SSMC 600 C2 - Køkkenmaskine SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SSMC 600 C2 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

HU

TURMIXGÉP

Használati utasítás

DE AT CH

STANDMIXER

Bedienungsanleitung

NL BE

BLENDER

Gebruiksaanwijzing

PL

BLENDER KIELICHOWY

Instrukcja obstugi

ES

BATIDORA DE VASO

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

IT

Sikkerhedsanvisninger 117

Udpakning....119

Opstilling....119

Betjening....120

Påfyldning og montering af blenderkanden 120

Valg af hastighedstrin 121

Påfyldning under funktion 121

Aftagning af blenderkanden 122

Nyttige tips 122

Opskrifter 122

Rengøring....124

Rengøring af blenderkanden 1 2 4

Rengøring af motorblokken 125

Opbevaring 125

Bortskaffelse 125

Bortskaffelse af produktet 125

Bortskaffelse af emballage 126

Garanti for Kompernass Handels GmbH....126

Service 127

Importør 127

Indledning

Til lykke med købet af din nye el-artikel. Dermed har du valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bedes sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerheds-anvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad også vejled- ningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Korrekt anvendelse

Dette produkt er udelukkende beregnet til ...

■ blanding, purering og omrøring af fødevarer samt knusning af isterninger (såkaldt "crushing"),
mængder, som normalt bruges i private husholdninger, og endvidere er den kun beregnet til privat brug i tørre rum.

Dette produkter ikke beregnet til ...

■ findeling af urter, løg, kød og hårde dele af fødevarer som f.eks. nødder, kerner, store korn eller stilke,
■ fremstilling af nøddesmør,
■ forarbejdning af materialer, som ikke er fødevarer,
■ anvendelse til erhvervsmæssige eller industrielle formål,
■ anvendelse i fugtige omgivelser eller udendørs,
■ forarbejdning af varme/kogende væsker.

Andre dele egner sig muligvis ikke til maskinen og er ikke sikre nok!

Pakkens indhold

Kontrollér efter udpakning, at alle dele følger med. Følgende skal forefindes:

• motorblok, med strømkabel og strømstik
  • kande
• låg
• påfyldningslag
• betjeningsvejledning

Beskrivelse af bordblenderen

① Påfyldningslag
② Låg
③ Blenderkande
4 Knive
5 Kontakt
6 Motorblok
⑦ Kabelopvikling
8 Skala

9 Gummipakning låg

Tekniske data

Nominel spænding	220 - 240 V ~ (vekselstrøm), 50 - 60 Hz
Nominel effekt 600 W
Volumen ca. 2,3 Liter
Maks. påfyldningsmængde	1,75 Liter
Beskyttelsesklasse	II / ☐ (Doppelisolierung)
Korttidsdrift 3 Minuten
	Alle produktets dele, som kommer i kontakt med levnedsmidler, er levnedsmiddelægte.

Korttidsdriften angiver, hvor længe man kan bruge maskinen, uden at motoren bliver for varm og tager skade. Efter den angivne tid for korttidsdrift skal maskinen slukkes, indtil motoren er kølet ned til rumtemperatur.

Sikkerhedsanvisninger

⚠ ADVARSEL FARE FOR STR∅MST∅D!

■ Sørg for, at motorblokken, strømkablet eller strømstikket aldrig dyppes ned i vand eller andre væsker.
■ Brug kun maskinen i tørre rum, aldrig udendørs eller i fugtige omgivelser.
■ Sørg for, at el-ledningen aldrig bliver våd eller fugtig under brug. Læg ledningen, så den ikke klemmes eller på anden måde beskadiges.
■ Hvis dette produkts tilslutningsledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller af en person med tilsvarende kvalifikationer, så farlige situationer undgås.
■ Træk altid stikket ud af stikkontakten efter brug. Det er ikke tilstrækkeligt at slukke for maskinen, da der stadig er spænding på maskinen, så længe stikket sidder i stikkontakten.
■ Kontrollér, at maskinen er i fejlfri stand, inden du bruger den første gang. Produktet må ikke anvendes, hvis der er synlige skader på det - dette gælder særligt for motorblokken eller blenderkanden.
■ Træk straks strømstikket ud af stikkontakten, hvis du mærker usædvanlig støj eller lugt, eller hvis du bliver opmærksom på, at maskinen ikke fungerer rigtigt.

⚠ ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

■ Stik aldrig hænderne ned i blenderkanden og slet ikke, när den er i funktion. Knivene er ekstremt skarpe!
- Åbn ikke låget, när maskinen er i brug.
■ Lad ikke maskinen køre uden opsyn, så du hurtigt kan reagere i farlige situationer.
■ Stik aldrig bestik eller røregenstande ned i blenderkanden, så længe maskinen er i funktion. Der er stor fare for tilskadekomst, hvis disse dele rører ved knivene, som drejer sig meget hurtigt!
■ Der skal holdes opsyn med børn, så det sikres, at de ikke leger med maskinen.
■ Misbrug ikke produktet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne vejledning.
■ Ved misbrug af produktet er der risiko for personskader.
■ Hvis produktet ikke er under opsyn, skal det altid afbrydes fra strømforsyningen, før det samles, skilles ad eller rengøres.
■ Produktet må ikke bruges af børn.
■ Produktet og dets tilslutningsledning skal holdes uden for børns rækkevidde.
■ Dette produkt kan bruges af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet oplært i brugen af produktet og de farer, som kan være forbundet med det.
■ Børn må ikke lege med produktet.
■ Vær forsigtig ved arbejde med meget varmt fedtstof. Knivene er meget skarpe!
■ Vær forsigtig ved tømning af mixerkanden! Knivene er meget skarpe!

■ Vær forsigtig ved rengøring af produktet! Knivene er meget skarpe!
■ Sluk for produktet, og tag stikket ud, før du skifter tilbehøret eller rører ved dele, som bevæger sig under brug.
■ Brug kun blenderkanden med den medfølgende motorblok!
■ Vær sikker på, at blenderen altid er slukket, inden du fjerner blenderkanden fra motorblokken!

! OBS! materielle skader!

■ Brug ikke maskinen på steder, hvor solen skinner direkte på den, eller i nærheden af apparater, der udvikler varme.
■ Fyld aldrig kogende væske i blenderkanden! Lad først væsken køle ned til håndvarm temperatur.
■ Brug aldrig maskinen, när den er tom – altså uden ingredienser i blandebeholderen.

Udpakning

■ Fjern alle emballagedele eller beskyttelsesfolier fra maskinen. Opbevar emballagen for at beskytte maskinen under opbevaring eller for at sende maskinen ind f.eks. til reparation.
Før du anvender maskinen, skal du kontrollere, at maskinen, ledningen og stikket samt alle tilbehørsdele og maskindele er uden skader.
■ Rengør omhyggeligt alle dele, før maskinen bruges første gang (se "Rengøring").

Opstilling

-ledningen føres gennem åbningen på bagsiden
-du hurtigt kan få fat i strømstikket, så du kan trække det ud af stikkontakten i tilfælde af fare
–det står stabilt og skridsikkert og ikke kan vælte på grund af vibrationer.
- ledningen ikke ligger på arbejdspladsen, så maskinen kan vælte, fordi der trækkes i ledningen.

Betjening

ADVARSEL!

▶ Motoren slukker automatisk, när blenderkanden ③ tages af motorblokken ⑥, eller hvis låget ② åbnes. Derved kan man let overse, at maskinen stadig er tændt. Motoren starter så uventet, när blenderkanden ③ sættes på, eller hvis låget ② lukkes igen. Derfor:

– Sæt først strømstikket i stikkontakten, när blenderkanden ③ er fyldt op og sat på.
–Kontrollér altid, at maskinen er slukket eller strømstikket trukket ud, før du sætter kanden på.
–Sluk derfor først for produktet, træk derefter stikket ud og vent, indtil motoren står stille, før du tager blenderkanden ③ af eller åbner låget ②.

Påfyldning og montering af blenderkanden

1) Drej blenderkanden ③ i retning mod uret, indtil pilen ▼ under blenderkandens håndtag står over positionen ⚙. Tag blenderkanden ③ lodret op fra motorblokken ⑥.
2) Fjern låget ② ved at dreje det mod uret i retning af position 📋 (se fig. 1), indtil du kan tage det af oppefra.
3) Fyld blenderkanden ③ mindst op til den nederste streg på skalaen ⑧ og maksimalt til MAX-markeringen. For at opnå optimale resultater anbefaler vi følgende maksimale påfyldningsmængder:

Fødevarer	Maks. påfyldningsmængde	Anbefalet trin	Anbefalet bearbejdningstid
Væske 1750 ml 1-3 60 sek.
Blandede yoghurtdrikke	1250 ml 2-5 90 sek.
Milkshakes/smoothies	1250 ml 2-5 60-90 sek.
Pandekagedej 1250 ml 3-5 90 sek.
Babymos 750 ml 5 3 Min.
Mayonnaise	2 æg250 ml olie	3-5 90-120 sek.
Grøntsagssuppe 1500 ml 3-5 3 Min.
Isterninger	375 ml(ca. 14-15 stk.)	P	12x

4) Sæt låget ② forskudt på blenderkanden ③ igen. Luk låget ② ved at dreje det med uret til position ⚙, indtil det klikker hørbart på plads (se fig. 2).

Sørg for, at hældetuden på blenderkan- den ③ er lukket. Motoren kan kun startes, hvis låget ② slutter helt til.

6) Sæt den fyldte og lukkede blenderkande ③ på motorblokken ⑥. Brug udskæeringerne i motorblokken ⑥ hertil og sørg for, at pilen ▼ på blenderkanden peger mod symbolet 📋. Drej blenderkanden ③ med uret til position 🔒, indtil den klikker hørbart på plads. Motoren kan kun startes, hvis blenderkanden ③ sidder korrekt på hele vejen rundt.

Valg af hastighedstrin

Når blenderkanden ③ er fyldt og står fuldstændig lukket på motorblokken ⑥, kan du tænde for produktet.

Stil kontakten 5 på ...

trin 1-3

for flydende eller mellemfaste fødevarer, som skal blendes, pureres eller røres

trin 3-5

for kort, kraftig impulsfunktion, f.eks. knusning af isterninger eller til rengøring. Kontakten ⑤ låses ikke i denne stilling, så motoren ikke overbelastes. Hold derfor kun kontakten ⑤ kortvarigt på denne stilling.

i Bemærk

▶ Fyld mixerdelen ③ med isterninger op til 375 ml-mærket. Ellers findeler apparatet ikke isterningerne optimalt.

Påfyldning under funktion

ADVARSEL!

Hvis du vil fylde på, mens maskinen er i gang, må du kun gøre det ved at åbne påfyldningslåget ①, som er beregnet til dette. Åbn aldrig låget ②. Stik aldrig bestik eller røregenstande ned i blenderkanden ③, så længe maskinen er i funktion. Der er stor fare for tilskadekomst, hvis disse genstande rører ved knivene ④, som drejer sig meget hurtigt!

For at kunne fylde på, mens maskinen er i gang, skal du ...

Aftagning af blenderkanden

Når bearbejdningen af de påfyldte fødevarer er afsluttet:

1) Stil altid først kontakten 5 på slukket-stillingen ("0"), og træk stikket ud.
2) Vent, indtil motoren står stille, før du tager blenderkanden ③ af motorblokken ⑥. Drej blenderkanden ③ mod uret, indtil pilen ▼ under blenderkandens håndtag står over position 📋. Tag blenderkanden ③ lodret op fra motorblokken ⑥.

Nyttige tips

For at opnå de bedste resultater ved pure-ring af faste ingredienser skal du kun tilsætte små portioner ad gangen i stedet for at fylde en stor mængde i på én gang ③.
■ Hvis du vil forarbejde faste ingredienser, skal du skære dem i små stykker (2 - 3 cm).
■ Tilsæt mindst 50 ml væske ved pure-ring af frugt eller grøntsager.
Hæld først tyktflydende ingredienser som f.eks. yoghurt i blenderkanden ③. Tag blenderkanden ③ af motorblokken ⑥, hvis nogle af ingredienserne ikke gribes af knivene og blendes, fjern låget ②, og rør rundt i ingredienserne med f.eks. en ske. Sæt blenderkanden ③ med lukket låg ② på motorblokken ⑥ igen, og fortsæt med at blende.
Når du blender flydende ingredienser, skal du først begynde med en lille mængde væske. Tilsæt derefter mere væske lidt efter lidt gennem åbningen i låget.
Hvis du lægger hånden på den lukkede bordblender, mens den er i gang, kan du stabilisere maskinen.
■ ved omrøring af faste eller meget tyktflydende fødevarer kan det være gavnligt at bruge trinnet P for at forhindre, at kniven 4 sætter sig fast.

i Bemærk

▶ Brug ikke maskinen til at fremstille f.eks. stødt melis ved at findele kogesalt, raffineret sukker eller hvidt sukker.

Opskrifter

Banan-shake

• 2 bananer
  ca. 2 spsk sukker (afhængigt af, hvor modne bananerne er og den personlig smag)
  • 12 | mælk
  • 1 stænk citronsaft

Skræl bananerne, og purer dem på trin 2. Tilsæt mælken lidt efter lidt og derefter sukkeret og citronsaften. Bland det hele, indtil det er ensartet flydende. Server shaken kølet med is.

Vanilje-shake

• ¼ l mælk
- 250 g vanilleis
• 125 g isterninger
- 1 ½ tsk sukker

Knus isterningerne på trin P. Fyld resten af ingredienserne i blenderen. Bland det hele på trin 2, indtil der dannes en jäevn væske.

Cappucino-shake

• 65 ml kold espresso (eller meget stærk kaffe)
• 65 ml mælk
  • 15 g sukker
• 65 g vanilleis
  • 100 g isterninger

Knus isterningerne på trin P. Tilsæt espressoen, mælken og sukkeret. Bland det hele på trin 2, indtil sukkeret er opløst. Tilsæt til sidst vanilleisen, og bland det kort på trin 1.

Tropical-mix

• 125 ml ananassaft
- 60 ml papayasaft
- 50 ml appelsinsaft
- 12 lille dåse ferskner med saft
• 125 g isterninger

Knus isterningerne på trin P. Hæld alle ingredienserne i blenderen, og bland dem kort på trin 3.

Nødde-nougat-shake

• 12 | mælk
• 200 g nødde-nougat-creme
• 1 kugle vanilleis
- 50 ml fløde

Bland alle ingredienserne i blenderen på trin 3, til det hele er blandet godt.

Gulerods-shake

• 300 ml æblejuice
• 500 ml gulerodssaft
• 4 spsk olie (hvedekim- eller rapsolie)
  • 4 spsk citronsaft
• Stødt ingefær
• Peber

Hæld æblejuice, olie og citronsaft i blenderen, og bland det hele på trin 2.

Tilsæt derefter gulerodssaften, og bland det på trin 2. Smag så shaken til med stødt ingefær og peber.

Solbær-mix

• 2 tsk honning
- 2 bananer
• 1/4 | kærnemælk
• 1/4 liter solbærsaft

Hæld alle ingredienserne i blenderen, og bland dem på trin 3.

Hawaii-shake

• 4 bananer
• 14 I ananassaft
• 1/2 | mælk
- 2 spsk honning
• 14 | rom

Skræl bananerne, og purer dem på trin 2. Tilsæt de øvrige ingredienser, og bland dem på trin 1.

Lækker ananas-jordbær-mix

• 250 ml ananassaft
• 200 g jordbær
- 300 ml æblejuice
• 4 isterninger

Vask jordbærrene, og fjern det grønne. Knus isterningerne på trin P. Purer dem på trin 2. Tilsæt derefter resten af ingredienserne, og bland det hele på trin 1.

Andalusisk kold suppe (gazpacho)

• 12 agurk
- 1 stor tomat
• 1 grøn peber
• 12 løg
• 1 fed hvidløg
• 12 rundstykke
- 1/2 tsk salt
• 1 tsk rødvinseddike
• 1 tsk olivenolie

Skær grønsagerne i ca. 2 cm store stykker.

Hæld først tomaterne og derefter agurkerne i blenderen. Purer det hele på trin 3. Hæld resten af ingredienserne i, og purer/bland det hele på trin 3, til det bliver til en ensartet suppe. Server med brød.

i Bemærk

▶ Opskrifter uden garanti. Alle ingrediens- og tilberedningsoplysninger er vejledende. Supplér disse opskriftsforslag med dine egne erfaringer.
▶ Ved intolerans over for laktose anbefales det at bruge laktosefri mælk. Tænk dog på, at laktosefri mælk er lidt sødere.

Rengøring

FARE!

Før du rengør bordblenderen og dens dele:

- Kontrollér, at maskinen er slukket og stikket trukket ud.

Motorblokken⑥ må aldrig lægges ned i vand eller andre væsker. Herved opstår der livsfare på grund af elektrisk stød, og maskinen kan ødelægges.

- Åbn aldrig maskinens kabinet. Der kan opstå livsfare på grund af elektriske stød.

ADVARSEL!!

Stik aldrig hænderne ned i blenderkanden ③, og slet ikke, når blenderen er i gang. Knivene ④ er meget skarpe!

! OBS!

Rengøring af blenderkanden

Rengør kun blenderkanden ③ med en opvaskebørste med langt skaft, så du ikke kommer til skade på knivene ④.
Rengør påfyldningslåget ① og låget ② i en mild sæbeblanding. Kontrollér, at gummipakningen ⑨ sidder rigtigt, før du bruger låget ② igen.

i Bemærk

Låget ②, påfyldningslåget ① og blenderkanden ③ med kniven ④ kan også rengøres i opvaskemaskinen. Læg så vidt muligt delene i den øverste kurv i opvaskemaskinen, og sørg for, at de ikke kommer i klemme.

Hvis du rengør produktet lige efter brug, kan du rengøre produktet tilstrækkelig hygiejnisk med følgende alternativ: Fyld blenderkanden ③ med 750 ml vand og tilsæt nogle dråber mildt op vaskemiddel. Luk låget ②, og sæt blenderkanden ③ på motorblokken ⑥. Sæt stikket i stikkontakten og aktivér impulsfunktionen et par gange, så knivene ④ roterer gennem vandet med maksimal hastighed. Skyl derefter blenderkanden ③ med rent vand, så alle rester af opvaskemiddel forsvinder.
For nemmere at fjerne fastsiddende snavs kan påsatsen A med knivene 4 løsnes fra blenderkanden 3:

A B 50→000 5/20→050 60→000 5/21→05/2 51→000 5/21→05/1 L N

Fig. 3

1) Tag blenderkanden ③ af motorblokken ⑥. Fjern låget ②, så produktet står mere stabilt, ved at dreje det mod uret i retning af position 📋 (se fig. 1), indtil du kan tage det af oppefra.

2) Stil produktet på hovedet og drej påsatsen Ⓐ med knivene 4 imod urets retning, så den kan løsnes fra blenderkanden 3 (se fig. 3).

ADVARSEL!

▶ Vær forsigtig ved håndtering af knivene 4. De er meget skarpe.

3) Rengør begge dele grundigt i mildt sæbevand.

i Bemærk

Ved behov kan du tage pakningsringen B ud af påsatsen A med knivene 4. Tag pakningsringen B ud af påsatsen A med knivene og rengør den i mildt sæbevand. Skyl derefter pakningsringen B med rent vand.

Du kan også rengøre blenderkanden ③ og påsatsen A med knivene ④ i opvaskemaskinen.

4) Tør alle dele grundigt, før du samler dem igen.

5) Sæt påsatsen A med knivene 4 på blenderkanden 3 igen og drej den fast i urets retning. Sørg for, at pakningsringen B er sat korrekt i.

Rengøring af motorblokken

1) Rengør overfladerne med en fugtig klud. Ved behov kan du anvende et mildt opvaskemiddel på kluden. Tør af med en klud, der kun er fugtet med rent vand, så eventuelle rester af opvaskemiddel fjernes. Tør overfladerne godt af bagefter.

2) Kontrollér, hver gang du rengør maskinen, at kontakten i blenderkandens ③ holder ikke er blokeret af rester af snavs. Hvis eventuelle blokeringer ikke kan løsnes med hjørnet af et stykke papir, skal du henvende dig til vores kunde-service. Brug aldrig en hård genstand, da kontakten derved kan beskadiges.

3) Fjern udelukkende eventuelt snavs på undersiden af motorblokken 6 med en tør klud eller en støvpensel. Sørg for, at der ikke kan komme noget som helst ind gen- nem ventilationsåbningerne i maskinen.

Opbevaring

1) Hvis du ikke anvender bordblenderen i længere tid, skal den rengøres grundigt (se kapitlet "Rengøring").

2) Vikl strømkablet omkring kabelopviklingen ⑦ på motorblokkens ⑥ bund.

3) Opbevar bordblenderen på et køligt, tørt sted.

Bortskaffelse

Gælder kun for Frankrig:

Produktet, emballagen og betjeningsvejledning kan genbruges, er underlagt et udvidet producentansvar og indsamles sorteret.

Bortskaffelse af produktet

Det viste symbol med den overstregede affaldscontainer på hjul viser, at dette produkt er underlagt direktivet 2012/19/EU.

Dette direktiv angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdnings affald, när dets brugstid er omme, men skal afleveres på specielle indsamlingssteder, genbrugspladser eller affaldsvirksomheder.

Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf produktet korrekt.

Hvis det udtjente produkt indeholder person-data, er du selv ansvarlig for sletningen, før du afleverer det.

Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter.

Bortskaffelse af emballage

emballagematerialer, som du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gældende forskrifter.

Bortskaf emballagen miljøvenligt. Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballagemateria-

lerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning:

Gælder kun for Spanien:

Emballagen indeholder dele af papir og/eller pap.

Emballagen indeholder dele af plastik og/eller metal.

Garanti for Kompernass HandelsGmbH

Kære kunde

På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kunne dokumentere købet.

Hvis der inden for tre år fra dette produkts købsdato opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller udskiftet, eller købsprisen vil blive refunderet gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt afleveres, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i løbet af fristen på tre år, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Garantiens omfang

Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller dele af glas.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger:

Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (IAN) 501075_2410 klar som dokumentation for købet.
■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produktet, som indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersiden af produktet.
Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.
Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre manualer, produktvideoer og installationssoftware.

Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com) og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 501075_2410.

Service

ServiceDanmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 501075_2410

Importør

Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested.