SDWM13E - Uklassificeret Sandstrøm - Gratis brugsanvisning og manual

Type	Vaffeljern
Model	SDWM13E
Mærke	Sandstrøm
Strømforbrug	1200 W
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Antal vafler pr. portion	2
Temperaturkontrol	5-trins justerbar bruningsgrad (Trin 1: lyse til Trin 5: mørkeste)
Indikatorer	Strøm (rød) og temperatur (grøn)
Stegeplader	Non-stick belægning
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk temperaturregulering, kølig-griber, advarsel mod brug af børn under 8 år uden opsyn
Rengøring	Aftørres med fugtig klud; må ikke nedsænkes i vand; undgå metalredskaber
Medfølgende tilbehør	Brugermanual
Mål (ca.)	30 x 20 x 10 cm
Vægt (ca.)	1,5 kg
Farve	Sort / Sølv
Garanti	Producentgaranti (se manual)

Ofte stillede spørgsmål - SDWM13E Sandstrøm

Hvordan bruger jeg vaffeljernet for første gang?

Før første brug skal du rengøre stegepladerne med en fugtig klud og tørre dem. Smør et lag smør eller margarine på pladerne. Luk låget, sæt stikket i, og tænd. Vent på at den grønne temperaturindikator lyser. Hæld dej i midten af den nederste rist, luk låget og tryk kort. Når den grønne indikator lyser igen, er vaflen færdig. Smid den første vaffel væk.

Hvilken temperaturindstilling skal jeg bruge for gyldne vafler?

For gyldne vafler skal du skyde temperaturreguleringshåndtaget til niveau 4 eller 5 (mørkeste). Niveauerne 1-3 anbefales kun til forvarmning. Juster efter din foretrukne bruningsgrad.

Hvordan rengør jeg vaffeljernet?

Tag stikket ud og lad apparatet køle helt ned. Brug en tør papirserviet eller fugtig klud til at tørre krummer og overskydende olie af vaffelristen. Sørg for, at vand ikke trænger ind i kontrolpanelet eller varmeelementerne. Undgå skrappe rengøringsmidler, opløsningsmidler eller skuresvampe. Et ikke-metallisk, varmebestandigt redskab kan hjælpe med at rengøre grundigt.

Kan jeg bruge metalredskaber på stegepladerne?

Nej, brug aldrig metalgenstande, da de kan beskadige non-stick belægningen. Brug træ- eller varmebestandige plastredskaber til at fjerne vafler.

Er vaffeljernet sikkert for børn at bruge?

Apparatet kan bruges af børn i alderen 8 år og opefter, hvis de er under opsyn. Børn under 8 år må ikke betjene det, og apparatet skal holdes utilgængeligt for børn under 8 år. Sørg for, at børn ikke rører ved varme overflader eller trækker i strømledningen.

Hvorfor blinker den grønne temperaturindikator?

Den grønne indikator blinker, når apparatet opvarmes, eller når låget lukkes efter hældning af dej. Den lyser konstant, når den indstillede temperatur er nået, hvilket angiver, at vaflen er færdig.

Kan jeg tilberede andre fødevarer end vafler i dette apparat?

Manualen angiver kun brug til vaffelfremstilling. Stik ikke fingre eller andre genstande end dej ind. Det er ikke beregnet til andre fødevarer.

Hvordan opbevarer jeg vaffeljernet?

Sørg for at apparatet er rent og helt afkølet. Opbevar det på en stabil, plan overflade væk fra varmekilder og fugt. Hold strømledningen pænt og ikke i klemme.

Hvad gør jeg, hvis vaflen sidder fast på pladen?

Sørg for, at pladerne er tilstrækkeligt smurt før brug. Hvis den sidder fast, løsnes den forsigtigt med et ikke-metal redskab. Brug ikke magt. Rengør pladerne grundigt efter brug.

Hvor lang tid tager det at forvarme vaffeljernet?

Forvarmningstiden varierer, men generelt tager det flere minutter, før den grønne temperaturindikator lyser. Den røde strømindikator vil være tændt under forvarmning.

BRUGSANVISNING SDWM13E Sandstrøm

Undgå at røre ved overfladen, när apparatet er i brug.

• Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, følesomme eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med dette apparat. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres af børn, med mindre over 8 år og er under opsyn.
• Hóld apparatet og dets ledning uden af rækkevidde for børn under 8 år.
• Dit apparat skal bruges på sådan en måde at det er beskyttet mod fugt, f.eks. kondens, sprøjtende vand osv. Undgå, at stille eller opbevarer dit apparatet på et sted, hvor det kan falde ned eller trækkes ned i vand eller andre væsker. Undgå at røre ved apparatet, hvis det er faldet ned i vand eller andre former for væsker. Træk stikket ud med det samme. Stil dit apparat på en stabil, plan overflade under brug. Undgå at dit apparat står ovenpå ledningen.
• Sørg for at børn ikke kan røre ved apparatet når det er varmt, og at de ikke trækker i ledningen.
• Det er farligt at stikke fingerne ind i eller lægge andre genstande, andet end brød, ind i apparatet.
• Brødet kan brænde. Dit apparat må ikke bruges i nærheden af, eller under gardiner eller andre brandbare materialer. Sørg for at holde øje med apparatet under brug. Undgå at efterlade apparatet uden opsyn. Dit apparat skal placeres væk fra varmekilder, så som radiatorer, gas/ el-udstyr og direkte sollys.
• Sørg for at holde ledningen væk fra alle opvarmede overflader.
• 'Brug kun apparatet til dets beregnet brug, som beskrevet i denne vejledning.
  • Må ikke bruges udendørs.
• Brug aldrig apparatet, hvis det på nogen måde er beskadiget. Undgå at fjerne nogle af overdelene.
• Brug aldrig dette apparat hvis det ikke virker ordentligt, eller hvis det har været tabt eller er beskadiget.
• Hvis el-ledningen er blevet beskadiget, skal den, for at undgå fare, udskiftes af fabrikanten, hans serviceagent eller lignende kvalificeret person.

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallshändtering hvis du må kaste emballasjen.

1. Bre et lag smør, margarin eller stekefett på stekeplatene.

Ikke spis den første vaffelplaten.

Slik lages vafler

Tak for købet af dit nye vaffeljern fra Sandstrøm.

Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

Hovedenheden Brugervejledning

Produktoversigt

1. Strømindikator
2. Temperaturindikator
3. Håndtag

1. Kogeplade
2. Temperaturjusteringsknap

Ved første brug

Hold altid øje med vaffeljernet, när du bruger det.

1.

Du skal ikke slutte stikket til stikkontakten endnu.

1. Løft låget på vaffeljernet. Rengør kogepladerne med en fugtig klud, hvorefter de tørres rene.

1. Smør et lag smør, margarine eller stegefedt på kogepladerne.

1. Tænd for strømmen på stikkontakten. Herefter begynder den røde strømindikator at lyse. Og efter et par minutter begynder den grønne temperaturindikator at lyse.

1. Løft låget, og hæld en lille mængde dej på det nederste vaffeljern. Brug en varmefast plastikspatel til at sprede dejen jævnt over vaffeljernet. Luk låget, og hold det sammenklemt i et kort øjeblik. Den grønne indikator lyser ikke.

Du må ikke røre ved kogepladerne, da de bliver meget varme.

1. Vent indtil den grønne temperaturindikator begynder at lyse igen. Åbn låget og tag vaflen af kogepladerne med en trækgaffel.

Brug aldrig metalgenstande til at fjerne vaflerne med, da dette kan beskadige kogepladerne.

Du må ikke spise de første vafler du laver.

Sådan laver du vafler

Dette vaffeljern, som kan lave 2 vafler på blot et par minutter.

1. Luk låget og slut stikket til stikkontakten og tænd for den.

1. Den røde indikator begynder at lyse, for at vise at vaffeljernet varmes op. Og efter et par minutter begynder den grønne temperaturindikator at lyse.

Når vaffeljernet skal forvarmes, anbefales det at du stiller det på 1–3.

1. Vælg bruningsniveau ved at dreje på temperaturjusteringsknappen. Der er 5 indstillinger:

For gyldenbrune vafler anbefales det at du stiller vaffeljernet på 4–5.

1. Løft låget, og hæld en lille mængde dej på det nederste vaffeljern. Brug en varmefast plastikspatel til at sprede dejen jævnt over vaffeljernet.

• Du må ikke røre ved kogepladerne, da de bliver meget varme.
• Dejen skal fyldes hurtigt på, ellers får vaflerne ikke en jævn bruning.

1. Luk låget og pres vaffeljernet sammen i et kort øjeblik. Og efter et par minutter (tilberedningstiden er afhængig af bruningsniveauet), går den grønne indikator ud igen. Den grønne indikator begynder, at lyse igen när vaflerne er bagt færdig. Lad aggregatet lukket i yderligere 1 - 2 minutter på at sikre fødevarer er grundigt kogt.

1. Tag vaflerne af kogepladerne, og læg dem på en rist enten med en trægaffel eller et varmebestandigt køkkenredskab. Tilføje endnu en mængde dej, eller træk stikket ud af stikkontakten, hvis du er færdig.

Undgå at bruge stærke rengøringsmidler, opløsningsmidler eller skuresvampe, da disse kan beskadige belægningen.

1. Træk stikket ud af stikkontakten. Vent indtil vaffeljernet har kølet ned, før du rengører det.

1. Brug køkkenrul eller en fugtig klud til at tørre krummerne og overskydende olie af vaffeljernet. Rengør kogepladerne med en fugtig klud, hvorefter de tørres rene. Sørg for, at der ikke trænger vand ind til varmeelementerne.

En ikke-metal, varmebestandig redskab og et stykke køkkenrulle kan hjælpe med at rense ævle maker grundigt. Brug aldrig metalgenstande til at fjerne vaflerne med, da dette kan beskadige kogepladerne.

Råd til at lave perfekte vafler

• For jævn udspredning af dejen, skal du hælde den på midten af vaffeljernet, og luk låget med det samme.
• Hvis du stakker nybagte vafler eller ligger dem på en kold overflade, dannes der damp mellem dem og de mister deres sprødhed. For at opnå et bedre resultat, skal du ligge vaflerne på en rist og undgå at stakke dem.
• Nybagte vafler kan holdes varme, ved at ligge dem på en rist i en almindelig ovn, som står på 100°C.
• Læg dem på en bageplade, eller pak dem ind i sølvpapir, hvis du putter dem i ovnen. Pakkes vaflerne ind i sølvpapir, kan de dog miste deres sprødhed.
• Bagte vafler kan godt fryses. Du skal først ligge dem på en rist og lade dem køle helt ned, og læg dem herefter i en madpose. Læg madpapir mellem vaflerne. Varm dem op igen på en toaster eller i en ovn.

Specifikationer

Model SDWM13E
Strømforsyning 220V-240V ~50Hz
Strømforbrug 1200W

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

CZ