S1iPBTW12E - Nezaradené Sandstrøm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Reproduktor s dokovacou stanicou pre iPhone/iPod/iPad a technológiou Bluetooth®
Model	Sandstrøm S1iPBTW12E
Napájanie	AC 100-240 V ~50/60 Hz, DC 18 V 1,5 A (sieťový adaptér súčasťou balenia)
Výstupný výkon	2 x 15 W
Dosah Bluetooth	Až 10 metrov
Párovanie Bluetooth	Podporuje až 8 zariadení, automatické opätovné pripojenie k poslednému zariadeniu
Dokovací konektor	30-kolíkový pre iPod/iPhone/iPad
Kompatibilné zariadenia (iPod)	iPod Touch 2./3./4. generácie, iPod Nano 2.–6. generácie
Kompatibilné zariadenia (iPhone)	iPhone, iPhone 3G/3GS/4/4S
Kompatibilné zariadenia (iPad)	iPad, iPad 2, iPad 3. generácie
Rádio	FM, s 20 programovateľnými predvoľbami
Zvukové vstupy	AUX IN (3,5 mm), Bluetooth
Video výstup	VIDEO OUT (kompozitný)
Zvukové režimy	POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC, FLAT (cez diaľkový ovládač)
Displej	LED displej hodín s 3 úrovňami jasu
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia, dosah až 5 m, používa batériu CR2025
Automatický pohotovostný režim	Po 20 minútach nečinnosti alebo pri takmer stlmenom zvuku
Nabíjanie	Nabíja pripojený iPod/iPhone/iPad (v režime ON alebo Standby)
Časovač vypnutia	5/10/15/20/30/45/60/90 minút alebo VYPNUTÝ
Príslušenstvo v balení	Hlavná jednotka, diaľkový ovládač, FM anténa, sieťový adaptér, manuál

Často kladené otázky - S1iPBTW12E Sandstrøm

Ako spárujem svoj smartfón cez Bluetooth?

Stlačte tlačidlo SOURCE pre výber režimu iPod (dokovacia stanica musí byť prázdna). Stlačte a podržte tlačidlo ▶ / PAIR, kým nezačujete 2 pípnutia a indikátor párovania nezačne blikať na modro. Na svojom zariadení vyberte "S1IPBTX12E" zo zoznamu Bluetooth. Po spárovaní indikátor prestane blikať a zostane modrý.

Môžem nabíjať svoj iPhone/iPad počas prehrávania hudby?

Áno, jednotka automaticky nabíja váš pripojený iPod/iPhone/iPad v režime ON alebo Standby. Nabíjanie môže trvať dlhšie pri súbežnom prehrávaní hudby.

Ako nastavím hodiny manuálne?

V režime STANDBY stlačte a podržte tlačidlo STORE na diaľkovom ovládači. Pomocou tlačidiel < a > nastavte čas, potom stlačte ENTER pre potvrdenie. Opakujte pre minúty.

Ako naprogramujem FM rádiové stanice?

Nalaďte požadovanú stanicu, potom stlačte STORE na diaľkovom ovládači. Pomocou ∧ alebo ∨ vyberte číslo predvoľby (1-20) a stlačte ENTER pre uloženie. Pre vyvolanie stlačte RECALL alebo rolujte pomocou ∧/∨.

Prečo mi nefunguje diaľkové ovládanie?

Skontrolujte, či je batéria vložená správne (CR2025, kladným pólom nahor) a nie je vybitá. Uistite sa, že diaľkový ovládač je do 5 metrov a namierený na senzor. V prípade potreby vymeňte batériu.

Čo mám robiť, ak nie je zvuk?

Skontrolujte, či nie je stlmená hlasitosť (znova stlačte MUTE) a či je vybratý správny režim (iPod/Bluetooth, AUX alebo FM). Pri Bluetooth sa uistite, že je zariadenie spárované a v dosahu. Pri iPod skontrolujte, či je správne dokované a prehráva.

Ako čistím jednotku?

Odpojte jednotku od siete. Otrite kryt mierne navlhčenou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. Nepoužívajte alkohol, čpavok, abrazívne prostriedky ani sprejové aerosóly v blízkosti jednotky.

Ako resetujem párovanie Bluetooth?

V režime párovania (modrá LED bliká) stlačte tlačidlo ▶ / PAIR dvakrát (s odstupom 1 sekundy). Ozvú sa 2 pípnutia a všetky uložené informácie o párovaní sa vymažú.

Ktoré modely iPod/iPhone/iPad sú kompatibilné?

Kompatibilné modely zahŕňajú: iPod Touch 2.–4. generácie, iPod Nano 2.–6. generácie, iPhone 3G/3GS/4/4S, iPad 1.–3. generácie. Podporované sú zariadenia s 30-kolíkovým dokovacím konektorom.

Ako používam časovač vypnutia?

Opakovane stláčajte tlačidlo DIM/SLEEP na prepínanie časov vypnutia: 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 90 minút alebo VYPNUTÉ. Displej zobrazuje zostávajúci čas. Na zrušenie stlačte a podržte, kým sa nezobrazí „S ––".

NÁVOD NA OBSLUHU S1iPBTW12E Sandstrøm

Reproduktor s dokovaním pre iPhone/ iPod/ iPad a technológiou Bluetooth®

SK

Odstránenie izolačného pásika z dialkového ovládača ....111

–Manipulácia s dialkovým ovládaním 112

Prevádzkový dosah dialkového ovládača 112

Pripojenie antény 113

Zdroj napájania 113

Napájanie zo siete....113

Bežná prevádzka 114

Zapnutie/vypnutie 114

Volba režimov....114

Nastavenie hlasitosti....114

Nastavenie zvukového efektu....114

Stmavenie displeja 114

Používanie zariadenia iPod/iPhone/iPad 115

Používanie zariadenia iPod/iPhone/iPad 116

Vkladanie zariadenia iPod/iPhone/iPad.... 116

Prehrávanie/pozastavenie prehrávania hudby....116

Preskakovanie a vyhl'adávanie skladieb 116

Náhodné prehrávanie 116

Opakované prehrávanie....117

Nabijanie zariadenia iPod/iPhone/iPad 117

Programovanie rozhlasových staníc 119

Volba uloženej rozhlasovej stanice 119

Automatické nastavenie hodín ....119

Ručné nastavenie hodín....120

Časovač vypnutia 120

Údržba 120

Čistenie zariadenia 120

Rady a tipy....121

• Dôkladne si prečítajte všetky pokyny pred tým, ako začnete používať toto zariadenie a uschovajte ich, aby ste si ich mohli pozrief neskôr.
• Uschovajte návod na použitie. Ak dáte toto zarladenle tretej osobe, nezabudnite jej odovzdat aj tento návod.
• Overte si, či sa napätie označené na štitku s menovitými hodnotami zhoduje s napätim vašej siete.

Poškodenie

• Po vybalení skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené.
• Toto zarladenie nepouživajte, ak máte pochybnosti o jeho normálnej prevádzke, alebo keď je akokolvek poškodené - zariadenie vypnite, sietový adaptér vytiahnite z elektrickej zásuvky a poradte sa so svojim predajcom.

• Toto zariadenie sa musí umiestniť na pevnú rovnú plochu a nesmú naň pôsobit' vibrácie.
• Toto zariadenie nekladte na naklonené alebo nestabilné plochy, pretože by mohol spadnút alebo sa prevrátiť.
• Stenová zásuvka musí byť umiestnená blízko zariadenia a musí byť k nej ľahký prístup.
• Toto zariadenie je určené len na použivanie v interléri.

Teplota

• Zabráňte pôsobeniu extrémnym teplotám bud vysoko nad, alebo pod nulou. Toto zariadenie umiestnite dostatočne daleko od tepelných zdrojov, ako sú radiátory alebo plynové/elektrické pece.
• Toto zariadenie nesmie byť vystavené priamemu slnečnému žiareniu alebo iným zdrojom tepla.

Otvorený oheň

- Na zariadenie alebo do jeho blizkosti nikdy nekladte zapálené sviečky.

Vlhkost

• Aby sa zabránilo nebezpečenstvu požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu tohto výrobku, nesmie byť vystavené daždu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Na toto zariadenie sa nesmú klást Žiadne predmety naplnené vodou ako sú vázy.
• Ak sa na zariadenie rozleje nejaká tekutina, môže to spôsobit vážnu poruchu. Zariadenie okamžite vypnite a odpojte od zdroja napájania. Zo zásuvky vytiahnite zástrčku napájacej šnúry a poradte sa s predajcom.

Vetranie

• Aby sa zabránilo úrazu elektrickým průdom alebo požiaru z dôvodu prehriatia, žiadne predmety, ako sú záclony a iné materiály nesmů blokovat vetracie otvory.
• Dodržujte okolo zariadenia minimálnu medzeru aspoň 5 cm, aby bolo zaručené dobré vetranie.
• Toto zariadenie neinštalujte ani nekladte na knihovničku, vstavané skrinky alebo do iného obmedzeného priestoru. Zabezpečte správne vetranie zariadenia.

Bezpečnost

• Pred pripájaním/odpájaním iných zariadení alebo premiestňovaním tohto zariadenia vždy vytiahnite zástrčku napájacej šnúry zo stenovej zásuvky.
• Počas bürky vytlahnite zástrčku napájacej šnúry zo stenovej zásuvky.
• V záujme bezpečnosti a zabráneniu zbytočnej spotreby elektrického průdu zariadenie nenechavajte zapnuté dlhšiu dobu bez dozoru, napriklad cez noc, počas dovolenky, alebo keď ste mimo domu. Zariadenie vypnite a zástrčku napájacej šnúry vytiahnite zo stenovej zásuvky.

- Ulistite sa, že zariadenie alebo jeho stojan nie je položený na kábli sietového adaptéra, pretože zariadenie môže svojou hmotnostou poškodit tento kábel a ohrozit tým bezpečnosť.

Mains Adapter

- Zariadenie nekladte na alebo do blizkosti spotrebičov, ktoré môžu vytvárať elektromagnetické rušenie. V opačnom pripade to môže nepriaznivo vplývať na prevádzkovů výkonnost tohto zariadenia a zvuk môže byť skreslený.

Batérie

• Batérie, ktoré sa v tomto zariadení používajú, môžu malé deti prehltnút, čo je veľmi nebezpečné.
• Ked sa batérie vyberú, uchovávajte ich mimo dosahu deti a uistite sa, že držiak na batérie je do zariadenia riadne vložený. Ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu batérie, vyhládajte lekársku pomoc.
• Batérie likvidujte správnym spôsobom a dodržlavajte pokyny v tomto návode.
• Batériu nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu alebo zdrojom nadmerného tepla.

Dozor

• V prípade detí je treba dohliadať na to, aby sa so zariadením nehrali.
- Nedovolte nikomu, obzvlášť deťom, aby do otvorov, slotov alebo iných otvorov v kryte nič nevkladali - mohlo by dôjst k úrazu elektrickým prúdom.

Symbol blesku v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť neizolovaného „nebezpečného napätia“ v kryte zariadenia, ktoré môže mať vysoký potenciál rizika úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje použivateľa na pritomnosť pokynov týkajúcich sa prevádzky a údržby (servisu) v tomto návode, ktorý je k tomuto zariadeniu priložený.

Servis

• Pred čistením nezabudnite zariadenie odpojit od zdroja napájanla.
• Nepouživajte žiadne drsné utierky alebo brúsne čistlace prostriedky, pretože môžu poškodit povrch zariadenia.
  • Na čistenie tohto zariadenia nepoužívajte tekutiny.

Đakujeme Vám, že ste zakúpili váš nový Sandstrøm Bezdrôtový reproduktor s dokovaním pre zariadenie iPhone / iPod / iPad.

Odporúčame vám, aby ste ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na obsluhu s cielom plne porozumieť všetkým funkciám, ktoré toto zariadenie ponúka. Nájdete tu aj niektoré rady a tipy, ktoré vám pomôžu vyriešit' prípadné problémy. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte tento návod na obsluhu pre potreby v budúcnosti.

Vybalenie

Z obalu vyberte všetky položky. Obalový materiál si ponechajte. Ak ho dávate do odpadu, dodržte pri tom všetky miestne nariadenia.

Súčastou dodávky sú nasledujúce položky:

1. Dok pre zariadenie iPod/iPhone/iPad
2. Snímač dialkového ovládania
3. Displej
4. Reproduktory

Pohl'ad zozadu

1. Zásuvka vstupu napájania jednosmerným prúdom DC IN

2. Zásuvka vstupu AUX IN

3. Zásuvka výstupu obrazového signálu VIDEO OUT

4. Konektor na pripojenie antény FM

Pohl'ad zhora

1. Modrý LED indikátor párovania

Bliká namodro počas vyhladávania zariadenia s rozhraním bluetooth. Prestane blikat' po spárovaní so zariadením s rozhraním bluetooth.

2. Zelený LED indikátor

Indikuje prepnutie jednotky do režimu iPod/iPhone/iPad. Blikanie indikuje, že jednotka je v režime STLMENIA zvuku. Žltá farba indikuje používanie režimu prídavného zariadenia AUX. V režime FM LED indikátor nebude svietit.

3. Tlačidlo SOURCE (Zdroj)

Slúži na prepínanie režimov: iPod / Bluetooth – AUX – FM - STANDBY.

4. Tlačidlo PAIR (Párovanie) / Tlačidlo na PRESKOČENIE NASPÄT

- Funkcia prístupu k rozhraniu bluetooth na párovanie so zariadením s rozhraním bluetooth.

• Stlačením môžete preskočit' naspät' na začiatok skladby alebo na predchádzajúcu skladbu.
• Stlačením sa môžete v rámci aktuálnej skladby rýchlo pohybovať naspát.
• Stlačením vyhládáte rozhlasovú stanicu prechádzaním dostupných rozhlasových frekvencií dozadu.

5. Tlačidlo na PRESKOČENIE DOPREDU

• Stlačením preskočíte na d'alšiu skladbu.
• Stlačením a podržaním sa môžete v rámci aktuálnej skladby rýchlo pohybovať dopredu.
• Stlačením vyhladáte rozhlasovú stanicu prechádzaním dostupných rozhlasových frekvencií dopredu.

1. Tlačidlo pohotovostného režimu Slúži na ZAPNUTIE jednotky a jej prepnutie do POHOTOVOSTNÉHO režimu.

2. Tlačidlo FM

Slúži na prepnutie do režimu FM.

1. Tlačidlo AUX

Stlačením môžete rolovať v rámci ponúk alebo naprogramovaných rozhlasových staníc nahor.

1. tlačidlo

2. Stlačením preskočíte na d'alšiu skladbu.

3. Stlačením a podržaním sa môžete v rámci aktuálnej skladby rýchlo pohybovať dopredu.

4. Stlačením vyhládáte rozhlasovú stanicu prechádzaním dostupných rozhlasových frekvencií dopredu.

5. V tlačidlo

Stlačením môžete rolovať v rámci ponúk alebo naprogramovaných rozhlasových staníc nadol.

1. Tlačidlo ENTER (Potvrdit)

Stlačením zvolíte možnosť v ponuke.

Jedným, stlačením sa zopakuje práve prehrávaná skladba. Opätovným stlačením sa zopakujú všetky skladby. Opätovným stlačením opakovanie vypnete.

1. Tlačidlo MUTE (Stlmit)

Stlačením môžete počúvať hudbu s prednastaveným efektom POPOVEJ hudby.

Stlačením môžete počúvať hudbu s prednastaveným efektom KLASICKEJ hudby.

Stlačením môžete počúvať hudbu s prednastaveným efektom MONOTÓNNEJ hudby.

1. Tlačidlo STORE (Uložit)

• Stlačením môžete preskočit' naspät' na začiatok skladby alebo na predchádzajúcu skladbu.
• Stlačením sa môžete v rámci aktuálnej skladby rýchlo pohybovať naspät.
• Stlačením vyhládáte rozhlasovú stanicu prechádzaním dostupných rozhlasových frekvencii dozadu.

Stláčaním môžete rolovať v rámci ponúk.

Stlačením môžete počúvať skladby v náhodnom poradí.

Stlačením môžete počúvať hudbu s prednastaveným efektom ROCKOVEJ hudby.

Stlačením môžete počúvať hudbu s prednastaveným efektom DŽEZOVEJ hudby.

Odstránenie izolačného pásika z dialkového ovládača

Ked'sa batéria používa po prvýkrát, odstráňte z nej izolačný mylarový pásik. Umiestnený je na spodnej strane dialkového ovládania.

V dialkovom ovládaní sa používa 3V lítiová batéria CR2032.

- Nesprávna manipulácia alebo nesprávne používanie batérií môže spôsobit korodovanie alebo tečenie batérií, čo môže spôsobit požiar, zranenie osób alebo škodu na majetku.

- Batéria musí byť správne vložená do priehradky pre batériu. Kladný pól batérie (+) zvyčajne smeruje hore.

- Používajte len typ batérie, ktorý je uvedený v tomto návode.

- Deti môžu lahko prehltnút malé gombíkové batérie, ako napríklad tá, ktorá sa používa v tomto dialkovom ovládaní, čo môže byt nebezpečné. Volné gombíkové batérie uchovávajte mimo dosahu detí a uistite sa, že batéria je riadne vložená do dialkového ovládania. Ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu gombíkovej batérie, vyhl'adajte lekársku pomoc.

Manipulácia s dialkovým ovládaním

• Ak máte problémy s otvorením oddelenia pre batérie, v kroku 1 "Výmena batérie v dial'kovom ovládaní" použite svorku na spisy.
• Dial'kové ovládanie nesmie spadnút.
• Dial'kové ovládanie chráňte pred nárazmi.
• Na dialkové ovládanie nelejte vodu ani žiadne iné kvapaliny.
• Dial'kové ovládanir neklad'te na vlhké predmety.
• Dialkové ovládanie nedávajte na miesta s priamym slnečným žiarením alebo do blízkosti zdrojov nadmerného tepla.
• Ked'sa dialkové ovládanie dlhšiu dobu nepoužíva, vyberte batériu, pretože by to mohlo spôsobit koróziu alebo tečenie batérie s následným zranením osôb, škodou na majetku alebo požiarom.

Prevádzkový dosah dialkového ovládača

• Senzor dial'kového ovládania na prednej časti zariadenia reaguje na príkazy z dial'kového ovládača do vzdialenosti maximálne 5 metrov a maximálne v 60° oblúku.
• Dôležité je vediet, že prevádzková vzdialenost sa môže menit v závislosti od úrovne osvetlenia v miestnosti.

Pripojenie antény

Zasuňte anténu do konektora FM a utiahnite maticu.

Na dosiahnutie najlepšieho príjmu anténu vytiahnite a nastavte jej uhol.

- Používajte len FM anténu dodávanú s touto jednotkou.

Zdroj napájania

Napájanie zo siete

• Toto zariadenie napája sietový adaptér 18V jednosmerným prúdom, 1.5A (súčast balenia).
• Zapojením tohto zariadenia do akéhokolvek iného zdroja napájania môže dôjst' k jeho poškodeniu. Napájací kábel sietového adaptéra odviňte na plnú dĺžku. Sietový adaptér zapojte do zásuvky na jednosmerný prúd v zadnej časti zariadenia a do sietovej zásuvky. Uistite sa, že sietový adaptér je úplne zasunutý do sietovej zásuvky. Zariadenie je teraz zapojené a pripravené na používanie.
• Na úplné vypnutie zariadenia je potrebné zástrčku napájacieho kábla vytiahnuť zo sietovej zásuvky.

Ak je hlasitost jednotky takmer na úrovní stlmenia alebo je jednotka nečinná počas 20 minút, automaticky sa prepne do pohotovostného režimu, budú LED indikátory blikat 5 minút a potom sa jednotka prepne do pohotovostného režimu. Na predlíženie tohto času stlačte ktorékolvek tlačidlo.

Volba režimov

• Ak chcete zvýšit' alebo znížit' hlasitost', stlačte tlačidlo + NA ZVÝŠENIE HLASITOSTI alebo tlačidlo - NA ZNÍŽENIE HLASITOSTI.
• Zvuk vypnete stlačením tlačidla na STLMENIE 📄. Indikátor stavu a displej budú blikat'. Ak chcete obnovit počúvanie zvuku, znovu stlačte tlačidlo na STLMENIE 📄

Nastavenie zvukového efektu

Ked'je jednotka v pohotovostnom režime, stlačte tlačidlo DIM/SLEEP (Stmavenie/Vypnutie). Jednotka má 3 nastavenia svetla displeja; v rámci nastavení môžete rolovať opakovaným stláčaním tlačidla DIM/SLEEP (Stmavenie/Vypnutie).

Používanie zariadenia iPod/iPhone/iPad

1

Používanie zariadenia iPod/iPhone/iPad

Táto jednotka podporuje zariadenia iPad, iPad2, iPad3, iPhone, iPhone 3G/3GS/4/4S a rôzne modely zariadení iPod s 30-kolíkovými dokovacími konektormi, ako je zariadenie iPod touch 2./3./4. generácie a iPod nano 2./3./4./5./6. generácie.

Vkladanie zariadenia iPod/iPhone/iPad

1. Batéria zariadenia iPod / iPhone / iPad sa po zasunutí do doku jednotky bude automaticky nabíjať až do úplného nabitia.
2. Stlačte tlačidlo DOCK a automatický sa spustí prehrávanie zo zariadenia iPod/iPad/iPhone.
3. Stlačením tlačidla MENU (Ponuka) sa môžete pohybovať v rámci ponúk.
4. Ak sa chcete v rámci ponúk pohybovať nahor alebo nadol, stlačte tlačidlo ⚠ alebo V
5. Možnosť z ponuky zvolíte stlačením tlačidla ENTER (Potvrdit).

Prehrávanie/pozastavenie prehrávania hudby

Preskakovanie a vyhl'adávanie skladieb

• Stlačením tlačidla na dialkovom ovládači môžete preskočit na d'alšiu skladbu.
• Stlačením tlačidla na dialkovom ovládači môžete preskočit na predchádzajúcu skladbu.

• Jednotka neukazuje žiadne informácie o hudbe zo zariadenia iPod/iPhone/iPad. Tieto informácie musíte čítať z displeja vášho zariadenia iPod/iPhone/iPad.
• Pri vkladaní a vyberaní zariadenia iPod/iPhone/iPad do/z doku bud'te opatrní; inak môžete zariadenie iPod/iPhone/iPad alebo jednotku poškodit.

• Na používanie dialkového ovládača v prípade ponúk zariadení série iPod touch, série iPhone a iPod nano 6. generácie musíte najprv otvorit' ponuku pre hudbu vo svojom zariadení iPod/iPhone/iPad.
• Tento návod uvádza základné pokyny pre navigáciu v rámci ponúk pre zariadenie iPod/iPhone/iPad. Informácie o možnostiach rozšíreného ovládania nájdete v pokynoch pre zariadenie iPod/iPhone/iPad.

- Ak počas prehrávania stlačíte a podržíte tlačidlo alebo, môžete vyhladávať dopredu alebo dozadu.

Náhodné prehrávanie

Všetky skladby na disku možno prehrávať v náhodnom poradí.

• Počas prehrávania stlačte na dial'kovom ovládači tlačidlo ✗.
• Ked' sa raz prehrali všetky skladby, prehrávanie sa automaticky zastaví.
• Ak chcete zrušit náhodné prehrávanie, počas NÁHODNÉHO prehrávania stlačte na dialkovom ovládači tlačidlo ✘. Obnoví sa štandardné prehrávanie.

Opakované prehrávanie

• Na dialkovom ovládači stlačte raz tlačidlo jednotka bude opakovane prehrávať aktuálnu skladbu.
• Stlačte tlačidlo dvakrát. Jednotka bude opakovane prehrávať všetky skladby.
• Funkciu opakovaného prehrávania zrušíte stlačením tlačidla raz.

Nabíjanie zariadenia iPod/iPhone/iPad

1. Vaše zariadenie iPod/iPhone/iPad obsahuje internú, nevyberateľnú batériu; batériu treba po časovom období používania nabít.
2. Zariadenie iPod/iPhone/iPad možno automaticky nabíjať, ked’je vložené do doku.

Ked' sa k jednotke pripojí akýkol'vek model zariadenia iPod/iPhone/iPad s funkciou prehrávania obrazového signálu, na obrazovke d'alšieho zariadenia si môžete pozerat videá alebo fotografie.

1. Televízor alebo displej pripojte tak, že spojovací kábel na prenos obrazového signálu (nie je súčastou) zapojíte do zásuvky výstupu obrazového signálu Video Out na televízore alebo displeji.

2. Nastavte svoj TV na správny vstup.

3. Vyberte súbor s videom/fotografiami, ktorý chcete prehrat/zobrazit a zariadenie iPod/iPhone/iPad tento súbor automaticky prehrá/zobrazí na požadovanej zobrazovacej jednotke.

• Úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie, ak zariadenie iPod/iPhone/iPad nabíjate počas prehrávania hudby.
• Prehrávač zariadenia iPod/iPhone/iPad môžete kedykol'vek ovládat priamo.
• 1., 2. a 3. generáciu zariadení iPod nemožno nabíjať.
• Funkcia nabíjania funguje len s pripojeným sietovým adaptérom.
• Zariadenie iPod/iPhone/iPad možno touto jednotkou nabíjať v režime zapnutia alebo v pohotovostnom režime.

Kompatibilita zariadení iPod/iPhone/iPad

Vaša jednotka je kompatibilná s nasledujúcimi zariadeniami:

iPod

• iPod Touch 4. generácie – 8 GB, 32 GB, 64 GB
• iPod Touch 3. generácie – 32 GB, 64 GB
• iPod Touch 2. generácie – 8 GB, 16 GB, 32 GB, 64 GB
• iPod Nano 6. generácie – 8 GB, 16 GB
• iPod Nano 5. generácie (videokamera) – 8 GB, 16 GB
• iPod Nano 4. generácie (videokamera) – 8 GB, 16 GB
• iPod Nano 3. generácie (videokamera) – 4 GB, 8 GB
• iPod Nano 2. generácie – 2 GB, 4 GB, 8 GB

iPhone

• iPhone 4S – 16 GB, 32 GB, 64 GB
• iPhone 4 – 16 GB, 32 GB
• iPhone 3GS – 8 GB, 16 GB, 32 GB
• iPhone 3G – 8 GB, 16 GB
• iPhone – 4 GB, 6 GB, 16 GB

iPad

• iPad 3. generácie – 16 GB, 32 GB, 64 GB
• iPad 2. generácie – 16 GB, 32 GB, 64 GB
• Generácia iPad – 16 GB, 32 GB, 64 GB

Zvuk pomocou rozhrania bluetooth®

Táto jednotka je vybavená funkciou rozhrania bluetooth, pomocou ktorej sa môže prijímat signál do vzdialenosti 10 metrov.

Spárovanie jednotky so zariadením s rozhraním bluetooth na počúvanie hudby:

1. Jednotku zapnite stlačením tlačidla
2. Stlačte tlačidlo DOCK, zvolte režim IPOD a skontrolujte, že dok je prázdny.
3. Stlačte a podržte tlačidlo II▶/PAIR (Párovanie), kým nezačujete 2 „pípnutia“. Indikátor párovania bude blikat’ namodro. Systém sa prepol do režimu párovania a dá sa nájst.
4. Aktivujte svoje zariadenie s rozhraním bluetooth a vyberte režim vyhl'adávania.
5. V zozname vášho zariadenia s rozhraním bluetooth sa objaví „S1IPBTX12E“.

6. Po úspešnom spárovaní sa indikátor rozhrania bluetooth rozsvieti namodro a prestane blikat.

7. Po zapnutí sa jednotka automaticky znova spojí s naposledy spojeným zariadením s rozhraním bluetooth.

8. Ak v jednotke dôjde k strate pripojenia pomocou rozhrania bluetooth, stlačením II▶/PAIR (Párovanie) dôjde k opätovnému spojeniu s naposledy pripojeným zariadením s rozhraním bluetooth.

9. Ak dôjde k prerušeniu napájania zo zariadenia, ku ktorému je reproduktor pripojený, po obnovení napájania nemusí dôjst' k opätovnému pripojeniu. Možno bude potrebné reproduktor znova spárovať.

• Ak je signál slabý, váš prijímač s rozhraním bluetooth sa môže odpojit, ale automaticky znovu vstúpi do režimu párovania.
• Jednotka podporuje párovanie až s 8 zariadeniami s rozhraním bluetooth.
• V režime párovania (LED indikátor bude blikať namodro) stlačte tlačidlo II▶/PAIR (Párovanie) 2 krát (s 1 sekundovým intervalom), čím dôjde k vymazaniu všetkých nastavení párovania. Pri úspešnom pokuse začujete 2 pípnutia.

1. Pred zapojením zvukového zariadenia do sietovej zásuvky najskôr zapojte kábel s 3,5 mm konektorom AUX IN (nie je súčastou balenia) do vstupnej zásuvky AUX IN v zadnej časti jednotky.
2. Sietový adaptér zapojte do jednotky a potom do sietovej zásuvky.
3. Stlačením tlačidla AUX na dialkovom ovládači prepnite na režim prídavného zariadenia AUX. Indikátor stavu sa rozsvieti na oranžovo.
4. Stlačením tlačidiel +/- na zvýšenie/zníženie hlasitosti upravte hlasitost' na vami požadovanú úroveň.
5. Pomocou funkcií prehrávania môžete svoje zvukové zariadenie obsluhovať priamo v režime AUX.

Počúvanie rádia

Na dosiahnutie najlepšieho príjmu v pásme FM vytiahnite FM anténu.

Programovanie rozhlasových staníc

V pamäti vašej jednotky môžete uložit až 20 rozhlasových staníc.

Volba uloženej rozhlasovej stanice

1. Stlačením tlačidla RECALL (Vyvolat) alebo tlačidiel můžete rolovať v rámci uložených staníc.

Automatické nastavenie hodín

Vaša jednotka môže zobrazovať čas. Čas bude nastavený z hodín vášho zariadenia iPod/iPhone/iPad.

Ručné nastavenie hodín

V POHOTOVOSTNOM REŽIME:

Jednotku môžete prepnút do pohotovostného režimu po uplynutí nastaveného času.

1. Stlačením tlačidla DIM/SLEEP (Stmavenie/Vypnutie) môžete pri zapnutej jednotke rolovať v rámci časov vypnutia.

K dispozícii sú nasledujúce časy:

5 min – 10 min – 15 min – 20 min – 30 min – 45 min – 60 min – 90 min – OFF (Vyp.) ' - -'

1. Ak je nastavený časovač vypnutia a stlačíte DIM/SLEEP (Stmavenie/Vypnutie), zobrazí sa zostávajúci čas.
2. Na zrušenie funkcie vypnutia stlačte a podržte DIM/SLEEP (Stmavenie/Vypnutie), kým sa nezobrazí „S --“.

Údržba

Čistenie zariadenia

Pred čistením sa uistite, že zariadenie je úplne odpojené od sietovej zásuvky.

• Na čistenie skrinky tohto zariadenia používajte mierne navlhčenú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
• Nepoužívajte žiadne čistiace kvapaliny, ktoré obsahujú alkohol, čpavok alebo brúsne prísady.
• Na alebo vedl'a zariadenia nestriekajte aerosóly.

Rady a tipy

Ak sa vyskytne problém, často môže byť spôsobený maličkostou. V nasledovnej tabulke sa uvádzajú rôzne tipy.

Problém Príčina/Riešenie
NapájanieSystém sa nezapne alebo nereaguje na dialkové ovládanie.	Uistite sa, že sietový adaptér je riadne zapojený do sietovej zásuvky a do jednotky a že je sietová zásuvka pod napátím.Skontrolujte, či je do dialkového ovládača vložená batéria.Môže byť potrebné vymeniť batériu.
iPod/iPhone/iPadJednotka neprehráva súbory v zariadení iPod/iPhone/iPad alebo nefunguje podľa očakávania.	Uistite sa, že zariadenie iPod/iPhone/iPad je správne zapojené.Skontrolujte, že jednotka je vypnutá, alebo je v režime AUX či FM.Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE (Zdroj) na jednotke alebo tlačidla DOCKna dialkovom ovládači zvolťe režim iPod.Uistite sa, že zariadenie iPod/iPhone/iPad je zapnute.Vibrácie môžu spôsobit’ uvol’nenie zariadenia iPod/iPhone/iPad z dokovacej stanice.
BluetoothV mojom zariadení s rozhraním bluetooth nemôžem nájst „S1IPBTX12E“.	Uistite sa, že v zariadení s rozhraním bluetooth je aktivované rozhranie bluetooth.
Dialkový ovládačNefunguje alebo malý dosah.	Vložte novú batériu.Dialkový ovládač namierte priamo na snímač dialkového ovládania na jednotke.

Technické parametre

Model S1IPBTB12E, S1IPBTW12E, S1IPBTR12E
Napájanie striedavým prúdom	AC 100 – 240 V ~50/60 Hz
Výstupný výkon jednotky 2 x 15 Wattov
Výstupné napätie jednosmerného prúdu	18 V / 1,5 A

Funkcie a technické parametre podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.

GB

Tento symbol na výrobku alebo v návode na obsluhu znamená, že elektrické a elektronické zariadenie sa nesmie po skončení jeho životnosti zlikvidovať jeho odhodením do domového odpadu. V Európskej únií sú zavedené samostatné systémy na recyklovanie odpadu. Ďalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho úradu miestnej správy alebo v obchode, kde ste si tento výrobok zakúpili.

Poznámky týkajúce sa likvidácie batérie

Batérie, ktoré sa v tomto výrobku používajú, obsahujú chemikálie, ktoré sú škodlivé pre životné prostredie.

Đalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho úradu miestnej správy alebo v obchode, kde ste si tento výrobok zakúpili.

Slovné označenie Bluetooth® a logá sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnostou Bluetooth® SIG, Inc. a akékolvek použitie týchto značiek spoločnostou DSG Retail Limited je partnerský obchod na základe licencie poskytnutej spoločnostou DSG International Sourcing Lts. ďalšie ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov a uznávané sú všetky práva.

Všetky ochranné známky sú majetkom ich príslušných majitelov a všetky práva sú vyhradené.

CZ

Poznámky k likvidaci baterií