S1iPBTW12E - Uklassificeret Sandstrøm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Højttaler med docking til iPhone/iPod/iPad og Bluetooth®-teknologi
Model	Sandstrøm S1iPBTW12E
Strømforsyning	AC 100-240V ~50/60Hz, DC 18V 1.5A (netadapter inkluderet)
Udgangseffekt	2 x 15 Watt
Bluetooth-rækkevidde	Op til 10 meter
Bluetooth-parring	Understøtter op til 8 enheder, automatisk genforbindelse til sidste enhed
Dock-stik	30-pin til iPod/iPhone/iPad
Kompatible enheder (iPod)	iPod Touch 2./3./4. gen, iPod Nano 2.–6. gen
Kompatible enheder (iPhone)	iPhone, iPhone 3G/3GS/4/4S
Kompatible enheder (iPad)	iPad, iPad 2, iPad 3. gen
Radiotuner	FM, med 20 programmerbare forudindstillinger
Lydindgange	AUX IN (3,5 mm), Bluetooth
Videooutput	VIDEO OUT (komposit)
Lydtilstande	POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC, FLAT (via fjernbetjening)
Display	LED-urdisplay med 3 lysstyrkeniveauer
Fjernbetjening	Medfølger, fungerer op til 5 m, bruger CR2025-batteri
Auto-standby	Efter 20 minutter uden aktivitet eller næsten lydløs lydstyrke
Opladning	Oplader dokket iPod/iPhone/iPad (i TÆNDT eller Standby)
Søvn-timer	5/10/15/20/30/45/60/90 minutter eller FRA
Medfølgende tilbehør	Hovedenhed, fjernbetjening, FM-antenne, netadapter, manual

Ofte stillede spørgsmål - S1iPBTW12E Sandstrøm

Hvordan parrer jeg min smartphone via Bluetooth?

Tryk på SOURCE-knappen for at vælge iPod-tilstand (dokken skal være tom). Hold ▶ / PAIR-knappen nede, indtil du hører 2 bip, og parringsindikatoren blinker blåt. Vælg "S1IPBTX12E" fra Bluetooth-listen på din enhed. Når parringen er gennemført, holder indikatoren op med at blinke og forbliver blå.

Kan jeg oplade min iPhone/iPad, mens jeg afspiller musik?

Ja, enheden oplader automatisk din dokkede iPod/iPhone/iPad i enten TÆNDT eller Standby-tilstand. Opladningen kan tage længere tid, hvis du afspiller musik samtidigt.

Hvordan indstiller jeg uret manuelt?

I STANDBY-tilstand skal du trykke og holde STORE-knappen på fjernbetjeningen nede. Brug < og >-knapperne til at justere tiden, og tryk derefter på ENTER for at bekræfte. Gentag for minutter.

Hvordan programmerer jeg FM-radiostationer?

Stil ind på den ønskede station, og tryk på STORE på fjernbetjeningen. Brug ∧ eller ∨ til at vælge et forudindstillet nummer (1-20), og tryk på ENTER for at gemme. For at genkalde skal du trykke på RECALL eller rulle med ∧/∨.

Hvorfor virker min fjernbetjening ikke?

Kontrollér, om batteriet er korrekt isat (CR2025, positiv side opad) og ikke er udtømt. Sørg for, at fjernbetjeningen er inden for 5 meter og peger mod sensoren. Udskift batteriet om nødvendigt.

Hvad skal jeg gøre, hvis der ikke er nogen lyd?

Kontrollér, at lydstyrken ikke er slået fra (tryk på MUTE igen), og at den korrekte tilstand er valgt (iPod/Bluetooth, AUX eller FM). For Bluetooth skal du sikre dig, at enheden er parret og inden for rækkevidde. For iPod skal du kontrollere, at den er korrekt dokket og afspiller.

Hvordan rengør jeg enheden?

Tag enheden ud af stikkontakten. Tør kabinettet af med en let fugtig, fnugfri klud. Brug ikke alkohol, ammoniak, slibemidler eller sprayaerosoler i nærheden af enheden.

Hvordan nulstiller jeg Bluetooth-parringen?

Mens du er i parringstilstand (blå LED blinker), skal du trykke på ▶ / PAIR-knappen to gange (med 1 sekunds mellemrum). Du hører 2 bip, og alle gemte parringsoplysninger slettes.

Hvilke iPod/iPhone/iPad-modeller er kompatible?

Kompatible modeller inkluderer: iPod Touch 2.–4. gen, iPod Nano 2.–6. gen, iPhone 3G/3GS/4/4S, iPad 1.–3. gen. Enheder med 30-pin dock-stik understøttes.

Hvordan bruger jeg søvn-timeren?

Tryk gentagne gange på DIM/SLEEP-knappen for at skifte mellem søvntider: 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 90 minutter eller FRA. Displayet viser den resterende tid. For at annullere skal du trykke og holde nede, indtil der vises "S ––".

BRUGSANVISNING S1iPBTW12E Sandstrøm

Fjernkontrollens virkeområde 32

Koble til antennen 33

Strømkilde....33

Strømnett....33

Generell bruk 34

Slä PÄ/AV 34

Velge modus....34

Justere lydstyrken 34

Sikkerhedsforanstaltninger 8

Udpakning 74

Produktoversigt....75

Hovedenhed....75

-Set forfra 75

-Set bagfra 75

- Set oppefra....76

Fjernbetjening 77

Fjernelse af isoleringsstrimlen på fjernbetjeningen 79

Udskiftning af batterierne i fjernbetjening....79

-Behandling af batteriet....79

–Behandling af fjernbetjeningen....80

Fjernbetjeningens virkningsafstand 80

Tilslutning af antenne 81

Strømkilde....81

Strømforsyning....81

Generel betjening....82

Tænd og sluk....82

Sådan vælges funktionerne 82

Sådan justeres lydstyrken 82

Justering af lydeffekter 82

Dæmpning af skærmen....82

Dock til din iPod / iPhone/ iPad 83

Betjening af iPod/iPhone/iPad 84

Isætning af din iPod/iPhone/iPad 84

Sådan afspiller/pauser du musikken....84

Sådan springer/spoler du frem og tilbage i numrene....84

Gentagelse af afspilning....85

Opladning af din iPod/iPhone/iPad 85

Brug af AUX indgangsstikket 87

Sådan bruger du radioen....87

Sådan gemmer du radiokanalerne....87

Sådan vælger du en gemt radiokanal....87

Automatisk Indstilling af uret 87

Manuel indstilling af uret 88

Rengøring af enheden 88

Gode råd....89

Specifikationer....89

Obsah

CZ

Sikkerhedsforanstaltninger DK

- Læs alle instruktionerne grundigt, før du tager enheden i brug og gem dem til senere.

- Gem manualen. Hvis du overdrager enheden til tredje person, skal du inkludere denne manual.

- Check at spændingen på ratingmærkatet matcher spændingen i dit område.

Skade

- Inspicér enheden for skade, när du har pakket den ud.

- Fortsæt ikke med at bruge enheden, hvis du er i tvivl, om den virker, som den skal, eller hvis den er beskadiget – sluk, tag stikket ud af stikkontakten og henvend dig hos forhandleren.

Placering af enhed

- Enheden skal placeres på en flad og stabil overflade, som ikke ryster.

- Placér ikke enheden på en skrå eller ustabil overflade, hvor enheden kan falde af eller vippe ud over kanten.

- Enheden bør placeres tæt på en stikkontakt, som er let at komme til.

- Denne enhed er beregnet til indendørs brug.

Temperatur

- Undgå ekstreme temperaturer, hverken varme eller kolde. Placér enheden langt væk fra varmekilder så som radiatorer eller gas/elektriske komfurer.

- Undgå direkte sollys og andre varmekilder.

Åben ild

- Placér aldrig stearinlys eller åben ild ovenpå eller tæt på enheden.

Fugt

- Risikoen for brand, elektrisk stød eller beskadigelse af produktet mindskes, hvis du ikke udsætter enheden for regn, fugt, dryp eller plask. Der bør ikke sættes væskefyldte ting, så som vaser, ovenpå enheden.

- Hvis du spilder væske ind i enheden, kan det beskadige den. Tag straks stikket ud af stikkontakten. Kontakt din forhandler.

Ventilation

- Risikoen for elektrisk stød og brand pga. overophedning undgås ved at sørge for, at gardiner og andre ting ikke obstruerer enhedens ventilationsaftræk.

- Der bør som minimum være 5cm luft omkring enheden for at opnå tilstrækkelig ventilation.

- Placér ikke denne enhed i en reol, et indbygget skab eller et andet lukket sted. Der skal være plads til ventilation af enheden.

Sikkerhed

- Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du tilslutter/frakobler andre apparater eller flytter enheden.

- Tag stikket ud af stikkontakten ved tordenvejr.

- For en sikkerheds skyld og for at undgå energispild, bør enheden slukkes, når den ikke bruges i længere tid, f.eks. over natten, når du er på ferie eller ikke er hjemme. Sluk enheden og tag stikket ud af stikkontakten.

Strømadapterkabel

- Sørg for at enheden ikke står ovenpå adapterkablet, da enhedens vægt kan ødelægge kablet og være en potentiel fare.

Strømadapter

- Strømadapteren vil trække elektricitet fra stikkontakten, så længe stikket er isat. For en sikkerheds skyld og for at spare på strømmen, bør stikket ikke sidde i stikkontakten i længere tid. Fjern adapterens stik fra stikkontakten.

Interferens

- Placér ikke enheden på eller i nærheden af apparater, der kan forårsage elektromagnetisk interferens. Dette kan ødelægge enhedens præstation og give forvrænget billede eller lyd.

Batterier

- Batterierne i enheden kan sluges af små børn, hvilket er meget farligt.

- Batterier bør opbevares utilgængeligt for små børn, og lågen til batterirummet bør sidde godt fast. Hvis et batteri er blevet slugt, skal du straks søge læge.

- Batterier smides væk i henhold til instruktionerne i denne manual.

- Batterlet må ikke udsættes for direkte sollys eller ekstrem varme.

Opsyn

- Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden eller fjernbetjeningen.

- Lad aldrig børn eller andre putte noget ind i huller eller andet i enheden – det kan give dødbringende elektrisk stød.

Tegnet med lynet med pil i en trekant viser, at der findes uisoleres "farlig spænding" indeni enheden, som kan give elektrisk stød.

Service

- Risikoen for elektrisk stød mindskes ved, at du ikke fjerner skruerne. Enheden indeholder ikke dele, som skal serviceres af bruger. Overlad venligst al vedligeholdelse til autoriseret personale.

- Fjern ikke fastsiddende dele, da du kan blive udsat for farlig spænding.

Vedligeholdelse

- Sørg for at tage stikket ud af stikkontakten, før enheden rengøres.

- Brug ikke skuremidler, da de kan ridse enhedens overflade.

- Brug ikke væsker til rengøring af enheden.

Tak for købet af din nye Sandstrøm Trådløs højttaler med dock til iPhone / iPod / iPad.

Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugervejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern alle komponenter fra emballagen. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

BrugervejledningStrømadapter FM antenr

Produktoversigt

Hovedenhed

Set forfra

1. Dock til iPod/iPhone/iPad
2. Fjernbetjeningssensor
3. Skærm
4. Højttalere

DK

Set bagfra

1. DC IN stik

2. AUX IN-stik

3. VIDEO UDGANGSSTIK

4. FM antennestik

Set oppefra

Blinker blå, när enheden söger efter en Bluetooth-enhed. Holder op med at blinke, när den har dannet par med en Bluetooth-enhed.

2. Grøn lysdiode-indikator

Viser at enheden er i iPod/iPhone/iPad funktionen. Blinker for, at vise at enheden harLYDEN SLÄET FRA. Skifter til gul, for at vise at enheden er i AUX funktionen. Hvis enheden står på FM, vil lysdiode-indikatoren ikke lyse.

3. KILDE knap

Skifter mellem funktionerne: iPod / Bluetooth - AUX - FM - STANDBY.

4. PARDAN knap / SPRING TILBAGE knap

- Åbn Bluetooth-funktionen for, at pardanne med en Bluetooth-enhed.

• Trykkes for at springe tilbage til begyndelse af nummeret, eller tilbage til forrige nummer.
• Trykkes for at spole tilbage i det aktuelle nummer.
• Trykkes for at søge efter en radiokanal ved at gå tilbage gennem de tilgængelige radiofrekvenser.

5. SPRING FREM knap

• Trykkes for at springe frem til næste nummer.
• Tryk og hold for at spole frem i det aktuelle nummer.
• Trykkes for at søge efter en radiokanal ved at gå tilbage gennem de tilgængelige radiofrekvenser.

6. LYDSTYRKE - knap

Tryk for, at skrue ned for lyden.

7. LYDSTYRKE + knap

Bruges til at skrue op for lyden.

Fjernbetjening

1. STANDBY knap

Tænder for enheden og sætter den i Standby.

2. FM knap

Skifter til FM.

3. AUX knap

Skifter til AUX.

4. knap

Tryk for at rulle opad i menuerne, og for at gå opad mellem radiokanalerne.

5. ▶ / PARDAN knap

Tryk for, at afspille et nummer og sæt det på pause, när du bruger iPod. Holdes nede for, at pardanne med en Bluetooth-enhed.

6. knap

• Trykkes for at springe frem til næste nummer.
• Tryk og hold for at spole frem i det aktuelle nummer.
• Trykkes for at søge efter en radiokanal ved at gå tilbage gennem de tilgængelige radiofrekvenser.

7. ∨ knap

Tryk for at rulle nedad i menuerne, og for at gå nedad mellem radiokanalerne.

8. ENTER knapper

Tryk for, at vælge et menupunkt.

9. GENTAG ≡ knap

Tryk én gang for, at gentage det aktuelle nummer. Tryk igen for, at gentage alle numrene. Tryk igen, for at slå gentagelsesfunktionen fra.

10. LYD FRA knap

Tryk for at slå lyden fra.

11. LYDSTYRKE + knap

Bruges til at skrue op for lyden.

12. POP knap

Tryk for at vælge IPOD-funktionen.

18. Knap

• Trykkes for at springe tilbage til begyndelse af nummeret, eller tilbage til forrige nummer.
• Trykkes for at spole tilbage i det aktuelle nummer.
• Trykkes for at søge efter en radiokanal ved at gå tilbage gennem de tilgængelige radiofrekvenser.

19. MENU knappen

Tryk for, at gå tilbage i menuerne.

20. BLAND ✗ knap

Tryk for, at lytte til numrene i vilkårlig rækkefølge.

21. LYDSTYRKE - knap

Tryk for, at skrue ned for lyden.

22. ROCK-knap

Tryk for, at vælge en forudindstillet radiokanal.

Fjernelse af isoleringsstrimlen på fjernbetjeningen

Inden batteriet bruges første gang, skal den isolerende mylarstrimmel fjernes fra batteriet. Den findes nederst på fjernbetjeningens bagside.

Udskiftning af batterierne i fjernbetjening

Fjernbetjeningen bruger et CR2025, 3V lithium-batteri.

1. Tryk og hold batteri-frigørelsetappen i pilens retning.

2. Træk batteriholderen ud, og fjern de gamle batterier.

3. Udskift med et nyt batteri.

4. Tryk batteriholderen tilbage i fjernbetjeningen.

graph TD
    A["Device with battery"] --> B["Component 1"]
    B --> C["Component 2"]
    C --> D["Component 3"]
    D --> E["Component 4"]

Behandling af batteriet

- Forkert brug af batterierne kan forårsage korrosion eller batteri-lækage, som kan føre til brand, personskade eller beskadigelse af ejendom.

- Sørg for, at sætte batteriet ordentligt i batterikammeret. Batteriets positiv pol (+) skal normalt vende opad.

- Fjernbetjeningen virker ikke, när batteriet er opbrugt.

- Brug kun den type batteri, der angives i denne vejledning.

- Smid ikke det brugte batteri ud som almindeligt affald. Bortskaf dem i henhold til de lokale regler.

- Små knapcellebatterier som det, der bruges i fjernbetjeningen, kan let sluges af små børn, hvilket er farligt. Hold løse knapbatterier væk fra små børn og kontroller, at batteriet er sikkert anbragt i fjernbetjeningen. Søg straks lægehjælp, hvis du mener at et cellebatteri er blevet slugt.

Behandling af fjernbetjeningen

• Hvis du har svært ved at åbne batterirummet, kan du bruge en papirclip til trin 1 i afsnittet "Udskiftning af batterierne i fjernbetjening".
• Undgå, at tabe fjernbetjeningen.
• Tab ikke fjernbetjeningen og udsæt den ikke for stød.
• Spild ikke vand eller anden væske på fjernbetjeningen.
• Anbring ikke fjernbetjeningen på et vådt underlag.
• Anbring ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af stærke varmekilder.
• Fjern batterierne fra fjernbetjeningen, hvis den ikke skal bruges i længere tid, da det i modsat fald kan forårsage korrosion eller batterilækage, som kan medføre personskade og/eller beskadigelse af ejendom og/eller brand.

Fjernbetjeningens virkningsafstand

• Fjernbetjeningssensoren foran på enheden kan modtage signaler fra fjernbetjeningen indenfor en afstand på 5m, og en vinkel på 60°.
• Bemærk at betjeningsafstanden kan variere alt efter hvor meget lys der er i rummet.

Tilslutning af antenne

Træk antennen ud, og drej den rundt indtil du får den bedste modtagelse.

- Brug venligst kun FM-antennen, som følger med denne enhed.

Strømkilde

DK

Strømforsyning

• Denne enhed bruger en DC 18V/1.5A strømadapter (inkluderet).
• Forbindelse af enheden til andre strømkilder kan ødelægge enheden. Stræk adapterens ledning helt ud. Forbind adapteren til DC stikket på bagsiden og til en stikkontakt. Sørg for at adapteren sidder helt inde i stikkontakten. Enheden er nu forbundet og klar til brug.
• Enheden slukkes helt ved at tage adapteren ud af stikkontakten.

• Når du først slutter enheden til stikkontakten, vil den være i STANDBY. '00:00' begynder at blinke på skærmen.
• Tryk på SOURCE ⏻ knappen på enheden, eller tryk på STANDBY∅knappen på fjernbetjeningen, for at tænde for enheden. 'IPOD' kommer frem på skærmen.
• For at stille enheden i standby igen, skal du trykke på SOURCE ⏻ knappen på fjernbetjeningen, eller hold STANDBY∅knappen på enheden.
• Fjern stikket fra stikkontakten, hvis du ønsker at slukke helt for apparatet.

Hvis lydstyrken på enheden er skruet helt ned eller den ikke bruges i 20 minutter, går den automatisk i standby, begynder lysdiode-indikatorerne at blinke i 5 minutter, før enheden går i standby. Tryk på en vilkårlig tast, for at forlænge tiden.

Sådan vælges funktionerne

• Tryk gentagne gange på SOURCE knappen på enheden, for at skifte mellem iPod/Bluetooth, AUX og FM funktionen. Status-indikatoren begynder at lyse grøn eller orange, eller lyser overhovedet ikke afhængig af den valgte funktion.
• Tryk på DOCK knappen på fjernbetjeningen, for at vælge iPod/Bluetooth-funktionen. (statusindikatoren begynder, at lyse grøn (iPod), eller blå (Bluetooth)).
• Tryk på FM knappen på fjernbetjeningen, for at vælge FM-funktionen. (ingen statusindikator).
• Tryk på AUX knappen på fjernbetjeningen, for at vælge AUX-funktionen. (statusindikatoren begynder at lyse orange).

Sådan justeres lydstyrken

• Tryk på LYDSTYRKE + eller - for at skrue op/ned for lyden.
• Tryk på LYD FRA knappen, for at slå lyden fra. Herefter begynder statusindikatoren og skærmen at blinke. Tryk på LYD FRA knappen igen for, at slå lyden til igen.

Justering af lydeffekter

Tryk på POP, JAZZ, ROCK, KLASSISK eller FLAD knapperne på fjernbetjeningen for, at vælge den ønskede funktion.

Dæmpning af skærmen

Når enheden er i standby, skal du trykke på DÆMP/SLUMRE knappen. Enheden har 3 skærmlysindstillinger. Tryk gentagne gange på DÆMP/SLUMRE knappen for, at gå gennem indstillingerne.

Dock til din iPod / iPhone/ iPad

1

Isætning af din iPod/iPhone/iPad

1. Batteriet i din iPod / iPhone / iPad oplades automatisk når den er sat i dock'en, indtil batteriet er ladet helt op.
2. Tryk på DOCK knappen på din iPod/iPad/iPhone, for at starte afspilningen.
3. Tryk på MENU knappen, for at gå tilbage i menuerne.
4. Brug ∧ og √knapperne til, at gå og ned i menuerne.
5. Tryk på ENTER knappen, for at vælge et menupunkt.

Sådan afspiller/pauser du musikken

• Tryk på II▶ / PARDAN knappen på fjernbetjeningen, for at starte/pause afspilningen.
• For at genoptage afspilningen, skal du trykke på II▶ / PARDAN knappen på fjernbetjeningen igen.
• Hold II▶ / PARDAN knappen, for at sætte din iPod /iPhone / iPad til at slumre.

Sådan springer/spoler du frem og tilbage i numrene

• Brug knapperne på fjernbetjeningen til, at springe frem til det næste nummer.
• Brug <knapperne på fjernbetjeningen til, at springe tilbage til det forrige nummer.

• Enheden viser ikke nogen musikoplysninger fra din iPod / iPhone / iPad. Se musikinformationerne på din iPod / iPhone / iPad-skærm.
• For at undgå at beskadige din iPod / iPhone / iPad eller selve enheden, skal du være forsigtig når du sætter din iPod / iPhone / iPad i og tager den ud af dockingstationen.

• For at bruge fjernbetjeningen til, at navigere rundt i menuerne på iPod touch-serien, iPhone-serien og iPod nano 6. generation, skal du først gå ind i musikmenuen på din iPod / iPhone / iPad.
• Denne brugervejledning indeholder de grundlæggende instruktioner i navigation i menuerne på din iPod / iPhone / iPad. Der henvises til instruktionerne, der medfulgte din iPod / iPhone / iPad, vedrørende avancerede funktioner.

- Hold eller nede under afspilningen, for at spole frem og tilbage.

Alle numrene på disken kan afspilles i en vilkårlig rækkefølge.

• Under afspilning, skal du trykke på ✗ knappen på fjernbetjeningen.
• Afspilningen stopper automtisk, när alle numrene er afspillet en gang.
• For at afbryde den vilkårlige afspilningen, skal du trykke på ✗ knappen på fjernbetjeningen under den VILKÅRLIGE afspilningen. Herefter genoptages den normale afspilning.

Gentagelse af afspilning

• Tryk en gang på knappen på fjernbetjeningen. Herefter afspilles det aktuelle nummer om og om igen.
• Tryk to gange på ⇌ knappen. Enheden vil gentage afspilning af alle numrene.
• Tryk en gang mere på ⇌ knappen for, at afbryde gentagelsesfunktionen.

Opladning af din iPod/iPhone/iPad

1. Din iPod / iPhone / iPad har et internt batteri, der ikke kan tages ud. Det kan være nødvendigt at oplade batteriet, hvis det ikke har været i brug i et stykke tid.
2. Du kan automatisk oplade din iPod / iPhone / iPad gennem enheden når den er sat i dock'en.

Video-ud funktionen

Når en iPod / iPhone / iPad med videofunktion sættes i enheden, er det muligt at se videoer/billeder på en anden skærm.

1. Tilslut et fjernsyn eller en skærm til video-udgangsstikket med et videokabel (følger ikke med).
2. Vælg den bestemte indgang på dit fjernsyn.
3. Vælg den video/billedfil, som du ønsker at afspille/vise, hvorefter din iPod / iPhone / iPad automatisk afspiller/viser filen på den ønskede skærm.

• Opladningen af din iPod / iPhone / iPad kan tage længere tid, hvis du spiller musik på samme tid, end det normalt tager at oplade batteriet.
• Du kan altid betjene din iPod / iPhone / iPad direkte på selve enheden.
• 1Det er ikke muligt at oplade 1-3. generation af iPods.
• Opladefunktionen virker kun när strømadapteren er tilsluttet.
• Det er muligt, at oplade din iPod / iPhone / iPad med denne enhed både når den er tændt og når den er i standby.

Kompatibilitet vedr. iPod/iPhone/iPad

Denne enhed er kompatibel med følgende:

iPod

• iPod Touch 4. generation - 8GB, 32GB, 64GB
• iPod Touch 3. generation - 32GB, 64GB
• iPod Touch 2. generation - 8GB, 16GB, 32GB, 64GB
• iPod Nano 6. generation - 8GB, 16GB
• iPod Nano 5. generation (videokamera) - 8GB, 16GB
• iPod Nano 4. generation (videokamera) - 8GB, 16GB
• iPod Nano 3. generation (videokamera) - 4GB, 8GB
• iPod Nano 2. generation - 2GB, 4GB, 8GB

iPhone

• iPhone 4S - 16GB, 32GB, 64GB
• iPhone 4 - 16GB, 32GB
• iPhone 3GS - 8GB, 16GB, 32GB
• iPhone 3G - 8GB, 16GB
• iPhone - 4GB, 6GB, 16GB

iPad

• iPad 3. generation - 16GB, 32GB, 64GB
• iPad 2. generation - 16GB, 32GB, 64GB
• iPad generation - 16GB, 32GB, 64GB

Bluetooth® lyd

Enheden er udstyret med en Bluetooth-funktion, som kan modtage signaler indenfor 10m afstand.

Sådan pardannes din enhed med en Bluetooth-enhed, så du kan lytte til musik:

1. Tryk på ⏻ knappen for at tænde for enheden.
2. Tryk på DOCK knappen, for at vælge IPOD-funktionen, og sørg for der ikke sidder noget i dock'en.
3. Hold II▶ / PARDAN knappen nede indtil du hører 2 bip-lyde. Pardannelsesindikatoren begynder, at blinke blå. Systemet er i gang med pardannelsen, og kan nu findes af andre enheder.
4. Aktivering af din Bluetooth enhed og valg af søgefunktionen.
5. "S1IPBTX12E" kommer frem på listen over bluetooth enheder.
6. Når enhederne er blevet pardannet, begynder Bluetooth-indikatoren at lyse blå, og holder op med at blinke.
7. Når enheden er tændt, vil den automatisk oprette forbindelse med den senest tilsluttede Bluetooth-enhed.
8. Hvis enhededs Bluetooth-forbindelse tabes, skal du trykke på II▶ / PARDAN for at genetablere forbindelsen med den senest tilsluttede Bluetooth-enhed.
9. Hvis strømmen afbrydes fra en enhed, som din højttaler er forbundet til, genetableres forbindelsen muligvis ikke automatisk, när strømmen kommer tilbage. Herefter kan det blive nødvendig, at pardanne højttaleren igen.

• Hvis signalet er svagt, vil din Bluetooth modtager muligvis blive afbrudt, men den genetablerer forbindelsen igen automatisk.
• Det er muligt at pardanne op til 8 Bluetooth-enheder på denne enhed.
• Når enheder er i pardannelsesfunktionen (lysdioden blinker blå), skal du trykke på II▶ / PARDAN knappen 2 gange (1 sekund mellem hver blink), for at rydde alle pardannelsesindstillingerne. Hvis enhederne forbindes, vil du høre 2 bip-lyde.

Brug af AUX indgangsstikket

1. Inden du sætter stikket i stikkontakten, skal du tilslutte lydenheden til AUX IN-stikket bag på enheden ved hjælp af 3,5 mm AUX IN-kablet (medfølger ikke).
2. Forbind strømadapteren til enheden, og herefter til stikkontakten.
3. Tryk på AUX knappen på fjernbetjeningen, for at vælge AUX funktionen. Statusindikatoren begynder at lyse orange.
4. Tryk på LYDST. + / – knapperne for at indstille lydstyrken efter eget ønske.
5. Stil enheden på AUX, hvorefter du kan betjene afspilningen direkte på enheden.

Sådan bruger du radioen

Træk FM-antennen ud, for at opnå den bedste radiomodtagelse.

1. Tryk på FM knappen på fjernbetjeningen, for at vælge FM-funktionen.
2. Hold <og knappen nede, for automatisk at søge efter den næste tilgængelige radiokanal.
3. Brug < og knapperne til, at finindstille en radiokanal. Hvert tryk justerer frekvensen med 0,1MHz.

Sådan gemmer du radiokanalerne

Der kan gemmes op til 20 radiokanaler i enhedens hukommelse.

1. Når du finder en radiokanal, som du ønsker at gemme, skal du trykke på GEM knappen.
2. Brug ⚠ og Knapperne til, at vælge et placeringsnummer, 1-20, til kanalen.
3. Tryk på ENTER knappen, for at gemme radiokanalen.

Sådan vælger du en gemt radiokanal

1. Tryk på HENT knappen eller på knapperne til, at gå over de gemte radiokanaler.

Automatisk Indstilling af uret

Din enhed er udstyret med et ur. Uret indstilles fra uret på din iPod / iPhone / iPad.

Manuel indstilling af uret

| STANDBY:

1. Hold STORE knappen nede.
2. Brug <>til at justere tiden.
3. Tryk på ENTER, for at bekræfte dit valg.
4. Gentag trin (2) og (3) indtil du har indstillet uret.

Dvalefunktionen

Det er muligt, at stille enheden i standby efter et forudsat tidspunkt.

1. Tryk på DÄEMP/SLUMRE knappen, for at rulle gennem slumretidspunkterne, när enheden er tændt.
   Tidspunkterne er som følgende:
   5 min. - 10 min. - 15 min. - 20 min. - 30 min. - 45 min. - 60 min. - 90 min. - FRA '--'

2. Når sleep timeren er indstillet, og du trykker på DÆMP/SLUMRE vises den resterende tid.

3. For at annullere slumrefunktionen, skal du holde DÄMP/SLUMRE indtil der står "S --" på skærmen.

Vedligeholdelse

Rengøring af enheden

• Rengør enheden ved at tørre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud.
• Brug ikke nogen form for rengøringsmidler der indeholder alkohol, salmiakspiritus eller slibende midler.
• Sprøjt ikke med en aerosol på eller i nærheden af enheden.

Gode råd

Hvis der opstår et problem, er der ofte kun en mindre årsag til det. Nedenstående oversigt indeholder forskellige gode råd.

Problem Årsag/løsning
StrømSystemet starter ikke eller reagerer ikke på fjernbetjeningen.	Sørg for at el-ledningen er ordentligt forbundet til stikkontakten og enheden, og at der er tændt på stikkontakten.Kontroller, at der er et batteri i fjernbetjeningen. Batteriet trænger muligvis til, at blive skiftet.
iPod/iPhone/iPadEnheden afspiller ikke iPod/iPhone/iPad-filer eller fungerer ikke som forventet.	Kontroller, at din iPod/iPhone/iPad er forbundet korrekt.Tjek om enheden er slukke eller står påAUXeller FM funktionen. Tryk gentagne gange påSOURCEknappen på enheden, eller tryk påDOCKknappen på fjernbetjeningen, for at skifte til iPodfunktionen.Kontroller, at din iPod/iPhone/iPad er tændt.Din iPod/iPhone/iPad kan være gået løs fra docking-stationen på grund af vibrationer.
BluetoothJeg kan ikke finde "S1IPBTX12E" på min Bluetooth-enhed.	Sørg for, at bluetooth-funktionen er aktiveret på din bluetooth-enhed.
FjernbetjeningIngen funktioner eller kort afstand.	Sæt et nyt batteri i.Ret fjernbetjeningen direkte mod sensoren på enheden.

Specifikationer

Model S1IPBTB12E, S1IPBTW12E, S1IPBTR12E

Vekselstrøm AC 100 -240V ~50/60Hz

Enhedens udgangseffekt 2 x 15 Watts

Udgangsspænding 18V1,5A

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

Bemærkninger vedr. bortskaffelse af batterier

De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder kemikalier, som er skadelige for miljøet.

Bortskaf brugte batterier i henhold til de stedlige love og bestemmelser for at bevare miljøet. Smid aldrig batterier ud med det normale husholdningsaffald.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

Bluetooth® mærket og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker af DSG Retail Limited er som et associeret selskab under licens tilhørende DSG International Sourcing Ltd. Andre varemærker og navne tilhører deres respektive ejere og alle deres rettigheder anerkendes.

Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og alle rettigheder anerkendes.

SK