MW3-AC26SFI - Mikrobølgeovn TOSHIBA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kombineret mikroovn (mikroovn, grill, varmluft, luftfriture, damp)
Mærke	Toshiba
Model	MW3-AC26SFI
Kapacitet	26 L
Mikroovnseffekt (udgang)	900 W
Grilleffekt	900 - 1000 W
Varmluftseffekt	1950 - 2100 W
Spænding / Frekvens	230 - 240 V ~ 50 Hz
Primære funktioner	Mikroovn (10 niveauer), grill, varmluft (150-240°C), kombineret tilberedning, optøning efter tid og vægt, automatisk menu (10 programmer), luftfriture (9 menuer), sprød grill (4 menuer), damptilberedning (11 menuer), hurtig tilberedning, flertrins tilberedning
Betjeningstype	Drejeknapper og berøringstaster
Display	LED
Ur	24-timers format
Timer	Op til 95 minutter
Drejebord	Ja, glas
Børnesikring	Ja
Rengøring og vedligeholdelse	Rengør indersiden med en fugtig klud efter hver brug. Brug ikke skuremidler eller metalskrabere. Tag stikket ud før rengøring. For genstridige pletter, opvarm en halv citron i 300 ml vand ved fuld effekt i 10 min, tør derefter af.
Sikkerhed	Børnesikring, sikkerhedslås, automatisk stop ved fejl, mikroovnsbeskyttelse i henhold til standarder
Inkluderede tilbehør	Glasplade, drejebordsring, dampkoger, øverste grillrist, nederste grillrist, bageplade
Minimal installationshøjde	85 cm (over bordpladen)
Frigørelsesafstand	20 cm på hver side, 30 cm ovenover, 0 cm bagved
Oprindelsesland	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - MW3-AC26SFI TOSHIBA

Hvordan indstiller jeg uret på Toshiba MW3-AC26SFI ovnen?

Tryk to gange på Timer/Clock indtil "00:00" blinker. Drej knappen for at indstille timer, tryk på Timer/Clock eller START/+30SEC for at bekræfte. Drej derefter knappen for at indstille minutter, tryk igen på Timer/Clock eller START/+30SEC for at godkende. Uret er i 24-timers format. Uden indstilling vil apparatet ikke fungere.

Hvordan bruger jeg den automatiske menu?

I standbytilstand drejes knappen til højre indtil "A-1" vises. Tryk på START/+30SEC for at bekræfte. Drej knappen for at vælge menu (A-1 til A-10) og tryk på START/+30SEC. Drej knappen for at vælge vægt eller mængde, og tryk på START/+30SEC for at starte tilberedningen. Menuerne inkluderer genopvarmning, kartofler, kød, grøntsager, fisk, pasta, suppe, kager, pizza og kylling.

Hvilke redskaber er forbudt i denne mikroovn?

Redskaber af metal, aluminium, med metaldekoration, metal snoede bånd, papirposer, plastskum og træ er forbudt. De kan forårsage gnister, brand eller skader. Brug kun mikroovnssikre beholdere (glas, keramik, specifik plast). For at teste et redskab, sæt det med 250 ml vand i ovnen ved fuld effekt i 1 minut; hvis det bliver varmt, må det ikke bruges.

Hvordan rengør jeg ovnens inderside?

Tag stikket ud. Brug en fugtig klud til at rengøre indersiden, dørpakningen og overflader. Brug ikke skuremidler, metalskrabere eller produkter med højt alkoholindhold. For dybderensning, opvarm en halv citron i 300 ml vand ved 100% i 10 minutter, tør derefter af med en blød, tør klud. Rengør regelmæssigt for at forhindre overfladeforringelse.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

I standbytilstand skal du trykke og holde STOP/CANCEL nede i 3 sekunder. Der lyder et signal, og en låseikon vises på displayet. For at deaktivere, gentag samme handling. Denne funktion forhindrer børn i at bruge ovnen ved et uheld.

Hvad skal jeg gøre, hvis der opstår gnister eller lysbuer indeni?

Hvis der opstår gnister, stop straks ovnen og tag stikket ud. Mulige årsager: brug af metalredskaber, tom ovn, eller madrester i kammeret. Brug kun egnede fade, kør ikke ovnen tom, og rengør regelmæssigt indersiden med en fugtig klud. Løs problemet, sæt stikket i igen, og test.

Hvordan optør jeg mad efter vægt?

Tryk flere gange på Chef Defrost for at vælge madtype: dEF2 for kød, dEF3 for kylling, dEF4 for fisk. Drej knappen for at indstille vægt (100 g til 2000 g). Tryk på START/+30SEC for at starte. Ovnen bipper for at minde dig om at vende maden under optøning. Effekten er fast på P30.

Hvad er mikroovnens maksimale effekt, og hvordan justerer jeg den?

Maksimal udgangseffekt er 900 W (niveau P100). For at justere effekten, tryk gentagne gange på Microwave for at gennemgå niveauer (P100 til P10), eller tryk én gang og drej knappen. Bekræft med START/+30SEC, indstil derefter tilberedningstid (maks 95 min) og tryk på START/+30SEC for at starte.

Hvordan bruger jeg luftfriturefunktionen?

I standbytilstand drejes knappen til højre indtil "H-1" vises. Tryk på START/+30SEC. Drej for at vælge blandt 9 menuer (f.eks. pommes frites, nuggets). Tryk på START/+30SEC for at starte. Brug bagepladen og grillristen: læg maden på bagepladen, og placer pladen på grillristen. Ovnen bipper for at minde dig om at vende maden under tilberedningen.

Hvordan bruger jeg dampfunktionen?

I standbytilstand drejes knappen til højre indtil "SF-1" vises. Tryk på START/+30SEC. Drej for at vælge menu (SF-1 til SF-11) og tryk på START/+30SEC. Drej for at vælge vægt (hvis relevant) og tryk på START/+30SEC for at starte. Brug den medfølgende dampkoger: tilsæt lidt vand i bunden før brug. Brug ikke denne funktion sammen med grill.

BRUGSANVISNING MW3-AC26SFI TOSHIBA

Læs vejledningen, før du bruger apparatet.

Vigtige sikkerhedsanvisninger ....DA-03

Installation med jordforbindelse for at undgå risiko for personskade ....DA-08

Rengøring DA-10

Køkkenredskaber ....DA-11

Materialer som kan bruges i mikrobølgeovn ....DA-12

Materialer, der ikke kan bruges i mikrobølgeovn ....DA-14

Opsætning af din ovn ....DA-15

VEJLEDNING

Kontrolpanel og funktioner......DA-19

1. Indstilling af uret ....DA-20

2. Indstilling af køkkentimeren ....DA-21

3. Tilberedning med mikrobølger ....DA-21

4. Tilberedning med grill ....DA-22

5. Tilberedning med kombinationsprogram ....DA-23

6. Tilberedning med konvektion og forvarmningsfunktion ....DA-24

7. Tilberedning med konvektion uden forvarmningsfunktion ......DA-25

8. Optøning efter tid ....DA-25

9. Optøning efter vægt ....DA-26

10. Hurtig tilberedning ....DA-26

11. Tilberedning i flere trin ....DA-27

12. Automatisk menu ....DA-28

13. Airfry-menu ....DA-30
14. Grillmenu til sprødstegning ....DA-31
15. Menu til dampning ....DA-32
16. Børnelås DA-34
17. Oplysningsfunktion......DA-34

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring ....DA-35

Fejlfinding ....DA-37

F∅R DU BRUGER APPARATET, SKAL DU LÆSE, FORSTÅ OG F∅LGE VEJLEDNINGEN. S∅RG FOR AT GEMME VEJLEDNINGEN TIL SENERE BRUG.

FORHOLDSREGLER FOR AT UNDGÅ MULIG EKSPONERING FOR KRAFTIG MIKROB∅LGEENERGI

(a). Brug ikke ovnen med åben dør, da det kan medføre skadelig eksponering for mikrobølgeenergi. Det er vigtigt ikke at bryde eller ændre sikkerhedslåsene.

(b). Placér ikke genstande mellem ovnens forside og døren, og lad ikke snavs eller rester af rengøringsmiddel samle sig på overfladen af forseglingen.

(c). ADVARSEL: Hvis døren eller dørtætningerne er beskadigede, må ovnen ikke bruges, før den er repareret af en kvalificeret person.

TILLÆG

Hvis apparatet ikke rengøres grundigt, kan dets overflade ødelægges og påvirke apparatets levetid samt skabe en farlig situation.

SPECIFICATIONER

MODEL	MW3-AC26SFI(MG)
SPÆNDING/FREKVENS	230-240 V~ 50 Hz
MIKROB∅LGEINDGANGSEFFEKT	1.350 W
MIKROB∅LGEUDGANGSEFFEKT	900 W
NOMINELT INPUT (GRILL)	900-1.000 W
NOMINELT INPUT (KONVEKTION)	1.950-2.100 W

BEMÆRK

Alle billeder i vejledningen er kun til illustrative formål. Billederne kan variere lidt fra det købte udstyr. Se det faktiske produkt.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL

For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød, personskade eller eksponering for kraftig mikrobølgeenergi ved brug af apparatet skal du overholde de grundlæggende forholdsregler, herunder følgende:

Læs, og følg:

"FORHOLDSREGLER FOR AT UNDGÅ MULIG EKSPONERING FOR KRAFTIG MIKROB∅LGEENERGI".

Apparatet må bruges af børn på 8 år eller derover og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden overvågning.

Hold apparatet og ledningen uden for rækkevidden af børn under 8 år.

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare.

ADVARSEL: Sørg for, at apparatet er slukket, før lampen udskiftes, for at undgå risikoen for elektrisk stød.

ADVARSEL: Det er farligt for alle andre end kvalificerede personer at udføre service eller reparation, der indebærer fjernelse af et dæksel, der yder beskyttelse mod eksponering for mikrobølgeenergi.

ADVARSEL: Væsker og andre fødevarer må ikke opvarmes i forseglede beholdere, da de kan eksplodere.

Ved opvarmning af madvarer i plast- eller papbeholdere skal du holde øje med ovnen af hensyn til muligheden for antændelse.

Brug kun redskaber, der er egnede til brug i mikrobølgeovne.

Hvis der udvikles røg, skal du slukke eller trække stikket ud af apparatet og holde døren lukket for at kvæle eventuelle flammer.

Opvarmning af drikkevarer med mikrobølger kan medføre en forsinket pludselig opkogning. Der skal derfor udvises forsigtighed ved håndtering af beholderen.

kontrolleres for at undgå forbrændinger, før maden indtages.

Ovnen skal rengøres regelmæssigt, og eventuelle madrester fjernes. Hold området omkring bølgeafdækningen rent. Brug en blød, fugtig klud til rengøring, når der er madrester i området omkring bølgeafdækningen eller i ovnrummet. Manglende rengøring af madrester kan forårsage uskadelige gnister eller lidt røg i mikrobølgeovnrummet. Misfarvning af

ovnrummet kan også forekomme.

Manglende rengøring af mikrobølgeovnen kan føre til ødelæggelse af overfladen, hvilket muligvis kan påvirke ovnens levetid negativt og

resultere i en farlig situation.

Brug kun stegetemperaturspyddet, der anbefales til ovnen. (Gælder for ovne med en funktion til brug af stegetemperaturspyd).

Når mikrobølgeovnen bruges, skal pyntedøren være åben. (gælder for ovne med pyntedør).

Apparatet er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse såsom: 1. Personalekøkkenområder butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer. 2. Gæster på hoteller, moteller og andre beboelsesejendomme. 3. Landbrugsejendomme. 4. Gæsteboliger og pensionater.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning af mad og drikkevarer. Tørring af madvarer eller beklædning og opvarmning af varmepuder, slippers, svampe, fugtige klude og lignende kan medføre risiko for personskade, antændelse eller ildebrand.

Apparatets bagside skal placeres mod en væg.

Temperaturen på tilgængelige overflader kan blive meget høj, när apparatet bruges.

ADVARSEL: Når kombinationsprogrammet på apparatet bruges, må børn kun bruge ovnen under opsyn af en voksen på grund af de opnåede temperaturer.

Apparatet er beregnet til at blive brugt fritstående.

Hele æg med skal og hele hårdkogte æg må ikke opvarmes i mikrobølgeovnen, da de kan eksplodere, efter at opvarmningen med mikrobølger er afsluttet.

Mikrobølgeovnen må ikke placeres i et skab, medmindre den er blevet testet i et skab.

Metalbeholdere til mad og drikkevarer må ikke bruges under tilberedning med mikrobølger.

Apparatet må ikke rengøres med damp.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Apparatet er ikke beregnet til brug med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

For at undgå overophedning må apparatet må ikke installeres bag en pyntedør. (Det gælder ikke for apparater med pyntedør).

LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT, OG GEM DEN TIL SENERE BRUG

INSTALLATION MED JORDFORBINDELSE FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR PERSONSKADE

Apparatet skal jordforbindes. Jordforbindelsen reducerer risikoen for elektrisk stød ved at skabe en vej væk for strømmen i tilfælde af en elektrisk kortslutning.

Apparatet har en ledning med et jordstik. Stikket skal sættes i en stikkontakt, der er korrekt installeret og med jordforbindelse.

ADVARSEL – Ukorrekt brug af jordforbindelsen kan medføre fare for elektrisk stød. Kontakt en kvalificeret elektriker eller servicetekniker, hvis du ikke helt forstår anvisningerne om jordforbindelse, eller hvis du er tvivl om, hvorvidt apparatet er korrekt jordforbundet.

Hvis det er nødvendigt at bruge en forlængerledning, må du kun bruge en forlængerledning med tre ledninger.

Fare for elektrisk stød: Det kan medføre alvorlig personskade eller død, hvis du rører ved nogle af de indvendige komponenter. Skil ikke apparatet ad.

INSTALLATION MED JORDFORBINDELSE FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR PERSONSKADE

ADVARSEL

Fare for elektrisk stød:Ukorrekt brug af jordforbindelsen kan medføre elektrisk stød. Sæt ikke stikket i en stikkontakt, før apparatet er korrekt installeret, og jordforbindelsen er etableret.1. Den medfølgende ledning er gjort kort for at undgå risiko for en snoet ledning og forhindre, at personer kan snuble over ledningen.2. Hvis der anvendes en lang ledning eller forlængerledning:(1). Den angivne elektriske mærkning af ledningssættet eller forlængerledningen skal mindst svare til apparatets elektriske mærkning.(2). Forlængerledningen skal have tre ledninger og skal jordforbindes.(3). Den lange ledning skal være anbragt således, at den ikke hænger ud disken eller bordpladen, for at undgå, at børn kan trække i den, eller personer kan snuble over den.

ADVARSEL

RENG∅RING

Træk stikket ud af stikkontakten.

1. Rengør ovnrummet med en lettere fugtig klud.
2. Rengør tilbehøret med sæbevand.
3. Dørrammen og tætningen samt de tilstødende dele skal rengøres omhyggeligt med en fugtig klud, når de er snavsede.

4. Brug ikke skrappe, slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre glasset i ovndøren, da de kan ridse overfladen og medføre, at glasset splintrer.

5. Rengøringsråd – Nem rengøring af væggene i ovnrummet, som den tilberedte mad kan komme i kontakt med: Læg en halv citron i en skål, tilsæt 300 ml vand, og varm op på 100 % mikrobølgeeffekt i 10 minutter. Tør ovnen af med en blød, tør klud.

K∅KKENREDSKABER

!FORSIGTIG

Fare for personskade:Det er farligt for alle andre end kvalificerede personer at udføre service eller reparation, der indebærer fjernelse af et dæksel, der yder beskyttelse mod eksponering for mikrobølgeenergi.Se vejledningen om "Materialer som kan bruges i mikrobølgeovn" eller "Materialer, der ikke kan bruges i mikrobølgeovn"Der kan være visse ikke-metalliske køkkenredskaber, som ikke er sikre at bruge i en mikrobølgeovn. Hvis du er i tvivl, kan du teste det pågældende køkkenredskab ved at følge nedenstående fremgangsmåde.

Test af køkkenredskab:

1. Hæld en 1 kop koldt vand (250 ml) i en mikrobølgesikker beholder sammen med det pågældende redskab.

2. Kog på maksimal effekt i 1 minut.

3. Mærk forsigtigt på redskabet. Hvis det tomme køkkenredskab er varmt, må det ikke bruges til madlavning med mikrobølger.

4. Overskrid ikke kogetiden på 1 minut.

K∅KKENREDSKABER	BEMÆRKNINGER
Bruningsfad	Følg producentens anvisninger.Bunden af bruningsfadet skal være mindst 5 mm over drejetallerkenen. Forkert brug kan medføre, at drejetallerkenen går i stykker.
Service	Kun service, der er mikrobølgesikkert. Følg producentens anvisninger. Brug ikke revnet eller skåret service.
Glaskrukker	Tag altid låget af. Brug kun til at opvarme mad, indtil den lige er varm. De fleste glaskrukker er ikke varmebestandige og kan gå i stykker.
Glasvarer	Kun varmebestandige glasvarer til ovn. Kontrollér, at der ikke er metallisk pynt. Brug ikke revnet eller skåret service.
Stegeposer	Følg producentens anvisninger. Må ikke lukkes med metalbånd.Skær revner, så dampen kan slippe ud.
Paptallerkner og kopper	Må kun anvendes til kortvarig madlavning/opvarmning.Lad ikke ovnen være uden opsyn under tilberedningen.
Køkkenrulle	Anvendes til at dække maden ved genopvarmning og til at opsuge fedt. Anvendes kun under opsyn til kortvarig madlavning.
Pergamentpapir	Anvendes som låg for at forhindre stænk eller som indpakning til dampning.

MATERIALER SOM KAN BRUGES I

MIKROB∅LGEOVN

K∅KKENREDSKABER	BEMÆRKNINGER
Plast	Kun service, der er mikrobølgesikkert. Følg producentens anvisninger. Skal være mærket "Mikrobølgesikker". Nogle plastbeholdere bliver bløde, når maden i dem bliver varm. Der skal skæres eller stikkes hul i kogeposer og tæt tillukkede plastposer, eller de skal ventileres som beskrevet på emballagen.
Husholdningsfilm	Kun service, der er mikrobølgesikkert. Anvendes til at tildække maden under tilberedningen for at bevare væden. Husholdningsfilmen må ikke røre ved maden.
Termometre	Kun termometre, der er mikrobølgesikre (kød- og sliktermometre).
Vokspapir	Anvendes som låg for at forhindre stænk og holde på væden.

MATERIALER, DER IKKE KAN BRUGES I

MIKROB∅LGEOVN

K∅KKENREDSKABER	BEMÆRKNINGER
Aluminiumsbakke	Kan forårsage gnister. Flyt maden over på et mikrobølgesikkert fad.
Madkartoner med metalhåndtag	Kan forårsage gnister. Flyt maden over på et mikrobølgesikkert fad.
Metalredskaber eller redskaber med metalpynt	Metal afskærmer maden mod mikrobølgeenergi. Metalpynt kan forårsage gnister.
Metalbånd	Kan forårsage gnister og muligvis brand i ovnen.
Papirsposer	Kan forårsage brand i ovnen.
Skumplast	Skumplast kan smelte eller forurene den indeholdte væske, når den udsættes for høj temperatur.
Træ	Træ tørrer ud, når det bruges i mikrobølgeovnen, og kan flække eller revne.

Tag ovnen og alle materialer ud af emballagen og af ovnrummet.

Enhed med ring til drejetallerken

Drejetallerken af glas

Brugervejledning

Dampbeholder (kan ikke bruges i grillprogrammet, og der skal hældes lidt vand i bunden, før du bruger den).

∅verste grillrist (kan ikke bruges i mikrobølgeprogrammer og skal anbringes på drejetallerkenen af glas).

Nederste grillrist (kan ikke bruges i mikrobølgeprogrammer og skal anbringes på drejetallerkenen af glas).

Bageplade (kan ikke bruges i mikrobølgeprogrammer og skal anbringes på grillristen).

A) Sikkerhedslåsesystem

B) Dørenhed

C) Inspektionsvindue

D) Drejetallerken af glas

E) Enhed med ring til drejetallerken

F) Bølgeafdækning

G) Kontrolpanel

I tilfælde af forskelle mellem apparatet og billederne i vejledningen gælder produktet.

OPSÄTNING AF DIN OVN

INSTALLATION AF DREJETALLERKEN

Rengør ovnrummet, og placér drejetallerkenen.

Før du første gang bruger apparatet til at tilberede mad, skal du sætte drejetallerkenen korrekt på plads. Du skal rengøre ovnummet og tilbehøret. Du kan også henvise til rengøringsafsnittet.

Sådan sættes drejetallerkenen på plads:

1. Placér enheden med ringen til drejetallerkenen ② i fordybningen i ovnrummet.

2. Placér drejetallerkenen af glas ① på enheden med ringen til drejetallerken ②.

1) Drejetallerken af glas

2) Enhed med ring til drejetallerken

- Brug aldrig apparatet uden drejetallerkenen. Sørg for, at den er i korrekt indgreb. Drejetallerkenen kan dreje med eller mod uret.

- Vend aldrig drejetallerkenen af glas på hovedet. Drejetallerkenens rotation må aldrig begrænses.

- Både drejetallerkenen af glas og enheden med ring til drejetallerkenen skal altid bruges under tilberedningen.

- Al mad og beholdere med mad skal altid placeres på drejetallerkenen af glas for tilberedning.

- Begræns aldrig drejetallerkenens bevægelse.

- Kontakt dit nærmeste autoriserede servicecenter, hvis drejetallerkenen af glas eller enheden med ring til drejetallerkenen er revnet eller gået i stykker.

INSTALLATION PÅ BORDPLADE

Fjern alt emballagemateriale og tilbehør. Undersøg ovnen for eventuelle skader såsom buler eller ødelagt dør. Installér ikke ovnen, hvis den er beskadiget.

Kabinet: Fjern eventuel beskyttelsesfilm fra overfladen på kabinettet til mikrobølgeovnen. Fjern ikke bølgeafdækningen, der er fastgjort til ovnrummet for at beskytte magnetronen.

INSTALLATION

1. Vælg en plan overflade med tilstrækkelig plads til indtags- og/eller udtræksåbningerne.

a. Den mindste installationshøjde er 85 cm.
b. Apparatets bagside skal placeres mod en væg. Efterlad en afstand på mindst 30 cm over ovnen. Der kræves en afstand på mindst 20 cm mellem ovnen og eventuelle tilstødende vægge.
c. Fiern ikke benene fra bunden af ovnen.
d. Blokering af indtags- og/eller udtræksåbninger kan beskadige ovnen.
e. Placér ovnen så langt væk fra radio- og tv-apparater som muligt. Brug af mikrobølgeovnen kan forårsage interferens i din radio- eller tv-modtagelse.

SIDE

AFSTAND CM

Top 30 cm

Venstre 20 cm

Højre 20 cm

Bagside 0 cm

Forside Åbn

1. Sæt mikrobølgeovnen i en almindelig stikkontakt. Sørg for, at spændingen og frekvensen er den samme som spændingen og frekvensen på typemærkaten.

- Installér ikke mikrobølgeovnen over et komfur eller andre varmeproducerende apparater. Hvis den installeres i nærheden af eller over en varmekilde, kan ovnen blive beskadiget, og garantien ugyldiggøres.

De tilgængelige overflader kan blive varme under brugen

F∅R F∅RSTE IBRUGTAGNING

Det er normalt, at ovnen udsender ubehagelige lugte, när den bruges første gang.

Afsnittet beskriver, hvad du skal gøre, før du første gang bruger din mikrobølgeovn til at tilberede mad. Læs først afsnittet "PRODUKTSIKKERHED".

Før du kan bruge dit nye apparat, skal du sætte drejetallerkenen korrekt på plads. Du skal også rengøre ovnrummet og tilbehøret.

• Brug aldrig apparatet uden drejetallerkenen.
• Sørg for, at den er i korrekt indgreb. Drejetallerkenen kan dreje med eller mod uret.

BETJENING

KONTROLPANEL OG FUNKTIONER

ORIGIN INVERTER

Tryk på Timer/Clock eller START/+30SEC. for at bekræfte. Uret er indstillet.

• Uret viser tiden i 24 timers format. Uret virker ikke, når apparatet tændes, hvis klokkeslættet ikke er indstillet.
  • Gentag trin a-e for at nulstille uret.

2. INDSTILLING AF K∅KKENTIMEREN

Tryk på Timer/Clock . "00:00" vises.

b Drej knappen for at indstille den ønskede tid. Den maksimale tid er "95:00".

Tryk på START/+30SEC. for at bekræfte. Timeren begynder at tælle ned.

b Tryk på START/+30SEC. for at bekræfte effektniveauet.
Drej knappen for at indstille tilberedningstiden. Den maksimale tid er "95:00".
d Tryk på START/+30SEC. for at starte tilberedningen.

- Brummeren lyder for at minde dig om at vende maden under tilberedningen. Hvis du ikke foretager dig noget, fortsætter ovnen.

5. TILBEREDNING MED KOMBINATIONSPROGRAM

F

Tryk gentagne gange på Function for at vælge det ønskede tilberedningsprogram. "C-1, C-2, C-3, C-4" er tilgængelige.

a eller

Tryk på Function, og drej derefter knappen for at vælge tilberedningsprogram.

Function

b Tryk på START/+30SEC. for at bekræfte programmet.

START/+30SEC.

C Drej knappen for at indstille tilberedningstiden. Den maksimale tid er "95:00".

d Tryk på START/+30SEC. for at starte tilberedningen.

START/+30SEC.

DIAGRAM OVER KOMBINATIONSTILBEREDNING

PROGRAM	DISPLAY	MIKROB∅LGEEFFEKT GRILLEFFEKT	KONVEKTIONSEFFEKT
Kombination 1	C-1
Kombination 2	C-2
Kombination 3	C-3
Kombination 4	C-4

6. TILBEREDNING MED KONVEKTION OG FORVARMNINGSFUNKTION —

7. TILBEREDNING MED KONVEKTION UDEN FORVARMNINGSFUNKTION

Tryk gentagne gange på Function for at indstille temperaturen. "150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240" °C er tilgængelige.

Function

eller

Tryk på Function, og drej derefter knappen for at indstille temperaturen.

Function

Tryk på START/+30SEC. for at bekræfte.

START/+30SEC.

Drej knappen for at indstille tilberedningstiden. Den maksimale tid er "95:00".

Tryk på START/+30SEC. for at starte tilberedningen.

START/+30SEC.

8. OPT∅NING EFTER TID

Tryk på Chef Defrost . "dEF1" vises.

Chef Defrost

Drej knappen for at indstille optøningstiden. Den maksimale tid er "95:00".

Tryk på START/+30SEC. for at starte afrimningen.

START/+30SEC.

BEMÆRK

- Brummeren lyder for at minde dig om at vende maden under optöningen. Hvis du ikke foretager dig noget, fortsætter ovnen.

- Afrimningseffekten er P30 og kan ikke ændres.

9. OPT∅NING EFTER VÄGT

a Tryk gentagne gange på Chef Defrost for at vælge type mad. Derefter vises "dEF2", "dEF3" eller "dEF4".
b Drej knappen for at indstille vægten af maden. Den skal være inden for intervallet "100-2.000 g".
Tryk på START/+30SEC. for at starte afrimningen.

	MADVARE VÆGTLED-DISPLAY
dEF2	Kød	100-2.000 g
dEF3	Kylling	100-2.000 g
dEF4	Fisk	100-2.000 g

- Brummeren lyder for at minde dig om at vende maden under optøningen. Hvis du ikke foretager dig noget, fortsætter ovnen.

10. HURTIG TILBEREDNING

a Drej knappen til venstre for at indstille en tilberedningstid med en effekt på 100 %.
b Fortsæt med at dreje knappen for at indstille tilberedningstiden. Den maksimale tid er "95:00".
Tryk på START/+30SEC. for at starte tilberedningen.

a Tryk på START/+30SEC. for at tilberede mad med 100 % effektniveau i 30 sekunder. Hvert tryk på den samme tast øger tiden med 30 sekunder, og den maksimale tid er "95:00".

11. TILBEREDNING I FLERE TRIN

Eksempel: Optø maden i fem minutter, og tilbered den derefter med 80 % mikrobølgeeffekt i syv minutter.

a Tryk på Chef Defrost. "dEF1" vises.

b Drej knappen for at indstille den ønskede afrimningstid til fem minutter.

Tryk gentagne gange på Microwave, indtil "P80" vises.

d Tryk på START/+30SEC. for at bekræfte effektniveauet.

• Der kan indstilles to tilberedningstrin i tilberedelse i flere trin.
• Hvis du indstiller afrimningsfunktionen, fungerer den automatisk i første trin.
• Køkkentimeren, den automatiske menu, hurtig tilberedelse og forvarmning kan ikke indstilles som et trin i tilberedelse i flere trin.

12. AUTOMATISK MENU

a Drej knappen til højre i standbytilstand, indtil "A-1" vises.
b Tryk på START/+30SEC. for at bekræfte.
C Drej knappen for at vælge menuen, som du har brug for. De 10 automatiske menuer er tilgængelige.
d Tryk på START/+30SEC. for at bekræfte.
e Drej knappen for at indstille vægten af maden.
Tryk på START/+30SEC. for at starte tilberedningen.

• Spring trin d-e over for menuen ""
• Brummeren lyder for menuen "A10" for at minde dig om at vende maden under tilberedningen. Hvis du ikke foretager dig noget, fortsætter ovnen.

DIAGRAM OVER AUTOMATISK MENU

MENU	VÄGT/ MÄNGDE	EFFEKTNIVEAU
A-1 AUTOMATISK GENOPVARMNING	150 g250 g350 g450 g600 g	P100
A-2 KARTOFLER	1 (230 g)2 (460 g)3 (690 g)	P100
A-3 K∅D	150 g300 g450 g600 g	P80
A-4 GR∅NTSAGER	150 g350 g500 g	P100
A-5 FISK	150 g250 g350 g450 g650 g	P80
A-6 PASTA	50 g (med 450 g koldt vand)100 g (med 800 g koldt vand)150 g (med 1.200 g koldt vand)	P80
A-7 SUPPE	200 g400 g600 g	P100
A-8 KAGE	475 g	160 °C med forvarmning
A-9 PIZZA	100 g200 g300 g	C-4
A10 KYLLING	500 g750 g1.000 g1.200 g	C-4

13. AIRFRY-MENU

a Drej knappen til højre i standbytilstand, indtil "H-1" vises.
b Tryk på START/+30SEC. for at bekræfte.
C Drej knappen for at vælge menuen, som du har brug for. De 9 menuer er tilgængelige.
d Tryk på START/+30SEC. for at starte tilberedningen.

• Brug bagepladen og grillristen. Læg maden på bagepladen, og placér den på grillristen.
• Brummeren lyder for at minde dig om at vende maden under tilberedningen. Hvis du ikke foretager dig noget, fortsætter ovnen.

14. GRILLMENU TIL SPR∅DSTEGNING

a Drej knappen til højre i standbytilstand, indtil "C-1" vises.

b Tryk på START/+30SEC. for at bekræfte.

C Drej knappen for at vælge menuen, som du har brug for. De 4 menuer er tilgængelige.

d Tryk på START/+30SEC. for at bekræfte.

e Drej knappen for at indstille vægten af maden.

f Tryk på START/+30SEC. for at starte tilberedningen.

DIAGRAM OVER MENU

Menu			EffektDisplay Vægt
C-1	Cordon bleu(Frisklavet minipizza)	300 g	C-4
		600 g
		900 g
C-2	Lasagne	200 g	C-4
		300 g
		400 g
		500 g
C-3	Brød	100 g	Grill 60 % + konvektion 240 °C
C-4	Tærte	8 (ca. 350 g)	Konvektion på 220 °C med forvarmning

- Brug bagepladen og grillristen. Læg maden på bagepladen, og placér den på grillristen.

15. MENU TIL DAMPNING

a Drej knappen til højre i standbytilstand, indtil " 5F -1" vises.
b Tryk på START/+30SEC. for at bekræfte.
C Drej knappen for at vælge menuen, som du har brug for. De 11 menuer er tilgængelige.
d Tryk på START/+30SEC. for at bekræfte.
e Drej knappen for at indstille vægten af maden.
Tryk på START/+30SEC. for at starte tilberedningen.

+30S START/+30SEC.

+30S START/+30SEC.

+30S START/+30SEC.

• Spring trin d-e over for menuerne " 5F-2, 5F-5, 5F-8, 5F10".
• Brug dampbeholderen. Hæld lidt vand i bunden af dampbeholderen, før du bruger den.

DIAGRAM OVER DAMPMENU

MENU	VÆGT/ MÆNGDE	EFFEKTNIVEAU
SF-1Gulerødder i skiver	150 g300 g
SF-2Babygulerødder	500 g
SF-3Blomkål	125 g250 g
SF-4Broccoli	125 g250 g
SF-5Spinat	250 g
SF-6Kartofler (i skiver)	300 g500 g	P100
SF-7Grønne bønner	150 g300 g
SF-8Laks	250 g
SF-9Rejer	250 g400 g
SF10Kyllingebryst	500 g
SF11Grønne asparges	250 g500 g

16. B∅RNELÅS

Du kan bruge funktionen til at forhindre børn i ved et uheld at tænde ovnen.

Sådan aktiveres läsen:

Tryk på STOP/CANCEL i tre sekunder i standbytilstand. Der lyder et bip, og låseikonet vises.

STOP/CANCEL

a Tryk på Timer/Clock, när ovnen er i brug. Den aktuelle tid vises i displayet i tre sekunder.

Timer/Clock

b I tilberedningsprogrammet med mikrobølger skal du trykke på for at få vist effektniveauet. Oplysningen vises i tre Microwave sekunder.

Microwave

C I grill-, kombinations- og konvektionstilberedningsprogrammer skal du trykke på Function for at få oplyst tilberedningsprogram eller -temperatur. Oplysningen vises i tre sekunder.

Function

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

RENG∅RING

Ovnen beholder sit udseende med god pleje og rengøring og kan bruges i mange år fremover. Vi forklarer her, hvordan du skal pleje og rengøre dit apparat korrekt.

• Ridset glas i ovndøren kan udvikle sig til en revne.
  Brug ikke en glasskraber, skrappe eller slibende rensemidler eller rengøringsmidler.
• Apparatets overflade kan blive beskadiget, hvis det ikke rengøres korrekt. Mikrobølgeenergi kan slippe ud.
  Rengør apparatet regelmæssigt, og fjern straks eventuelle madrester.
• Læg ikke apparatet i vand, og rengør ikke apparatet med en vandstråle.

Rensemiddel

Følg oplysningerne i tabellen for at sikre, at de forskellige overflader ikke beskadiges ved at bruge det forkerte rensemiddel. Vask nye svampeklude grundigt før brug.

Brug ikke:

Skrappe eller slibende rensemidler

Metal- eller glasskrabere til rengøring af dørpanelerne

Metal- eller glasskrabere til rengøring af dørforseglingen

Hårde skurepuder eller svampe

Rensemidler med et højt alkoholindhold

APPARATETS FORSIDE

Varmt sæbevand:

Rengør med et viskestykke, og tør derefter af med en blød klud. Brug ikke metal- eller glasskrabere til rengøringen.

Rengør med et viskestykke, og tør derefter af med en blød klud. Fjern straks stænk og pletter af kalk, fedt, stivelse og æggehvide. Der kan dannes rust under disse pletter eller stænk. Brug ikke glasrensemiddel eller metal- eller glasskrabere til rengøringen.

Varmt sæbevand eller eddikeopløsning:

Rengør med et viskestykke, og tør derefter af med en blød klud. Brug ikke ovnspray, aggressive ovnrensemidler eller slibende materialer. Skurepuder, ru svampe og panderensemidler er også uegnede. De ridser overfladen. Lad de indvendige overflader tørre helt.

Der må ikke løbe vand ind i apparatet gennem drevet til drejetallerkenen. Tør drejetallerkenen med en klud.

Når drejetallerkenen sættes tilbage i fordybningen, skal den gå i korrekt indgreb.

Rengør med et viskestykke. Brug ikke glasskrabere.

FEJLFINDING

Tjek dit problem ved hjælp af nedenstående diagram, og prøv løsningerne til problemet.

Hvis mikrobølgeovnen stadig ikke fungerer korrekt, skal du kontakte det nærmeste autoriserede servicecenter.

PROBLEM MULIG ÅRSAG MULIG L∅SNING

Ovnen starter ikke	a. Ovnens ledning er ikke sat i.b. Døren er åben.c. Forkert program er indstillet.	a. Sæt stikket i stikkontakten.b. Luk døren, og prøv igen.c. Kontrollér vejledningen
Lysbue eller gnistdannelse	a. Der blev anvendt materialer, der skal undgås i en mikrobølgeovn.b. Ovnen er brugt, når den er tom.c. Spildt mad i ovnrummet.	a. Brug kun mikrobølgesikkert køkkengrej.b. Brug ikke ovnen, når den er tom.c. Rengør ovnrummet med en blød, fugtig klud.
Uensartet tilberedt mad	a. Der blev anvendt materialer, der skal undgås i en mikrobølgeovn.b. Maden er ikke helt optøet.c. Tilberedningstid eller effektniveau er ikke egnet.d. Maden er ikke vendt, eller der er ikke rørt rundt i den.	a. Brug kun mikrobølgesikkert køkkengrej.b. Optø maden helt.c. Brug korrekt tilberedningstid og effektniveau.d. Vend, eller rør i maden.
Overtilberedt mad	Tilberedningstid eller effektniveau er ikke egnet.	Brug korrekt tilberedningstid og effektniveau.
Undertilberedt mad	a. Der blev anvendt materialer, der skal undgås i en mikrobølgeovn.b. Maden er ikke helt optøet.c. Ventilationsåbningerne i ovnen er blokerede.d. Tilberedningstid eller effektniveau er ikke egnet.	a. Brug kun mikrobølgesikkert køkkengrej.b. Optø maden helt.c. Kontrollér, at ventilationsåbningerne i ovnen ikke er blokerede.d. Brug korrekt tilberedningstid og effektniveau
Ukorrekt afrimning	a. Der blev anvendt materialer, der skal undgås i en mikrobølgeovn.b. Tilberedningstid eller effektniveau er ikke egnet.c. Maden er ikke vendt, eller der er ikke rørt rundt i den.	a. Brug kun mikrobølgesikkert køkkengrej.b. Brug korrekt tilberedningstid og effektniveau.c. Vend, eller rør i maden.

I henhold til WEEE-direktivet (direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr) skal affald af elektrisk og elektronisk udstyr indsamles og behandles separat. Hvis du på et tidspunkt i fremtiden skal bortskaffe produktet, må det IKKE bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Send produktet til indsamlingssteder for affald af elektrisk og elektronisk udstyr, hvor disse findes.

#DetailsMatter

GEBRUIKSHANDLEIDING

MAGNETRONOVEN

MW3-AC26SFI(MG)