SoundOne - Głośnik Cabstone - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik Bluetooth
Marka	Cabstone
Model	SoundOne
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	300 x 115 x 120 mm
Waga	~1500 g
Zasilanie sieciowe	100-240 V AC, 50/60 Hz, 0.45 A
Wyjście zasilacza	9.5 V DC, 1.5 A
Wbudowana bateria	Litowo-jonowa 7.4 V, 2600 mAh
Czas pracy	Do 13 h (przy 50% głośności)
Czas ładowania	3.5 h (zasilacz), 11 h (USB)
Łączność Bluetooth	Bluetooth 4.0, zasięg 10 m
Łączność NFC	Tak
Wejścia audio	Jack stereo 3.5 mm, Micro-USB 5 V (ładowanie)
Wyjście USB	USB-A 5 V, 1 A (ładowanie urządzeń)
Głośniki	System 3-drożny: 2 x 3.5 W + 6 W (subwoofer)
Pasmo przenoszenia	55 - 20000 Hz
Stosunek sygnału do szumu	> 65 dB
Wbudowany mikrofon	Tak, do rozmów w trybie głośnomówiącym
Funkcje odtwarzania	Odtwarzanie/pauza, zmiana utworu, głośność
Materiał	ABS
Kolor	Czarny
Konserwacja	Miękka, sucha ściereczka, bez środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Przeczytać instrukcję, nie otwierać, unikać ekstremalnych temperatur
Pièces détachées	Contacter le service après-vente

Często zadawane pytania - SoundOne Cabstone

Jak podłączyć telefon przez Bluetooth?

Włącz głośnik przełącznikiem ON/OFF. Włącz Bluetooth w telefonie, wyszukaj "SoundOne" na liście i połącz się. Jeśli wymagane jest hasło, wprowadź 0000.

Jak naładować głośnik?

Użyj dostarczonego zasilacza sieciowego, podłączając go do wejścia DC. Pełne ładowanie trwa około 3,5 godziny. Możesz również ładować przez port Micro-USB za pomocą ładowarki USB (około 11 godzin).

Jaka jest żywotność baterii?

Czas pracy może osiągnąć 13 godzin przy 50% głośności. Różni się w zależności od głośności i użytkowania.

Czy mogę używać głośnika podczas ładowania?

Tak, głośnik może być używany podczas podłączenia do sieci. Bateria ładuje się wtedy jednocześnie.

Jak wykonać połączenie telefoniczne?

Głośnik posiada wbudowany mikrofon. Odbieraj lub kończ połączenie, naciskając przycisk telefonu. Muzyka automatycznie zostaje wstrzymana.

Jak wyczyścić głośnik?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj detergentów ani środków chemicznych.

Co zrobić, jeśli głośnik się nie włącza?

Sprawdź, czy przełącznik ON/OFF jest w pozycji ON. Jeśli bateria jest rozładowana, podłącz głośnik do sieci i odczekaj kilka minut przed ponowną próbą.

Czy mogę podłączyć kilka urządzeń jednocześnie?

Nie, głośnik obsługuje tylko jedno połączenie Bluetooth na raz. Odłącz jedno urządzenie przed podłączeniem kolejnego.

Jak zresetować głośnik?

Nie ma specjalnej procedury resetowania. Możesz wyłączyć i włączyć głośnik lub rozłączyć i ponownie połączyć Bluetooth.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję?

Pełna instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SoundOne Cabstone

1 Instrukcje bezpieczeństwa 81

1.1 Uwagi ogólne 81

2 Opis i funkcja 82

2.1 Zakres dostawy.... 82

2.2 Elementy sterowania.... 83

3 Przeznaczenie 83

4 Zasilanie 83

4.1 Zasilanie i ładowanie SoundOne zasilaczem 83

4.2 Używanie baterii.... 84

4.3 Ładowanie urządzenia mobilnego 84

5 Podłączanie i odłączanie urządzeń 84

5.1 Podłączanie urządzeń przez Bluetooth 84

5.2 Podłączanie urządzeń z Bluetooth przez NFC 84

5.3 Rozłączenie połączenia Bluetooth.... 85

5.4 Podłączenie i rozłączenie urządzeń kablem audio.... 85

5.5 Przenoszenie urządzenia bez działania 85

6 Odtwarzanie muzyki.... 85

6.1 Ustawienie głośności 85

6.2 Odtwarzanie i pauza 85

6.3 Zmiana tytułów 85

7 Telefonowanie 86

8 Wskaźniki stanu 86

9 Specyfikacje 86

10 Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport.... 88

11 Instrukcje dotyczące usuwania 88

12 Deklaracja zgodności z EC 88

1 Instrukcje bezpieczeństwa

1.1 Uwagi ogólne

• Przed użyciem przeczytaj całkowicie i uważnie dostarczoną dokumentację produktu. Jest ona częścią produktu.
• Przeczytaj instrukcje bezpieczeństwa w dokumentacji produktu, na produk cie i akcesoriach, takie jak te na opakowaniu.
• Można używać wyłącznie produkt, części produktu i akcesoria, będące w doskonałym stanie.
• Należy zachować dokumentację produktu dla innych potencjalnych użytkowników i do późniejszych potrzeb.
• W przypadku pytań, defektów, uszkodzeń mechanicznych, zakłóceń i innych niemożliwych do naprawienia problemów, należy się skonsultować z dostawca.

Uwagi dotyczące oddzielenia zasilacza od sieci

Ten produkt nie posiada przełącznika zasilania i może być używany wyłącznie z łatwo dostępnymi gniazdami zasilania w celu szybkiego odłączenia w sytuacji awaryjnej lub po zakończeniu używania.

Brak napiecia wyłącznie po wyciągnięciu wtyki.
W sytuacji awaryjnej, podczas burz z wyładowaniami atmosferyczny mi i po użyciu, należy wyciągnąć z gniazda wtykę, trzymając ją za o b u d o w e !

Niebezpieczeństwo własnej ingerencji i nieprawidłowego używania

Nie należy modyfikować lub zmieniać produktu lub akcesoriów!
Nie wolno otwierać obudowy.
Nie wolno zwierać portów i obwodów.
Należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza.

Niebezpieczeństwo obrażeń przy nieodpowiednich warunkach otoczenia

Nie należy używać w ruchu ulicznym, aby nie przeoczyć ważnych s y g n a ł ó w .

Niebezpieczeństwo trwałego uszczerbku na zdrowiu

Nie należy ustawiać za dużej głośności, aby nie uszkodzić słuchu. Stale, wysokie poziomy głośności mogą trwale uszkodzić słuch.

Niebezpieczeństwo oddziaływania pół magnetycznych

Ten produkt zawiera materiały magnetyczne.

W odniesieniu do ich zgodności z implantami medycznymi, należy się skonsultować z lekarzem.

Niebezpieczeństwo obrażeń przez skaleczenie

Należy zabezpieczyć małe części i materiał izolacji przed przypad k o w y m u ż y c i e m.

Uszkodzenie materiału

Specyfikacje wszystkich zużytych produktów muszą pasować lub się mieścić w określonym zakresie.

Można używać wyłącznie produkt, części produktu i akcesoria, będące w doskonałym stanie.
Należy unikać ekstremalnych warunków, takich jak ekstremalne temperatury, zimno, wilgotność lub bezpośrednie wystawienie na słońce, a także wibracje i nacisk mechaniczny.
Można używać wyłącznie w suchym miejscu.
Przeciekające, zdeformowane lub skorodowane cele należy we właściwy sposób usunąć.
Do czyszczenia można używać wyłącznie suchej, miękkiej szmatki.
Nie należy używać środków czyszczących i chemikaliów.

2 Opis i funkcja

SoundOne to uniwersalny, pomocniczy głośnik Bluetooth, który umożliwia odtwarzanie muzyki z urządzenia mobilnego przez Bluetooth lub kabel. Jest dostarczany z zewnętrznym zasilaczem, do zasilania SoundOne w domu i do ładowania wewnętrznej, zainstalowanej na stałe baterii litowo-jonowej służącej do zasilania mobilnego. Ładowania urządzenia mobilnego z dodatkowym portem USB bez wyłączania, podczas odtwarzania muzyki. 5 V port Micro-USB umożliwia ładowanie SoundOne z urządzenia mobilnego lub z dostępnej w handlu ładowarki USB. Użyj panela dotykowego do sterowania większością ważnych funkcji audio, w zależności od modelu smartfona. Wbudowany mikrofon dodatkowo oferuje tryb głośnomówiący.

2.1 Zakres dostawy

część ilustracja ilość
SoundOne		1
zasilacz z 2 wtykami prądu zmiennego		1
kabel audio		1
kabel ładowania		1

2.2 Elementy sterowania

element sterowania ilustracja
	odtwarzanie poprzedniej piosenki
	odtwarzanie następnej piosenki
	odtwarzanie muzyki>> odtwarzanie i wstrzymanie odtwarzania muzyki
	połączenia telefoniczne>> odpowiadanie na połączenia>> opuszczanie połączenia
	zmniejszenie głośności
	zwiększenie głośności
	lokalizacja chipa NFC NFC
	Przełącznik ON/OFF (Włączenie/Wyłączenie)	OFF ON
	Wejście prądu stałego
	Wyjście USB 5 V	5V OUT
	Wejście Micro-USB 5 V
	gniazdo wejścia stereo

3 Przeznaczenie

Nie jest dozwolone używanie do innych celów niż opisane w rozdziale “Opis i funkcja”. Lekceważenie i ignorowanie tych przepisów i instrukcji bezpieczeństwa, może spowodować poważne wypadki, obrażenia osobiste i uszkodzenia materiałowe.

4 Zasilanie

4.1 Zasilanie i ładowanie SoundOne zasilaczem

Podłącz odpowiednią wtyczkę, jak pokazano na zasilaczu.

Wsuń pasującą wtykę zasilania do zasilacza, jak pokazano na ilustracji.
Podłącz zasilacz do wejścia pradu stałego SoundOne i do wolnego oraz dostępnego gniazda sieciowego.

SoundOne można ładować i zasilać zasilaczem.

Bateria wewnętrzna jest całkowicie naładowana, gdy są wyłączone wszystkie diody LED.

SoundOne można ładować z 5 V wejścia Micro-USB urządzenia mobilnego lub z dowolnej dostępnej w handlu ładowarki USB.

Czas ładowania z zasilaczem to około 3,5 godziny, a przez USB około 11 godzin.

4.2 Używanie baterii

1. Naładuj SoundOne całkowicie, jak opisano w rozdziale 4.1.
2. Po pełnym naładowaniu, odłącz SoundOne od sieci.

Czas działania mobilnego wynosi do 13 godzin.

4.3 Ladowanie urządzenia mobilnego

Podłącz kabel ładujący do wyjścia 5 V USB SoundOne i do posiada nego urządzenia mobilnego.

Sprawdź stan ładowania urządzenia mobilnego, poprzez wskaźnik baterii.

5 Podłączanie i odłączanie urządzeń

5.1 Podłączanie urządzeń przez Bluetooth

1. Przestaw przełącznik ON/OFF ona ON.
   SoundOne automatycznie uruchomi tryb Bluetooth.
2. Włącz funkcję Bluetooth posiadanego urządzenia mobilnego.
3. Wyszukaj "SoundOne" na liście urządzeń i połącz.

Jeśli posiadane urządzenie mobilne wymaga hasta, wprowadź "0000".

Po pomyślnym połączeniu, wygenerowany zostanie krótki dźwięk.

SoundOne jest teraz gotowy do odtwarzania muzyki.

5.2 Podłączanie urządzeń z Bluetooth przez NFC

1. Przestaw przełącznik ON/OFF na ON.

SoundOne automatycznie uruchomi tryb Bluetooth.

1. Włącz funkcję NFC posiadanego urządzenia mobilnego.
2. Przyłoż czujnik NFC posiadanego urządzenia mobilnego do czujnika NFC SoundOne.

Jeśli posiadane urządzenie mobilne wymaga hasta, wprowadź "0000".

1. Posiadane urządzenie mobilne automatycznie uruchomi tryb Bluetooth i zażada potwierdzenia połączenia.

Po pomyślnym połączeniu, wygenerowany zostanie krótki dźwięk.

SoundOne jest teraz gotowy do odtwarzania muzyki.

5.3 Rozłączenie połączenia Bluetooth

W celu rozłączenia naciśnij jednocześnie obydwa przyciski i

Odłączenie potwierdza głośnym sekwencji tonów.

5.4 Podłączenie i rozłączenie urządzeń kablem audio

Podłącz dostarczony kabel audio do gniazda wejścia stereo SoundOne i do posiadanego urządzenia mobilnego.
Przestaw przełącznik ON/OFF na ON.

Zostanie wyłączony tryb Bluetooth.

Po użyciu i w celu ponownego uaktywnienia funkcji Bluetooth, odłącz wszystkie połączenia kablowe

5.5 Przenoszenie urządzenia bez działania

1. Gdy urządzenie nie jest używane, rozłącz wszystkie połączenia Bluetooth i połączenia kablowe.
2. Przestaw przełącznik ON/OFF na OFF.
3. Odłącz zasilacz od sieci zasilającej.
4. Przeczytaj rozdział "Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport".

6 Odtwarzanie muzyki

6.1 Ustawienie głośności

Ustaw niski poziom głośności w posiadanym urządzeniu mobilnym.
Ustaw głośność przyciskami mobilne.

6.2 Odtwarzanie i pauza

Odtwarzaj i wstrzymaj odtwarzanie muzyki przyciskiem SoundOne lub przez elementy sterowania posiadanego urządzenia mobilnego.

6.3 Zmiana tytułów

Naciśnij przycisk dla poprzedniego lub przycisk dla ▶ następnego tytułu muzyki.

7 Telefonowanie

Ustaw się w pobliżu SoundOne, aby jego mikrofon wykrył twój głos.
Odpowiedz i zakończ połączenia przyciskiem 📋 /

SoundOne przerwie odtwarzanie muzyki i odtworzy dźwięk dzwonka urządzenia mobilnego.

8 Wskaźniki stanu

stan	Wyświetlacz LED	tryb szybkie
łączenie	niebieskie	migające	wolne
podłączone -		OFF(Wyłączenie)	-
Pojemność baterii <10 % lub napięcie wejścia < 6,4 V	białe migające	wolne
ładowanie po podłączeniu białe		ON(Włączenie)	-
ładowanie podczas łączenia	białe	ON(Włączenie)	-
naładowane i podłączone	-	OFF(Wyłączenie)	-
naładowane podczas łączenia	niebieskie	migające	wolne
maks. głośność	białe	migające	szybko

9 Specyfikacje

głośniki
Formaty audio:	Audio HD, Stereo
maks. moc wyjścia (W):	2x 3,5 (R/L)+6 (Subwoofer)
konstrukcja:	System 3 drożny
zakres częstotliwości (Hz):	55-20000
SNR (dB):	>65
impedancja (Ω):	4
mikrofon
zakres częstotliwości (Hz):	50-10000
impedancja (kΩ):	2.2
czułość (dB):	42 (±3)
bateria
Typ:	Litowo-jonowa
trwale zintegrowana:	tak

napięcie (V): 7.4
maks. pojemność (mAh): 2 600
maks. czas działania (godz.): 8 @ 75 % poj., 13 @ 50 % poj.
maks. czas ładowania (godz.): 3,5 @ 9,5 V/1,5 A, 11 @ 5 V / 0,5 A
połączenia
wejście, typ: Gniazdo prądu stałego
Wejście 2, typ: Gniazdo Mini-USB (typ B)
Wejście 3, typ: Gniazdo STEREO 3,5 mm
wyjście, typ: Gniazdo USB-A 2.0 (typ A)
wyjście, napięcie (V prądu stałego) 5
wyjście, prąd maks. (A): 1,0
zasilacz
wejście, napięcie (V prądu zmienn-ego)	100-240
wejście, prąd (A) 0.45
częstotliwość sieci (Hz): 50/60
wyjście, napięcie (V prądu stałego) 9.5
wyjście, prąd (A): 1.5
zgodność
Apple: MacBook, iPhone, iPad, iPad mini, iPod
Samsung:	Samsung Books, Galaxy Tab, Galaxy S, usw.
inne:	wiele notebooków z obsługą Bluetooth, tabletów, telefonów komórkowych, itd.
ogólne
kolor:	czarny
material	ABS
szerokość (mm):	300
wysokość (mm)	115
głębokość (mm):	120
waga (g):	~ 1,500
technologia radiowa
zasięg Bluetooth (m)	maks. 10 (zależy od telefonu komórko-wego i warunków strukturalnych)
wersja Blutooth	4.0

zakres częstotliwości (GHz) 2 402 - 2 480

protokół Bluetooth A2DP V1.2\HFP V1.6

moc wyjścia (mW): XXX

10 Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport

Do czyszczenia można używać wyłącznie suchej, miękkiej szmatki.
Nie należy używać środków czyszczących i chemikaliów.
Gdy produkt długo nie będzie używany, należy go naładować co 3 miesiące, aby utrzymać pojemność.
Przechowywać należy w chłodnym i suchym miejscu.
Do transportu należy używać oryginalnych materiałów pakujących.

11 Instrukcje dotyczące usuwania

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE, urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie można usuwać razem z odpadami z gospodarstw klientów. Ich komponenty muszą zostać poddane recyklingowilub usunięte niezależnie od siebie. W przeciwnym razie może to spowodować zanieczyszczenie naszego środowiska naturalnego niebezpiecznymi odpadami.

Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są zobowiązani obowiązującymi przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przekazanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane przepisami krajowymi. Obecność tego symbolu na produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w ochronie środowiska naturalnego.

12 Deklaracja zgodności z EC

CE Produkowanie ze znakiem CE Cabstone ™, zastrzeżonym znakiem towarowym Wentronic GmbH, zapewnia, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi standardami i innymi wymaganiami Dyrektywy 1999/5/EC i wszystkimi powiązanymi dyrektywami UE. Pełna Deklaracja zgodności z EC, jest dostępna pod adresem https://www.wentronic.com/.