SDWM13E - Nezařazeno Sandstrøm - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vaflovač
Model	SDWM13E
Značka	Sandstrøm
Příkon	1200 W
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Počet vaflí na dávku	2
Regulace teploty	5-stupňové nastavení zhnědnutí (Úroveň 1: nejsvětlejší až Úroveň 5: nejtmavší)
Indikátory	Napájení (červená) a teplota (zelená)
Pečicí desky	Nepřilnavý povrch
Bezpečnostní prvky	Automatická regulace teploty, rukojeť s chladným dotykem, varování před použitím dětmi mladšími 8 let bez dozoru
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; neponořujte do vody; nepoužívejte kovové náčiní
Součástí balení	Uživatelská příručka
Rozměry (přibližně)	30 x 20 x 10 cm
Hmotnost (přibližně)	1.5 kg
Barva	Černá / Stříbrná
Záruka	Záruka výrobce (viz příručka)

Často kladené otázky - SDWM13E Sandstrøm

Jak používat vaflovač poprvé?

Před prvním použitím očistěte pečicí desky vlhkým hadříkem a osušte. Namažte desky vrstvou másla nebo margarínu. Zavřete víko, zapojte a zapněte. Počkejte, až se rozsvítí zelená kontrolka teploty. Nalijte těsto do středu spodní mřížky, zavřete víko a krátce stiskněte. Když se zelená kontrolka znovu rozsvítí, vafle je hotová. První vafli vyhoďte.

Jaké nastavení teploty mám použít pro zlatavé vafle?

Pro zlatavé vafle posuňte páčku regulace teploty na úroveň 4 nebo 5 (nejtmavší). Úrovně 1-3 jsou doporučeny pouze pro předehřev. Nastavte podle požadovaného zhnědnutí.

Jak čistit vaflovač?

Odpojte a nechte zařízení zcela vychladnout. Použijte suchý papírový ubrousek nebo vlhký hadřík k otření drobků a přebytečného oleje z vaflové mřížky. Nedovolte, aby voda pronikla do ovládacích prvků nebo topných těles. Vyhněte se agresivním čisticím prostředkům, rozpouštědlům nebo drátěnkám. K důkladnému čištění může pomoci nekovový, tepelně odolný nástroj.

Mohu na pečicích deskách používat kovové náčiní?

Ne, nikdy nepoužívejte kovové předměty, protože by mohly poškodit nepřilnavý povrch. K vyjmutí vaflí používejte dřevěné nebo tepelně odolné plastové náčiní.

Je vaflovač bezpečný pro použití dětmi?

Spotřebič mohou používat děti od 8 let pod dohledem. Děti mladší 8 let by s ním neměly manipulovat a spotřebič musí být uchováván mimo dosah dětí mladších 8 let. Zajistěte, aby se děti nedotýkaly horkých povrchů nebo netahaly za napájecí kabel.

Proč bliká zelená kontrolka teploty?

Zelená kontrolka bliká, když se jednotka zahřívá nebo když je víko zavřeno po nalití těsta. Zůstane svítit, když je dosaženo nastavené teploty, což signalizuje, že vafle je hotová.

Mohu v tomto spotřebiči připravovat i jiná jídla než vafle?

Příručka uvádí použití pouze pro výrobu vaflí. Nevkládejte prsty ani jiné předměty než těsto. Není určeno pro jiná jídla.

Jak skladovat vaflovač?

Ujistěte se, že je jednotka čistá a zcela vychladlá. Skladujte ji na stabilním, rovném povrchu mimo zdroje tepla a vlhkosti. Udržujte napájecí kabel úhledný a neskřípnutý.

Co mám dělat, když se vafle přilepí k desce?

Před každým použitím se ujistěte, že jsou desky dostatečně vymazané. Pokud dojde k přilepení, jemně uvolněte nekovovým nástrojem. Nenásilně. Po použití desky důkladně očistěte.

Jak dlouho trvá předehřátí vaflovače?

Doba předehřevu se liší, ale obvykle trvá několik minut, než se rozsvítí zelená kontrolka teploty. Během předehřevu bude svítit červená kontrolka napájení.

NÁVOD K OBSLUZE SDWM13E Sandstrøm

Dvojstranný vaflovač

Návod S Pokynmi

Dvojitý vaflovač

GB

NO

SE

FI

DK

CZ

SK

Bezpečnostné výstrahy....8

Vybalenie 51

Prehlad výrobku....52

Prvé použitie....52

Pečenie oblátok 54

Čistenie a údržba 56

Tipy na pečenie dokonalých oblátok .....57

Špecifikácie 57

Obsah CZ

Bezpečnostní upozornění......7

Vybalení 44

Přehled výrobku 45

První použití......45

Příprava vaflí 47

Čištění a údržba 49

Rady pro přípravu skvělých vaflí......50

Specifikace 50

CAUTION : Hot Surface

VAROVÁNÍ: Horký povrch

Za provozu se nedotýkejte povrch přístroje.

- Přístroj smí používat osoby od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi a osoby bez náležitých znalostí a zkušeností pouze pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečném používání a tyto osoby si musí být vědomy nebezpečí. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu, pokud nejsou starší než 8 let a pod dozorem.

- Přístroj a síťový kabel chraňte před dětmi do 8 let věku.

- Přístroj používejte tak, aby byl vždy chráněn před vlhkostí, tzn. kondenzací, stříkající vodou atd. Neumístujte jej na místo, ze kterého by mohl spadnout nebo být stažen do vody nebo jiné kapaliny. Nedotýkejte se přístroje, který spadnul do vody nebo jiné kapaliny. Přístroj ihned odpojte. Během používání umístěte přístroj na stabilní a rovný povrch. Přístroj nesmí stát na sitovém kabelu.

- Zajistěte, aby se děti nemohly dostat do kontaktu s horkým přístrojem nebo síťovým kabelem.

- Je nebezpečné zasouvat do prístroje prsty nebo jiné předměty, než chléb.

- Chléb se může vznítit. Přístroj nesmí být používán v blízkosti nebo pod záclonami nebo jinými hořlavými materiály. Během provozu musí být přístroj pod dozorem. Neponechávejte přístroj bez dozoru. "Přístroj musí být umístěn v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, plynové/ elektrické krby a přímé sluneční svétlo.

- Používejte přístroj pouze k účelům popsaným v tomto návodu.

- Přístroj není určen pro venkovní používání.

- Přístroj, který je jakkoli poškozen, zásadně nepouživejte. Nedemontujte žádné pevné kryty.

- Pokud prístroj nefunguje správně nebo pokud bylo vystaven pádu nebo poškození, zásadně jej nepoužívejte.

- Dojde-lí k poškození sitového kabelu, musí výměnu provést výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s odpovídající kvalifikací, aby se zabránilo ohrožení.

Děkujeme Vám, že jste zakoupili tento nový

vaflovač Sandstrøm.

Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi, které tento spotřebič nabízí.

Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí použití.

Vybalení

Sejměte ze spotřebiče veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy.

Dodávku tvoří následující díly:

Hlavní jednotka Návod k použití

Přehled výrobku

1. Indikátor napájení
2. Indikátor teploty
3. Rukojet

1. Pečící deska
2. Regulátor teploty

První použití

Během provozu vaflovač vždy hlídejte.

1.

1. Zvednutí víka vaflovače. Očistěte povrch pečících desek vlhkým hadříkem a vysušte do sucha.

1. Rozetřete vrstvu másla, margarinu nebo tuku na vaření na pečící desky.

1. Zavřete vaflovač a a připojte zástrčku k elektrické zásuvce.

1. Zapněte napájení elektrické zásuvky. Rozsvítí se červený indikátor napájení. Po několika minutách se rozsvítí zelený indikátor teploty.

1. Zvedněte víko a nalijte malou naběračku těsta na střed dolní vaflovací mřížky. Žáruvzdornou plastovou stěrkou rozetřete těsto po mřížce. Zavřete víko a krátce stiskněte, zelený indikátor zhasne.

Nedotýkejte se povrchu pečících desek, protože se silně zahřívají.

1. Počkejte, až se znovu rozsvítí zelený indikátor teploty. Otevřete víko a dřevěnou vidličkou vyjměte vafli z pečících desek.

Nikdy neodstraňuje vafle kovovými nástroji – v opačném případě dojde k poškození pečících desek.

Nejezte první vafli.

Příprava vaflí

Lze připravit 2 vafle najednou během několika minut.

1. Zavřete víko, připojte zástrčku síťového kabelu k elektrické zásuvce a zapněte napájení.

1. Rozsvítí se červený indikátor napájení, což znamená, že vaflovač se zahřívá. Po několika minutách se rozsvítí zelený indikátor teploty.

Pro předehřátí přístroje doporučujeme použít úroveň 1 až 3.

1. Regulátorem teploty vyberte úroveň hnědnutí. K dispozici je 5 nastavení.

Pro vafle dozlatova doporučujeme nastavit úroveň 4 až 5.

1. Zvedněte víko a nalijte malou naběračku těsta na střed dolní vaflovací mřížky. Žáruvzdornou plastovou stěrkou rozetřete těsto po mřížce.

• Nedotýkejte se povrchu pečících desek, protože se silně zahřívají.
• Naplňování musí být rychlé, aby byly vafle rovnoměrně propečené.

1. Zavřete víko a na chvilku jej stiskněte. Po několika minutách (délka pečení je dána úrovní hnědnutí) zelený indikátor znovu zhasne. Jakmile jsou vafle připraveny ke konzumaci, znovu se rozsvítí zelený indikátor teploty.

1. Dřevěnou vidličkou nebo žáruvzdorným kuchyňským nástrojem vyjměte vafle z pečících desek na drátěný rošt. Přidejte další dávku těsta nebo vaflovač odpojte.

CZ

Čištění a údržba

Nepoužívejte silné čističe, rozpouštědla nebo čistící utěrky, které by mohly poškodit plášť.

1. Odpojte zástrčku síťového kabelu od elektrické zásuvky. Před čištěním nechte vaflovač vychladnout.

1. Suchou papírovou utěrkou nebo vlhkým hadříkem vytřete drobky a vysajte nadbytečné kapky oleje na mřížce vaflovače. Očistěte povrch pečících desek vlhkým hadříkem a vysušte do sucha. Zabraňte vniknutí vody do ovládacích prvků nebo topných těles. Nechte přístroj uzavřen pro další 1 až 2 minuty, aby jídlo důkladně tepelně.

Není metal, tepelně-odolné nádobí a papírové ručníky může pomoci čistění vaflovače. Nikdy neodstraňuje vafle kovovými nástroji – v opačném případě dojde k poškození pečících desek.

Rady pro přípravu skvělých vaflí

• Aby byly vafle rovnoměrněji naplněné, nalijte těsto na střed vaflovací mřížky a ihned zavřete víko.
• Mezi pečenými vaflemi se nashromáždí pára a při naskládání na sebe nebo ochlazení na pevném podkladu ztratí svoji křehkost. Nejlepší výsledky dosáhnete, když přesunete vafle na drátěný chladící rošt a nebudete je skládat na sebe.
  • Upečené vafle lze prihřívat přímo na roštu v troubě o teplotě 100°C.
• V troubě je umístěte na pečící pánev nebo je zabalte do fólie. Vafle zabalené do fólie mohou ztratit svoji křupavost.
• Pečené vafle lze mrazit. Nechte zcela vychladnout na drátěném roštu a potom je vložte do plastového sáčku pro uchovávání potravin. Vafle oddělte voskovaným papírem. Znovu ohřívejte v toustovači nebo toustovací troubě bezprostředně před konzumací.

Specifikace

Model SDWM13E
Napájení: 220 V – 240 V ~ 50 Hz
Příkon 1200 W

Funkce a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění.

1. Zástrčku úplne vytiahnite z elektrickej zásuvky. Pred čistením počkajte, kým pekáč na košíčky vychladne.

1. Omrvinky a nasiaknuté kvapky prebytočného oleja na mriežke vaflovača odstráňte suchou papierovou servítkou alebo vlhkou handričkou. Navlhčenou handričkou vyčistite povrch varných platní a utrite dosucha. Zabráňte vniknutiu vody do ovládacích alebo výhrevných prvkov.

Tato značka na přístroji nebo v instrukcích pro použití znamená, že se přístroj nesmí po skončení životnosti likvidovat s domovním odpadem. V EU jsou speciální sběrné střediska pro recyklaci.

Pro více informací kontaktujte místní správu nebo obchodníka, u kterého jste přístroj zakoupili.

SK