60883 - Elektronisk modul Märklin - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektronisk tilbagemeldingsmodul (S88 Link)
Mærke	Märklin
Model	60883
Strømforsyning	Märklin afbryderstrømforsyning 66361 eller 66201 (5V eller 12V afhængig af konfiguration)
Antal kontakter	16 signalkontakter (kan udvides til 64 i matrixtilstand)
Kompatibilitet Central Station	Central Station 60213/60214/60215 (softwareversion 3.8.xx eller nyere) og terminal 60125
Understøttede S88-busser	Op til 31 S88-moduler og/eller 62 S88AC/S88DC-moduler
Anvendelse	Tilbagemelding af spor (centerleder H0 eller 2L), sporkontakt, tastmatrix (sporskiftepult)
Tilslutning	Boostertilslutning på Central Station eller terminal, RJ45-forbindelse til S88-bus
Konfiguration	Via Central Station: menu Setup/Info, derefter avanceret konfiguration (værktøjsikon)
Adressering	Automatisk ved tilslutning; standardadresser: kontakter 1-16, taster 101-164, bus 1-3
Sikkerhed	Åbn ikke kabinettet; brug kun i tørre rum; afbryd strømmen før enhver kabelføring
Vedligeholdelse og rengøring	Ingen særlig vedligeholdelse; rengør med en tør, fnugfri klud
Reservedele og reparerbarhed	Kontakt en specialiseret Märklin-forhandler for reparation; lovbestemt og kontraktmæssig garanti (se certifikat)
Generelle oplysninger	Brugsanvisning skal opbevares og videregives med produktet; korrekt bortskaffelse (www.maerklin.com/imprint)

Ofte stillede spørgsmål - 60883 Märklin

Hvordan tilsluttes L88 Link-modulet til Central Station?

Tilslut L88 Link direkte til boostertilslutningen på CS2 eller til terminal 60125 ved hjælp af et RJ45-kabel. Tilslut derefter afbryderstrømforsyningen 66361 eller 66201. Sørg for, at modulet er strømløst under tilslutning.

Hvilken strømforsyning skal bruges til L88 Link?

Brug udelukkende en Märklin afbryderstrømforsyning 66361 eller 66201. Forsyningsspændingen kan indstilles til 5V eller 12V via en kontakt på modulet, afhængigt af typen af tilsluttede S88-moduler.

Hvor mange kontakter kan jeg tilslutte til L88 Link?

L88 Link har 16 direkte kontakter (terminaler 1-16). I matrixtilstand (brug som tastatur) kan du tilslutte op til 64 kontakter (8 udgange x 8 indgange). Derudover kan du via S88-busserne tilslutte op til 31 S88-moduler og/eller 62 S88AC/S88DC-moduler.

Hvordan konfigureres L88 i Central Station?

Gå til menuen Setup/Info på Central Station, tryk derefter på værktøjsikonet for at gå i konfigurationstilstand. Vælg S88 Link og indstil parametre som antal moduler pr. bus, cyklustider og brug af kontakter (spor eller tastatur).

Kan jeg bruge Reed-kontakter med 2L-spor (Trix H0, Minitrix)?

Ja, L88 Link er kompatibel med Reed-kontakter på tolederspor. For disse spor kræves en tilbageføring til jord (GND) for hver reedkontakt. Tilslutningsdiagrammet findes i brugsanvisningen.

Hvordan bruges L88 som tastmatrix (sporskiftepult)?

Aktivér matrixtilstand i L88's konfiguration. Kontakter 9-16 fungerer som indgange (rækker) og kontakter 1-8 som udgange (kolonner). Hver tast kræver en diode 1N4148 monteret i serie. Du kan tilslutte op til 8 sporskiftepulte (indgange 9-16).

Hvad gør jeg, hvis et L88-modul skal udskiftes?

I Central Station, gå til Setup -> Værktøj -> Enheder -> Rediger. Tildel den nye L88 det gamle enhedsnummer, bekræft og genstart CS. Kontakterne vil derefter fungere som før.

Hvad betyder kontaktadresserne?

De direkte kontakter (terminaler 1-16) har adresserne 1 til 16. Taster i matrixtilstand bruger adresserne 101 til 164. Moduler tilsluttet bus 1, 2 og 3 har henholdsvis adresserne 1001-1496, 2001-2496 og 3001-3496, hvor modulnummer og kontakt kombineres.

Hvordan tilsluttes ekstra S88-moduler til L88?

Tilslut S88-moduler via L88's RJ45-busser (Bus 1, 2 og 3). Du kan tilslutte op til 31 S88-moduler på bus 3 og op til 62 S88AC/S88DC-moduler på bus 1 og 2. Maksimal kabellængde er 100 meter.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Åbn aldrig L88's kabinet. Brug kun modulet i tørre rum. Udfør alle tilslutninger strømløst. Strømforsyningen skal leveres af enhederne 66361 eller 66201. Følg anvisningerne i brugsanvisningen for at undgå kortslutning.

BRUGSANVISNING 60883 Märklin

Säkerhetsanvisningar 64

Viktig information 64

Hensigtsmæssig anvendelse 74

Sikkerhedshenvisninger 74

Vigtige bemærkninger 74

Ind- og udgange på Link 88 74

Tilslutning 75

Tilslutningsoversigt 76

Konfiguration af L88 78

Säkerhetsanvisningar

Adresse på knappen (exempel)

Hensigtsmæssig anvendelse

• Tilbagemeldingsmodulet L88 er udviklet til forbindelse med Centralstationerne (CS2) 60213/60214/60215 fra softwareversion 3.8.xx og højere.
• Forbindelse med tilbagemeldingsmodulerne 6088/60880/60881 og 60882 sker via ovennævnte Centralstation.
• Tilbagemeldingsmodulet L88 Link er et tilbagemeldingsmodul med 16 meldingskontakter til Märklin H0-mellemlederskinnereller 2L skinner (Spor 1, Trix H0, Minitrix) med Reed kontakter.
• Eller forbindelse af op til 64 taster.

Sikkerhedshenvisninger

• Spændingsforsyningen til L88 Link må udelukkende ske via forsyningsdelene 66361 eller 66201.
• Forbindelsesopgaver på tilbagemeldingsmodulet L88 Link må udelukkende ske i spændingsfri tilstand.
• ADVARSEL! Funktionsbetingede skarpe kanter og spidser.
• Boliger må ikke åbnes.
• Tilbagemeldingsmodulet L88 Link er udelukkende egnet til anvendelse i tørre rum.

Vigtige bemærkninger

• Betjeningsvejledningen er en del af produktet og skal derfor opbevares og følge med, hvis produktet gives videre.
• I tilfælde af reparationer ret da henvendelse til din Märklin-forhandler
  • Garanti ifølge vedlagte garantibevis.
  • Bortskafning: www.maerklin.com/en/imprint.html

Ind- og udgange på Link 88

Strømforsyning: Forsyningsdel 66361 eller 66201.

Tilslutning til Centralstation / terminal:

Tilslutningsoversigt

Der må maksimalt tilsluttes 31 S88 og/eller 62 S88AC/S88DC til Link 88.

På Central Station 2 kan der bibeholdes en bestående tilslutning af S88.

graph TD
    A["TS88 AC"] -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| B["TS88 Link"]
    B -->|Bus 1| C["Stromforsyning 66361+60822"]
    C -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| D["Maks. 31x S88"]
    D -->|Bus 2| E["Maks. 31x S88 AC eller DC"]
    E -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| F["TS88 Link"]
    F -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| G["TS88 Link"]
    G -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| H["TS88 Link"]
    H -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| I["TS88 Link"]
    I -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| J["TS88 Link"]
    J -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| K["TS88 Link"]
    K -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| L["TS88 Link"]
    L -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| M["TS88 Link"]
    M -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| N["TS88 Link"]
    N -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| O["TS88 Link"]
    O -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| P["TS88 Link"]
    P -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| Q["TS88 Link"]
    Q -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| R["TS88 Link"]
    R -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| S["TS88 Link"]
    S -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| T["TS88 Link"]
    T -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| U["TS88 Link"]
    U -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| V["TS88 Link"]
    V -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| W["TS88 Link"]
    W -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| X["TS88 Link"]
    X -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| Y["TS88 Link"]
    Y -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| Z["TS88 Link"]
    Z -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AA["TS88 Link"]
    AA -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AB["TS88 Link"]
    AB -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AC["TS88 Link"]
    AC -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AD["TS88 Link"]
    AD -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AE["TS88 Link"]
    AE -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AF["TS88 Link"]
    AF -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AG["TS88 Link"]
    AG -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AH["TS88 Link"]
    AH -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AI["TS88 Link"]
    AI -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AJ["TS88 Link"]
    AJ -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AK["TS88 Link"]
    AK -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AL["TS88 Link"]
    AL -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AM["TS88 Link"]
    AM -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AN["TS88 Link"]
    AN -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AO["TS88 Link"]
    AO -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AP["TS88 Link"]
    AP -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AQ["TS88 Link"]
    AQ -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AR["TS88 Link"]
    AR -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AS["TS88 Link"]
    AS -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AT["TS88 Link"]
    AT -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AU["TS88 Link"]
    AU -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AV["TS88 Link"]
    AV -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AW["TS88 Link"]
    AW -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AX["TS88 Link"]
    AX -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AY["TS88 Link"]
    AY -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| AZ["TS88 Link"]
    AZ -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BA["TS88 Link"]
    BA -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BB["TS88 Link"]
    BB -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BC["TS88 Link"]
    BC -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BD["TS88 Link"]
    BD -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BE["TS88 Link"]
    BE -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BF["TS88 Link"]
    BF -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BG["TS88 Link"]
    BG -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BH["TS88 Link"]
    BH -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BI["TS88 Link"]
    BI -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BJ["TS88 Link"]
    BJ -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BK["TS88 Link"]
    BK -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BL["TS88 Link"]
    BL -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BM["TS88 Link"]
    BM -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BN["TS88 Link"]
    BN -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BO["TS88 Link"]
    BO -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BP["TS88 Link"]
    BP -->|Maks. 31x S88 AC eller DC| BQ["TSB"]

Strømforsyning:

5V ved blandet drift af Märklinprodukterne S88 og S88 AC/DC (som vist på ill.) samt med andre producenters produkter. 12V kun i forbindelse med S88 AC/DC. Med en strømforsyning på 12V mindskes risikoen for fejl.

PIN-belægning på RJ45-stikket

PIN S88	Navn Beskrivelse PIN RJ45		Farve EIA/TIA 568A
1 DATA Udlæsedata 2 grøn
2 GND Masse til signaler og forsyningsspænding 3 hvid/orang
2 GND 5 hvid/blå
3 CLOCK Taktsignal til synkronisering 4 blå
4 PS (LOAD) Indlæser informationerne i bussen 6 orang
5 RESET Tilbage ti indgangshukommelsen 7 hvid/brun
6	+5V/+12V Forsyningsspænding til tilbagemeldingsmodulerne	1	hvid/grøn
—	SHIELD Kabelafskærmning, ikke tilsluttet	—	—

Märklin hæfter ikke ved fælles anvendelse af Märklin-produkter og produkter fra andre fabrikanter, vi anbefaler derfor at kontrollere PIN belægningen på den pågældende RJ45-forbindelse.

Konfi guration af L88

L88 skal konfi gureres inden opstart. Se dertil afsnittet setup/Info i CS, nu vist med værktøjssymbolet ✿ i konfi gurationsmodus. Alle følgende fi gurer er eksempler:

åbn menupunktet Info

hvorefter de enkelte data kan indstilles.

• Analyse Bus 0 (direkte bus på L88), Indstilling enkeltvis = 16 meldekontakter Indstilling matrix = op til 64 taster
• Længde bus 1-3 Her indtastes hvor mange S88, der er tilsluttet på hver bus (maks. 31).
• Cyklustid bus 1-3 Indtast forespørgselscyklusser for S88 busser i ms (min. 10ms - maks. 1000 ms) (fra fabrikken: 100ms).
• Bit tid S88 Indstilling af cyklussens responstid (fra fabrikken: 167μs)
• ZCyklustid (Link 88) Kontakt 1 - 16 Forespørgselscyklus af Linkkontakterne til anvendelse som skinnekontakt 1 - 16.
• Cyklustid tastatur Forespørgselscyklus til anvendelse som tastatur (fra fabrikken: 67ms).
• Spalter tastatur Indtastning af tastaturmatrixens linjer (maks. 8)

• Linjer tastatur Indtastning af tastaturmatrixens linjer (maks. 8)

Adressering af moduler:

Modulerne adresseres automatisk efter tilslutning. Til indstilling af Centralstation ses adresserne nedenfor.

Kontakter (skinne): 1-16

Tasteradresser: 101-164

Eksempler på indstillinger af Centralstation:

Indstillinger af Centralstation:

1.1 Anvendelse i hukommelsen (eksempel); åbn konfigurationsmodus

1.2 Anvendelse i Layout (eksempel); åbn konfigurationsmodus og definér kontakten

Udskiftning af enhed.

Hvis der blive behov for udskiftning af enhed, kan den nye L88 omstilles til alle hidtidige enhedsnumre. Omstillingen sker efter tilmelding af Link 88 i CS under setup - værktøj - enheder - bearbejd. Indtast her det nye Link 88 under det hidtidige enhedsnummer og bekræft. Derefter er det nødvendigt at genstarte CS, hvorefter alle kontakter fungerer på normal vis.

Eksempler på forbindelse af forskellige meldekontakter

↓ Massetilbageførsel til alle skinnekontakter er kun 1x nødvendig.

Forbindelse med MärklinH0-skinnesystemet med spændingsskinnen

Melding, der er afhængig af kørselsretningen.

graph TD
    A["Device"] -->|Signal| B["S88 Link"]
    B --> C["Terminal 1"]
    B --> D["Terminal 2"]
    B --> E["Terminal 3"]
    B --> F["Terminal 4"]
    B --> G["Terminal 5"]
    B --> H["Terminal 6"]
    B --> I["Terminal 7"]
    B --> J["Terminal 8"]
    B --> K["Terminal 9"]
    B --> L["Terminal 10"]
    B --> M["Terminal 11"]
    B --> N["Terminal 12"]
    B --> O["Terminal 13"]
    B --> P["Terminal 14"]
    B --> Q["Terminal 15"]
    B --> R["Terminal 16"]

Forbindelse med Märklin H0-skinnesystemet med kontaktskinnerne

Melding, der er uafhængig af kørselsretningen

graph TD
    A["Start"] --> B["Switch"]
    B --> C["Load"]
    C --> D["Terminal: Markton Digital"]
    D --> E["S 88 Link"]
    E --> F["Output: 1-16 Bus 1 Bus 2 Bus 3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

Forbindelse med MärklinH0-skinnesystemet med reedkontakt.

Melding, der er uafhængig af kørselsretningen

↓ Massetilbageførsel er nødvendig pr. reedkontakt

Forbindelse med toleder-skinnesystemer, uafhængig af sporstørrelse kun med reed kontakt.

Melding, der er uafhængig af kørselsretningen

Via indstillingen Matrix kan der maks. understøttes 64 taster (21 magnetartikler eller 64 køreveje). Bemærk, at der til opbygningen pr. taster skal bruges en diode 1N4148; bemærk monteringsretning.

Kontakt 9-16 (indgang) linijer

graph TD
    A["12"] --> B["1"]
    C["11"] --> D["2"]
    E["10"] --> F["3"]
    G["9"] --> H["4"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333

Kontakt 1-8 (udgang) spalter

Tilslutningkontrolpanel

Der kan maks. tilsluttes 8 kontrolpaneler (indgang 9 - 16).

Indstillingerne foretages i hukommelsens konfigurationsmodus (se Centralstationens vejledning).

Nu skal hver taster indordnes under en kørevej. Bemærk, at kørevejene i hukommelsen er indstillet på Automatikdrift.

Indordningen foretages ved hjælp af tasten ... i avancerede indstillinger af køreveje.

Eksempel på indtastning:

Indtast først tastens adresse (Se tabel side 13).

Indtast derefter den indordnede enhed (her 17).

Når alt er indtastet korrekt, bekræftes dette ved hjælp af det grønne flueben. Gem ved hjælp af den blå pil, der nu vises på det aktuelle skæmbillede. Det er derefter muligt at bearbejde yderligere køreveje eller at bekræfte og afslutte ved hjælp af det grønne flueben.

Bemærk, at diodenskalvære indbygget med spærreretningen hen imod udgangen.

Eksempel Knap 1: 9 udgang forbundet til indgang 1= adress i 101

Udgang\Indgang	9 10	11 12	13 14	15 16
1 101 10	9 117	125 1	33 141	149	157
2 102 11	0 118	126 1	34 142	150	158
3 103 11	1 119	127 1	35 143	151	159
4 104 11	2 120	128 1	36 144	152	160
5 105 11	3 121	129 1	37 145	153	161
6 106 11	4 122	130 1	38 146	154	162
7 107 11	5 123	131 1	39 147	155	163
8 108 11	6 124	132 1	40 148	156	164