24-624 - Bilradio Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 24-624 Biltema

med inbyggda högtalare

BILSTEREO

Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: [phone].

Importør: Biltema Norge AS. Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: [phone].

Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: [phone]

Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: [phone]

www.biltema.com

BILSTEREO

Denna manual innehåller viktig information om hur produkten används samt eventuella säkerhetsrisker. Användaren uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler:

Denna symbol betyder risk för allvarlig olycka.

OBS! Denna symbol betyder risk för mindre personskada eller produktskada.

Vi reserverar oss för att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med produkten Spara manualen för framtida bruk.

EGENSKAPER

• FM och AM radio.
• Automatisk minneslagring.
- Utrustad med USB-port samt SD/MMC-kortläsare.
- AUX-ingång för anslutning av extern MP3-spelare.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Allmänna detaljer:

Nätspänning: ..... DC 12V, minusjord
Chassimätt: ..... 178 mm (bredd) x 64 mm (djup) x 50 mm (höjd).
Tonkontroll: . . . . . . Bas (vid 100 Hz) ±10 dB, Diskant (vid 10 Hz) ±10 dB
Uteffekt: 7 W x 2 kanaler
Strömkonsumtion: ... 3 A (max)

Radio (FM):

Frekvensområde: . . . . 87,5 - 108 MHz

Mittfrekvens: ..... 10.7 MHz

Känslighet: .... 4 μV (signal/brusförhållande = 30 dB)

Stereoseparation: .... > 25 dB

Radio (mellanvåg):

Frekvensområde: . . . . 522 - 1620 kHz

Mittfrekvens: ..... 450 kHz

Känslighet: .... 36 dBu (signal/brusför- hållande = 20 dB)

MONTERING

Bilstereon bör monteras av en fackman.

Biltema ansvarar inte för problem som uppstår p.g.a. felaktig installation.

Att tänka på före montering

• Innan du monterar fast bilstereon, anslut kablaget, kontrollera att alla kopplingar är korrekta och starta upp enheten för att kontrollera att alla funktioner fungerar.
• Använd endast delar som medföljer enheten vid montering. Vid montering av andra delar eller kablage kan skador eller fel uppstå.
• Om du behöver borra i bilen, eller göra andra ingrepp för att rymma bilstereon, kontakta först en fackman.
• Montera enheten på avsedd plats, där den inte är i vägen för föraren eller där den inte kan skada en passagerare vid en tvär inbromsning.
• Enheten är enbart avsedd för horisontell montering. Om enheten monteras i mer än 30° vinkel från horisontalläge riskerar bilstereons funktion att påverkas.
• Undvik att montera enheten på ställen i bilen där den kan utsättas för höga temperaturer, direkt solsken, damm, smuts eller starka vibrationer.

Frontmontering

Denna enhet kan frontmonteras i alla instrumentbrädor som har en öppning enligt bilden nedan:

Försäkra dig först om att alla anslutningar är korrekt utförda och följ sedan följande steg:

1. Kontrollera att tändningen är avslagen och koppla loss bilbatteriets minuspol.
2. Koppla loss kabelhärvan och antennen från enheten.

3. De två medföljande metallnycklarna används för att lossa enheten från höljet. För in nycklarna, med märkningen pekande uppåt, i de smala hål som finns i mitten av höljets höger och vänsterkanter (se illustration). Genom att trycka in nycklarna så lossar du de två metallspärrar som håller fast höljet. Lossa höljet genom att trycka det bakåt med hjälp av nycklarna.

4. Montera höljet genom att försiktigt passa in det i instrumentbrädans öppning och böj ut metallflikarna med en skruvmejsel. Troligen kommer inte alla flikar att vara användbara för att låsa höljet, så kontrollera vilka flikar som lämpar sig bäst och säkra höljet med hjälp av dessa.

1. Koppla ihop antennen och kabelhärvan med enheten och säkerställ att inga kablar eller sladdar har lossnat.
2. Skjut in enheten och tryck den försiktigt i läge till dess metallspärrarna på höljet klickar till och låser fast enheten.
3. Koppla tillbaka klampen på batteriets minuspol.

Att montera loss enheten

1. Kontrollera att tändningen är avslagen och koppla loss bilbatteriets minuspol.
2. För in de två medföljande nycklarna, med märkningen pekande uppåt, i de smala hålsom finns i mitten av höljets höger och vänsterkanter (se illustration). Genom att trycka in nycklarna så lossar du de två metallspärrar som läser enheten till instrumentbrädan. OBS: Plastpluggen i urtagen kommer att knäckas. Drag sedan försiktigt ut enheten och lossa kabelhärvan.

ANVÄNDNING

1. BND/AS/SCH
2. LCD
3. VOL/SEL/PWR
5. MODE
6. RESET- nollställningsknapp
7. /bpara
8. USB-kontakt
9. SD-kortläsare
10. AUX-kontakt
12. CLK – Visa tid i displayen

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER

Slå på och av enheten

Tryck VOL/SEL/PWR -knappen (3) för att slå på enheten. När enheten är på, tryck in och håll VOL/SEL/PWR -knappen intryckt ca 2 s för att stänga av enheten.

Ljudinställningar

Gör en snabb tryckning på VOL/SEL/PWR-knappen (3) för att komma in i ljudinställnings-läget. Följande funktioner påverkar ljudet: BAS (bas), TRE (diskant), BAL (balans), FAD (fader), LOUD (loudness), EQ (equalizer), LOC (lokal och VOL (volym).

Vrid på volymkontrollen för att ändra värdet för respektive inställning.

Visa klockan

Tryck på CLK-knappen (12) för att visa tiden på displayen. Visningen återgår automatiskt efter 5 s.

USB-porten

På frontpanelen finns en USB-kontakt (8) för anslutning av extern USB-enhet.

AUX-porten - extern ljudingång

Enheten kan kopplas samman med en bärbar enhet, som t.ex. en MP3-spelare, genom AUX-in porten på frontpanelen (10).

Att nollställa enheten med hjälp av reset-funktionen

Den infällda RESET-knappen (6) måste tryckas in med hjälp av en kulspetspenna eller ett annat smalt metallobjekt. Det kan ibland vara nödvändigt att nollställa enheten, exempelvis när:

• Enheten just monterats eller om kablaget har dragits om.
• Inte alla funktionsknappar fungerar som de ska.
  • LCD-displayen visar felmeddelande.

OBS! Om felet kvarstår efter att du tryckt in RESET-knappen (6) så kan felet bero på dålig kontakt mellan enheten och frontpanelen. Använd då bomullstops som du droppat isopropyl-alkohol på för att varsamt rengöra kommunikationsporten på frontpanelen.

RADIO

Tryck på MODE-knappen (5) för att välja uppspelningsläge Radio.

Välja frekvensband

När enheten är ställd i radioläge, tryck på BAND/AS/SCH-knappen (1) för att välja frekvensband. Frekvensbanden kommer att skifta mellan följande alternativ:

$$ \mathrm{FM1} \rightarrow \mathrm{FM2} \rightarrow \mathrm{FM3} \rightarrow \mathrm{MW1} \rightarrow \mathrm{MW2} $$

Välja radiokanal

Tryck på ▶(1) eller (11) för att starta den automatiska kanalsökningsfunktionen. Om du istället vill söka kanal manuellt, tryck in och håll in knappen till dess texten "MANUAL" visas på displayen. Trycks inte någon av knapparna på en stund så återgår enheten till automatiskt sökningsläge, och texten "AUTO" visas på displayen.

Automatisk minneslagrning

Tryck och håll på BAND/AS/SCH-knappen (1) i 2 sekunder för att söka av och spara de 18 starkaste stationerna/kanalerna.

Välja förvalda stationer

Tryck på knappen (7) för att välja mellan de förvalda stationerna (1–6).

Manuell lagring av förval

För att lagra en station/kanal på en specifik förvalsposition, tryck och håll SAVE-knappen (7) i 2 sekunder. Nu visas SAVE CH1. Tryck kort på SAVE-knappen (7) igen för att istället spara på CH2. När du valt kanal, tryck och håll SAVE-knappen (7) intryckt i 2 s. för att spara stationen.

AVSPELNING VIA USB-PORT

I enhetens frontpanel sitter det en USB-port (Universal Serial Bus) (8) som du kan använda för att ansluta en USB-utrustad extern enhet (t.ex. en MP3-spelare). När du kopplar in en extern enhet via USB-porten så kommer den att söka igenom enheten efter MP3- och WMA-filer och påbörja avspelningen automatiskt. Om du är i ett annat läge kan du skifta till USB-läge genom att trycka in MODE-knappen (5).

Välja spår

Tryck på ▶(1) eller (1) för att välja nästa/föregående spår. Spårnumret kommer att visas på displayen. Tryck och håll respektive knapp intryckt för att växla snabbare. Uppspelning startar när knappen släpps.

Pausa avspelningen

Tryck in -knappen (7) för att pausa avspelningen. Tryck in knappen igen för att fortsätta.

Välja spår med knappen SCH

Tryck på knappen BND/AS/SCH (1) för att välja spår. Nu visas NUM***. Vrid på volymknappen (3) för att välja spårnummer och tryck på SEL (3) för att bekräfta.

AVSPELNING VIA SD/MMC- KORTLÄSARE

Enheten är även utrustad med en SD-kortläsare (9) (Secure Digital). När ett minneskort sätts i kortläsaren letar enheten upp MP3/WMA-filer och startar uppspelningen automatiskt. Manövrering sker på samma sätt som i USB-läget.

OBS! Undvik att lagra viktiga filer på USB-enheter som du använder med din bilstereo då oaktsamt handhavande ibland kan orsaka att filerna skadas.

FELSÖKNING

Innan du börjar felsöka enheten, kontrollera alltid att kablar och anslutningar sitter ordentligt. Om felet kvarstår efter felsökning, lämna in enheten till behörig fackman för service och reparation.

WARNING! När du kopplar in en MP3-spelare som har ett vanligt, icke uppladdningsbart, batteri så bör du av säkerhetsskäl plocka ur batteriet ur MP3-spelaren. Anledningen till detta är att många MP3-spelare använder USB-porten som strömkälla för inbyggd batteriladdare. Att utsätta ett vanligt batteri för kontinuerlig laddning kan få det att spricka, läcka eller explodera.

SYMPTOM ORSAK LÖSNING
Ingen strömförsörjning. Fordonets tändningär inte påslagen.Säkringen har gått.	Vrid tändningen till ACC om du inte vill starta fordonet.Byt säkring.
Inget ljud. Volymen är låg.Kabelanslutningarna är inte korrekt anslutna eller har lossnat.	Höj volymen.Kontrollera kabelanslutningarna.
Knapparna fungerar inte. Den inbyggda microdatornfungerar inte korrekt beroendepå störningar.	Tryck på RESET-knappen
Radion fungerar inte. Den automatiska sökningsfunktionen för radiokanaler fungerar inte.Radiosignalen är för svag.	Antennkabeln är inte ansluten.Kontrollera antennkabeln, anslut den försiktigt om den sitter löst och försök igen.Ställ in radiokanalen manuellt.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

BILSTEREO

Frekvensområde: . . . . 522 - 1620 kHz

Midtfrekvens: ..... 450 kHz

Frekvensområde: . . . . 522 - 1620 kHz

Mellemfrekvens: ..... 450 kHz

Følsomhed:....36 dBu (signal/støjfor- hold = 20 dB)

MONTERING

Pause i afspilningen

Tryk på -knappen (7) for at pause afspilningen. Tryk knappen ind igen for at genoptage afspilningen.