SCP 10000A1 - Powerbank SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SCP 10000A1 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

FR BE

BATTERIE EXTERNE POWERBANK - 10 000 mAh

Anvendte advarselshenvisninger og symboler....Side 20

Indledning ......Side 21

Henvisninger til varemærket....Side 21

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 22

Sikkerhedshenvisninger ......Side 23

Opladning af powerbank ......Side 25

Kontrol af opladningstilstand ....Side 27

Opladning af mobile apparater med powerbanken......Side 27

Fejlfinding ......Side 28

Rengøring og pleje ......Side 29

Opbevaring när powerbanken ikke bruges ....Side 29

Bortskaffelse....Side 29

Henvisninger til EU-konformitetserklæring ......Side 30

Garanti....Side 30

Afvikling af garantisager ....Side 31

Service ......Side 32

Anvendte advarselshenvisninger og symbolerI denne betjeningsvejledning anvendes følgende symboler og advarselshenvisninger:
	FARE! Dette symbol med signalordet “FARE” betegner en fare med høj risikoniveau, som, hvis den ikke forhindres, har en alvorlig personskade eller døden til følge.
	ADVARSEL! Dette symbol med signalordet “ADVARSEL” betegner en fare med middel risikoniveau, som, hvis den ikke forhindres, kan have en alvorlig personskade til følge.
	FORSIGTIG! Dette symbol med signalordet “FORSIGTIG” betegner en fare med lav risiko-niveau, som, hvis den ikke forhindres, kan have en lav eller middel personskade til følge.
	OBS! Dette symboler henviser i kombination med signalordet “OBS” til en mulig materiel skade.
	BEMÆRK: Dette symbol med signalordet “BEMÆRK” giver yderligere vigtige informa-tioner.
	Bær egnede beskyttelseshandsker!
	Jævnstrøm
	Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger!
	Teknologi til optimering af opladningstiden

Anvendte advarselshenvisninger og symboler

I denne betjeningsvejledning anvendes følgende symboler og advarselshenvisninger:

Dette symbol betyder, at betjeningsvejledningen skal overholdes ved anvendelsen af produktet.

Powerbank - 10.000 mAh

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Dette produkt er et apparat inden for informationsteknologien og er udelukkende bestemt til at oplade mobile apparater, som standardmæssigt oplades ved hjælp af en USB-port. Produktet er ikke beregnet til den erhvervsmæssige brug. For skader på grund af ikke-formålsbestemt anvendelse overtager producenten ikke nogen hæftelse.

Henvisninger til våremærket

-USB ^® er et indregistreret varemærke af USB Implementers Forum, Inc.

- Varemærket og mærkenavnet SilverCrest er den respektive ejers ejendom.

• Varemærket og mærkenavnet Smart Fast Charge er den respektive ejers ejendom.
• Alle yderligere navne og produkter kan være varemærker eller indregistrerede varemærker af deres respektive ejere.

Leverede dele

Bemærk hertil også foldesiden.

1 powerbank
1 USB-type-A- på micro-USB-ledning med adapter på USB-type C
1 betjeningsvejledning

- Inden ibrugtagningen

Bemærk: fjern alt emballage fra produktet.

Kontrollér de leverede dele for synlige skader. Henvend dg til forhandleren, som har solgt produktet til dig, hvis du opdager nogen skader ved produktet eller manglende dele.

- Beskrivelse af de enkelte dele

Bemærk hertil også foldesiden.

1 TÆND-/SLUK-knap
2 Mikro-USB-indgang opladningstilslutning (5 V—r 2 A)
3 USB-type-C-indgang/-udgang (5V _T -3-A)
4USB-type-A-udgang:(5V, 2A)
5 LED-opladningstilstandsvisning
6 Powerbank
7 USB-type-A- på micro-USB-ledning med adapter på USB-type C
8 Betjeningsvejledning

Tekniske data

Integreret genopladeligt batteri: 3,7V/10000 mAh, 37Wh (litium-polymer)

Mikro-USB indgangs

spænding/-strøm: 5V ---, 2A

USB-type-C-indgangs

spænding/-strøm: 5V ---, 3A

USB-type-C-udgangs

spænding/-strøm: 5V ---, 3A

USB-type-A-udgangs

spænding/-strøm: 5V ---, 2A

Maks. udgangsstrøm i alt: 3 A *

Min. udgangsstrøm: ca. 60 mA

Luftfugtighed (ingen

kondensering): 10%-70%

Mål: ca. 138 x 77 x 16 mm

Vægt: ca. 260 g

* Hvis ALLE USB-udgangstilslutninger bruges samtidig, må den samlede mængde af udgangsstrømmen ikke overskride 3 A.

Sikkerhedshenvisninger

Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger. Udlever ved videregivelse af produktet alle bilag til tredjemand.

- Kontrollér produktet inden hver anvendelse for ydre, synlige skader. Tag ikke et beskadiget eller produkt, som er faldet ned, i brug.

Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-års alderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden når de er under opsyn eller mht. sikker brug af produktet er blevet vejledt og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke gennemføres af børn som ikke er under opsyn.
- FARE! Emballagematerialer er ikke noget legetøj. Fjern emballagen fra børn. Der er fare for kvælning!
Benyt altid produktet på en stabil og jäevn overflade. Ved styrt kan produktet beskadiges.
Udsæt ikke produktet for direkte sollys eller høje temperaturer. I modsat fald kan produktet overophedes og beskadiges, så det ikke kan repareres mere.
Benyt produktet ikke i nærheden af varmekilder så som radiatorer eller andre varmegenererende apparater.
■ Anvend produktet ikke i nærheden af åben ild, f.eks. stearinlys.
Produktet er ikke egnet til anvendelsen i rum med høj temperatur eller luftfugtighed (f.eks. badeværelse) eller med for meget støv.
Udsæt ikke produktet for ekstrem varme. Dette gælder især for opbevaring i bilen. Ved længere tids parkering opstår ekstreme temperaturer inde i bilen og i handskerummet. Fjern elektriske og elektroniske apparater fra bilen.
■ Anvend ikke produktet straks efter at det er bragt fra et køligt rum til et varmt rum. Lad produktet akklimatisere sig, inden det tages i brug.
■ ADVARSEL! Åben aldrig produktets kabinet. Der befinder sig ingen komponenter inden i produktet, som skal vedligeholdes.
■ ADVARSEL! En forkert håndtering af litium-polymer-batterier kan føre til brand, eksplosioner, til udsivning af

farlige stoffer eller andre faresituationer! Kast produktet ikke i ilden, da det integrerede batteri kan eksplodere.

■ Foretag ikke nogen egenrådige ændringer ved produktet.
Lad reparationer ved produktet kun foretages af autoriserede specialister eller kundeservice. Ved ukyndige reparationer kan der opstå alvorlige farer for brugeren. Tilmed ophører garantikravet.
Udsæt ikke produktet for sprøjt og / eller dryp og placér ikke beholdere med vand som f.eks. vaser eller åbne drikkevarer ved siden af produktet.
Sluk omgående for produktet og fjern det eventuelt tilsluttede ladekabel fra produktet, såfremt du bemærker brændt lugt eller røgudvikling. Lad en kvalificeret fagperson tjekke produktet, før du atter tager det i brug.
- V ed anvendelse af en USB-strømforsyning, skal den anvendte stikkontakt altid være nemt tilgængelig, så at USB-strømforsyningen kan fjernes hurtigt fra kontakten ved en opstået fare. Vær i den forbindelse opmærksom på producentens betjeningsvejledning.
Vær opmærksom på brugerbegrænsninger, hhv. anvendelsesforbud for batteridrevne produkter i områder med særlig risiko, som f.eks. tankstationer, flyvemaskiner, sygehuse etc.
■ ADVARSEL! Tildæk produktet ikke under opladningen. Der består fare for en varmeophobning og overophedningen.

• Opladning af powerbank

Inden ibrugtagningen af produktet skal det integrerede genopladelige batteri oplades fuldstændigt.

Anvend til opladning af powerbanken 6 kun strømforsyninger med en udgangsspænding på 5 V og en udgangsstrøm på minimum 3 A.

OBS! På grund af det høje strømforbrug må powerbanken ikke oplades fra en pc eller en notebook.
☐ Forbind USB-type-A- på micro-USB-ledningen med adapter på USB-type C 7 med USB-C-indgangen 3 af powerbanken 6. Alternativt kan micro-USB-indgangen 2 også anvendes. I dette tilfælde skal micro-USB-USB-type-C-adapteren fjernes fra ledningen.
Sæt den anden ende af USB-type-A- på micro-USB-ledningen med adapter på USB-type C 7 (USB-type A) i en USB-strømforsyning (ikke inkluderet i leveringen) (se afbildning B).
Den aktuelle opladningstilstand vises vha. LED-opladnings-tilstandsvisningen 5:

Status LED-opladning-stilstandsvisning 5	Opladningstilstand powerbank*
1 LED blinker 0-25%
1 LED lyser op, 1 LED blinker 25	-50%
2 LED'er lyser op, 1 LED blinker	50-75%
3 LED'er lyser op, 1 LED blinker	75-100%
4 LED'er lyser op 100%

* Dette er ca. procentsatsen for powerbank-kapaciteten, men dog ikke den faktiske måleværdi.

Den nødvendige opladningstid for powerbanken afhænger af opladningskilden og dens udgangseffekt. Fuldstændig opladet er denne powerbank efter ca. 6,5 timer ved brug af en opladningskilde med 5 V / 3 A.
OBS! Tilslut ingen apparater til opladning ved powerbanken, så længe powerbanken selv oplades. Fjern ladekablet fra powerbanken, hvis produktet er fuldstændigt opladet.

- Kontrol af opladningstilstand

Du kan til enhver tid kontrollere opladningstilstanden med LED-opladningstilstandsvisningen 5.

☐ Tryk kort på TÆND- / SLUK-knappen 1. LED-opladningstilstandsvisningen 5 viser i ca. 30 sekunder den aktuelle opladningstilstand af powerbanken 6. De 4 LED'er af opladningstilstandsvisningen 5 viser opladningstilstanden af powerbanken 6:

1 LED lyser = 25 %
2 LED'er lyser = 50 %
3 LED'er lyser = 75 %
4 LED'er lyser = 100 %

Ved de viste procent-værdier drejer det sig om omtrentlige angivelser.

• Opladning af mobile apparater med powerbanken

Anvend USB-type-A- på micro-USB-ledning med adapter på USB-type C 7 eller en anden opladningsledning af en pålidelig producent. Tilslut USB-type-A-tilslutningen til USB-udgangen (type A) 4 af powerbanken 6.
Tilslut nu den anden ende af USB-type-A- på micro-USB-ledningen med adapter på USB-type C 7 til micro-USB- eller USB-type-C-indgangen af det apparat der skal oplades. Opladningen starter.
Hvis opladningen ikke starter automatisk, skal du kort trykke på TÆND-/SLUK-knappen 1, for at starte opladningen. Powerbankens 6 aktuelle opladningstilstand vises via LED-opladningstilstandsvisningen 5.
For at afslutte opladningen, skal du fjerne USB-opladningsledningen fra det mobile apparat og powerbanken 6

eller du skal afbryde opladningen, idet du trykker TÆND-/SLUK-knappen 1 to gange. LED-opladningstil-standsvisningen 5 slukkes efter ca. 30 sekunder.

- Fejlfinding

● = Problem

= Årsag

O = Løsning

●Powerbanken 6 oplades ikke.

- Muligvis fejl i forbindelsen.

For at oplade powerbanken, skal en strømforsyning med 5 V og minimum 3A anvendes.

- Et tilsluttet apparat oplades ikke.

Det genopladelige batteri er tomt.

○ Oplad det genopladelige batteri.

- Ingen forbindelse til apparatet.

- Kontrollér forbindelsen. Tryk kort på TÆND-/SLUK-knappen 1, for at starte opladningen.

Strømoptagelsen af de tilsluttede apparater kan være for lav.

Læs betjeningsvejledningen til det tilsluttede apparat og kontrollér, at apparatets strømoptagelse stemmer overens med dette produkt.

●Powerbanken 6 reagerer ikke på knaptryk eller hvis et apparat tilsluttes, selvom batteriet er opladet.

Det tilsluttede apparats strømoptagelse er for høj. Derfor er den indre overstrømssikring aktiveret.

- Adskil apparat, som skal oplades, fra powerbanken og led efter en anden powerbank til opladning.

• Rengøring og pleje

Der befinder sig ingen dele i det indre, som skal vedligeholdes. Indtrængende fugt kan føre til en beskadigelse af produktet.

Sørg for at der ved rengøringen ikke trænger fugt ind i produktet, for at undgå en uoprettelig beskadigelse af produktet.
Anvend ingen ætsende, skurende eller opløsningsmiddelholdige rengøringsmidler. Disse kan angribe produktets overflader.
Rengør produktet udelukkende med en let fugtet klud og et mildt opvaskemiddel.
□ Vær opmærksom på at samtlige stikkontakter er fri for snavs og fremmedlegemer.

•Opbevaringnår powerbanken ikke bruges

☐ Opbevar produktet på et tørt og støvfit sted uden direkte sollys.
□ Ved længere tids opbevaring, bør det integrerede batteri oplades helt, for at forlænge produktets levetid. Oplad det integrerede batteri regelmæssigt ved længere tids opbevaring. Dette er nødvendigt for at skåne batteriet.

Bortskaffelse

Emballagen består af miljøvenlige materialer, som du kan bortskaffe på de lokale genbrugsstationer.

Muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt kan du få hos din kommune.

Det viste symbol af en gennemstreget affaldsbeholder på hjul viser, at dette produkt er underlagt retningslinjen 2012/19/EU. Denne retningslinje betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald i slutningen af dets levetid, men skal afleveres i de specifikke opsamlingssteder på genbrugsstationerne.

Bortskaffelsen er omkostningsfrit. Skån miljøet og bortskaf korrekt.

Yderligere informationer kan du få hos din lokale bortskaffelsesvirksomhed eller hos by-, henholdsvis kommunale forvaltning. Det indbyggede genopladelige batteri kan ikke bygges ud til bortskaffelse.

●Henvisningertil EU-konformitetserklæring

Vi, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, TYSKLAND, er ene og alene ansvarlig for, at produktet: Powerbank - 10.000 mAh, model-nr.: HG06004A, HG06004B, HG06004C, HG06004D, som er omfattet af denne erklæring, stemmer overens med de grundlæggende nor- mer og andre relevante krav iht. EMV-direktivet 2014/30/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU.

Den fuldstændige tekst til EU-konformitetserklæringen kan ses på følgende hjemmeside: www.owim.com

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske

rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

• Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (f. eks. IAN 123456_7890) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af

købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE