MTVA-30 - TV-antenne Mestic - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MTVA-30 Mestic

Den udendørs antennene DVB-T antennene MTVA-30 vision er en aktiv anteenne til modtagelse af digitale jordbaserede tv- og radiosignaler i VHF- og UHF-området. Producenten patar sig intet ansvar for skader forarsaget af forkert brug!

Sikkerhedsinstruktioner

• För du bruger antennen, skal du læse betjenings- og sikkerhedsinstruktionne omhyggeligt. Kun på den på de kan du bruge alle Funktioner sikkert og pälideligt. Opbevar brugsanvisningen i—hele produktets levetid.
  Overhold ogsa sikkerheds- og brugsanvisningerne for de andre enheder, der er tilsluttet produktet.
• Sorg for, at antennen er ordentlich fastgjort.
• Placer antennen, sã born/DDke kan n da den.
• Indgangskontakten (spændingsforsyning), strømforsyningsenheden og køretøjets stik er kun beregnet til indendørs brug.
• Stikkontakten skal altid let tilgengelig.
• Brug kun den passende strømforsyning (se tekniske data). opmærksom på polariteten!
• Reparationer参加会议的专家。
• Tag stromforsyningsenheden ud af stikkontakten for rengoring.
• Rengør kun antennen med en let fugtig klud, og brug ikke aggressive eller silibende rengøringsmidler, da de kan beskadige husets overflade.
• Der mä ikkekommen væske/fugt ind i produitset.

Tekniske data

Frekvens/modtagelsesområde	VHF 174-230 MHz; UHF 470-698 MHz
Kanaler 5-12, 21-49
Polarising vandret
Impedans 75 Ω
Koaksialkabel 5 m
Strømforsyning	Plug-in strømforsyning 230 V eller bilstik ( „Car Power Adapter“), 12 V DC / 0,2 A
Beskyttelsesklasse IPX3
Omgivelsestemperatur -20 til +40°C
Dimensioner Højde x bredde x	dybde: 40 x 30 x 4,5cm
Vægt 1,3 kg

Pakkens indhold

• Aktiv udendørsantenne (VHF og UHF) med integreret forstærker
• Fastgorelsesematerialie (12 dele)
  Antennekabel med vandtaet daekhaete (5 m)
  Plug-in-stromforsyning 12 V/0,2 A
  Strømindsats
• Stik til bilen (",Car Power Adapter")
• Brugsanvisining og sikkerhedsinstruktioner

Samlevelledning

P2(1)

Fastgör den L-formede klemme på bagsiden af antennen med fire skruer.

P2(2)

Fastgor beslaget til den L-formede klemme med to skruer, og spend dem godt fast.

P2(3)

Løsn vingemøtrikkerne, placer beslaget mellem dem, og spænd vingemøtrikkerne.

Ekstern antenna til tv-apparater med integreret DVB-T(2)-modtager

Eksempel på tilstunning 1

Ström Forsyning via det medfølgende eksterne netstik

• Sluk for tv-apparatet.
• Tilslut koaksialkablet fra den eksterne antennte til antenneforbindelsen pa strormforsyningsanlaegget.
• Sæt plug-in-strømforsyningerens kabel i stikket på indføringskontakten og plug-in-strømforsyningeren i en 230 V AC-stikdase.
• Tilslut koaksialkablet fra feed-in-omformeren til anteenneindgangen pa dit tv-apparat.
  Med denne tilslutningsvariant er det ligegyldigt, om tv-apparatets 5 V-strormforsyning er aktiveret.
• Taend for tv-apparatet, og sog after programmer, der kan modtages.

Se om nødvendigt betjeningsvejledningen til tv-apparatet.

Ström Forsyning via det medfølgende eksterne bilstik ( „Car Power Adapter"

• Sluk for tv-apparatet.
• Tilslut koaksialkablet fra den eksterne antennte til antenneforbbindelsen pa strormforsyningsanlaegget.
• Sæt bilstikkets kabel ( „Car Power Adapter" ) i 12 V-stikket på indføringskontakten og bilstikket i en 12 V-stikdase i bilen.
• Tilslut det korte koaksialkabel fra indforingsomformeren til anteenneindgangen på dit tv-apparat.
• Med delle tilstuningsvariante er det ligeyldigt, om tv-apparatets 5 V-strormforsyning er aktiveret.
• Tænd for tv-apparatet, og søg after programmer, der kan modtages.

Se om nodbendigt betjeningsvejledningen til tv-apparatet.

Ekstern antenna til tv-apparater Eden integregeret DVB-T(2)-modtager

• Sluk for tv-apparatet og DVB-T(2)-modtageren.
• Tilslut koaksialkabet fra den eksterne antennene til antenneforbindelsen på strømforsyningsanlagget.
• Sæt plug-in-strømforsyningerens kabel i stikket på indføringskontakten og plug-in-strømforsyningeren i en 230 V AC-stikdase.
• Tilslut koaksalktablet fra indføringsomskfteren til anteenneindgangen på din DVB-T(2)-modtager.
• Med delle tilstuningsvariante er det ligeyldigt, om tv-apparatets 5 V-strormforsyning er aktiveret.
• Taend for tv-apparatet og DVB-T(2)-modtageren.
  Du kan nu soge after tilgodehavende programmer.

Se om nadvendigt betjeningsvejledningen til DVB-T(2)-modtageren

• Sluk for tv-apparatet og DVB-T(2)-modtageren.
• Tilslut koaksialkablet fra den eksterne antennene til antenneforbbindelsen på strømforsyningsanlagget.
• Sæt bilstikkets kabel ( „Car Power Adapter" ) i 12 V-stikket på omskifteren og bilopladeren i et 12 V- stik i bilen.
• Tilslut koaksalktablet fra indforingsomskfteren til anteenneindgangen på din DVB-T(2)-modtager.
• Med delle tilstuningsvariante er det ligeyldigt, om tv-apparatets 5 V-stromforsyning er aktiveret.
• Taend for tv-apparatet og DVB-T(2)-modtageren.
  Du kan nu soge after tilgodehavende programmer.

Se om nadvendigt betjeningsvejledningen til DVB-T(2)-modtageren.

Anvisninger for bortskaffelse - Bemærkninger om miljøbeskyttelse:

Levgringer genereigler. Eiktrisk og elektronisk udstyr og batterier ma kke bokukresummed husholdningsaffald. Forbrugeren er lovmaessigt forpligtet til at returnere elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ved slutningen af deres levetid til de offentlige indsamlingssteder, der er oprettet til ditte formal,eller til salgsstedetDetaljer om ditte er reguleret af den respektive statslovgivning. Symbolet pa produitet,brugs anvisningen ell er emballagen disse bestemmelse.Ved genbrug, materialegenvinding ell andre formerfor udnytelse af gamle apparater/batterier yder du et vigtigt bidrag til at beskytte vores miljo.

Ansvarsfraskrivelse

CAMPING-PROFI GmbH pātager sig intet ansvar uller garanti for skader, der skyldes forkert installation, montering og forkert brug af produktet ell manglende overholdelse af betjeningsvejledningen og/eller sikkerhedsanvisningerne.

Garanti

Alle produit fra CAMPING-PROFI GmbH bliver grundigt kontrolleret og testet, for de forlader fabrikken. Garantien begynder med kobet af enheden. Fremvis venligst kobsbevis (kvittering, faktura, ffolgeseddel osv.). Opbevar disse dokumenter pa et sikkert sted. I tilfela de af reparation skal du tage apparatet med til din forhandler erer sende det til dem.

EU-overensstemmelseserklaering

Dette produit mærket i overensstemmelse med de gældende direktiver. Med CE-mærket erklærer CAMPING-PROFI GmbH, at produitet opfylder de grundlaeggende krav og direktiver i de europæiske forordninger. Overensstemmelseserklaeringen kan på følgende adresser: www.camping-profi.de eller www.mestic.de.

Avsedd användning

Monteringsanvisningar

P2(1)

Fest braketten til den L-formede braketten med to skruer, og stram dem godt til.

P2(3)

Hvis det er nødvendig, se bruksanvisingen til DVB-T(2)-mottakeren.

Ström Forsyning via den medfølgende eksterne bilkontakten

• Slá av TV-apparatet og DVB-T(2)-mottakeren.
• Koble koaksialkabelen til den eksterne antennen til antenneforbbindelsen på strømnkkasteren.
• Koble kabelen til bilkontakten ("Car Power Adapter") til 12 V-kontakten på overføringsbryteren og billaderen til en 12 V-kontakt i bilen.
• Koble koaksialkabelen til insettingsbryteren til antenneinngangen på DVB-T(2)-mottakeren.
  -ienne tilkoblingsvarianten spiller det ingen rolle om 5 V-strömforsyningen til TV-apparatet er aktivert.
  Med denote sla TV-apparatet og DVB-T(2)-mottakeren.
  Du kan na soke etterprogrammer som kan kreves inn. Hvis det er nodvendig, se bruksanvisingen til DVB-T(2)-mottakeren

Hvert produit fra CAMPING-PROFI GmbH blir grundig kontrollert og testet før det forlater fabrikken. Garantien begyinner med kjopet av eheten. Vennligst legg frem kjopsbevis (kvittering, faktura, folgeseddel osv.). Oppbevar disse dokumentene pa et trygt sted. Ved reparasjon tar du apparatet med til forhandleren eller sender det til ham/henne.

EU-samsvarserklaring

Dette Produktet merket i samsvar med gjeldende direktiver. Med CE-merket erklærer CAMPING-PROFI