SSMC 600 C2 - Keukenmachine SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SSMC 600 C2 SILVERCREST

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 45

Gebruik in overeenstemming met bestemming....46

Inhoud van de verpakking 46

Apparaatbeschrijving 46

Veiligheidsvoorschriften 47

Uitpakken....49

Plaatsen 49

Bediening 49

Mix-opzetstuk vullen en bevestigen 50

Snelheidsstand kiezen 51

Vullen tijdens bedrijf 51

Mix-opzetstuk afnemen 52

Nuttige tips 52

Recepten 52

Reinigen 54

Mix-opzetstuk reinigen 54

Motorblok reinigen 55

Opbergen 56

Afvoeren 56

Apparaat afvoeren 56

Verpakking afvoeren 56

Garantie van Kompernaß Handels GmbH 57

Service 58

Importeur 58

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De bedieningshandleiding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Maak uzelf voorafgaand aan het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in over- eenstemming met bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor ...

■ het mengen, pureren en roeren van levensmiddelen en voor het malen ("crushen") van ijsblokjes,
■ uitsluitend in hoeveelheden in het huis- houden gebruikelijk en alleen voor privé huishoudelijk gebruik in droge ruimtes.

Het apparaat is niet bestemd voor ...

■ het fijnhakken van kruiden, uien, vlees en harde levensmiddelen zoals bijv. noten, pitten, grote korrels of steeltjes,
■ het bereiden van notenpasta,
■ het verwerken van materialen die geen levensmiddelen zijn,
■ het gebruik voor bedrijfsmatige en industriele doeleinden,
■ het gebruik in een vochtige omgeving of in de openlucht,
■ de verwerking van hete/kokende vloeistoffen.

Gebruikt u alleen de accessoires en reserve-onder-delen die voor dit apparaat bestemd zijn. Andere onderdelen zijn mogelijk niet voldoende geschikt of veilig!

Inhoud van de verpakking

Controleer de levering na het uitpakken op volledigheid. De inhoud van het pakket bestaat uit:

• Motorblok, met netsnoer en netstekker
  Mix-opzetstuk
  • Deksel
  • Vuldop
• Gebruiksaanwijzing

Apparaatbeschrijving

① Vuldop
② Deksel
③ Mix-opzetstuk
4 Snijmes
⑤ Schakelaar
6 Motorblok
⑦ Kabelspoel
8 Schaalverdeling
⑨ Rubberen afdichting deksel

Technische gegevens

Nominale spanning	220 - 240 V ~ (wissel-stroom), 50 - 60 Hz
Nominaal vermogen	600 W
Capaciteit ca.	2,3 liter
Max. vulhoe-veelheid	1,75 liter
Beveiligings-klasse	II / [dubbel geïsoleerd)
KB-tijd 3 minuten
	Alle delen van het apparaat die in aanraking komen met levensmiddelen, zijn levens-middelveilig.

De KB-tijd (kort bedrijf) geeft aan hoe lang een apparaat kan worden bediend, zonder dat de motor oververhit raakt en schade hieraan ontstaat. Na de opgegeven KB-tijd moet het apparaat zo lang uitgeschakeld worden, totdat de motor tot kamertemperatuur is afgekoeld.

Veiligheidsvoorschriften

■ Vergewis u ervan dat het motorblok, het netsnoer of de netstekker nooit ondergedompeld worden in water of andere vloeistoffen.
- Gebruik het apparaat uitsluitend in droge ruimtes, nooit in de openlucht of in een vochtige omgeving.
- Let erop dat het netsnoer nooit nat of vochtig wordt wanneer het apparaat in bedrijf is. Leg het zo neer dat het niet beklemd raakt of anderszins beschadigd kan worden.
■ Wanneer het snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te voorkomen.
■ Trek na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. Alleen uitschakelen is niet genoeg, omdat het apparaat onder spanning blijft staan zolang de stekker in het stopcontact zit.
■ Controleer het apparaat vóór ieder gebruik op perfecte toestand. Het apparaat mag niet worden gebruikt als het zichtbaar is beschadigd, met name bij schade aan het motorblok of het mix-opzetstuk.
■ Haal meteen de stekker uit het stopcontact als u ongebruikelijke geluiden of geuren waarneemt, of bij een evidente storing.

■ Grijp nooit in het mix-opzetstuk, vooral niet tijdens het bedrijf. De messen zijn extreem scherp!
■ Het deksel niet openen terwijl het apparaat in bedrijf is.
■ Laat het apparaat niet zonder toezicht in werking, om bij gevaar meteen te kunnen reageren.

■ Schakel het apparaat uit en haal de netstekker uit het stopcontact voordat u accessoires verwisselt of onderdelen aanraakt die tijdens het bedrijf bewegen.
- Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om er voor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
■ Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
- Bij verkeerd gebruik van het apparaat bestaat er kans op letsel.
■ Het apparaat moet altijd van de stroom worden losgekoppeld indien er geen toezicht is, en voor montage, demontage of reiniging.
■ Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.
■ Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik van kinderen.
- Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.
■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
■ Ga voorzichtig om met het apparaat. De messen zijn zeer scherp!
■ Wees voorzichtig bij het legen van de kom. De messen zijn zeer scherp!
■ Wees voorzichtig bij het reinigen van het apparaat. De messen zijn zeer scherp!
■ Schakel het apparaat uit en haal de netstekker uit het stopcontact voordat u accessoires verwisselt of onderdelen aanraakt die tijdens het bedrijf bewegen.
■ Gebruik het mix-opzetstuk uitsluitend met het meegeleverde motorblok.
■ Vergewis u ervan dat de mixer uitgeschakeld is voordat u het mix-opzetstuk van het motorblok afhaalt.

! LET OP! MATERIËLE SCHADE!

■ Gebruik het apparaat niet daar waar rechtstreeks zonlicht is of inwerking van warmte door andere apparaten.
■ Nooit het mix-opzetstuk vullen met kokende vloeistoffen! Laat deze eerst afkoelen tot handwarme temperatuur.
■ Gebruik het apparaat nooit in lege toestand, d.w.z. zonder ingrediënten in het mix-opzetstuk.

Uitpakken

■ Verwijder alle delen van de verpakking of de beschermfolie van het apparaat. Bewaar de verpakking, zodat u het apparaat kunt bewaren of kunt opsturen, bijv. in geval van reparatie.
■ Voordat u het apparaat gebruikt, dient u zich ervan te vergewissen dat het apparaat niet beschadigd is, evenmin als het netsnoer met netstekker en alle accessoires en apparaatdelen.
■ Reinig alle onderdelen voor het eerste gebruik van de standmixer (zie "Reinigen").

Plaatsen

Als u alle delen hebt schoongemaakt, zoals onder "Reinigen" beschreven:

■ Plaats het apparaat zo, ...

–dat het netsnoer door de uitsparing aan de achterzijde geleid wordt,
–dat de netstekker direct binnen bereik is, zodat deze in geval van gevaar uit het stopcontact gehaald kan worden,
–dat het stabiel staat en niet kan wegglijden, zodat het apparaat bij trillingen niet omvalt
–dat het netsnoer niet in de werkomgeving komt en doordat er per ongeluk aan getrokken wordt het apparaat kan doen omvallen.

Bediening

⚠ WAARSCHUWING!

▶ De motor wordt uitgeschakeld zodra het mix-opzetstuk ③ van het motorblok ⑥ wordt gehaald of het deksel ② wordt geopend. Mogelijk wordt dan over het hoofd gezien dat de machine nog is ingeschakeld. De motor start dan onverwacht zodra het mix-opzetstuk ③ wordt bevestigd of het deksel ② weer wordt gesloten: Daarom:

–Doe de netstekker pas in het stopcontact als u klaar bent met het vullen van het mix-opzetstuk ③ en dit gesloten is bevestigd.

-Vergewis u er vóór het bevestigen van dat het apparaat uitgeschakeld is of dat de netstekker uit het stopcontact is gehaald.

–Schakel het apparaat eerst uit, trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot de motor stilstaat voordat u het mix-opzetstuk ③ van het apparaat neemt of het deksel ② opent.

Mix-opzetstuk vullen en bevestigen

1) Draai het mix-opzetstuk ③ tegen de wijzers van de klok in tot de pijl ▼ onder de greep van het mix-opzetstuk in de stand 🔍 staat. Neem het mix-opzetstuk ③ recht omhoog van het motorblok ⑥.

2) U kunt het deksel ② verwijderen, als u het zover tegen de wijzers van de klok in naar de stand 📋 draait (zie afb. 1) dat u het deksel er omhoog af kunt trekken.

3) Vul het mix-opzetstuk ③ minimaal tot aan de onderste streep van de schaalverdeling ⑧ en maximaal tot aan de MAX-markering. Voor optimale resultaten adviseren wij de volgende maximale vulhoeveelheden:

Levensmiddel	Maximale vulhoeveelheid	Aanbevolen stand	Aanbevolen bewerkingstijd
Vloeistoffen 1750 ml 1-3 60 sec.
Yoghurt-mixdrankjes 1250 ml 2-5 90 sec.
Milkshakes/smoothies 1250 ml 2-5 60-90 sec.
Pannenkoeken beslag 1250 ml 3-5 90 sec.
Babypuree 750 ml 5 3 min.
Mayonaise	2 eieren250 ml olie	3-5 90-120 sec.
Groentesoep 1500 ml 3-5 3 min.
IJsklontjes	375 ml(ca. 14-15 stuks)	P	12x

4) Druk vervolgens het deksel ② weer vast op het mix-opzetstuk ③. Sluit het deksel ② door het met de wijzers van de klok mee naar de positie 🔍 te draaien tot het deksel hoorbaar vastklikt (zie afb. 2). Zorg dat ook de schenktuit van het mix-opzetstuk ③ gesloten is. Alleen als het deksel ② goed sluitend is geplaatst, kan de motor starten.

5) Druk de vuldop ① tot aan de aanslag in de dekselopening.

6) Plaats het gevulde en gesloten mix-opzetstuk ③ op het motorblok ⑥. Gebruik daarvoor de uitsparingen in het motorblok ⑥ en let er daarbij op dat de pijl ▼ op het mix-opzetstuk in de stand ➕ staat. Draai het mix-opzetstuk ③ met de wijzers van de klok mee naar de positie 🔒 tot het hoorbaar vastklikt. Alleen als het mix-opzetstuk ③ goed op het motorblok staat, kan de motor starten.

Snelheidsstand kiezen

Als het mix-opzetstuk ③ is gevuld en volledig gesloten op het motorblok ⑥ staat, kunt u het apparaat inschakelen.

Zet de schakelaar 5 op ...

Stand 1 - 3

voor vloeibare of matig vaste levensmiddelen, om te mengen, pureren of roeren

Stand 3-5

voor vastere levensmiddelen of om klein te hakken

Stand P (pulsfunctie)

voor kort, krachtig impulsbedrijf, bijv. om ijsklontjes te crushen of om te reinigen.

De schakelaar ⑤ blijft in deze stand niet staan, om de motor niet te overbelasten.

Houd de schakelaar ⑤ daarom maar kort in deze stand.

i Opmerking

- Vul het mix-opzetstuk ③ met ijsblokjes tot aan de markering van 375 ml. Anders maakt het apparaat de ijsklontjes niet optimaal klein.

Vullen tijdens bedrijf

⚠ WAARSCHUWING!

Indien u tijdens het bedrijf iets wilt vullen, mag u hiervoor alleen de vuldop ① die hiervoor bestemd is openen. Open in geen geval het deksel ②.

Zet nooit bestek of dergelijke in het mix-opzetstuk ③ wanneer het apparaat in bedrijf is. Er is sprake van ernstig letselgevaar als deze het snel draaiende snijmes ④ aanraken!

Om tijdens het bedrijf iets te kunnen vullen, ...

1) Trek de vuldop ① uit het deksel ②.
2) Vul met de ingrediënten.
3) Druk de vuldop ① daarna weer in de dekselopening.

Mix-opzetstuk afnemen

Als de bereiding van de levensmiddelen in het mix-opzetstuk is voltooid:

1) Zet de schakelaar 5 altijd eerst op de stand "0" en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact.
2) Wacht tot de motor stilstaat voordat u het mix-opzetstuk ③ recht omhoog van het motorblok ⑥ neemt. Draai daartoe het mix-opzetstuk ③ tegen de wijzers van de klok in tot de pijl ▼ onder de greep van het mix-opzetstuk in de stand ▲ staat. Neem het mix-opzetstuk ③ recht omhoog van het motorblok ⑥.

Nuttige tips

■ Om bij het pureren van stevige ingrediënten tot het beste resultaat te komen, doet u beetje bij beetje kleine porties in het mix-opzetstuk ③, in plaats van in één keer een grotere hoeveelheid te vullen.
■ Als u stevige ingrediënten verwerkt, snijdt u deze in kleine stukken (2 - 3 cm).
■ Voeg bij het pureren van fruit of groenten minstens 50 ml vloeistof toe.
Doe dikkere vloeibare ingrediënten zoals yoghurt het eerst in het mix-opzetstuk ③. Als tijdens het mixen niet alle ingrediënten worden verwerkt, haalt u het mix-opzetstuk ③ van het motorblok ⑥ af, verwijdert u het deksel ② en roert u de ingrediënten bijv. met een lepel door elkaar. Plaats het mix-opzetstuk ③ met gesloten deksel ② terug op het motorblok ⑥ en ga verder met mixen.
Bij het mixen van vloeibare ingrediënten begint u eerst met een kleine hoeveelheid vloeistof. Giet daarna stukje bij beetje meer vloeistof door de dekselopening.
■ Als u tijdens het bedrijf uw hand op de gesloten blender legt, kunt u het apparaat zo goed stabiliseren.

■ Voor het roeren van vaste of zeer dikke vloeibare levensmiddelen kan het verstandig zijn om de stand P te gebruiken, om te voorkomen dat de snijmessen ④ vastlopen.

i Opmerking

- Het apparaat niet gebruiken om de korrels van keukenzout, geraffineerde suiker of basterdsuiker fijner te maken. Bijvoorbeeld om poedersuiker te maken.

Recepten

Bananenshake

• 2 bananen
• ca. 2 eetlepels suiker (naar gelang rijpheid van de bananen en persoonlijke smaak)
• ½ liter melk
  • 1 scheutje citroensap

Pel de bananen en pureer deze op stand 2. Voeg de melk beetje bij beetje toe, dan de suiker en het citroensap. Mix alles zo lang, totdat een gelijkmatige vloeistof ontstaat. Serveer de shake ijskoud.

Vanilleshake

• 1 / 4 liter melk
  • 250 g vanille-ijs
  • 125 g ijsklontjes
• 1 ½ theelepels suiker

Crush de ijsblokjes met de stand P. Doe de overige ingrediënten in de mixer. Meng alles zo lang op stand 2 tot er een gelijkmatige vloeistof ontstaat.

Cappuccinoshake

• 65 ml koude espresso (of heel sterke koffie)
• 65 ml melk
  • 15 g suiker
• 65 g vanille-ijs
  • 100 g ijsklontjes

Crush de ijsblokjes met de stand P. Doe de espresso, de melk en de suiker erbij. Mix alles op stand 2, totdat de suiker is opgelost. Voeg tot slot het vanille-ijs toe en mix alles kort door elkaar op stand 1.

Tropical-mix

• 125 ml ananassap
• 60 ml papayasap
• 50 ml sinaasappelsap
• 1/2 klein blikje perzikken op sap
  • 125 g ijsklontjes

Crush de ijsblokjes met de stand P. Doe alle ingrediënten in de mixer en meng alles door elkaar op stand 3.

Noten-nougat-shake

• 1/2 liter melk
• 200 g noten-nougat-pasta
• 1 bolletje vanille-ijs
• 50 ml room

Meng alle ingrediënten in de mixer op stand 3, totdat alles gelijkmatig is gemengd.

Wortelshake

• 300 ml appelsap
• 500 ml wortelsap
• 4 eetlepels olie (tarwekiemolie of koolzaadolie)
  • 4 eetlepels citroensap
  • gemberpoeder
  • peper

Doe het appelsap, de olie en het citroensap in de mixer en meng alles op stand 2. Voeg dan het wortelsap toe en meng alles door elkaar op stand 2. Breng de shake op smaak met gemberpoeder en peper.

Zwarte bessen-mix

• 2 theelepels honing
• 2 bananen
  • ¼ liter karnemelk
• 1/4 liter bessensap (zwart)

Doe alle ingrediënten in de mixer en meng alles door elkaar op stand 3.

Hawaii-shake

• 4 bananen
• 1 / 4 liter ananassap
• 1 / 2 liter melk
• 2 EL honing
• 14 liter rum

Pel de bananen en pureer deze op stand 2. Voeg de andere ingrediënten toe en meng alles op stand 1.

Fruitige ananas-aardbei-mix

• 250 ml ananassap
  • 200 g aardbeien
• 300 ml appelsap
  • 4 ijsklontjes

Was de aardbeien en verwijder het groen.

Crush de ijsblokjes met de stand P. Pureer ze op stand 2. Voeg dan de overige ingrediënten toe en mix alles op stand 1.

Andalusische koude soep (Gazpacho)

• 12 komkommer
• 1 vleestomaat
• 1 groene paprika
• 1/2 ui
• 1 knoflookteen
• 12 wit broodje
- 12 theelepel zout
• 1 theelepel rode wijnazijn
• 1 eetlepel olijfolie

Snijd de groente in ca. 2 cm grote stukken. Doe eerst de tomaten en daarna de komkommer in de mixer. Pureer deze op stand 3. Voeg de overige ingrediënten toe en pureer/meng alles op stand 3, totdat een gelijkmatige soep ontstaat. Serveer het geheel met brood.

i Opmerking

- Geen aansprakelijkheid voor recepten. Alle gegevens m.b.t. ingrediënten en bereiding zijn richtwaarden. Vul deze receptsuggesties aan met uw persoonlijke bevindingen.

In geval van lactose-intolerantie adviseren wij u lactosevrije melk te gebruiken. Houd er echter rekening mee dat lactosevrije melk iets zoeter is.

Reinigen

GEVAAR!

Alvorens de blender en de accessoires te reinigen:

▶ Vergewis u ervan dat het apparaat uitgeschakeld is en dat de netstekker uit het stopcontact is gehaald.

Het motorblok ⓑ mag in geen geval in water of andere vloeistoffen worden ondergedompeld. Hierdoor kan levensgevaar ontstaat door een elektrische schok en het apparaat kan beschadigd raken.

▶ Open nooit de behuizing van het apparaat. Anders kan er levensgevaar ontstaan door een elektrische schok.

⚠ WAARSCHUWING!

Grijp nooit in het mix-opzetstuk 3, met name niet als het apparaat in werking is. De snijmessen 4 zijn uiterst scherp!

LET OP!

- Gebruik geen oplos- of schuurmiddelen voor de kunststofoppervlakken, omdat deze anders beschadigd kunnen raken.

Mix-opzetstuk reinigen

■ Reinig het mix-opzetstuk ③ alleen met een afwasborstel met een lange steel, zodat u zich niet aan de snijmessen ④ kunt verwonden.

■ Reinig de vuldop ① en het deksel ② in mild zeepsop. Let erop dat de rubberen afdichting ⑨ goed vastzit, voordat u het deksel ② opnieuw gebruikt.

i Opmerking

U kunt het deksel ②, de vuldop ① en het mix-opzetstuk ③ met het snijmes ④ ook in de vaatwasser reinigen.

Leg de onderdelen zo mogelijk in het bovenste rek van de vaatwasser en zorg ervoor dat ze niet ingeklemd raken.

■ Wanneer u het apparaat direct na gebruik reinigt, bereikt u in de meeste gevallen op de volgende manier een voldoende hygiënische reiniging: Vul het mix-opzetstuk ③ met 750 ml water en voeg enkele druppels mild afwasmiddel toe. Sluit het deksel ② en plaats het mix-opzetstuk ③ op het motorblok ⑥. Steek de stekker in het stopcontact en activeer een paar keer de pulsfunctie, zodat de snijmessen ④ met maximaal toerental door het water bewegen. Spoel daarna het mix-opzetstuk ③ met veel schoon water uit, zodat alle afwasmiddel is verwijderd.

■ Om hardnekkig vuil beter te kunnen verwijderen kunt u opzetstuk Ⓐ met de snijmessen ④ losmaken van het reservoir van het mix-opzetstuk ③:

1) Haal het mix-opzetstuk ③ van het motorblok ⑥. Om ervoor te zorgen dat het mix-opzetstuk stevig vastzit, verwijdert u het deksel ② door het zover linksom in de richting van stand 📋 te draaien (zie afb. 1) dat u het deksel er omhoog af kunt trekken.

2) Zet het apparaat op de kop en draai opzetstuk Ⓐ met de snijmessen ④ linksom, zodat het loskomt van het reservoir van het mix-opzetstuk ③ (zie afb. 3).

⚠ WAARSCHUWING!

Ga voorzichtig om met de snijmessen 4. Ze zijn heel scherp.

3) Reinig beide delen grondig in mild zeepsop.

i Opmerking

Zo nodig kunt u de afdichtingsring B uit het opzetstuk A met de snijmessen 4 halen. Trek de afdichtingsring B uit opzetstuk A en reinig deze in mild zeepsop. Spoel de afdichtingsring B daarna af met schoon water.

U kunt het reservoir van het mix-opzetstuk ③ en opzetstuk A met de snijmessen ④ ook in de vaatwasser reinigen.

4) Droog alles goed af voordat u het apparaat weer in elkaar zet.

5) Plaats opzetstuk A met de snijmessen 4 weer op het reservoir van het mix-opzetstuk 3 en draai het rechtsom vast. Zorg dat de afdichtingsring B correct is bevestigd.

Motorblok reinigen

1) Reinig de oppervlakken met een vochtige doek. Doe zo nodig wat mild afwasmiddel op de doek. Veeg na met een doek die is bevochtigd met schoon water, om eventuele afwasmiddelresten te verwijderen. Droog de opper vlakken daarna goed af.

2) Controleer bij iedere reiniging of de contactschakelaar in de opname van het mix-opzetstuk ③ niet door resten van vervuiling geblokkeerd is. Indien u mogelijke blokkeringen niet kunt oplossen met de punt van een blad papier, neemt u contact op met de klantenservice. Gebruik in geen geval een hard voorwerp, omdat de contactschakelaar daardoor beschadigd kan raken.

3) Verwijder mogelijke vervuilingen aan de onderzijde van het motorblok ⑥ alleen met een droge doek of met een stofkwastje. Let erop dat niets door de ventilatieopeningen in het apparaat kan komen.

Opbergen

1) Mocht u de blender langere tijd niet meer gebruiken, reinig deze dan grondig (zie hoofdstuk "Reinigen").
2) Wikkel het netsnoer om de kabelspoel ⑦ op de voet van het motorblok ⑥.
3) Bewaar de blender op een koele, droge plaats.

Afvoeren

Geldt alleen voor Frankrijk:

Het product, de verpakking en de gebruiksaanwijzing zijn recycleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoordelijkheid en worden gescheiden ingezameld.

Apparaat afvoeren

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU.

Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zelf verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid en zijn

recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De

verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composietmaterialen.

Voor Spanje geldt:

De verpakking bevat bestanddelen van papier en/of karton.

De verpakking bevat bestanddelen van plastic en/of metaal.

Garantie van KompernaßHandels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 501075_2410 als aankoopbewijs bij de hand.
■ Het artikelnummer vindt u op het type-plaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.
■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.
■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 501075_2410 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgië Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 501075_2410

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com

Obsah

Ú v o d....60

Účel použití 60

Obsah balení 60

Popis prístroje 60

Stand van de informatie · Stav informaci · Stan informacji · Stav informaci

Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni