informationer om produktets anvendelse samt eventuelle sikkerhedsfarer. Brugeren opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler:

Dette symbol betyder, at der er risiko alvorlige ulykker.

OBS! Dette symbol betyder fare for mindre personskade eller produktskade.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i fuld overensstemmelse med produktet.

Gem manualen til fremtidigt brug.

EGENSKABER

• FM og AM radio.
• Automatisk lagring i hukommelse.
- Udstyret med USB-port samt SD/MMC-kortlæser.
- AUX-indgang for tilslutning af ekstern MP3-afspiller.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Generelt:

Netspænding: ..... DC 12V minus til jord

Chassismål: ..... 178 mm (bredde) x 64 mm (dybde) x 50 mm (højde)

Tonekontrol: .... Bas (ved 100 Hz) ±10 dB, Diskant (ved 10 Hz) ±10 dB

Udgangseffekt: ..... 7 W x 2 kanaler

Strømforbrug: ..... 3 A (maks.)

Radio (FM):

Frekvensområde: .... 87,5 - 108 MHz

Mellemfrekvens: ..... 10,7 MHz

Følsomhed: .... 4 μV (signal/støjforhold = 30 dB)

Stereoseparation: .... > 25 dB

Radio (mellembølge):

Bilstereoen bør monteres af en fagmand. Biltema påtager sig intet ansvar for problemer, der opstår som følge af fejlagtig installation.

Overvejelser før montering

• Inden du monterer bilstereoen tilsluttes kablerne, og det kontrolleres, at alle samlingerne er korrekte, og radioen tændes for at kontrollere, om alle funktioner fungerer.
• Brug kun dele ved monteringen, som følger med enheden. Ved brug af andre dele eller kabler kan der opstå fejl eller skader.
• Hvis det er nødvendigt at bore i bilen eller foretage andre indgreb for at få plads til bilstereoen, skal en fagmand kontaktes.
• Montér enheden på den dertil indrettede plads, som hverken er i vejen for føreren eller kan skade en passager ved hård opbremsning.
• Enheden er kun beregnet til horisontal montering. Hvis enheden monteres i vinkel, der er over 30° fra horisontallinjen, risikerer bilradioens funktioner at blive påvirket.
• Undgå at montere enheden på steder i bilen, hvor den kan blive udsat for høje temperaturer, direkte sollys, støv, snavs eller stærke vibrationer.

Frontmontering

Denne enhed kan frontmonteres i alle instrumentpaneler med en åbning i henhold til nedenstående billede:

Kontrollér først, at alle samlinger er korrekte, og udfør så følgende trin:

1. Kontrollér, at tændingen er slået fra, og afmontér batteriets minuspol.
2. Afmontér kabelsamlingen og antennen fra enheden.
3. De to medfølgende metalnøgler bruges til at løsne enheden fra huset. Før nøglerne med afmærkningerne pegende opad ind i de små huller i midten af husets højre- og venstrekanter (se illustration). Ved at trykke nøglerne ind løsnes de to metallåse, der holder huset fast. Løsn huset ved at skubbe det bagud ved hjælp af nøglerne.

4. Montér huset ved forsigtigt at trykke det ind i instrumentbordets åbning, og bøj derefter metalfligene ud med en skruetrækker. Ikke alle flige vil kunne anvendes til at låse huset fast, så udvælg dem, der egner sig bedst, og benyt dem til at sikre huset.

5. Montér antennen og kabelsamlingen, og sørg for at ingen kabler eller ledninger har løsnet sig.

6. Skub enheden ind, og tryk den forsigtigt på plads, indtil metallåsene på huset siger klik og låser enheden fast.
7. Sæt klampen tilbage på batteriets minuspol.

AFMONTERING AF ENHEDEN

1. Kontrollér, at tændingen er slået fra, og afmontér batteriets minuspol.
2. Før nøglerne med mærkaterne pegende opad ind i de små huller i midten af husets højre- og venstrekanter (se illustration). Ved at trykke nøglerne ind løsnes de to metallåse, der holder huset fast til instrumentbordet. OBS! Plaststikket i udtaget kan gå i stykker. Træk så forsigtigt enheden ud, og løsn kabelsamlingen.

KABELTILSLUTNINGER

ANVENDELSE

1. BND/AS/SCH
2. LCD
3. VOL/SEL/PWR
5. MODE
6. RESET- nulstillingsknap
7. /Gem
8. USB-stik
9. SD-kortlæser

10. AUX-stik
    10.

11. CLK – Visning af klokkeslæt på displayet

GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER

At tænde og slukke for enheden

Tryk på VOL/SEL/PWR -knappen (3) for at tænde enheden. Når enheden er tændt: hold VOL/SEL/PWR -knappen inde i ca. 2 sek. for at slukke enheden.

Lydindstillinger

Tryk kortvarigt på VOL/SEL/PWR-knappen (3) for at komme til i lydindstillingsmenuen Følgende funktioner påvirker lyden: BAS (bas), TRE (diskant), BAL (balance), FAD (fader), LOUD (loudness), EQ (equalizer), LOC (lokal) og VOL (lydstyrke).

Skru på volumenkontrollen for at ændre værdien i den respektive indstilling.

Vis ur

Tryk på CLK-knappen (12) for at vise klokkeslættet på displayet. Visningen går automatisk tilbage efter 5 sek.

USB-PORTEN

På frontpanelet (8) er der en USB-kontakt til tilslutning af ekstern USB-enhed.

AUX-PORTEN - EKSTERN LYDINDGANG

Enheden kan kobles sammen med en bærbar enhed, som f.eks. en MP3-afspiller via AUX-in porten i frontpanelet (10).

Nulstilling af enheden ved brug af reset-funktionen

Den indfældede RESET-knap (6) skal trykkes ind ved hjælp af en kuglepen eller et andet tyndt metalobjekt. Det kan indimellem være nødvendigt at nulstille enheden, eksempelvis når:

• Enheden lige er monteret, eller kablerne lige er trukket om.
• Ikke alle funktionsknapper fungerer, som de skal.
• LCD-displayet viser en fejlmeddelelse.

OBS! Hvis fejlen stadig er der, efter man har trykket på RESET-knappen (19), kan fejlen skyldes dårlig kontakt mellem enheden og frontpanelet. Brug da en vatpind, som er dyppet i isopropyl-alkohol, til forsigtigt at rengøre kommunikationsporten på frontpanelet.

RADIO

Tryk på MODE-knappen (5) for at skifte til afs-pilningsindstilling Radio.

Valg af frekvensbånd

Når enheden står på radiofunktion, trykkes på BAND/AS/SCH-knappen (1) for at vælge frekvensbånd. Frekvensbåndet kan skiftes mellem følgende alternativer:

$$ \mathrm{FM1} \rightarrow \mathrm{FM2} \rightarrow \mathrm{FM3} \rightarrow \mathrm{MW1} \rightarrow \mathrm{MW2} $$

Vælg radiokanal

Tryk på ▶(4) eller (1) for at starte den automatiske kanalsøgefunktion. Hvis man i stedet ønsker at søge på kanalerne manuelt, skal man holde knappen inde, til teksten "MANUAL" vises på displayet. Hvis der ikke trykkes på nogen knapper et stykke tid, vender enheden automatisk tilbage til søgeindstillingen og teksten "AUTO" vises på displayet.

Automatisk hukommelseslagring

Hold BAND/AS/SCH-knappen (1) inde i 2 sekunder for at søge og lagre de 18 kraftigste stationer/kanaler.

Tryk på knappen (7) for at vælge mellem de forvalgte stationer (1–6).

Manuel lagring af forvalg

For at lagre en station/kanal på en specifik forvalgsposition holdes SAVE-knappen (7) inde i 2 sekunder. Nu vises SAVE CH1. Tryk kort på SAVE-knappen (7) igen for i stedet at lagre på CH2. Når du har valgt kanal, holdes SAVE-knappen (7) inde i 2 sek. for at lagre stationen.

AFSPILNING VIA USB-PORT

I enhedens frontpanel er der en USB-port (Universal Serial Bus) (8), som man kan benytte til at tilslutte en ekstern enhed med USB-stik (f.eks. en MP3-afspiller). Når man tilkobler en ekstern enhed via USB-porten, bliver den automatisk gennemsøgt for MP3- og WMA-filer, og afspilningen påbegynder automatisk. Hvis enheden er i en anden indstilling, kan man skifte til USB-indstillingen ved at trykke på MODE-knappen (5), til teksten "USB" vises på LCD-displayet.

Vælge spor

Tryk på ▶(4) eller (1) for at vælge næste/foregående spor. Spornummeret vil blive vist på displayet. Hold den pågældende knap inde for at skifte hurtigere. Afspilning starter, når knappen slippes.

Valg af spor med knappen SCH

Tryk på knappen BND/AS/SCH (1) for at vælge spor. Nu vises NUM***. Drej på volumenknappen (3) for at vælge spornummer, og tryk på SEL (3) for at bekræfte.

AFSPILNING VIA SD/MMC-KORTLÆSER

Enheden har også en SD-kortlæser (9) (Secure Digital). Når der sættes et hukommelseskort i kortlæseren, leder enheden efter MP3/WMA-filer og starter afspilningen automatisk. Navigering sker på samme måde som i USB-stillingen.

OBS! Undgå at lagre vigtige filer på USB-enheder, som du anvender i din bilradio, da uforsigtig håndtering undertiden kan medføre, at filerne beskadiges.

ADVARSEL! Hvis man tilkobler en MP3-afspiller, som har et almindeligt, ikke genopladeligt batteri, bør man af sikkerhedsmæssige årsager tage batteriet ud af MP3-afspilleren. Årsagen til dette er, at mange MP3-afspillere bruger USBporten som strømkilde til indbyggede batteriopladere. At udsætte et almindeligt batteri for kontinuerlig opladning kan få det til at revne, lække eller eksplodere.

FEJLFINDING

Inden fejlfinding starter, skal man kontrollere, at kabler og samlinger er i orden. Hvis fejlen fortsætter efter fejlfinding, skal man overdrage enheden til en fagmand til service og reparation.

SYMPTOM ÅRSAG L∅SNING

Ingen strømforsyning. Bilens tænding er ikke slået til.Sikringen er gået.	Drej tændingen til ACC, hvis man ikke ønsker at starte bilen.Skift sikring.
Ingen lyd. Volumen er lav.Kablerne er ikke samlet korrekt eller har løsnet sig	Skru op for lyden.Kontrollér kabelsamlingerne.
Knapperne virker ikke. en indbyggede mikrocomputer fungerer ikke korrekt pga. forstyrrelser.	Tryk på RESET-knappen.
Radioen virker ikke. Den automatiske søgefunktion til radiokanaler virker ikke.Radiosignalet er for svagt.	Antennekabelen er ikke tilkoblet.Kontroller antennekabelen, koble den forsiktig til om den sitter løst, og prøv igjen.Indstil radiokanalen manuelt.

EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).