RVF 7 - Robotstøvsuger Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RVF 7 Kärcher

19På-/Av-/Paus-knapp

20 Hem-knapp

213D-sensor med kamera

1. Anslut nätkontakten.

1. Tryck på Pä-/Av-/Paus-knapp.

1. Tryck på På-/Av-/Paus-knapp.

1. Tryck på Pä-/Av-/Paus-knapp.

Symboler på apparatet 138

Miljøvern.... 138

Riktig bruk 138

Symboler på apparatet

Les bruksanvisningen og alle sikkerhetsanvisningene før du tar i bruk produktet.

LED-farger på apparatet

- Stedet må ikke utsettes for direkte sollys.

Før du laster ned appen, må du forsikre deg om følgen- de:

1. Skyv spillvannstanken horisontalt inn i apparatet til du hører at den går i inngrep.

Figur F

Ta ut spillvannstanken.

1. Følg trinnvise instrukser i appen.

Start rengjøringen

- LED-knappene pulserer rødt när batteriet er tomt og må lades.

Merknad

Når apparatet skal lagres over en lengre periode, må du tømme ferskvanns- og spillvannstanken fullstendig.

En løs valse kan forårsake materielle skader

Generelle henvisninger	148
Sikkerhedsanvisninger	149
Symboler på maskinen	150
Miljøbeskyttelse	150
Bestemmelsesmæssig anvendelse	150
Tilbehør og reservedele	150
Leveringsomfang	150
Beskrivelse af apparat	150
Taster på ladestationen	151
Første ibrugtagning	152
Ibrugtagning	153
Betjening	154
Transport	156
Opbevaring	156
Pleje og vedligeholdelse	156
Hjælp ved fejl	159
Garanti	160
EU-overensstemmelseserklæring	160
Tekniske data	160

Generelle henvisninger

Læs denne originale driftsvejledning inden du benytter apparatet første gang og betjen apparatet i henhold til denne.

Opbevar dokumentet til senere brug eller til efterfølgen-de brugere.

• Hvis driftsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne ikke overholdes, kan der opstå skader på maskinen og fare for brugeren og andre personer.
• Informér straks forhandleren ved transportskader.

- Kontrollér ved udpakningen om pakkeindholdet er komplet, og om der er sket beskadigelse.

Sikkerhedsanvisninger

• Ud over henvisningerne i driftsvejledningen skal lovens generelle sikkerheds- og ulykkesforebyggelsesforskrifter overholdes.
• Advarsels- og henvisningsskilte på maskinen giver vigtige henvisninger for en ufarlig drift.

Faregrader

⚠️FARE

- Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.

▲ADVARSEL

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.

⚠FORSIGTIG

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser.

BEMAERK

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.

Generelle sikkerhedsanvisninger

Apparatets laserradar overholder standarden IEC 60825-1:2014 for lasere i klasse 1 Produktsikkerhed og genererer ikke laserstråling, der er farlig for den menneskelige krop.

⚠️ FARE • Kvælningsfare. Emballagefolie skal holdes uden for børns rækkevidde.

⚠ ADVARSEL • Anvend kun apparatet bestemmelsesmæssigt. Tag hensyn til de lokale forhold, og vær ved arbejde med apparatet opmærksom på uvedkommende, specielt børn. • Dette apparat er ikke beregnet til at skulle anvendes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller mangel på viden. • Maskinen må kun betjenes af personer, der er blevet undervist i håndtering af maskinen, eller som har bevist deres evner til at betjene maskinen og udtrykkeligt har fået anvendelsen heraf til opgave. • Børn må ikke anvende apparatet. • Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen. • Børn må kun udføre rengøring og brugervedligeholdelse under opsyn. • Børn fra mindst 8 år må kun anvende maskinen, hvis de er blev oplært i maskinens brug af en person med ansvar for deres sikkerhed, er korrekt under dennes opsyn, og de har forstået de deraf resulterende farer.

⚠ FORSIGTIG • Fare for ulykker og kvæstelser. Vær opmærksom på apparatets vægt ved transport og opbevaring, se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen. • Sikkerhedsanordninger fungerer som din beskyttelse. Sikkerhedsanordninger må aldrig ændres eller ignoreres.

BEMÆRK • Beskadigelse af maskinen. Stå ikke på maskinen, og sæt ikke børn, genstande eller husdyr på den. • Maskinen indeholder batterier, der kun kan udskiftes af fagfolk.

Fare for elektrisk stød

⚠ ADVARSEL • Maskinen indeholder elektriske komponenter; rengør ikke maskinen under rindende vand. • Frakobl maskinen før alle pleje- og vedligeholdelsesarbejder.

⚠ FORSIGTIG • Lad kun reparationsarbejde og arbejde på elektriske komponenter gennemføre af den autoriserede kundeservice.

Sikkerhedsanvisninger drift

⚠️ FARE • Brug ikke maskinen i rum med brændende ild eller gløder i en åben pejs uden opsyn. • Brug ikke maskinen i rum med brændende stearinlys uden opsyn.

⚠ ADVARSEL • Fare for kortslutning. Hold le- dende genstande (f.eks. skruetrækkere eller lignende) væk fra ladekontakterne.

⚠ FORSIGTIG • Vær opmærksom på risikoen for at falde på grund af rengøringsrobotten, der kører omkring. • Fare for tilskadekomst. Grib aldrig ind i maskinens roterende rengøringsvalse med fingre eller værktøj under brug. • Stå eller sid ikke på stationen eller rengøringsrobotten. • Vær opmærksom på, at genstande kan vælte ved at støde ind i rengøringsrobotten (også genstande på borde eller små møbler). • Vær opmærksom på, at rengøringsrobotten kan blive fanget i hængende telefonkabler, elektriske kabler, duge, snore, bælter osv. Det kan medføre, at genstande falder ned.

BEMÆRK • Anvend ikke maskinen i rum, der er sikret med et alarmanlæg eller en bevægelsessensor. • Anvend kun maskinen ved temperaturer fra 0°C til +35 °C. • Anvend kun maskinen indendørs. • Opsaml ikke skarpe eller større genstande med maskinen, som f.eks. skår, ral eller legetøjsdele. • Løft alle kabler op fra gulvet, før du bruger maskinen, for at forhindre, at den trækker dem med under rengøringen. • Afspær alle områder, hvor der er fare for, at maskinen falder ned. F.eks. trappenedgange eller gallerier uden grænser.

Sikkerhedshenvisninger for ladestation

⚠️ FARE • Tilslut kun maskinen ved vekselstrøm. Den anførte spænding på typeskiltet skal stemme overens med netspændingen. • Af sikkerhedsmæssige årsager anbefaler vi, at maskinen som grundregel altid anvendes via HFI-relæ (maks. 30 mA). • Rør aldrig ved netstik og stikkontakt med fugtige hænder. • Eksplosionsfare. Oplad ikke batterier, der ikke er genopladelige.

⚠ ADVARSEL • Maskinen må kun kobles til strømforbindelser, der er udført af en faguddannet elinstallatør i overensstemmelse med IEC 60364-1. • Kontrollér, at netspændingen stemmer overens med den spænding, der er angivet på ladeaggregatets typeskilt. • Maskinen indeholder elektriske komponenter; rengør ikke maskinen under rindende vand. • Fare for kortslutning. Hold ledende genstande (f.eks. skruetrækkere eller lignende) væk fra ladekontakterne. • Fare for kortslutning. Rengør kun ladestationens ladekontakter tørt. • Træk netstikket ud inden alt pleje- og vedligeholdelsesarbejde. • Rengøringsrobotten 1.269-690.0 må kun oplades på ladeanordningen på en ladestation med delnummeret 4.269-091.0. • Oplad kun den medfølgende rengøringsmaskine i ladestationen. • Hver gang maskinen tages i brug, bør strømkablet først kontrolleres for skader. Anvend aldrig et beskadiget strømkabel. Hvis det er beskadiget, skal strømkablet udskiftes med et nyt godkendt kabel. Et passende kabel kan erhverves hos KÄRCHER eller en af vores servicepartnere.

BEMÆRK • Anvend kun ladestationen indendørs. • Opstil ikke ladestationen i nærheden af varmekilder, f.eks. varmeapparater. • Opbevar kun ladestationen in-

dendørs på et køligt, tørt sted. • Oplad rengøringsrobotten fuldstændigt igen senest efter 5 måneder for at undgå en dybafladning af batteriet. • Sluk ladestationen før alle pleje- og vedligeholdelsesarbejder.

Symboler på maskinen

Læs driftsvejledningen og alle sikkerhedsanvisninger før ibrugtagning.

Beskyt maskinen mod fugt. Opbevar maskinen tørt. Lad ikke maskinen blive udsat for regn. Maskinen er kun beregnet til anvendelse inden døre.

Miljøbeskyttelse

Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert

bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Maskinen består af to enheder, en ladestation og en batteridrevet rengøringsrobot.

• Denne rengøringsrobot er beregnet til fuldautomatisk våd- og tørrengøring.
• Ingen vandfølsomme belægninger som f.eks. rengøring ubehandlede korkgulve, da der kan trænge fugt ind, så gulvet kan blive beskadiget.
• Apparatet er egnet til rengøring af tæpper, PVC, linoleum, fliser, sten, olieret og voksnebehandlet parket, laminat og alle vandafvisende gulvbelægninger.
• Dette apparat blev udviklet til brug i private husholdninger og er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

Beskrivelse af apparat

Figurer, se grafikside.

Figur A

Figur B

1 Smudsvandtank
② Rengøringsvalse (2 x)
③ Sugeskakt på rengøringsrobotten
④Kørehjul

⑤ Børsteafdækning
6 Rengøringsbørste
7 Sidekost
8 Styrerulle
⑨ Fladsensor
⑩ Valsekassette
⑪Åbningshåndtag spildevandstank
⑫Smudsvand opsugningsventil på apparatet
13 Rentvandstank
⑭Gummilukning til rentvandstilførsel
15 Rengøringsværktøj
⑯Støvbeholder
⑰ Foam Stop 30 ml (2 x)
⑱RM 536 500 ml
⑲Til-/fra-/pause-knap
20Home-tast
213D-sensor med kamera
22 Vægsporingsensor
23 LED-panel til statusindikatoren
24 ∅verste afdækning
25 Rentvandstilførsel
26 Kontakter til ladestation
27Lasersensor (LiDAR)
28 Opkørselsrampe
29 Opbevaringsrum til valse
30Låg ladestation
31Bæregreb
32Ladebøsning
33 Kabelholder
34 Kabelføring
35Støvpose
36Netkabel
37 Smudsvandtank
38 Rentvandstank
39 Holder støvpose
40"Start selvrengøring"-tast
④1"Skift rengøringsfunktion"-tast
④2"Start rengøring"-tast
43Päfyldningsventil rent vand
44 Opsugningsventil smudsvandtank
45 Sugeskakt på ladestationen

Taster på ladestationen

Obs

Tasterne på ladestationen kan kun betjenes, når rengøringsrobotten er i ladestationen, da kontakten til apparatet kun er sikret på denne måde.

Tast Beskrivelse
	Tasten anvendes til at starte ren-gøringen.
	Tasten anvendes til at vælge ren-gøringsfunktionerne.Hvis symbolet lyser, er våd- og rengøringen aktiveret.Hvis symbolet ikke lyser, er kun funktionen tørrengøring aktiveret.
	Tasten anvendes til at aktivere selvrengøringen. Dette omfatter:• Tømning af smudsvandstan-ken• Fyldning af rentvandstanken• Rengøring af valsen• Tørring af valsen• Tømning af støvposen

Rengøringsrobottens funktion

- Den mobile rengøringsrobot har sin energi fra et indbygget batteri, som den regelmæssigt genoplader på den medfølgende ladestation. Hvis batteriladningen er for lav, vender den automatisk tilbage til lade stationen til opladning og stiller om nødvendigt den aktuelle rengøringsopgave på pause.

• Når ladeprocessen er slut, forlader rengøringsrobotten automatisk ladestationen og fortsætter rengøringsarbejdet ved afbrudt rengøringsopgave. Når rengøringsrobotten har afsluttet rengøringsarbejdet, vender den tilbage til ladestationen til opladning.
• Rengøringsrobotten viser statusmeldinger via talte beskeder og forskellige LED-farver på apparatet.
• Rengøringsrobotten bevæger sig systematisk. Ved hjælp af lasersensoren (LiDAR) scanner den rummet og rengør det trinvist. Den undgår forhindringer, der er mindst lige så høje som den indbyggede lasersensor (LiDAR).
• Rengøringsrobotten har faldsensorer, der registrerer trapper og reposer og forhindrer styrt.
• Ultralydssensoren anvendes til tæpperegistrering, som kan aktiveres og deaktiveres individuelt i appen. Afhængigt af konfigurationen undgår rengøringsrobotten tæpper.
• Rengøringsrobotten har en rent- og en smudsvandtank samt en mikrofibervalse, en støvbeholder, en rengøringsbørste og 2 sidekoste. Med disse komponenter er det muligt at rengøre tørt og vådt på samme tid. Ved hjælp af sugeprocessen opsamles alle støvpartikler og grove smudstyper i støvbeholderen, så der ikke også optages støvpartikler og grove smudstyper under vådrengøringen, og der ikke samler sig i smudsvandtanken.
• I den multifunktionelle ladestation suges smudsvandet autonomt ud af apparatet efter hver rengøringsproces, rent vand tilsættes, og støv fjernes fra støvbeholderen. Derudover er det muligt at rengøre, tørre og opbevare rengøringsvalserne i ladestationen.

Opsugningen kan kun udføres under følgende betingelser:

• Rengøringsrobotten er i ladestationen.
• Der er hængt en støvpose i ladestationen.
• Den ihængte støvpose er ikke fuld.
• Låget på ladestationen er lukket.

LED-farver på apparatet

LED-taster LED-panel Betydning
Slukket Slukket Apparatet er slukket.		Maskinen befinder sig i dvaletilstanden.Maskinen befinder sig i tilstanden "Forstyr ikke".
Pulserer hvidt Pulserer hvidt Apparatet	tilkobles.	Den nye firmware downloades og opdateres.
Pulserer blåt Slukket Netværksforbindelsen opbygges.
Lyser grønt Lyser blåt eller gult (afhængigt af den valgte rengøringsfunktion)		Netværksforbindelsen blev afsluttet.
Blinker blåt Slukket Netværksforbindelsen nulstilles.
Pulserer grønt Slukket Apparatet befinder sig i ladestationen,		og batteriet oplades.
Pulserer eller blinker rødt Pulserer eller blinker rødt Der er opstået en fejl. Udbedring af fejl, se Hjælp ved fejl.

LED-farver på ladestationen

LED-taster LED-panel Betydning
Slukket Lyser hvidt Ladestationen befinder sig i standby-		funktionen.
"Start rengøring"-tast:Pulserer grønt"Skift rengøringsfunktion"-tast:Ly-ser blåt/slukket"Start selvrengøring"-tast:Lyser hvidt	Pulserer grønt Apparatet befinder sig i	ladestationen, og batteriet oplades.
"Start rengøring"-tast:Slukket"Skift rengøringsfunktion"-tast:Ly-ser blåt/slukket"Start selvrengøring"-tast:Pulserer gult	Pulserer gult Indholdet i støvbeholderen	i apparatet opsuges af ladestationen.
"Start rengøring"-tast:Slukket"Skift rengøringsfunktion"-tast:Ly-ser blåt/slukket"Start selvrengøring"-tast:Pulserer blåt	Pulserer blåt Apparatet befinder sig i	ladestationen, og rengøringsvalserne rengøres.
"Start rengøring"-tast:Lyser rødt"Skift rengøringsfunktion"-tast:Ly-ser rødt"Start selvrengøring"-tast:Lyser rødt	Pulserer eller blinker rødt Der er opstået en fejl. Udbedring af fejl, se Hjælp ved fejl.
Slukket Slukket Apparatet er slukket.		Maskinen befinder sig i tilstanden "Forstyr ikke".

Specialtilstande

Dvaletilstand

Rengøringsrobotten skifter automatisk til dvaletilstand efter 5 minutters inaktivitet. Tryk på en vilkårlig knap for at vække den.

• Rengøringsrobotten skifter ikke til dvaletilstand, när den står på ladestationen.
• Rengøringsrobotten slukker automatisk, hvis den er i dvaletilstand i mere end 6 timer

Funktion "Forstyr ikke"

Det er muligt at aktivere tilstanden "Forstyr ikke". I funktionen "Forstyr ikke" udsender rengøringsrobotten ikke akustiske advarsler. LED-tasterne og LED-panel er slukket.

Tilstanden "Forstyr ikke" kan deaktiveres i appen. Download af appen er beskrevet i kapitlet Tilslutning af rengøringsrobot til WLAN og app.

Obs

I tilstanden "Forstyr ikke" er rengøringsrobotten ikke frakoblet. Tryk kort på Til-/fra-/pause-knap for at fortsætte rengøringen.

Fjernstyring

I appen er det muligt at navigere robotten, hvis den f.eks. er kørt fast på et utilgængeligt sted. Denne fjernstyring kan vælges i appen under "Indstillinger" > "Robotindstillinger".

Første ibrugtagning

Opstilling af ladestationen

- Vælg opstillingsstedet, så rengøringsrobotten nemt kan nå ladestationen.

BEMAERK

Skader på gulvet på grund af fugt

På grund af den fugtige valse kan gulvet blive beskadiget under opladningen.

Positionér ladestationen på et gulv, der ikke er følsomt over for vand, og på den medfølgende gulvbeskyttelsesplade.

• Sørg for en afstand på mindst 0,5 m til venstre og højre for ladestationen og en afstand på mindst 1,5 m foran ladestationen.

• Opstillingsstedet må ikke være udsat for direkte sollys.

• Opstil ladestationen.

Figur C

1. Sæt apparatstikket på netkablet i ladebøsningen på ladestationen.

Figur D

1. Isæt netstikket.

Tilslutning af rengøringsrobotten til ladestationen

1. Stil rengøringsrobotten manuelt på ladestationen, og sørg for at sikre, at ladekontakterne har god kontakt.
   Rengøringsrobotten tændes automatisk. LED-tasterne og LED-panel lyser.

Obs

Under første idrifttagning er manuel tilkobling uden kontakt med ladestationen ikke mulig.

Efter den første ibrugtagning kører rengøringsrobotten automatisk ind i ladestationen.

Tilslutning af rengøringsrobot til WLAN og app

Rengøringsrobotten kan betjenes direkte via taster på apparatet eller via en app via en WLAN-kompatibel mobil enhed. For at kunne bruge alle tilgængelige funktioner anbefales det at styre rengøringsrobotten via KÄRCHER Indoor Robots-appen.

Sørg for følgende, før du downloader appen:

• Den mobile enhed er forbundet til internettet.
• Routerens 2,4 GHz eller 5 GHz WLAN er aktiveret.
• Der er garanteret tilstrækkelig WLAN-dækning.

• Google Play™ og Android™ er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google Inc.
• Apple ^® og App Store ^® er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Apple Inc.

Tilslutning af rengøringsrobotten til KÄRCHER Indoor Robots-appen og WLAN:

1. Download KÄRCHER Indoor Robots-appen fra Apple App Store eller fra Google Play Store.
2. Åbn KÄRCHER Indoor Robots-appen.
3. Opret en konto (hvis du ikke allerede er registreret).
4. Tilføj den ønskede rengøringsrobot.
5. Følg trin-for-trin-vejledningen i appen.

Ibrugtagning

Montering af sidebørsten

1. Vend rengøringsrobotten.
2. Sæt sidebørsterne i.

Figur E

Isætning af smudsvandtanken

1. Skub smudsvandtanken horisontalt ind i apparatet, indtil den går hørbart i indgreb.

Figur F

Udtagning af smudsvandtanken

1. Tryk på udløserknappen for spildevandstanken, og tag spildevandstanken ud af apparatet.

Figur G

Isætning af rengøringsvalsen

1. Tag den magnetiske afdækning på valsekassetten af.

Figur H

1. Tryk på sikkerhedstasten på valsekassetten. Figur I
   Valsekassetten løsnes fra rengøringsrobotten.
2. Tag valsekassetten ud af rengøringsrobotten.
3. Sæt rengøringsvalsen på valseholderen.

Figur J

1. Vær opmærksom på kassetteføringen, og skub valsekassetten ind i rengøringsrobotten, indtil den går hørbart i indgreb.

Figur K

1. Sæt den magnetiske afdækning på valsekassetten.

Fyldning af rentvandstanken på ladestationen

Rentvandstanken i apparatet fyldes primært via lade-stationen. Det er dog også muligt at fylde rentvandstan-ken manuelt, se Fyldning af rentvandstanken.

BEMAERK

Risiko for beskadigelse

Hvis der fyldes varmt vand i rentvandstanken, kan det medføre deformering af kunststoffet.

Fyld ikke varmt vand i rentvandstanken.

Obs

Tøm altid først smudsvandtanken, før du fylder rentvandstanken.

1. Tag rentvandstanken ud.
2. Træk i lasken på låget på rentvandstanken, og klap låget op.
3. Fyld rentvandstanken med koldt eller lunkent postevand indtil markeringen MAX.
4. Tilføj efter behov KÄRCHER rengørings- eller plejemidler til rentvandstanken.

BEMAERK

Dårligt rengøringsresultat på grund af forkert anvendelse af rengøringsmidlet

En over- eller underdosering af rengørings- eller pleje- midlerne kan føre til dårlige rengøringsresultater.

Vær opmærksom på den anbefalede dosering af rengørings- eller plejeprodukter.

Obs

Derudover kan der forekomme skumdannelse under de første rengøringskørsler, hvis der stadig er rester af tidligere anvendte rengøringsmidler fra andre producenter på gulvet.

1. Luk dækslet.
2. Sæt rentvandstanken i ladestationen igen.
3. Luk låget på ladestationen.

Fyldning af rentvandstanken

Det er muligt at fylde rentvandstanken i apparatet manuelt:

BEMAERK

Risiko for beskadigelse

Hvis der fyldes varmt vand i rentvandstanken, kan det medføre deformering af kunststoffet.

Fyld ikke varmt vand i rentvandstanken.

Obs

Tøm altid først smudsvandtanken, før du fylder rentvandstanken.

1. Tag den øverste afdækning af. Figur N
2. Tag fat i rentvandstanken i grebfordybningerne, og tag den ud af apparatet.
3. Træk i gummilasken på påfyldningsåbningen.
4. Fyld rentvandstanken med koldt eller lunkent vand fra vandhanen.
5. Tilføj efter behov KÄRCHER rengørings- eller pleje- midler til rentvandstanken.

BEMAERK

Dårligt rengøringsresultat på grund af forkert anvendelse af rengøringsmidlet

En over- eller underdosering af rengørings- eller pleje- midlerne kan føre til dårlige rengøringsresultater.

Vær opmærksom på den anbefalede dosering af rengørings- eller plejeprodukter.

Obs

Derudover kan der forekomme skumdannelse under de første rengøringskørsler, hvis der stadig er rester af tidligere anvendte rengøringsmidler fra andre producenter på gulvet.

1. Hæld også ud over rengøringsmidlet også i rentvandstanken under de første rengøringskørsler, så skumdannelse på gulvet eller i apparatet forhindres. Gentag proceduren efter behov.
2. Luk gummilasken.
3. Sæt rentvandstanken i apparatet.
4. Sæt den øverste afdækning på.

Isætning af støvposen

Fare på grund af forhindringer

Risiko for beskadigelse

Sørg før anvendelsen af rengøringsrobotten for, at der ikke er nogen forhindringer på gulvet, på trapper eller reposer.

Forberedelse af rengøringsarealet

• Hold gulvet fri for omkringliggende genstande for at sikre en effektiv rengøring. Hindringer kræver tidskrævende rengøring, da rengøringsrobotten skal køre omkring genstande.
• Åbn dørene til rum, der skal rengøres.
• Ved betjeningen af rengøringsrobotten med appen: Udfør konfigurationen i appen, så rengøringsrobotten kan rengøre i henhold til de individuelle rengøringskrav (no-go-zoner, forskelligerengøringsparametre osv.), se kapitlet Indstillinger i appen.

Indstillinger

Indstillinger på robotten

Rengøringen kan også startes uden en app fra rengøringsrobotten. Følgende kommandoer kan udføres ved hjælp af knapperne:

• Vælg rengøringsfunktionen med "Skift rengøringsfunktion"-tast, se Start af rengøring.
• Start rengøring med Til-/fra-/pause-knap.
• Afbryd rengøring med Til-/fra-/pause-knap.
• Send rengøringsrobotten tilbage til ladestationen manuelt med Home-tast.

Rengøringsrobotten vender automatisk tilbage til lade-stationen for at oplade, hvis den har afsluttet en rengøringsopgave, eller hvis batteriet er for svagt under en rengøringsproces.

Indstillinger i appen

KÄRCHER Indoor Robots-appen tilbyder blandt andet følgende hovedfunktioner:

• Trin-for-trin-vejledning til konfigurationsmuligheder
• Oprettelse af kort over rum og flere etager
• Indstilling af tidsplaner
• Fastlæggelse af no-go zoner og virtuelle vægge

• Henvisninger til fejl eller funktionsfejl og rengøringsforløbet

• Indstilling af rengøringsparametre som f.eks. vandmængde, rengøringsintensitet, antal krydsninger eller tæppeundgåelsestilstand

• Oprettelse af rengøringszoner
• Aktivering/deaktivering af "Forstyr ikke"-tilstanden
• Åbning af live-kameraet på apparatet
  • Fjernstyring af apparatet
• Ofte stillede spørgsmål med detaljeret fejlafhjælpning

Tilkobling af rengøringsrobotten

Obs

Stil rengøringsrobotten direkte på ladestationen, hvis den ikke kan tændes på grund af en lav ladetilstand, se kapitlet Første ibrugtagning.

1. Stil rengøringsrobotten manuelt på ladestationen, og sørg for at sikre, at ladekontakterne har god kontakt.
   Rengøringsrobotten tilkobles automatisk og udsender et akustisk signal.
   LED-panel pulserer hvidt.

Obs

Som alternativ kan rengøringsrobotten også tilkobles, när den ikke står på ladestationen:

1. Tryk Til-/fra-/pause-knap ned i 5 sekunder.

Rengøringsrobotten tændes.

Figur O

Betjening uden app

Start af rengøring

Obs

Åbn dørene til alle rum, som rengøringsrobotten skal rengøre, og hold gulvet fri for omkringliggende genstande.

1. Tryk på Til-/fra-/pause-knap.
   Rengøringsrobotten afgiver et akustisk signal og opretter først et kort omgivelserne uden at rengøre.
   LED-tasterne og LED-panel lyser hvidt.
   Når kortet er blevet oprettet, vender rengøringsrobotten tilbage til ladestationen.

Obs

Vent et par sekunder, før du trykker på Til-/fra-/pause-knap, så robotten kan gemme kortet.

1. Vælg den ønskede rengøringsfunktion.

a Vælg rengøringsfunktionen med "Skift rengøringsfunktion"-tast på ladestationen.
Som alternativ kan rengøringsfunktionen vælges med "Skift rengøringsfunktion"-tast på apparatet:
b Åbn den øverste afdækning.
c Vælg den ønskede rengøringsfunktion med "Skift rengøringsfunktion"-tast på apparatet.

Figur P

1. Tryk på Til-/fra-/pause-knap.

Rengøringsrobotten afgiver et akustisk signal og be-gynder at rengøre.

LED-tasterne og LED-panel lyser blåt eller gult afhængigt af den valgte rengøringsfunktion.

Obs

Når smudsvandtanken er fuld, vender rengøringsrobotten automatisk tilbage til ladestationen. Smudsvandet pumpes derefter ud i ladestationen.

Hvis rentvandstanken i apparatet er tom, vender rengøringsrobotten automatisk tilbage til ladestationen. Den rene vand påfyldes derefter i ladestationen.

Afhængigt af indstillingen i appen opsuges støvet i støv- beholderen automatisk med jævne mellemrum, når den kører ind i ladestationen.

Betjening med app

Oprettelse af kort

Obs

Åbn dørene til alle rum, som rengøringsrobotten skal rengøre, og hold gulvet fri for omkringliggende genstande.

1. Tryk på betjeningsfeltet "Start" i appen, og følg de anførte trin efter behov.
   Rengøringsrobotten afgiver et akustisk signal og be-gynder at oprette kortet.
   LED-tasterne og LED-panel lyser hvidt.
   Når kortet er blevet oprettet, vender rengøringsrobotten tilbage til ladestationen.

Konfiguration af robotten i appen

Der kan foretages individuelle konfigurationer af kortet i appen.

• Virtuelle vægge og spærrede områder forhindrer, at rengøringsrobotten kommer ind i områder, der ikke skal rengøres.
• Med spotrengøringen eller rengøringszoner kan robotten målrettet rengøre de områder, som brugeren har valgt, én gang.
• Med forskellige rengøringstilstande kan rengøringsintensiteten vælges individuelt for hvert rum afhængigt af gulvtype eller tilsmudsning (vandmængde, antal passeringer pr. område, forskelligt valseomdrejningstal og robottens kørehastighed osv.)

Download af appen er beskrevet i kapitlet Tilslutning af rengøringsrobot til WLAN og app.

1. Følg trin-for-trin-vejledningen i appen.

Start af rengøring

1. Vælg det ønskede kort i appen, og start rengøringen i henhold til den individuelle konfiguration.

Obs

Når smudsvandtanken er fuld, vender rengøringsrobotten automatisk tilbage til ladestationen. Smudsvandet pumpes derefter ud i ladestationen.

Hvis rentvandstanken i apparatet er tom, vender rengøringsrobotten automatisk tilbage til ladestationen. Den rene vand påfyldes derefter i ladestationen.

Afhængigt af indstillingen i appen opsuges støvet i støv- beholderen automatisk med jævne mellemrum, når den kører ind i ladestationen.

Afbrydelse af rengøring

Afbrydelse af rengøring på apparatet

1. Tryk på en vilkårlig knap under rengøringen.
   Rengøringsrobotten stopper.
   LED-tasterne pulserer blåt eller gult (afhængigt af den valgte rengøringsfunktion).
   LED-panel pulserer blåt eller gult (afhængigt af den valgte rengøringsfunktion).

2. Tryk på Til-/fra-/pause-knap.

Rengøringen fortsættes.

LED-tasterne lyser blåt eller gult (afhængigt af den valgte rengøringsfunktion).

LED-panel lyser blåt eller gult (afhængigt af den valgte rengøringsfunktion).

Afbrydelse af rengøring i appen

1. Tryk på betjeningsfeltet "Pause" i appen.
   Rengøringsrobotten stopper.
   LED-tasterne pulserer blåt eller gult (afhængigt af den valgte rengøringsfunktion).
   LED-panel pulserer blåt eller gult (afhængigt af den valgte rengøringsfunktion).

2. Tryk på betjeningsfeltet "Start" i appen.

Rengøringen fortsættes.

LED-tasterne lyser blåt eller gult (afhængigt af den valgte rengøringsfunktion).

LED-panel lyser blåt eller gult (afhængigt af den valgte rengøringsfunktion).

Batteristatusvisning

Obs

Hvis batteriet er tomt, kører rengøringsrobotten automatisk tilbage til ladestationen for at oplade batteriet.

Optiske signaler advarer om et tomt batteri:

- LED-tasterne pulserer rødt, når batteriet er tomt og skal oplades.

Obs

Hvis rengøringsrobotten ikke har afsluttet rengøringen forinden, fortsætter rengøringen efter opladningen af batteriet.

Manuel kørsel af rengøringsrobot til opladning

Manuel kørsel af rengøringsrobot til opladning på apparatet

1. Tryk på en vilkårlig knap, hvis robotten aktuelt udfører en rengøringskørsel.
   Rengøringsrobotten stopper.
   LED-tasterne pulserer blåt eller gult (afhængigt af den valgte rengøringsfunktion).
   LED-panel pulserer blåt eller gult (afhængigt af den valgte rengøringsfunktion).

2. Tryk på Home-tast.

Rengøringen er afbrydes.

Rengøringsrobotten kører ind i ladestationen for at oplade.

Så snart rengøringsrobotten er forbundet med lade-stationen, pulserer LED-tasterne grønt.

Rengøringsrobotten vender automatisk tilbage til lade-stationen for at oplade, hvis den har afsluttet en rengøringsopgave, eller hvis batteriet er for svagt under en rengøringsproces.

Manuel kørsel af rengøringsrobot til opladning via appen

1. Tryk på betjeningsfeltet "Pause" i appen, hvis robotten aktuelt udfører en rengøringskørsel.
   Rengøringsrobotten stopper.
   LED-tasterne pulserer blåt eller gult (afhængigt af den valgte rengøringsfunktion).
   LED-panel pulserer blåt eller gult (afhængigt af den valgte rengøringsfunktion).

2. Tryk på betjeningsfeltet "Oplad" i appen.

Rengøringen er afbrydes.

Rengøringsrobotten kører ind i ladestationen for at oplade.

Så snart rengøringsrobotten er forbundet med lade-stationen, pulserer LED-tasterne grønt.

Rengøringsrobotten vender automatisk tilbage til lade-stationen for at oplade, hvis den har afsluttet en rengøringsopgave, eller hvis batteriet er for svagt under en rengøringsproces.

Tømning af smudsvandstanken

Når smudsvandtanken er fuld, pulserer LED-tasterne og LED-panel rødt, og rengøringsrobotten vender tilbage til ladestationen.

I ladestationen udsuges smudsvandet automatisk fra rengøringsrobotten.

Manuel tømning af smudsvandtanken:

1. Tag smudsvandtanken ud, se Udtagning af smudsvandtanken.

2. Træk åbningshåndtaget på spildevandstanken op, og åbn dækslet på spildevandstanken.

Figur Q

1. Tøm smudsvandtanken. Skyl spildevandstanken med rent vand, eller rengør den med en rengøringsbørse, hvis tilsmudsninger sidder fast.

Figur R

1. Luk smudsvandtankens låg.
2. Sæt smudsvandtanken i, se Isætning af smudsvandtanken.
3. Tryk på Til-/fra-/pause-knap for at fortsætte rengøringen.

Tømning af støvbeholderen

Afhængigt af indstillingen i appen opsuges støvet i støv- beholderen automatisk med jævne mellemrum, når den kører ind i ladestationen.

Tømning af støvbeholderen:

1. Tag den øverste afdækning af.

2. Tryk på klemmen, og tag fat i støvbeholderen i grebsfordybningerne, og tag den ud af apparatet. Figur U

3. Klap klappen ned.

Figur V

1. Tøm støvbeholderen.
2. Klap klappen op, indtil den går hørbart i indgreb.
3. Sæt støvbeholderen i.
4. Tryk på Til-/fra-/pause-knap for at fortsætte rengøringen.

Efterfyldning af rengøringsvæske

Når rentvandstanken er tom, pulserer LED-tasterne og LED-panel rødt, og rengøringsrobotten vender tilbage til ladestationen.

I ladestationen fyldes rentvandstanken i rengøringsrobotten automatisk.

Obs

Fyld rentvandstanken, hvis rentvandstanken i ladestationen er tom, se Fyldning af rentvandstanken på ladestationen.

Manuel efterfyldning af rengøringsvæske:

1. Fyld rentvandstanken i apparatet (se kapitlet Fyldning af rentvandstanken).

Slukning af apparatet

Obs

Rengøringsrobotten kan ikke slukkes, när den står på ladestationen.

1. Hold Til-/fra-/pause-knap 5 sekunder trykket ned. LED-tasterne og LED-panel slukker. Rengøringsrobotten slukkes.
2. Tøm smudsvandtanken i apparatet, og rengør den, se Rengøring af spildevandstanken.
3. Tøm smudsvandtanken i ladestationen, og skyl med rent vand.
4. Tøm og rengør støvbeholderen, se Rengøring af støvbeholderen.
5. Rengør Afstrygerenhed med en hårkam, se kapitel Rengøring af valsekassette og afstrygerenhed med hårkam.
6. Rengør rengøringsbørsten, se Rengøring af rengøringsbørste.

Nulstilling af Wi-Fi-forbindelse

Hvis du skifter til en ny router eller ændrer din Wi-Fi-adgangskode, skal du opdatere rengøringsrobotens Wi-Fi-forbindelse.

Obs

Kun 5 KHz og 2,4 GHz Wi-Fi-netværk understøttes.

1. Tilkobl rengøringsrobotten, se kapitlet Tilkobling af rengøringsrobotten.
2. Tryk på Til-/fra-/pause-knap og Home-tast samtidigt i 3 sekunder, indtil der lyder et akustisk signal.

Gendannelse af fabriksindstillinger

1. Tryk på Home-tast i 5 sekunder, indtil der lyder et akustisk signal.
2. Tryk igen på Home-tast i 5 sekunder, indtil der lyder et akustisk signal.

Fabriksindstillingerne er blevet gendannet.

Transport

Apparatet må om muligt kun transporteres og sendes retur i den originale emballage. Kontakt vores kunde-service, hvis den originale emballage ikke længere er til rådighed.

Sikkerhedshenvisninger vedrørende transport

Lithium-ion-batteriet er omfattet af kravene i bestemmelserne om transport af farligt gods.

Brugeren kan transportere et batteri, der er ubeskadiget og fungerer korrekt, på offentlig vej uden yderligere pålæg.

Overhold ved forsendelse gennem tredjepart (transportvirksomheder) særlige krav til emballage og mærkning.

Overhold de nationale bestemmelser.

Opbevaring

BEMAERK

Lugtudvikling på grund af fugtighed

Hvis apparatet stadig indeholder væsker/fugtig smuds ved opbevaring, kan dette medføre lugtudvikling.

Tøm rent- og smudsvandstanken helt, när maskinen skal opbevares.

Rengør valsekassetten.

Fjern hår og smudspartikler fra afstrygerenheden med en hårkam med rengøringsværktøjet.

Lad den rengjorte valse lufttørre.

Læg ikke den våde valse i lukkede skabe til tørring.

BEMAERK

Materielle skader

Forkert opbevaring kan føre til skader på apparatet. Læg ikke genstande på rengøringsrobotten.

Opbevar ikke enheden på hovedet.

Opbevar rengøringsrobotten fuldt opladet og slukket på et køligt og tørt sted.

Obs

Genoplad rengøringsrobotten fuldstændigt senest efter 5 måneder for at undgå en dybafladning af batteriet.

Udskiftning af støvpose

1. Åbn låget på ladestationen.
2. Træk den fulde støvpose op og ud med lasken. Derved lukkes støvposens åbning.
3. Rengør efter behov ladestationens indre og motorbeskyttelsesfilteret, se Rengøring af motorbeskyttelsesfilter.
4. Fold den nye støvpose ud, og skub den ind i holderen oppefra.

Figur M

Rengøring af motorbeskyttelsesfilter

1. Træk støvposen op og ud med lasken. Derved lukkes støvposens åbning.
2. Tag motorbeskyttelsesfilteret ud.
3. Rengør motorbeskyttelsesfilteret under rindende vand.
4. Lad motorbeskyttelsesfilteret tørre.
5. Sæt motorbeskyttelsesfilteret ind i ladestationen.
6. Sæt støvposen i, se Isætning af støvposen.
7. Luk läget på ladestationen.

Rengøring af smudsvandtanken på ladestationen

BEMAERK

Lugtudvikling på grund af fugtig smudsvandtank

Hvis smudsvandtanken stadig indeholder væsker/fugtig smuds ved opbevaring, kan dette medføre lugtudvikling.

Tøm smudsvandtanken fuldstændigt.

Rengør spildevandstanken regelmæssigt.

1. Äbn läget på ladestationen.
2. Tag smudsvandstanken ud.
3. Træk i lasken på låget på smudsvandtanken, og klap låget op.
4. Tøm smudsvandtanken. Skyl spildevandstanken med rent vand, eller rengør den med en rengøringsbørse, hvis tilsmudsninger sidder fast.
5. Luk smudsvandtankens låg.
6. Sæt smudsvandtanken ind i ladestationen.
7. Luk låget på ladestationen.

Rengøring af sensorerne

Rengør sensorerne mindst en gang om måneden. Rengør sensorerne med det samme, hvis de er tilsmudse- de.

Figur S

Figur T

1. Tør sensorerne af med en blød klud.

Rengøring af kontakter

Rengør kontakterne på apparatet og på smudsvandstanken mindst en gang om måneden. Rengør kontakterne med det samme, hvis de er tilsmudsede.

1. Tag smudsvandtanken ud, se Udtagning af smudsvandtanken.
2. Tør kontakterne på apparatet og på smudsvandstanken af med en blød klud.

Figur X

Rengøring af spildevandstanken

BEMAERK

Fastsiddende snavs

Fastsiddende snavs kan beskadige maskinen i det lange løb.

Rengør spildevandstanken regelmæssigt.

Oplysninger om fremgangsmåden for tømning og ren-gøring af spildevandstanken, se kapitlet Tømning af smudsvandstanken.

Rengøring af rengøringsvalsen i ladestationen

Obs

Rengøringsvalsen kan kun rengøres i ladestationen, hvis rengøringsrobotten står i ladestationen.

Obs

Rengøringsvalserne rengøres automatisk i ladestationen efter hver afsluttet rengøringsproces.

Manuel rengøring af rengøringsvalser i ladestationen:

Rengøring af rengøringsvalse

BEMAERK

Rester af rengøringsmiddel i valsen

Skumdannelse

Vask valsen under rindende vand efter hver brug, eller rengør valsen i vaskemaskinen.

BEMAERK

Skader forårsaget af rengøring af valsen med skyllemiddel eller brug af tørretumbler

Beskadigelse af mikrofibrene

Brug ikke skyllemiddel ved rengøring i vaskemaskinen.

Læg ikke valsen i tørretumbleren.

BEMAERK

Materielle skader på grund af løs valse

Vaskemaskinen kan blive beskadiget.

Læg valsen i et tøjnet, og fyld maskinen med ekstra va- sketøj.

1. Tag den magnetiske afdækning på valsekassetten af.

Figur H

1. Tryk på sikkerhedstasten på valsekassetten.

Figur Y

Valsekassetten løsnes fra rengøringsrobotten.

1. Tag valsekassetten ud af rengøringsrobotten.

2. Klap afstrygerenheden op.

3. Tag rengøringsvalsen ud af valsekassetten. Figur Z

4. Rengør rengøringsvalsen under rindende vand, eller vask dem i vaskemaskinen ved maks. 60 °C.

Figur AA

1. Rengør valsedrevet med en fugtig klud.

2. Lad rengøringsvalsen lufttørre.

Rengøring af valsekassette og afstrygerenhed med hårkam

BEMAERK

Skader forårsaget af rengøring af afstrygerenheden i opvaskemaskinen

Under skylleprocessen kan afstrygerenheden blive for-drejet, så den ikke længere kan trykkes rigtigt på valsen.

Dette forringer rengøringsresultatet.

Rengør ikke afstrygerenheden i opvaskemaskinen, men under rindende vand.

BEMAERK

Fastsiddende snavs

Fastsiddende snavs kan beskadige maskinen i det lange løb.

Det anbefales at rengøre maskinen helt efter hver brug.

BEMAERK

Fastsiddende snavs

Fastsiddende snavs kan beskadige maskinen i det lange løb.

Rengør afstrygerenheden regelmæssigt med rengø- ringsværktøjet.

1. Tag den magnetiske afdækning på valsekassetten af.

Figur H

1. Tryk på udløserknappen på valsekassetten.

Figur Y

Valsekassetten løsnes fra rengøringsrobotten.

1. Tag valsekassetten ud af rengøringsrobotten.

2. Klap Afstrygerenhed op.

3. Tag rengøringsvalsen ud af valsekassetten.

Figur Z

1. Rengør Afstrygerenhed under rindende vand.

Obs

Rengør ikke Afstrygerenhed og valsekassetten i opvaskemaskinen, da det kan beskadige komponenterne.

1. Fjern fastsiddende smuds med rengøringsværktøjet.

Figur AB

1. Klap Afstrygerenhed ned.

2. Vær opmærksom på kassetteføringen, og skub valsekassetten ind i rengøringsrobotten, indtil den går hørbart i indgreb.

Figur K

1. Sæt den magnetiske afdækning på valsekassetten.

Rengøring af støvbeholderen

1. Tøm støvbeholderen.

BEMÆRK

Beskadigelse af elektroniske komponenter

Rengør ikke støvbeholderen fugtigt.

1. Rengør ikke støvbeholderen med det medfølgende rengøringsværktøj.

Figur AC

1. Klap klappen op, indtil den går hørbart i indgreb.

2. Sæt støvbeholderen i.

Rengøring af filter

Vi anbefaler at rengøre filtrene regelmæssigt. Dette forhindrer, at de tilstoppes.

1. Tag den øverste afdækning af.

2. Tryk på klemmen, og tag fat i støvbeholderen i grebsfordybningerne, og tag den ud af apparatet.

Figur U

1. Tryk på klemmen.

Figur AD

1. Åbn afdækningen.

2. Fjern filteret.

3. Rengør filteret under rindende vand med det medfølgende rengøringsværktøj.

Figur AE

1. Lad filteret tørre helt.

2. Tryk filteret på plads.

3. Luk støvbeholderens afdækning.

4. Sæt støvbeholderen i.

Rengøring af rengøringsbørste

1. Vend rengøringsrobotten.

Obs

Sørg for at tømme rent- og smudsvandstank eller tage den ud af apparatet forinden.

1. Tryk klemmerne på børsteafdækningen sammen. Figur AF

2. Fjern børsteafdækningen.

3. Tag rengøringsbørsten.

Figur AG

1. Rengør ikke rengøringsbørsten med det medfølgende rengøringsværktøj.

2. Sæt rengøringsbørsten i.

3. Sæt børsteafdækningen på, og tryk den ned, indtil den går hørbart i indgreb.

Rengøring af hjulene

Smudspartikler (som f.eks. sand osv.) kan sidde fast på kørefladerne og beskadige følsomme, glatte gulvflader.

1. Rengør hjulenes køreflader med en fugtig klud.

Rengøring af apparatets underside

BEMÆRK

Fastsiddende snavs

Fastsiddende snavs kan beskadige maskinen i det lange løb.

Det anbefales at rengøre maskinen helt efter hver brug.

1. Tag smudsvandtanken ud, se Udtagning af smudsvandtanken.

2. Tryk på udløserknappen på valsekassetten.

Figur Y

Valsekassetten løsnes fra rengøringsrobotten.

1. Tag valsekassetten ud af rengøringsrobotten.

2. Rengør apparatets underside og de blotlagte indvendige flader samt de synlige kontakter og sensorer med en fugtig klud.

3. Vær opmærksom på kassetteføringen, og skub valsekassetten ind i rengøringsrobotten, indtil den går hørbart i indgreb.

Figur K

1. Sæt smudsvandtanken i, se Isætning af smudsvandtanken.

Rengørings- og plejemidler

BEMAERK

Brug af uegnede rengørings- og plejeprodukter

Brug af uegnede rengørings- og plejeprodukter kan be- skadige maskinen og medføre, at garantien bortfalder.

Anvend kun KÄRCHER rengøringsmidler.

Vær opmærksom på korrekt dosering.

Obs

Brug KÄRCHER rengørings- eller plejeprodukter til rengøring af gulv efter behov.

• Følg producentens mængdeangivelser ved dosering af rengørings- og plejemidler.
• For at undgå skumdannelse skal du først fylde rentvandstanken med vand og derefter med rengøringseller plejeprodukter.
• For at undgå overløb skal du sørge for, at der er plads til rengørings- eller plejeprodukter, när du fylder vandet på.

Udskiftning af rengøringsvalse

En slidt rengøringsvalse kan forværre rengøringsresultatet.

1. Kontrollér regelmæssigt rengøringsvalsen for slitage, og udskift den efter behov.

Rengøring af vandfilteret på ladestationen

1. Åbn opbevaringsrummet til valsen på ladestationen. Figur AH
2. Drej bajonetlåsen på vandfilteret, og træk vandfilteret ud.
3. Rengør vandfilteret under rindende vand.
4. Sæt vandfilteret i ladestationen igen.
5. Luk opbevaringsrummet til valsen.

Rengøring af fugtighedssensoren

Ladestationen er udstyret med sensorer, der udløser en fejlmelding, hvis der er for meget fugtighed på stationen.

Hvis fejlmeldingen opstår, skal væsken fjernes:

1. Tag opkørselsrampen fra ladestationen, og fjern væsken.

Figur AI

1. Rengør fugtighedssensorerne med en klud.
2. Tag smudsvandtanken ud, se Udtagning af smudsvandtanken.
3. Træk åbningshåndtaget på spildevandstanken op, og åbn dækslet på spildevandstanken.

Figur Q

1. Rengør smudsvandtankens vandindløs indvendigt og udvendigt.
2. Luk spildevandstankens dæksel.

Hjælp ved fejl
Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

Fejl Årsag Afhjælpning
Batteriet oplades ikke	Ladekontakterne tilsmudsede.	1. Tør ladekontakterne både på ladestationen og på rengøringsrobotten af med en tør klud.
	Den omgivende temperatur er under 0 °C eller over 35 °C.	1. Anvend rengøringsrobotten ved temperaturer over 0 °C og under 35 °C.
	Ladestationens netkabel er ikke tilsluttet.	1. Tilslut ladestationens netkabel.
Rengøringsrobotten vender ikke tilbage til lade-stationen	Batteriet er tomt. 1. Sæt rengøringsrobotten manuelt på lade-stationen, og lad den oplade fuldstændigt.
	Rengøringsrobotten er for langt væk fra ladestationen.	1. Bring rengøringsrobotten tættere på lade-stationen.2. Sæt rengøringsrobotten manuelt på lade-stationen.
	Der er for lidt plads omkring ladestationen.	1. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring ladestationen, se kapitlet Opstilling af ladestationen.
	Der er for mange forhindringer omkring ladestationen.	1. Opstil ladestationen i et mere åbent område, se kapitlet Opstilling af ladestationen.
	Rengøringsrobotten afbilder sine omgiivelser igen, når den blev flyttet over en større afstand.	1. Sæt rengøringsrobotten manuelt på lade-stationen.
	Rengøringsrobotten blev ikke startet fra ladestationen. I dette tilfælde vender den kun tilbage til det sted, som den blev startet fra.	1. Sæt rengøringsrobotten manuelt på lade-stationen.
	Ladestationens netkabel er ikke tilsluttet.	1. Tilslut ladestationens netkabel.
Opsugningen af støvet i ladestationen starter ikke eller fungerer ikke korrekt	Rengøringsrobotten er ikke placeret korrekt på ladestationen.	1. Sæt rengøringsrobotten manuelt på lade-stationen.
	Støvposen er fuld.LED'en på holderen til støvposen lyser rødt.	1. Udskift støvposen, se Udskiftning af støvpose).
	Støvposen findes ikke eller er indsat forkert.	1. Sæt støvposen i, eller kontrollér, at støvposen sidder korrekt.
	Låget på ladestationen er åbnet. 1. Luk låget på ladestationen.
LED-tasterne og LED-panel på apparatet pulserer rødt	Rentvandstanken er tom. 1. Fyld rentvandstanken.
	Smudsvandtanken er fuld. 1. Tøm smudsvandstanken.
LED-tasterne pulserer rødt, og LED-panel på apparatet lyser ikke	Batteriet er tomt. 1. Oplad batteriet.
LED-tasterne blinker rødt, og LED-panel på apparatet lyser ikke	Støvbeholderen sidder ikke i apparatet. 1. Batteriladningen er mindre end 20 %. Apparatet kan ikke begynde med rengøringen.	1. Sæt støvbeholderen i.
		1. Oplad batteriet.
LED'en på holderen til støvposen i ladestationen lyser rødt	Der er ikke en støvpose i ladestationen. 1. Sæt en støvpose i.
LED'en på rentvandstanken i ladestationen lyser rødt	Rentvandstanken er tom. 1. Fyld rentvandstanken.
	Rentvandstanken sidder ikke i apparatet.	1. Sæt rentvandstanken i.
LED'en på rentvandstan-ken i ladestationen lyser rødt, selvom rent-vandstanken er fuld	Vandfilteret til rentvandstilførslen fra la-destationen til apparatet er tilstoppet.	1. Rengør vandfilteret, se Rengøring af vandfilteret på ladestationen.2. Udskift vandfilteret, hvis problemet fortsæt-ter.
LED'en på smudsvand-tanken i ladestationen ly-ser rødt	Smudsvandtanken er fuld. 1. Tøm smuds	vandstanken.
	Smudsvandtanken sidder ikke i appara-tet.	1. Sæt smudsvandtanken i.

Kundeservice

Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, skal maskinen kontrolleres af kundeservice.

Garanti

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gratis inden for garantifristen, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kunde-servicecenter medbringende kvittering for købet. (Se adressen på bagsiden) Yderligere garantioplysninger (hvis findes) kan findes i serviceområdet på dit lokale Kärcher-websted under "Downloads".

Hermed erklærer Alfred Kärcher SE & Co. KG, at radio-apparattypen Robo Cleaner er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst findes på www.kaercher.com/RVF7.

Tekniske data

		RVF 7Comfort
Rengøringsrobot
Nominel effekt W 60
Batteritype Li-ION
Batterikapacitet mAh 4800
Driftstid ved fuldt opladet batteri under normal drift	min 120
Fladekapacitet	m^2/h	45
Sugekapacitet (boost-funktion/ standardfunktion)	Pa	10000 / 2000
Ladetid (8 % til 100 %/0 % til 100 %)	min 230 / 285
Trådløse forbindelser		IEEE802.11b/g/n 2,4GHz & 5 GHz
Frekvens	MHz 2400-2483,5
Lydtryksniveau	dB(A)	<67
Volumen rentvandstank	ml	300

		RVF 7Comfort
Volumen spildevandstank	ml	130
Tørt snavs	ml	250
Vægt	kg	5,6
Ladestation
Nominelt strømforbrug (opsugning/opladning)	W	650/30
Varighed selvrengøring	Sekunder	90-240
Volumen rentvandstank	l	3,25
Volumen spildevandstank	l	2,5
Tørt snavs	l	4
Vægt	kg	9,3
Længde x bredde x højde	mm	450x400x520
Lydtryksniveau	dB(A)	82

Der tages forbehold for tekniske ændringer.

Sisukord