SoundOne - Højttaler Cabstone - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bluetooth-højttaler
Mærke	Cabstone
Model	SoundOne
Dimensioner (L x H x D)	300 x 115 x 120 mm
Vægt	~1500 g
Strømforsyning	100-240 V AC, 50/60 Hz, 0.45 A
Adapterudgang	9.5 V DC, 1.5 A
Indbygget batteri	Lithium-Ion 7.4 V, 2600 mAh
Batteritid	Op til 13 timer (ved 50% lydstyrke)
Opladningstid	3.5 timer (adapter), 11 timer (USB)
Bluetooth-forbindelse	Bluetooth 4.0, rækkevidde 10 m
NFC-forbindelse	Ja
Lydindgange	3.5 mm stereo jack, Micro-USB 5 V (opladning)
USB-udgang	USB-A 5 V, 1 A (opladning af enheder)
Højttalere	3-vejs system: 2 x 3.5 W + 6 W (subwoofer)
Frekvensrespons	55 - 20000 Hz
Signal/støj-forhold	> 65 dB
Indbygget mikrofon	Ja, til håndfri opkald
Afspilningsfunktioner	Afspil/pause, skift nummer, lydstyrke
Materiale	ABS
Farve	Sort
Vedligeholdelse	Blød, tør klud, ingen kemikalier
Sikkerhed	Læs vejledningen, åbn ikke, undgå ekstrem varme/kulde
Reservedele	Kontakt kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - SoundOne Cabstone

Hvordan forbinder jeg min telefon via Bluetooth?

Tænd højttaleren med ON/OFF-knappen. Aktiver Bluetooth på din telefon, søg efter "SoundOne" på listen, og opret forbindelse. Hvis der kræves en adgangskode, skal du indtaste 0000.

Hvordan oplader jeg højttaleren?

Brug den medfølgende strømadapter, og sæt den i DC-indgangen. Fuld opladning tager cirka 3,5 timer. Du kan også oplade via Micro-USB-porten med en USB-oplader (cirka 11 timer).

Hvad er batteriets levetid?

Batteritiden kan være op til 13 timer ved 50% lydstyrke. Den varierer afhængigt af lydstyrke og brug.

Kan jeg bruge højttaleren under opladning?

Ja, højttaleren kan bruges, mens den er tilsluttet strømnettet. Batteriet oplades samtidigt.

Hvordan foretager jeg et telefonopkald?

Højttaleren har en indbygget mikrofon. Besvar eller afslut et opkald ved at trykke på telefonknappen. Musikken sættes automatisk på pause.

Hvordan rengør jeg højttaleren?

Brug en blød, tør klud. Brug ikke rengøringsmidler eller kemikalier.

Hvad gør jeg, hvis højttaleren ikke tænder?

Kontrollér, at ON/OFF-knappen står på ON. Hvis batteriet er afladet, skal du slutte højttaleren til strømnettet og vente et par minutter, før du prøver igen.

Kan jeg tilslutte flere enheder på samme tid?

Nej, højttaleren understøtter kun én Bluetooth-forbindelse ad gangen. Afbryd en enhed, før du tilslutter en anden.

Hvordan nulstiller jeg højttaleren?

Der er ingen specifik nulstillingsprocedure. Du kan slukke og tænde højttaleren igen eller afbryde og genoprette Bluetooth-forbindelsen.

Hvor finder jeg den fulde vejledning?

Den fulde vejledning kan downloades gratis som PDF på hjemmesiden notice-facile.com.

BRUGSANVISNING SoundOne Cabstone

1 Sikkerhedsinstruktioner.... 51

1.1 Generelle bemærkninger 51

2 Beskrivelse og funktion 52

2.1 Leveringsomfang.... 52

2.2 Betjeningselementer 52

3 Tilsigtet brug 53

4 Strømforsyning 53

4.1 Sådan bruges og oplades din SoundOne med strømforsyningsenheden 53

4.2 Sådan bruge din SoundOne med batteriet 54

4.3 Sådan oplades en mobil enhed 54

5 Sådan forbindes og afbrydes enheder 54

5.1 Sådan forbindes enheder via Bluetooth.... 54

5.2 Sådan forbindes enheder via Bluetooth og NFC 54

5.3 Sådan afbrydes Bluetooth-forbindelsen 54

5.4 Sådan forbindes og afbrydes enheder med et lydkabel ..... 55

5.5 Sådan pakkes apparatet sammen 55

6 Sådan afspiller du musik 55

6.1 Sådan indstilles lydstyrken.... 55

6.2 Afspilning og pause 55

6.3 Sådan skifter du mellem numrene 55

7 Telefoni 55

8 Statusindikatorer 55

9 Specifikationer 56

10 Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport.... 57

11 Instruktioner for bortskaffelse 58

1 Sikkerhedsinstruktioner

1.1 Generelle bemærkninger

• Læs hele denne produktdokumentationen omhyggeligt før brug. Den er en del af produktet.
  • Overhold sikkerhedsforskrifterne i produktdokumentationen på produktet og tilbehøret, såsom på pakken.
• Produktet, produktdelene og tilbehøret må kun bruges, när de er i perfekt stand.
• Behold produktdokumentationen til evt. andre potentielle brugere og senere brug.
• For spørgsmål, defekter, mekaniske skader, forstyrrelser og andre ikke-afhjælpelige problemer, bedes du venligst kontakte din forhandler.

Bemærkninger om strømforsyningsenhedens netværksadskillelse

Produktet har ingen afbryderknap, og må kun bruges med let tilgængelige stikkontakter, så det hurtigt kan fjernes i en nødsituation og efter brug.

Produktet er kun fri for spænding, när stikket er trukket ud.
I en nødsituation, under tordenvejr og efter brug, skal produktets stik trækkes ud af stikkontakten!

Selvrisiko og misbrug

Hverken produktet eller tilbehøret må ændres eller modificeres!
Kabinettet må ikke ændres.
Undgå, at kortslutte stikkene og kredsløbene.
Brug kun den medfølgende strømforsyning.

Risiko for skade ved brug i uhensigtsmæssige forhold

Må ikke anvendes i trafikken, således at vigtige signaler ikke forstyres.

Undgå høreskader, ved at skrue for meget op for lyden. Permanent høje lydstyrker kan skade hørelsen permanent.

Risiko for magnetisme

Produktet indeholder magnetiske materialer.

Med hensyn til, hvordan produktet evt. kan påvirke indopereret medicinsk udstyr, bedes du venligst konsultere din læge.

Risiko for skade ved skæring

Beskytte små dele og isoleringsmateriale mod utilsigtet brug.

Materiel skade

Specifikationerne på alle produkter der bruges, skal passe med eller være inden for det angivne område.
Produktet, produktdelene og tilbehøret må kun bruges, når de er i perfekt stand.
Undgå ekstreme forhold, såsom ekstrem varme, kulde, fugtighed og direkte sollys, samt vibrationer og mekanisk tryk.
Produktet må kun anvendelse i tørre omgivelser.

Lækkede, misdannede eller tæret celler skal bortskaffes på ansvarlig vis.
Produktet må kun rengøres med en tør, blød klud.
Brug ikke rengøringsmidler eller kemikalier.

2 Beskrivelse og funktion

Din SoundOne er en alsidig højttaler med Bluetooth, der giver dig mulighed for at afspille musik fra din mobilenhed via Bluetooth eller med et kabel. Den leveres med en ekstern strømforsyning, der strømforsyner din SoundOne i hjemmet, og oplader det permanent indbyggede litium-ion-batteri, så radioen kan bruges mobilt. Den ekstra USB-port kan bruges til, at oplade din mobile enhed på farten mens du lytter til musik. Med 5V micro-USB-porten kan du oplade din SoundOne fra din mobilenhed eller en almindelig USB-oplader. Touchskærmen bruges til at betjene lydfunktionerne, afhængigt af din smart-phone-model. Den indbyggede mikrofon, kan også bruges som en højttalertelefon.

2.1 Leveringsomfang

Del Billede Antal
SoundOne		1
Strømforsyningsenhed med 2 AC-stik		1
Lydkabel		1
Opladekabel		1

2.2 Betjeningselementer

Betjeningselement Billede
	Afspil forrige sang
	Afspil næste sang
	Afspil musik>> Afspil og pause
	Telefonopkald>> Besvar opkald>> Afslut opkald
	Skru ned for lyden
	Skru op for lyden
	Placering af NFC-chippen NFC
	Tænd/sluk-knap	OFF ON
	Strømstik (DC)	DC IN
	5V USB-udgang	5V OUT
	5V Micro-USB-indgang	5V IN
	Stereo-indgangsstik	AUX

3 Tilsigtet brug

Anden brug, end hvad beskrevet i kapitlet „Beskrivelse og funktion“ er ikke tilladt. Hvis disse forordninger og sikkerhedsanvisninger ikke overholdes eller ignoreres, kan det føre til alvorlige ulykker, personskader og tingsskader.

4 Strømforsyning

4.1 Sådan bruges og oplades din SoundOne med strømforsyningsenheden

og i en ledig og nærliggende stikkontakt.

Din SoundOne kan oplades og betjenes, når den strømforsyningsenheden er forbundet. Det indbyggede batteri er ladet helt op, når lyset i alle indikatorerne er gået ud. På denne måde oplades din SoundOne via 5V micro-USB-indgangen på din mobilenhed eller via en almindelig USB-oplader.

Opladetiden med strømforsyningsenheden er ca. 3,5 timer, og via USB-stikket er det ca. 11 timer.

4.2 Sådan bruge din SoundOne med batteriet

1. Oplad din SoundOne som beskrevet i kapitel 4.1.
2. Træk stikket ud af stikkontakten, når batteriet i din SoundOne er ladet helt op. Driftstiden på batteriet er op til 13 timer.

4.3 Sådan oplades en mobil enhed

Slut opladerkablet til 5V USB-udgangen på din SoundOne og til din mobile enhed.

Du kan se status for opladningen på din mobile enheden på batteriindikatoren.

5 Sådan forbindes og afbrydes enheder

5.1 Sådan forbindes enheder via Bluetooth

1. Tænd på tænd/sluk-knappen
   Din SoundOne starter automatisk på Bluetooth-indstillingen.
2. Slå Bluetooth-funktionen til på din mobile enhed.
3. Søg efter „SoundOne“ på enhedslisten, og opret en forbindelse til den.
   Hvis din mobile enhed beder om en adgangskode, skal du indtaste „0000“.
   Når forbindelsen er blevet oprettet, siger produktet en kort biplyd.
   Din SoundOne er nu klar til at spille musik.

5.2 Sådan forbindes enheder via Bluetooth og NFC

1. Tænd på tænd/sluk-knappen

Din SoundOne starter automatisk på Bluetooth-indstillingen.

1. Slå NFC-funktionen til på din mobile enhed.

2. Hold din mobilenheds NFC-sensor mod NFC-sensoren på din SoundOne.

Din mobile enhed starter automatisk Bluetooth, og beder om din bekræftelse af forbindelsen.

1. For at bekræfte anmodningen forbindelse med soundOne.

Når forbindelsen er blevet oprettet, siger produktet en kort biplyd.

Din SoundOne er nu klar til at spille musik.

5.3 Sådan afbrydes Bluetooth-forbindelsen

Forbindelsen afbrydes ved at holde knapperne samme tid.

Frakobling bekræftes af en hørbar tone sekvens.

5.4 Sådan forbindes og afbrydes enheder med et lydkabel

Tilslut det medfølgende lydkabel til stereo-indgangsstikket på din SoundOne og til din mobile enhed.

Tænd på tænd/sluk-knappen

Bluetooth er nu slået fra.

Afbryd alle kabelforbindelserne efter brug, og hvis du ønsker at bruge Bluetooth igen.

5.5 Sådan pakkes apparatet sammen

1. Afbryd alle Bluetooth- og kabelforbindelser, når apparatet ikke længere skal bruges.
2. Sluk apparatet på tænd/sluk-knappen.
3. Træk strømforsyningen ud af stikkontakten.
4. Læs kapitlet „Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport“.

6 Sådan afspiller du musik

6.1 Sådan indstilles lydstyrken

6.2 Afspilning og pause

6.3 Sådan skifter du mellem numrene

Brug

knappernel

og

ti

at

på di

SoundOne

7 Telefoni

Stå tæt på din SoundOne så dens mikrofon kan opfange din stemme.

Besvar og afslut opkald med knapperne

SoundOne afbryder musikafspilningen, og spiller ringetonen på din mobile enhed.

8 Statusindikatorer

Status	LED-skærm	Indstilling	Hastighed
Opretter forbindelsen	Blå	Blinker	Langsom
Forbundet	-	SLUKKET	-
Batterikapacitet <10 % eller indgangsspænding <6,4 V	Hvid	Blinker	Langsom
Oplader når forbundet	Hvid	LYSER	-
Oplader under forbindelsesoprettelse	Hvid LYSER -
Opladet og forbundet - SLUKKET -
Opladet under forbindelsesoprettelse	Blå Blinker Langsom
Lydstyrke skruet helt op	Hvid	Blinker	Hurtigt

9 Specifikationer

Højtalere
Lydformater: HD Audio, Stereo
Maks. udgangseffekt (W): 2 x 3,5 (R/L) + 6 (Subwoofer)
Konstruktion:	3-vejs system
Frekvensområde (Hz):	55-20000
SNR (dB):	>65
Impedans (Ω):	4
Mikrofon
Frekvensområde (Hz):	50-10000
impedans (kΩ):	2.2
Følsomhed (dB):	42 (±3)
Batteri
Type:	Litium-Ion
Indbygget permanent:	Ja
Spænding (V):	7,4
Maks. kapacitet (mAh):	2.600
Maks. driftstid (timer):	8 ved 75 % lydstyrke, 13 ved 50 % lydstyrke.
Maks. opladningstid (timer):	3,5 ved 9,5 V/1,5 A, 11 ved 5V/0,5 A
Stik
Indgangsstik, type:	Strømstik (DC)
Indgangsstik 2, type:	Mini-USB-stik (type B)
Indgangsstik 3, type:	3,5 mm Stereostik
Udgangsstik, type:	USB-A 2.0 stik (type A)
Udgangsstik, spænding (V DC):	5
Udgangsstik, maks. strøm (A):	1,0
Strømforsyning
Indgangsstik, spænding (V AC): 100-240
Indgangsstik, spænding (A): 0.45
Strømfrekvens (Hz): 50/60
Udgangsstik, spænding (V DC): 9.5
Udgangsstik, spænding (A): 1.5
Kompatibilitet
Apple: MacBook, iPhone, iPad, iPad mini, iPod
Samsung:	Samsung Books, Galaxy Tab, Galaxy S, usw.
Andre:	Mange Bluetooth-kompatible note-books, tabletter, mobiltelefoner, osv.
Generelt
Farve: Sort
Materialer: ABS
Bredde (mm): 300
Højde (mm): 115
Dybde (mm): 120
Vægt (g):	~ 1.500
Radioteknologi
Bluetooth-rækkevidde (m)	Max. 10 (varierer afhængigt af mobilte-lefonen og omgivelserne)
Blutooth-version	4.0
Frekvensområde (GHz)	2.402-2.480
Bluetooth-protokol	A2DP V1.2\HFP V1.6
Udgangseffekt (mW)	XXX

10 Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport

Produktet må kun rengøres med en tør, blød klud.
Brug ikke rengøringsmidler eller kemikalier.
Hvis produktet ikke skal bruges i længere tid, skal det stadig oplades hver 3 måneder, så batterikapaciteten opretholdes.
Produktet skal opbevares på et kold og tørt sted.
Behold den originale emballage, og brug den til evt. transport.

11 Instruktioner for bortskaffelse

Ifølge det europæiske WEEE direktiv, må elektriske og elektroniske ponenter ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

Deres komponenter skal genbruges eller bortskaffes hver for sig.

Eilers kasn forurenende og skadelige stoffer forurene vores miljø.

Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk og elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til en offentlig opsamlingsssted ved afslutning af produktets levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger manualen, eller på indpakningen opfylder disse regler. Med denne form for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet.

CE Med CE-mærket, garanterer CabstoneTM - et registreret varemærke tilhørende Wentronic GmbH - at produktet er i overensstemmelse

med de grundlæggende krav og andre bestemmelser i direktiv 1999/5/EU og alle gældende EU-direktiver. Hele EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på https://www.wentronic.com/.

BRUKSANVISNING

1 Säkerhetsanvisningar

Frakobling bekræftes af en hørbar tone sekvens.