KA-5216 - Elektrisk opvarmning TRISTAR - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KA-5216 TRISTAR

Keramisk varmeapparat

FORORD

Om dette dokument

Denne brugervejledning indeholder alle oplysninger til korrekt, sikker og effektiv brug af apparatet. Sørg for, at du har læst og forstået instruktioneme i denne brugervejledning, før du bruger apparatet.

Opbevar altid denne brugervejledning på en sikker placering i nærheden af apparatet til fremtidig reference.

Denne vejledning blev oprindeligt skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversatte dokumenter.

Support

For reservedele og mere information om apparatet, besøg venligst www.tristar.eu.

Generelle symboler

Symbol Beskrivelse
ADVARSEL	Signalord, der bruges til at angive en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.
AORSIGTIG	Signalord bruges til at angive en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller mocierat personskade.
BEMÆRK	Signalord, der bruges til at adressere praksis, der ikke er relateret til fysisk skade.
i	Angiver yöerligere information eller vægt på en instruktion.
	Gældende i Frankrig: Produktet eller emballagen kan genbrugos, og komponenter skal bortskaffes separat. Følg de lokale regler.
	Gælder i Italien: Produktet eller emballagen kan genbruges, og komponenter skal bortskaffes separat. Følg de lokale regler.
CE	Dette produkt overholder overensstemmelseskrevene i de gældende europæiske forordninger eller direktiver.
	Det universelle genbrugssymbol, logo eller ikon er et internationt anerkendt symbol, der bruges til at betegne genanvendelige materialer. Genbrugssymbolet er på offentligt domæne og er ikke et varemærke.
	I udstyr med beskyttelsesisolering (dobbeltisolering), er der to isoleringssystemer i stedet for en jordleder. Der findes ingen jordingsmidler i udstyr med dobbeltisolering, og et middel til jording skal ikke tilfajes udstyret. Servicering af dobbeltisoleret udstyr kræver største forsigtighed og viden om systemet, og må kun udføres af faglært personale. Reservedele til dobbeltisoleret udstyr skal være de samme, som de dele, de erstatter. Dobbeltisoleret udstyr er mærket med "CLASS II" (KLASSE II) eller "DOUBLE INSULATED" (DOBBELTISOLERET). Det kan også identificeres med synbolet for dobbeltisolering.

The Green Dot er et registreret varemærke tilhørende DerGrüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH og er beskyttetsom varemærke over hele verden. Logoet må kun benyttes af kunderhos DSD GmbH med en gyldig brugskontrakt for varemærkel eller afaffaldshåndteringsselskaber i Forbundsrepublikken Tyskland. Dettegælder også for tredjemands gengivelse af logoet i en ordbog.encyklopedi eller elektronisk database, indeholdende enreferencemanual.

Dette produkt indeholder et mønt-knapcellebatteri. Skal holdes uden for børns rækkovidde. Reservebatterier skal opbevares på et sikkert sted. Bortskaf brugte batterier omgående og sikkert. Hvis du har mistanke om, at batterier kan være blevet slugt eller befinde sig inde i en hvilken som helst del af kroppen, skal du straks søge læge.

APPARATBESKRIVELSE

Tiltænkt brug

Dette apparat er kun beregnet til indendørs brug.

Dette apparat er udelukkende beregnet til privat, ikke-kommerciel brug.

Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdninger og til lignende anvendelser, sasom:

- personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;

- landbrugskøkkener;

- af kunder i hoteller, moteller og andre boligtyper;

- steder såsom bed and breakfast.

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive barn) med nedsatte fysiske, sensorske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Enhver anden brug af apparatet end beskrevet i denne brugervejledning betragtes som misbrug og kan

forårsage personskade eller beskadigelse af apparatet og ugy/diggøre garantien.

Tekniske specifikationer

Apparatets navn Keramisk varmeapparat
Artikelnummer KA-5216
Strømforsyning 220 – 240 V– 50-60 Hz
Strøm 2000 W

Hoveddele (se billedeA)

Varmeenhed

Kontrolpanel

Fjembetjening

Kontrolpanel (se billede B)

Svingknap
5 Timer-knap
Tilstandsknap
Tænd/sluk-knap
- knap
+ knap

10 Tænd/sluk-knap
11 Timer-knap
12 Opsætningsknap
13 Tilstandsknap

14 - knap
15 OK-knap
16 + knap

17 Abent vindue-detektering
tænd/sluk-knap
18 Svingknap

Sorte knapper (bruges til programmering af ugentlig timer)

19 Arbejdsdag for ugentlig timer
20 Ugentlig timer

21 Start arbejdstid

22 Forindstillede programmer

23 Stop arbejdstid

SIKKERHED

Symbol Beskrivelse

Advarsel: Må ikke tildækkes

Sikkerhedsforanstaltninger

• Ved at ignorere sikkerhedsinstruktionerne kan producenten ikke holdes ansvarlig for skader.
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dets servicedeltager eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.
• Flyt aldrig apparatet ved at trække i ledningen, og sørg for, at ledningen ikke bliver flettet.
• Brugeren må ikke efterlade apparatet uden opsyn, mens det er tilsluttet strømforsyningen.
• Dette apparat må kun bruges til husholdningsbrug og kun til det formål, det er fremstillet til.
• Dette apparat må ikke anvendes af børn under 8 år. Dette apparat kan anvendes af børn på 8 år og opefter samt personer med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring eller viden vedrørende anvendelsen, hvis de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende risici. Børn må ikke lege med apparatet. Hold apparatet og dets kabel væk fra børn på under 8 år. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og overvåges.
• For at undgå faren for elektrisk stød må netledning, stik eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
• Inden første brug er det tilrådeligt at læse manualen først og

opbevare den korrekt til fremtidig brug.

• Hvis der konstateres unormal støj, lugt, røg eller andre fejl eller brud under driften, skal der slukkes for kontakten og træk stikket ud. Kontakt derefter dit servicecenter for reparation. Reparer ikke enheden selv.
• Dette apparat er kun egnet til godt isolerede rum eller lejlighedsvis brug.

ADVARSEL

Sikkerhedsrisiko på grund af utilsigtet brug:

• Brug kun apparatet som beskrevet i denne brugervejledning.
• Brug aldrig apparatet, hvis der er synlige tegn på skader eller defekter. Udskift altid et beskadiget eller defekt apparat med det samme.
• Foretag aldrig nogen justeringer på apparatet. Justeringer kan påvirke sikkerhed, garanti og korrekt drift.

Fare for elektrisk stød på grund af kortslutning:

• Nedsænk aldrig motorenheden i vand eller anden væske. Rengør kun motorenheden med en blød, fugtig klud.
• Åbn aldrig apparatet. Apparatet må kun åbnes for vedligeholdelse af en autoriseret tekniker.
• Løft aldrig apparatet i strømkablet. Hvis apparatet løftes i strømkablet, kan det beskadige strømkablet. Løft kun apparatet ved at holde i bunden.
• Udskift aldrig strømkablet selv. Lad altid producenten, dennes serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret person udskifte strømkablet.
• Træk altid strømkablet ud, når apparatet ikke er i brug eller uden opsyn, og før rengøring.
• Kontroller altid, om den spænding, der er angivet på dit apparats typeskilt, svarer til din netspænding før brug.

Sikkerhedsrisiko for børn:

• Børn under 3 år bør holdes væk, medmindre de er under konstant opsyn.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Brug ikke apparatet i små rum, når de er optaget af personer, der ikke er i stand til at forlade lokalet på egen hånd, medmindre der er konstant opsyn.

Brandfare på grund af overophedning:

- Anbring altid apparatet på en stabil, flad, varme- og fugtbestandig overflade.

- Anbring altid apparatet på en stabil, flad, varme- og fugtbestandig overflade. Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er i brug. Brug kun apparatet under opsyn. Sluk for apparatet, og tag strømkablet ud af stikkontakten, når du forlader rummet.

Brandfare på grund af kortslutning:

- Brug aldrig apparatet i umiddelbar nærhed af et badekar, en bruser eller en swimmingpool.

- Tab aldrig apparatet, og undgå at støde det. Overdrevne vibrationer kan føre til løse forbindelser og kan påvirke apparatets korrekte funktion. Stop med at bruge apparatet, hvis apparatet er blevet tabt.

- Brug aldrig apparatet med en programmeringsenhed, timer, et separat fjernbetjeningssystem eller en anden enhed, der tænder for apparatet automatisk, da der er en brandrisiko, hvis apparatet er dækket til eller placeret forkert.

- Installer venligst ikke tæt på gardiner og andre brændbare materialer. Dette kan forårsage brand.

Fare for at hænge fast på grund af bevægelige dele:

- Hold altid dit hår og tøj væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele.

AORSIGTIG

- Nogle dele af dette produkt kan blive meget varme og forårsage forbrændinger. Der skal udvises særlig forsigtighed, hvor der er børn og udsatte mennesker til stede.

- Apparatet må ikke placeres umiddelbart under en stikkontakt.

BEMÄRK

Risiko for at beskadige apparatet:

- Brug aldrig aggressive kemiske rengøringsmidler, der kan beskadige apparatet, när apparatet rengøres.

- Placer aldrig apparatet i nærheden af en varmekilde.

INDEN F∅RSTE ANVENDELSE

- Tag apparatet og tilbehøret ud af kassen. Fjern klistermærker, beskyttelsesfolie eller plastik fra enheden.

- Når enheden tændes for første gang, vil der opstå en svag lugt. Dette er normalt, sørg for tilstrækkelig

ventilation. Denne lugt er kun midlertidig og vil snart forsvinde.

Installation

1. Bor to huller i væggen 1.8 meter over gulvet, med en diameter på 6 mm.
2. Afstanden mellem borehullerne er480 mm.
3. Sæt plastikpropperne i hulleme, og sæt skruerne ind i plastikpropperne. Sæt ikke skruerne helt ind i rårene, da du skal have lidt plads til at hænge varmeapparatet på.

ANVENDELSE

• Tryk på tænd/sluk-knappen B ⑦ for at tænde og slukke for apparatet.
• Tryk på opsætningsknappenC 12, og brug derefter "-" eller "+" knapperne til at justlere tiden (00-23). Tryk på opsætningsknappen, juster minutlerne (00-59) med "-" eller "+" Tryk på opsætning igen for at indstille dagen fra d1 til d7 (mandag til søndag).
• Vent, indtil det digitale display holder op med at blinke (blinker typisk 3 gange), eller tryk på "OK" for at bekræfte.
• Hvis man ønsker at starte timeren, skal man trykke på timer-knappen C 11 og trykke på - C14 eller + C16 knappen for at stille timeren på slukket fra 0 til 24 timer.
• Tryk på tilstandsknappen C 13 styrken, apparatet arbejder med. Der er tre indstillinger:
• Kun ventilator
• Laveffekt varme
• Fuld effekt varme
• Du kan bruge knappeme + C 16 og - C14 til at indstille temperaturen fra 10°C til 35°C. Disse + og - knapper kan også bruges i kombination med timerknappenC 11 eller opsætningsknappenC 12.
• Tryk på OK-knappen C 15 for at bekræfte indstillingen.
• Tryk på den ugentlige timer-knapC 20 for at starte den ugentlige timerindstilling.
• Tryk på svingfunktionen C 18 for at tænde for svinget.
• Tryk på knappen for vinduesåbningsdetektion C ^1 for at starte eller stoppe vinduesåbningsdetektionen. Denne tilstand vil registrere enhver pludselig ændring i rumtemperaturen og reagere på det. Hvis forskellen mellem den indstillede arbejdstemperatur og rumtemperaturen falder med 5 grader, slukker enheden automatisk for at spare strøm.
• Tryk på knappen "arbejdsdag for ugentlig timer"C ⑩ for at indstille arbejdsdagen fra d1 til d7 (mandag til søndag).
• Med knappen "start arbejdstid"C 21 kan du indstille starttidspunktet for den ugentlige timer fra 00 til 24.
• Med knappen *stop arbejdstid"C 75, kan du indstille, hvornår arbejdstiden for den ugentlige timer slukker.

Ugentlig timer

• Før du indstiller den ugentlige timer, bør du indstille det lokale klokkeslæt og den lokale dag. (Se forklaringen til knappen "opsætning" C12 i afsnittet ANVENDELSE)
• Tryk på den ugentlige timer-knapC 20 for at starte den ugentlice timerindstilling.
• Tryk på knappen "arbejdsdag for ugentlig timer"C 19 for at indstille arbejdsdagen fra d1 til d7 (mandag til søndag).
• Tryk på knappen for forindstillede programmerC 22 for at vælge del første program (P1)
• Tryk på knappen 'start arbejdsstarttid'C 21 for at indstille P1-starttidspunktet (fra 00 til 24).
• Tryk på knappen "udkoblingstid"C 23 for at indstille P1-udkoblingstiden (fra 00 til 24).
• Tryk på OK-knappen C 15 for at bekræfte indstillingen.
  Gentag trin 1 og 2. Vælg P2 på trin 3, og gentag 4 til 6 for at indstille program 2.

Anvendelse af fjernbetjeningen

Før du bruger fjernbetjeningen, skal du trække den gennemsigtige isoleringsfilm i bunden af fjernbetjeningen ud og opbevare den sammen med den originale emballage. Når du ikke bruger fjernbetjeningen i længere

tid, skal du sætte filmen ind igen.

Du kan begynde at bruge fjembetjeningenA, når du har tændt for apparatet. Når du bruger

fjernbetjeningen, skal du sørge for, at:

1. Du er mindre end3 meter væk fra apparatet.

2. Du retter fjernbetjeningen mod apparatet.

3. Der ikke er nogen hindringer mellem apparatet og fjembetjeningen.

Fjembetjeningen fungerer med et CR2025-batteri. Se billedetD, og følg nedenstående trin for at indsætte

eller udskifte det:

1. Vend fjernbetjeningen om, så du kan se bagsiden.

2. Træk batterirummet ud af fjembetjeningen.

3. Hvis du udskifter batteriet, skal du fjeme det udtjente batteri fra batterirummet.

4. Indsæt del medfølgende eller et nyl CR2025-batten i batterirummet, og sørg for. at den positive (+) side

af batteriet vender opad.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

- Tag stikket ud af stikkontakten, og lad enheden køle af. Brug en blød, let fugtig klud til at rengøre apparatets overflader. Lad ikke vand eller anden væske komme ind i enheden.

- Rengør abningen for luftindtaget fra tid til anden med en fin børste.

- Brug IKKE sæbe eller kernikalier, som kan beskadige varmeapparatets hus.

• Sørg for tilstrækkelig tørretid før næste brug.

- Rengør luftindtagene og -udtagene regelmæssigt med en støvsuger (ved regelmæssig brug mindst to gange om året).

- Når enheden ikke er i brug. Vi anbefaler, at varmeapparatet pakkes igen i den originale emballage og opbevarres på et køligt. tørt sled.

BORTSKAFFELSE

Dette apparal må ikke smides i almindeligt husholdningsaffald ved udgangen af dets levetid, men skal tilbydes på et centrall punkt til genanvendelse af elektriske og elektroniske husholdningsapparater. Dette symbol på apparatet, brugsanvisningen og emballagen henleder din opmærksomhed kan denne vigtige problemstilling. Materialerne, der er brugt i dette apparat, kan genanvendes. Ved at genanvende brugte husholdningsapparater bidrager du væsentligt til beskyttelsen af vores milje. Spørg dine lokale myndigheder om oplysninger vednørende indsamling.

Support

Du kan finde alle tilgængelige oplysninger og reservedele på www.tristar.eu!

Fi Käyttöopas

Keraaminen lämmitin

ESIPUHE

Dette apparatet er utelukkende beregnet for privat, ikke-kommersiell bruk.

Advarsel: Skal ikke dekkes til

Sikkerhetstiltak

- Dette apparatet er kun egnet til godt isolerte rom eller

sporadisk bruk

ADVARSEL

- Apparatet må ikke plasseres rett under en stikkontakt.

LES DETTE