SNC3650L252 - Makulator BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Black & Decker
Model	SNC3650L252
Produkttype	Papirshredder
Skæringstype	Krydsskæring
Makuleringsstørrelse	4 x 38 mm
Arkkapacitet	10 ark
Beholderkapacitet	7 gallon (26,5 liter)
Sikkerhedsniveau	P-3
Makulerer kreditkort	Ja (enkelt gennemløb)
Makulerer hæfteklammer og papirclips	Ja
Automatisk start/stop	Ja
Omvendt funktion	Ja
Overophedningsbeskyttelse	Ja
Motortype	Elektrisk (induktion)
Spænding	120 V / 60 Hz
Strømforbrug	120 W
Dimensioner (L x B x H)	14,5 x 10,5 x 18 tommer
Vægt	12 pund
Garanti	2 års begrænset garanti

Ofte stillede spørgsmål - SNC3650L252 BLACK & DECKER

Hvordan smører jeg min Black & Decker makuleringsmaskine?

Smør makuleringsmaskinen hver 30 minutters kontinuerlig brug eller når ydeevnen falder. Påfør makuleringsolie hen over papirindføringen mens maskinen kører, og kør derefter i 10 sekunder i omvendt retning. Brug kun makuleringsolie (ikke WD-40).

Hvad gør jeg, hvis makuleringsmaskinen sætter sig fast?

Først, tag stikket ud af makuleringsmaskinen. Fjern synligt fastklemt papir fra indføringssporet. Tryk på omvendt knappen for at få papiret ud. Hvis problemet fortsætter, reducer papirmængden og prøv igen. Tving aldrig papir igennem.

Kan makuleringsmaskinen håndtere hæfteklammer og papirclips?

Ja, SNC3650L252 kan makulere hæfteklammer, papirclips og kreditkort. Dog anbefales det for optimal ydeevne og levetid at fjerne store bindeklemmer eller andre metalgenstande.

Hvordan tømmer jeg affaldsbeholderen?

Sluk og tag stikket ud af makuleringsmaskinen. Træk affaldsbeholderen ud fra bunden. Løft beholderens låg og tøm indholdet. Sæt beholderen på plads og sørg for, at den klikker på plads før brug.

Hvad er sikkerhedsniveauet for denne makuleringsmaskine?

Makuleringsmaskinen har sikkerhedsniveau P-3, hvilket betyder at den skærer papir i 4x38 mm strimler, velegnet til personlig brug og hjemmekontor. Den overholder DIN 66399 standarder.

Hvorfor stopper makuleringsmaskinen pludselig?

Makuleringsmaskinen har overophedningsbeskyttelse. Hvis den kører for længe, vil den automatisk slukke for at forhindre skade. Lad den køle ned i ca. 30-60 minutter før genoptagelse.

Kan jeg makulere flere ark ad gangen?

Ja, den maksimale ark kapacitet er 10 ark per gennemløb (20 lb papir). Makulering af mere end 10 ark kan medføre papirstop eller motoroverbelastning. Før altid papir lige ind i indføringssporet.

Hvordan rengør jeg makuleringsmaskinens knive?

Tag stikket ud. Brug en blød børste eller trykluft til at fjerne støv og papirpartikler fra knivene. Brug aldrig vand eller flydende rengøringsmidler. Smør som en del af regelmæssig vedligeholdelse.

Hvilken type olie skal jeg bruge?

Brug et smøremiddel specielt designet til papirmakuleringsmaskiner (f.eks. Fellowes Makuleringsolie). Påfør det hen over papirindføringsbredden mens maskinen kører. Brug ikke aerosol smøremidler.

Er makuleringsmaskinen støjende?

Støjniveauet er typisk for en krydsskæringsmakuleringsmaskine, ca. 65-70 dB. Den er velegnet til kontormiljøer. Placer den på en flad, stabil overflade for at reducere vibrationsstøj.

BRUGSANVISNING SNC3650L252 BLACK & DECKER

Denne laderen er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet. Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel.

Status på ladeindikator

◆ Trykk på ladeindikatorknappen (A1) .
◆ De fire LED-lysene (A2) vil lyse og indikere ladeprosenten på batteriet (Figur A.)
◆ Hvis LED-lyset ikke lyser skal du lade batteriet.

La batteriet være i laderen

Laderen og batteripakken kan forbli tilkoblet med lysende LED-lys i ubegrenset tid. Laderen holder batteripakken klar og fulladet.

Funksjoner

Separat avfallshåndtering. Dette produktet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Hvis du synes BLACK+DECKER-produktet bør skiftes ut, eller du ikke har bruk for det lenger, må du ikke kaste det sammen med husholdningsavfall. Lever dette produktet for separat avfallshåndtering.

Tenk på miljøet når batteriene er tomme og du skal kaste dem:

Disse produktene er også i samsvar med direktiv 2004/108/EF og 2011/65/EU.

Hvis du ønsker mer informasjon, kan du kontakte Black & Decker på adressen nedenfor eller se baksiden av bruksanvisningen.

Din BLACK+DECKER SNC3650L252 sneslynge er designet til rensning af sne fra områder. Dette apparat er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarsell! Ved anvendelse af ledningsfri apparater skal grundlæggende sikkerhedsforholdsregler inkl. nedenstående altid følges, så risikoen for brand, elektrisk stød, personskade og materiel skade undgås.

Advarsell! Sikkerhedsreglerne skal følges ved brug af maskinen. Læs denne vejledning, før du bruger maskinen, af hensyn til din egen og omkringståendes sikkerhed. Gem vejledningen til senere brug.

• Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du bruger apparatet.
  Den tilsigtede brug er beskrevet i denne vejledning. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af andet arbejde med dette apparat end det, der anbefales i denne vejledning, kan udgøre en risiko for personskade.
• Sæt dig grundigt ind i betjeningsknapperne og korrekt brug af udstyret.
• Du skal vide, hvordan du stopper enheden og hurtigt deaktiverer betjeningsknapperne.
• Lad aldrig børn bruge udstyret. Lad aldrig børn bruge udstyret uden grundig instruktion.
• Hold driftsområdet fri for alle personer, især små børn og kæledyr.
• Udvis forsigtighed for at undgå at glide eller falde, især när du kører baglæns.
  ◆ Opbevar denne vejledning til senere brug.

Brug af apparatet

Vær altid opmærksom ved brugen af apparatet.

- Undersøg nøje det område, hvor udstyret skal bruges og fjern alle dørmåtter, slæder, brætter, ledninger og andre fremmedlegemer.

- Du må ikke betjene udstyret uden at bære passende vinterbeklædning. Bær sko, som vil forbedre dit fodfæste på glatte overflader.

- Brug en jordet tredelt stikdåse til alle enheder med elektriske drevmotorer eller elektriske startmotorer.

- Justér højden på opsamlerhuset for at fjerne en overflade med grus eller skærver.

♦ Forsøg aldrig at foretage justeringer, mens motoren kører (undtagen hvor der anbefales af producenten).

- Betjening af enhver mekanisk drevet maskine kan resultere i, at fremmedlegemer bliver kastet i øjnene.

• Bær altid sikkerhedsbriller eller øjenafskærmninger under arbejdet eller under udførelse af en justering eller en reparation.
• Dette apparat må ikke bruges af børn eller svagelige personer uden opsyn.
  ◆ Apparatet må ikke bruges som legetøj.
• Lad ikke børn eller dyr komme i nærheden af arbejdsområdet eller røre ved apparatet.
• Vær meget opmærksom, når apparatet benyttes i nærheden af børn.
  ◆ Apparatet må ikke nedsænkes i vand.
• Kabinettet må ikke åbnes. Der er ingen dele indeni, der kan serviceres af brugeren.
  Brug ikke apparatet i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
• Anbring ikke hænder eller fødder i nærheden af eller under roterende dele. Hold altid afstand til udkaståbningen.
• Vær meget forsigtig ved kørsel på eller krydsning af grusveje, fortorve eller veje. Vær opmærksom på skjulte farer eller trafik.
• Efter at have ramt et fremmedlegeme, stop motoren, fjern batterierne fra hoveddelen, inspicér grundigt sneslyngen for enhver skade og reparér skaden, før du igen starter og arbejder med sneslyngen.
• Hvis enheden skulle begynde at vibrere unormalt, stop motoren og undersøg straks årsagen. Vibration er generelt en advarsel om et problem.
• Fjern sikkerhedsnøglen når du forlader driftspositionen, før du renser opsamleren/kompressorhjulhuset eller udtømningsstyret, og når du foretager reparationer, justeringer eller inspektioner.
• Vær under rensning, reparation eller inspektion sikker på, at opsamleren/kompressorhjulet er blevet stoppet.
• Rens ikke for sne på tværs af skråninger. Vær især forsigtig, når du ændrer retning på skråninger. Forsøg ikke at rense stejle skråninger.
• Arbejd aldrig med sneslyngen uden ordentlige afskærmninger, plader eller andre sikkerhedsmæssige beskyttelsesanordninger.
• Arbejd aldrig med sneslyngen tæt ved glasindhegninger, biler, vinduer osv. uden korrekt justering af sneudkastningsvinklen. Hold børn og kæledyr på afstand.
• Overbelast ikke maskinens kapacitet ved at forsøge at rydde sne med en for hurtigt hastighed.
• Kør aldrig maskinen med høje transporthastigheder på glatte overflader. Vær forsigtig når du drejer.
  ◆ Ret aldrig udledning direkte mod omkringstående eller tillad nogen person foran enheden.

• Frakobl strømmen til opsamleren/kompressorhjulet när sneslyngen transporteres eller ikke er i brug.

• Brug kun ekstraudstyr og tilbehør, der er godkendt af sneslyngeproducenten (såsom hjul).
  ◆ Anvend aldrig sneslyngen uden god sigtbarhed eller lys. Vær altid opmærksom på, hvor du sætter dine fødder og hold et fast greb om håndtagene. Gå, løb aldrig.
  ◆ Tag aldrig passagerer med.
  ◆ Anvend aldrig sneslyngen uden god sigtbarhed eller lys.

• Træf alle mulige forholdsregler, når du forlader maskinen uden opsyn, fjern.

Efter brug

• Opbevar apparatet på et tørt, godt ventileret sted uden for børns rækkevidde, når det ikke er i brug.
  ◆ Børn må ikke have adgang til opbevarede apparater.
• Når apparatet opbevares eller transporteres i et køretøj, skal det anbringes i bagagerummet eller fastgøres for at forhindre bevægelse som følge af pludselige ændringer i hastighed eller retning.

Eftersyn og reparationer

• Kontroller apparatet for beskadigede eller defekte dele før brug. Se efter knækkede dele, skader på kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan påvirke apparatets funktion.
  ◆ Brug ikke apparatet med beskadigede eller defekte dele.
• Få beskadigede eller defekte dele repareret eller udskiftet på et autoriseret værksted.
  ♦ Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i denne vejledning.

Yderligere sikkerhedsvejledning for sneslynger

• Arbejd på tværs af skråninger, aldrig op og ned. Vær især forsigtig, när du ændrer retning på skråninger.
• Hold øje med huller, hjulspor, sten og andre skjulte genstande. Du skan skride eller falde i ujævnt terræn og komme til skade. Højt græs kan dække over forhindringer.
• Slå ikke vådt græs eller græs på meget stejle skråninger. Et dårligt fodfæste kan få dig til at skride eller falde, så du kommer til skade.
• Slå ikke græs i nærheden af skrænter, grøfter eller volde. Du kan miste fodfæstet eller balancen.
  ◆ Brug ikke hænderne til at rense slisken.
  ◆ Stop motoren før du fjerner snavs.
  ◆ Ret ikke udledningen direkte mod en tilskuer.

Andres sikkerhed

- Dette udstyr er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale handicaps eller med mangel på erfaringer eller viden, medmindre de er under overvågning eller har fået instruktioner i brugen af udstyret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med apparatet.

Restrisici

Der kan opstå yderligere restrisici under brugen af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc. Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

• Tilskadekomst forårsaget af berøring af roterende/bevægelige dele.
• Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele, klinger eller tilbehør.
• Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug af et værktøj. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et værktøj i længere tid.
  ◆ Hørenedsættelse.
• Sundhedsrisici forårsaget af indånding af støv, der genereres ved brug af værktøjet (eksempel: arbejde med træ, især, eg, bøg og MDF).

Advarselssymboler

Følgende advarselssymboler findes på apparatet sammen med datokoden:

Advarsel! Læs, forstå og følg alle instruktionerne i brugervejledningen(er) forsøg på at samle og arbejde med apparatet.

Advarsel! Værktøjet må ikke udsættes for regn eller fugt. Hold det tørt.

Advarsel! Pas på skarpe klinger. Sluk altid for maskinen og tag sikkerhedsnøglen ud før udførelse af inspektion, rengøring og vedligeholdelse.

Advarsel! Pas på flyvende sten og andre fremmedlegemer, der kunne blive udkastet fra apparatet. Hold tilskuere på afstand af arbejdsområdet.

Bær høreværn. Bær beskyttelsesbriller. Bær åndedrætsværn.

Hold hænder, fødder og tøj væk fra den roterende snegl til at undgå skader.

Fare! Risiko for skæring/amputation - hold fødderne på afstand af den roterende snegl.

Fare! Risiko for skæring/amputation - hold hænderne på afstand af den roterende snegl. Brug ikke hænderne til at rense rotorhuset. Stop motoren før du fjerner snavs.

Hold tilskuere og børn i en sikker afstand (mindst 10m) fra arbejdsområdet.

Bær beskyttelseshandsker og skridsikkert fodtøj under brug af maskinen og ved håndtering af restmaterialer.

Brug ikke hænderne til at rense slisken.

Den roterende del vil forsætte med at køre flere i sekunder efter, du har slukket for maskinen.

Kun indendørs brug. Brug kun batteriopladeren indendørs

Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og ladere

Batterier

♦ Forsøg aldrig at åbne den af en eller anden grund.
♦ Batteriet må ikke udsættes for vand.
♦ Batteriet må ikke udsættes for varme.
- Må ikke opbevares på steder, hvor temperaturen kan overstige 40°C.
◆ Foretag kun opladning ved omgivelsestemperaturer mellem 10 °C og 40 °C.
◆ Oplad kun med den oplader, der blev leveret sammen med

apparatet/værktøjet. Brug af en forkert oplader kan resultere i

et elektrisk chok eller overophedning af batteriet.

- Ved bortskaffelse af batterierne, skal du følge anvisningerne i afsnittet "Beskyttelse af miljøet".

• Undgå at beskadige/deformere batteripakken ved at punktere den eller slå på den, da dette kan forårsage risiko for tilskadekomst eller brand.
  ◆ Beskadigede batterier må ikke oplades.
  Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilækage. Hvis du bemærker væske på batterierne, skal du omhyggeligt tørre den af med en klud. Undgå kontakt med huden.
• I tilfælde af kontakt med hud eller øjne skal nedenstående instruktioner følges.

Advarsel! Batterivæsken kan forårsage personskader eller materielle skader. I tilfælde af kontakt med huden skylles straks med vand. Søg læge, hvis der opstår rødme, smerte eller irritation. Skyl straks med rent vand, og søg læge i tilfælde af kontakt med øjnene.

Forsøg ikke at oplade beskadigede batterier.

Opladere

Laderen er udviklet til en specifik spænding.

Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet.

Advarsell! Forsøg aldrig at erstatte laderenheden med et almindeligt netstik.

Brug kun din LACK+DECKER oplader til at oplade batteriet i det apparat/værktøj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forårsage personskader og materielle skader.
♦ Forsøg aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier.
- Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret BLACK+DECKER-værksted, så farlige situationer undgås.
◆ Opladeren må ikke udsættes for fugt.
◆ Opladeren må ikke åbnes.
◆ Undersøg ikke opladeren.
- Apparatet/værktøjet/batteriet skal anbringes et sted med god udluftning, när det oplades.

Opladeren er kun beregnet til indendørs brug.

Læs brugervejledningen, før værktøjet tages i brug.

Laderen er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning ikke nødvendig. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet. Forsøg aldrig at erstatte laderenheden med et almindeligt netstik.

- Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret BLACK+DECKER-værksted, så farlige situationer undgås.

Opladning af batteriet

Batteriet skal oplades inden ibrugtagningen, og når det ikke leverer strøm nok til opgaver, der tidligere kunne udføres ubesværet. Batteriet kan blive varmt under opladningen. Det er normalt og ikke tegn på problemer.

Advarsel! Oplad ikke batteriet ved omgivende temperaturer på under 10 °C eller over 40 °C. Den anbefalede opladningstemperatur er ca. 24 °C.

Bemærk: Opladeren oplader ikke et batteri, hvis dets temperatur er under ca. 10° C eller over 40° C.

Batteriet bør blive siddende i laderen, som automatisk begynder opladningen, når batteriet opvarmes/afkøles.

• Indsæt opladeren i en passende udgang, før batteripakken indsættes.
• Indsæt batteripakken i opladeren.

Den grønne LED blinker for at vise, at batteriet oplades.

Færdiggørelsen beregning er angivet ved den grønne lysdiode forbliver på kontinuerligt. Pakken er fuldt opladet og kan bruges på dette tidspunkt, eller efterlades i opladeren.

Advarsel! Genoplad afladede batterier så hurtigt som muligt efter brug, da batteriets levetid ellers kan blive stærkt formindsket...

Fejlfinding af opladeren

Denne oplader er udviklet til at registrere visse problemer, der kan opstå med batteripakker eller strømkilden. Problemerne angives med et LED blink i forskellige mønstre.

Dårligt batteri

Opladeren kan registrere et svagt eller beskadiget batteri. Det røde LED blinker i det mønstre, der er angivet på mærkaten. Hvis du ser dette dårlige batteriblinkmønster, forsæt ikke med at oplade batteriet. Returnér det til et servicecenter eller til et indsamlingssted til genbrug.

Varm/kold pakkeforsinkelse

Når opladeren registrerer et batteri, der er alt for varmt eller alt for koldt, starter den automatisk en varm/kold pakkeforsinkelse og indstiller opladningen, indtil batteriet er blevet normaliseret. Efter dette er sket, skifter opladeren automatisk til pakkeopladningsfunktionen. Denne funktion sikrer maksimal batterilevetid. Det røde LED blinker i det mønstre, der er angivet på mærkaten, når varm/kold pakkeforsinkelsen registreres.

Batteriet er udstyret med en ladetilstandsindikator. Den kan bruges til at vise det nuværende opladningsniveau i batteriet i trimmeren og under opladning. Den angiver ikke apparatets funktionalitet og er underlagt variation baseret på produktkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.

Kontrol af ladetilstand under brug

◆ Tryk på ladetilstandsindikator (A1).
◆ De fire LEDs (A2) vil lyse og angive opladningsprocenten i batteriet (Fig.A.)
◆ Hvis LED lyset ikke lyser, oplad batteriet.

Lad batteriet blive siddende i opladeren

Du kan lade batteripakken sidde i laderen med tændt lysdiode, så længe det ønskes. Opladeren holder batteripakken klar og fuldt opladet.

Funktioner

Dette apparat leveres med nogle af eller alle de følgende komponenter.

1. Håndtagsbøjle
2. ON/OFF kontakt bändhåndtag
3. Sikkerhedsnøgle
4. Knap til sikkerhedskontakt
5. Rotationsstang til sliske
6. Rammelås/udløsningsknap (x4)
7. Dæksel til batterirum

DANSK

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

1. Hjul
2. Bærehåndtag (kun til transport)
3. Udladningssliske
4. Sliskedeflektor
5. Deflektorknap
6. Snegl
7. Midterramme
8. ∅verste ramme
9. Stok til renselem

Samling

Advarsell! Kontroller før samling, at værktøjet er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten.

Advarsell! Før montering, skal du sørge for båndhåndtaget (2) er udløst og sikkerhedsnøglen (3) er taget ud.

Håndtag

• Du aktiverer håndtaget ved at trække det opad på den øverste ramme (15) som vist i figur B.
• Fastgør tilslutning af den nederste ramme (17) til midterrammen (14) ved at fastgøre håndtagsboltene (18) og rammeknapperne (6) på hver side som vist i figurerne C & D.
• Fastgør tilslutning af midterrammen (14) til den øverste ramme (15) ved at stramme håndtagsboltene (6) og rammeknapperne på hver side som vist i figur E.

Udledningssliske

◆ Anbring sliskedeflektor (11) på udledningssliske (10).
- Indsæt en sliskepakning (19) mellem slisketilslutningen og fastgør samlingen med en deflektorknap (12) og bolten (20) på hver side som vist i figurerne F, G & H.
◆ Placér sliskedeflektoren i den ønskede snestrømshøjde.

BEMÆRK: Undgå at overspænde deflektorknapperne.

Rotationsstang til sliske

• Indsæt rotationsstangen til slisken (5) gennem rillen i øjekrogen (21) placeret på midterrammen (14) som vist i figur I.
  ◆ Anbring sliskens rotationskobling (22) på hovedhuset.
• Indsæt sliskens rotationsstang i sliskens rotationskobling (22) og fastgør samlingen med den leverede holdestift (23) som vist i figur J.

På- og afmontering af batteripakken

Advarsel! Kontrollér at sikkerhedsnøglen er fjernet for at forhindre aktivering, før du fjerner eller installerer batteriet.

Sådan installeres batteripakken

♦ Skub batteriet (25) ind i batterirummet, indtil det er helt på plads, og der høres et klik som vist i figur L. Sørg for at batteripakken sidder korrekt og er låst i position.
- Luk dækslet til batterirummet. Kontrollér at dækslet er låst, før du starter sneslyngen.

Sådan udtages batteripakken

• Åbn dækslet til batterirummet (7) som beskrevet ovenfor.
• Tryk batteriets udløserknap ned, der er placeret på batteripakken og træk batteriet ud af værktøjet som vist i figur M.

Anvendelse

LÆS DENNE INSTRUKTIONSVEJLEDNING F∅R DU ARBEJDER MED SNESLYNGEN. Se "Funktionsbeskrivelse" for at gøre dig bekendt med placeringen af forskellige betjeningshåndtag og justeringer. Gem denne betjeningsvejledning til fremtidig reference.

Advarsel! Lad apparatet arbejde i dets eget tempo. Det må ikke overbelastes.

• Åbn dækslet til batterirummet og skub batteriet ind i batterirummet, indtil det er helt på plads, og der høres et klik som vist i figur L. Sørg for at batteripakken sidder korrekt og er låst i position.
• Luk dækslet til batterirummet. Kontrollér at dækslet er låst, før du starter sneslyngen.
• Sæt sikkerhedsnøglen (3) ind i nøglespalten (26) på omskifterhuset, indtil den er helt på plads inde i huset som vist i figur N. Sneslyngen er nu driftsklar.
• Denne sneslynge er udstyret med en speciel on-off omskifterboks. Du starter sneslyngen ved at skubbe sikkerhedsafbryderknappen (4) på omskifterboksen (27), og derefter trække i ON/OFF båndhåndtaget (2) til håndtaget som vist i figur O.
• Du slår sneslyngen fra ved at udløse ON/OFF kontaktens båndhåndtag (2).

Tips til betjening

Advarsel! Kontrollér altid de steder, hvor sneslyngen skal bruges og fjern alle sten, pinde, ledninger, knogler og andet snavs, som kan blive slynget af sneslyngen.

Advarsel! Nogle dele af sneslyngen kan fryse under ekstreme temperaturforhold. Forsøg ikke at arbejde med sneslyngen, hvis nogle dele er frosne. Hvis en del fryser, mens sneslyngen er i brug, stop sneslyngen, fjern batteriet og inspicér for frosne dele. Optø alle dele før genstart eller arbejde med sneslyngen.

Advarsel! Vær især forsigtig, når du ændrer retning på skråninger. Sørg altid for et godt fodfæste.

• Hold arbejdsområdet fri for fremmedlegemer, som kan blive kastet af sneglens klinger. Nogle genstande kan være skjult af sne. Hvis sneslyngen rammer en forhindring eller opsamler et fremmedlegeme under brug, stop sneslyngen, tag batteriet ud, fjern forhindringen og inspicér enheden for beskadigelse. Reparér eller udskift alle beskadigede dele før genstart og betjening af enheden.
• Kontrollér at børn, kæledyr og tilskuere er på afstand af arbejdsområdet.
• Når du flytter sneslyngen, bruge hjulene som omdrejningspunkt. Vip sneslyngen lidt på dette omdrejningspunkt at flytte den frem eller tilbage.
• Start din rydningssti i midten af arbejdsområdet. Kast sneen i en fremadrettet og tilbage bevægelse, og flyt hver gang sneudkasteren væk fra det område, du har ryddet. Sørg for at overlappe rydningsstierne.
• Hvis muligt kast sneen ud i vindretningen, ikke imod vinden. Dette forhindrer, at sneen blæses ud på ryddede områder.
  Under arbejde på sten, grus eller asfalterede overflader, undgå at smide løst materiale sammen med sneen ved at trykke ned på håndtaget for at hæve skraberen i bunden af enheden over sten eller grus.

Overbelastning af motoren

For at undgå skader på grund af overbelastning, skal du ikke forsøge at fjerne alt for meget sne på én gang. Skub ikke sneslyngen med stor kraft. Sæt farten ned og lad sneslyngen arbejde i sit eget tempo.

Ændring af kasteretning og kastehøjde

Advarsell! Ret aldrig sneudledningsslisken mod operatøren, tilskuere, køretøjer eller bygninger i nærheden. Den udledte sne og fremmedlegemer opsamlet ved et uheld og kastet op af sneslyngen kan forårsage alvorlige skader og personskader.

Ret altid udledningsslisken i den modsatte retning væk fra det sted, hvor operatøren, tilskuere, køretøjer eller bygninger befinder sig.

- Udledningsslisken har et driftsområde på 180 grader. Dirigér sneudledningen ved at dreje slisken med sliskens rotationsstang (5) som vist i figur 16.

Advarsel! Slip båndhåndtaget (2), fjern sikkerhedsnøglen (3), og fjern batteriet, før du foretager justeringer, inspektion, service, skift af tilbehør, rengøring af sneslyngen og lignende. Enhver handling bør først udføres, når de roterende dele inde i sneslyngen er helt stoppet.

Sliskedeflektor (11) øverst på udledningsslisken (10) styrer højden af sneudledningsstrømmen. Når deflektoren er oppe, vil sneen blive udledt højere oppe. Når deflektoren er nede, vil sneen blive udledt længere nede.

- Løsn deflektorknapperne (12) for at hæve eller sænke deflektoren til den ønskede højde. Stram igen deflektorknapperne (12) for at fastgøre deflektoren.

BEMÆRK: Undgå at overspænde deflektorknapperne.

Advarsel! Kontrollér at sliskedeflektoren er låst helt fast på udledningsslisken. Alle mellemrum mellem udledningsslisken og sliskedeflektoren kan medføre, at fremmedlegemer opsamlet af sneslyngen bliver smidt i retning af operatøren, og det kan medføre alvorlige legemsbeskadigelser.

- Anbring ikke sliskedeflektoren for langt nede, da dette kan oprette et mellemrum (28), der opstår mellem deflektoren og udledningsslisken som vist i figur Q.

Afhjælpning af blokeringer

Advarsel! Slip båndhåndtaget (2), fjern sikkerhedsnøglen (3), og fjern batteriet, før du foretager justeringer, inspektion, service, skift af tilbehør, rengøring af sneslyngen og lignende. Enhver handling bør først udføres, når de roterende dele inde i sneslyngen er helt stoppet.

• Udløs båndhåndtaget (2), fjern sikkerhedsnøglen (3) og tag batteriet ud.
• Inspicér udledningsslisken og sneglehuset for tilstopninger og blokeringer.
• Brug vedlagte udrensningsstang (16) for at fjerne tilstopninger og blokeringer.

Advarsel! FORS∅G ALDRIG AT RENSE FOR

TILSTOPNINGER ELLER BLOKERINGER MED DINE

HÆNDER. Hvis en del fryser, mens sneslyngen er i brug, stop sneslyngen, fjern batteriet. Optø alle dele før genstart eller arbejde med sneslyngen.

Tilbehør

Advarsell! Brugen af tilbehør, som ikke anbefales sammen med dette værktøj, kan være farligt.

Dit BLACK+DECKER ledningsfrie apparat/værktøj er designet til at fungere i lang tid med minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af apparatet samt regelmæssig rengøring.

Laderen kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengøres jævnligt.

Advarsel! Før udførelse af nogen form for vedligeholdelse på elværktøj med/uden ledning:

• Sluk og tag apparatets/værktøjets stik ud af stikkontakten.
  ♦ Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/værktøjet, hvis det har en separat batteripakke.
• Eller aflad batteriet helt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
• Træk laderen ud af stikkontakten, før den rengøres.

DANSK

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

Laderen kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengøres jævnligt.

◆ Rengør jævnligt værktøjets/apparatets og laderens ventilationshuller med en blød børste eller en tør klud.
- Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud. Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmidler.

Problemløsning
Problem Løsning
Snekasteren virker ikke, nårbåndhåndtagetaktiveres.	Kontrollér, at sikkerhedsnøglen er blevet installeret og er helt på plads, og at knappen på omskifterhuset er helt trykket ned, inden du trækker ibåndhåndtaget.Udløs båndhåndtaget for at slå sneslyngen fra. Fjern sikkerhedsnøglen og batteripakken og kontrollér at sneglen kan dreje frit.Kontrollér, at batteriets hulrum er fri for snavs og er korrekt tilsluttet.Er batteriet ladet helt op?
Enhed stopper under flytning af sne.	Udløs båndhåndtaget for at slå sneslyngen fra. Fjern sikkerhedsnøglen og batteripakken. Kontrollér at sneglen kan dreje frit.Kontrollér, at batteriets hulrum er fri for snavs og er korrekt tilsluttet.Er batteriet ladet helt op?Flyt opladeren og batteripakken til en omgivende lufttemperatur på over 40 grader F (4,5°C) eller under 105 grader F (+40,5°C).Undgå overbelastning af sneslyngen. Nedsæt arbejdshastigheden

Problemløsning
Sneslyngen støjer unormalt meget og vibrerer.	Udløs båndhåndtaget for at slå sneslyngen fra. Fjern sikkerhedsnøglen og batteripakken. Kontrollér at sneglen kan dreje frit, og kontrollér at den ikke er blevet bøjet eller beskadiget. Hvis beskadiget returnér sneslyngen til et BLACK+DECKER autoriseret servicecenter.Hvis der ikke er nogen synlige skader, og sneslyngen stadig vibrerer: Returnér sneslyngen til et autoriseret Black+Decker servicecenter.
Batteriopladerens LEDs er ikke tændt.	Kontrollér stikforbindelsen.Udskift oplader.

Miljøbeskyttelse

Særskilt bortskaffelse. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Når dit BLACK+DECKER-produkt en dag er udtjent, eller du ikke længere har brug for det, må du ikke smide det ud sammen med det almindelige affald. Sørg for, at dette produkt bortskaffes særskilt.

Særskilt bortskaffelse af brugte produkter og emballage gør det muligt at genbruge materialer og anvende dem på ny.

Genanvendelse af genbrugsmaterialer bidrager til at forhindre forurening af miljøet og reducerer behovet for råmaterialer.

Lokale forskrifter muliggør i nogen tilfælde særskilt bortskaffelse af elektriske produkter fra husholdningen, ved kommunale affaldsdepoter eller hos forhandleren i forbindelse med køb af et nyt produkt.

BLACK+DECKER sørger for at indsamle og genanvende BLACK+DECKER-produkter, når disse ikke længere kan bruges. For at benytte sig af denne service kan du returnere produktet til et hvilket som helst autoriseret serviceværksted, der modtager det på vores vegne.

Kontakt det lokale BLACK+DECKER-kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning, for at få oplysninger om nærmeste autoriserede værksted. Alternativt findes der en liste over autoriserede BLACK+DECKER serviceværksteder og detaljerede oplysninger om vores eftersalgsservice og kontakter på følgende internetadresse: www.2helpU.com

Batterier

Når batterier er udtjente, skal de bortskaffes under passende hensyntagen til miljøet:

◆ Aflad batteriet helt, og tag det derefter ud af værktøjet.
- NiCd-, NiMH- og Li-Ion-batterier kan genbruges. Anbring batteriet/batterierne i en egnet emballage, så polerne ikke kortsluttes. Aflever dem på et autoriseret værksted eller en lokal genbrugsstation.
◆ Kortslut ikke batteriterminalerne.
♦ Batteriet/batterierne må ikke kastes på ild, da dette kan medføre personskade eller eksplosion.

Tekniske data

		SNC3650L252
Indgangsspænding	V_cc	36
Ubelastet hastighed	min-1	2500
Vægt	kg	14.5
Batteri BL2036
Spænding	V_	36
Kapacitet Ah 2.0
Type		Li-ion
Oplader 90567393 -05 typ.1
Indgangsspænding	V_AC	230
Udgangsspænding	V_	36
Strømstyrke mA 1.3A
Ladetid ca. h		1.5

Vægtet vibrationsværdi for hånd/arm i henhold til EN 786: = < 3,175 m/s², usikkerhed (K) = 1,5 m/s².

$$ L _ {P A} (\text { lydtryk }) 7 0, 2 \mathrm{dB(A)} \text { usikkerhed(K) } = 2, 5 \mathrm{dB(A)} $$

usikkerhed (K) = 2 dB(A)

LWA (garanteret lydeffekt) 89 dB(A)

usikkerhed (K) = 2 dB(A)

Disse produkter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2004/108/EF og 2011/65/EU.

Kontakt Black & Decker på nedenstående adresse eller se vejledningens bagside for at få flere oplysninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætter denne erklæring på vegne af Black &

Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for skader og fejl, og tilbyder en fremragende garanti. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovsikrede rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

• Produktet har været anvendt erhvervsmæssigt eller til udlejning;
• Produktet har været anvendt forkert eller er ikke vedligeholdt;
• Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser eller pga. uheld;
  ♦ Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udført af andre end et autoriseret Black & Decker-værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning, for at få oplysninger om nærmeste autoriserede værksted. Alternativt findes der en liste over autoriserede Black & Decker serviceværksteder og detaljerede oplysninger om vores eftersalgsservice og kontakter på følgende internetadresse: www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.co.uk for at registrere dit nye BLACK+DECKER produkt og for at blive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket BLACK+DECKER og vores produktsortiment på adressen www.blackanddecker.co.uk

Käyttötarkoitus

Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk

2620 Albertslund

Helvetia ROFO AG Tel. [phone]