Prep`Line 814137 - Køkkenmaskine TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Prep`Line 814137 TEFAL

- Før du kopler dette apparatet til nettkontakten, må du kontrollere at apparatets spenning stemmer overens med nettspenningen. Hvis ikke risikerer du å skade apparatet eller deg selv.

- Enhver koplingsfeil vil oppheve garantien.

- Det må holdes tilsyn med barna slik at de ikke leker med apparatet.

- Ikke legg apparatet, strømledningen eller støpselet i væske.

- Ikke la strømledningen være innen barns rekkevidde, eller i nærheten eller i kontakt med de varme delene av apparatet, en varmekilde eller skarpe kanter.

Dersom du føler en motstand når du skrur fast stavmikseren, betyr det at den ikke er korrekt stilt. Ta den helt ut igjen, og skru den korrekt fast.

- bland på stilling « 5 » i 1 minutt, og la stå i 10 minutter før du blander i 10 sek på stillingen « Turbo »

Ha deigen i en smurt, avlang kakeform og stek i stekeovn i 1 time på termostat 5 (200 °).

Læs sikkerhedsreglerne, inden apparatet tages i brug, og overhold brugsanvisningerne.

• Inden dette apparats stik sættes i stikkontakten, skal det kontrolleres, om apparatets spænding svarer til el-installationens. Hvis ikke risikerer du at beskadige apparatet eller selv at blive kadet. Enhver fejl i forbindelse med tilslutningen til nettet vil annullere garantien.
• Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Anvendes det i længere tid til handelsmæssige eller professionelle formål, risikerer det at overbelaste apparatet, beskadige det eller forårsage legemsskader. En sådan anvendelse af apparatet vil annullere garantien.
• For at undgå elektriske stød må apparatet aldrig benyttes med våde hænder eller på en fugtig eller våd overflade. Undgå at fugte apparatets elektriske dele. De må aldrig dyppes ned i vand.
• For at undgå uheld må apparatet aldrig benyttes af børn eller personer, som ikke har læst sikkerhedsinstrukserne.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sanselige eller mentale evner, eller personer uden erfaring med eller kendskab til apparatet, med mindre de er under overvågning eller har fået undervisning i brug af apparatet i forvejen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med apparatet.
• Træk altid apparatets stik ud af stikkontakten, så snart det ikke bruges længere, när det rengøres, eller hvis der opstår strømafbrydelse.
• Apparatet må ikke bruges, hvis det ikke fungerer korrekt, hvis det er beskadiget, eller hvis ledningen eller stikket er beskadiget. For at undgå enhver fare skal ledningen udskiftes af et autoriseret servicecenter (se listen i servicehæftet).
• Alle indgreb, som ikke er almindelig rengøring og vedligeholdelse, skal udføres af et autoriseret servicecenter.
• Apparatet, ledningen eller stikket må ikke kommes i væske.
• Ledningen må ikke hænge, så den er tilgængelig for børn, befinde sig i nærheden eller i kontakt med apparatets varme dele, i nærheden af en varmekilde eller en skarp kant.
• For at bevare apparatets garanti og undgå tekniske problemer, forsøg aldrig selv at skille apparatet ad eller reparere det, og lad heller ikke en ukvalificeret person gøre det. Indlevér apparatet til et autoriseret servicecenter.
• For apparatets funktion ikke forringes, og enhver risiko for uheld undgås så flyt aldrig apparatet, eller tag aldrig stikket ud af stikkontakten, ved at trække i ledningen,
• Benyttelse af elementer og tilbehør, som fabrikanten ikke har anbefalet, kan forårsage legemsskader, beskadige apparatet, bevirke funktionsforstyrrelser og annullere garantien.
• For at undgå elektriske stød bør man sørge for, at fingrene ikke kommer i kontakt med stikkets kontaktstifter, når stikket sættes i eller trækkes ud af stikkontakten.
• Lad aldring apparatet være tændt uden opsyn – selv ikke i få minutter – og specielt ikke hvis der er børn tilstede.
• For at undgå elektrisk overbelastning, som kan beskadige apparatet eller forårsage uheld, så tilslut ikke andre apparater til samme stikkontakt ved at bruge adaptere. Brug kun forlængerledning efter at have kontrolleret, at den er i god stand.

Forsigtighedsregler ved anvendelse

• For at undgå uheld skal der sørges for, at hår, tøj eller andre genstande ikke kan gribe fat i håndmixerens bevægelige dele.
• For du undgår at komme til skade, forårsage skader på andre eller ødelægge håndmixeren, så rør ikke ved piskerisene eller dejkrogene. Stik ikke genstande (kniv, gaffel, ske, osv.) ind i dem.
• Der må benyttes en skraber, men kun när håndmixeren ikke er i gang.
• For at undgå skader på håndmixeren, må den og tilbehøret aldring anbringes i en fryser, en traditionel ovn eller i en mikrobølgeovn.
• Tilbehøret er beregnet til at tilberede madvarer. Brug det ikke til at mixe andre produkter.
• Håndmixeren må ikke være sat til stikkontakten, inden delene monteres, afmonteres eller ren gøres, samt når du går væk fra den, selv i meget kort tid, specielt hvis der er børn til stede.

Beskrivelse af apparatet

A. Piskeris til lette tilberedninger
B. Hastighedsvælger
C. Ejectknap (til udløsning af piskeris eller dejkroge)
D. Dejkroge til tunge dejtyper
E. Turbo knap

F. Blenderstav (kun med ref. 8142)
G. Målebæger (kun med ref. 8142)
H. Bredbladet piskeris (Ekstra tilbehør. Fås hos den autoriserede forhandler ref. SA192377)
I. Føringstap

Ibrugtagning

Tag det forskellige tilbehør ud af emballagen, og gør det rent med varmt vand.

Advarsel:

Blenderstaven (F) har en meget skarp kniv. Den skal håndteres med stor forsigtighed.

Anvendelse af apparatet

I piskefunktion med piskeris eller dejkroge

1. Undersøg, om hastighedsvælgeren (B) står på position « 0 »
2. Sæt piskerisene (A) eller dejkrogene (D) i de dertil indrettede huller, og blokéer/lås dem. Piskeriset og dejkrogen, som har en føringstap (I) skal sættes i det største hul (Fig.1). De to piskeris skal være lige lange. De er blokeret/låst og sat korrekt i, når der lyder et «klik».

Vigtigt: Piskeris og de jkroge må aldrig benyttes samtidig med blenderstaven.

. Det er bedst at benytte en dyb skål.
. Stik piskerisene ned i blandingen, inden der tændes for håndmixeren, så sprøjt undgås.
. Tænd for håndmixeren med hastighedsvælgeren (B) (fig.2), ved først at sætte den på hastighed 1 og derefter 2,3,4,5 efterhånden som blandingen bliver tykkere. Brug «Turbo» positionen (E), hvis opskriften kræver større piskestyrke.
. Sluk for håndmixeren, inden piskerisene tages op af blandingen (for at undgå sprøjt).

I blenderfunktion

1. Undersøg, om hastighedsvælgeren (B) står på position «0».
2. Løft klappen, som sidder bag på håndmixeren, og skru blenderstaven (F) i mod uret, uden at forcere, indtil de røde afmærkninger befinder sig overfor hinanden (der lyder et lille «klik», när det røde punkt passeres, som viser, at blenderstaven er skruet korrekt i) (fig3).
3. Sæt stikket i stikkontakten

. Det er bedst at benytte en dyb skål.
. Stik blenderstaven ned i blandingen, inden der tændes for håndmixeren, så sprøjt undgås.
. Tænd for håndmixeren med hastighedsvælgeren (B) (fig.2), ved først at sætte den på hastighed 1 og derefter 2,3,4,5. Brug «Turbo» positionen (E), hvis opskriften kræver større blendestyrke.
. Sluk for håndmixeren, inden blenderstaven tages op (for at undgå sprøjt).

Hvis du mærker modstand, när blenderstaven skrues i, er det fordi den ikke er anbragt i lige linie. Tag den helt ud igen, og skru den korrekt i.

Blenderstaven må ikke benyttes:

• I en gryde på en varm kogeplade
• Lad ikke blenderstaven fungere i en tom skål. Brug den ikke til at knuse isterninger, hakke råt kød eller blende tørret frugt (mandler, nødder, osv.).

Mængdeangivelser og tilberedningstid

Tilbehør Mængde /	tid Hastighed
DejkrogeBrøddejMørdej	500 g mel / Max. 2 min.	Hastighed 5 og Turbo
PiskerisVaffel- eller pandekagedej	750 g / ca. 2 min	Start med hastighed 1 for at undgå sprøjt, og fortsæt derefter med hastighed 3, 4, 5 og Turbo.
Stive æggehvider	6 æggehvider / 3 min.	Start med hastighed 1 for at undgå sprøjt, og fortsæt derefter med hastighed 3, 4, 5 efterhånden som blandingen bliver stiv.
Flødeskum	20 cl / ca. 2 min. – Stands inden fløden bliver til smør.
Mayonnaise	Fra 1 til 3 æggeblommer / 3 til 5 min.
BlenderstavMed målebægeret (G)- Milkshakes og cocktails, småmængder suppeDirekte i en skål- supper	0.6 liter / 60 sek.2 liter / 60 sek.	Start med hastighed 1 for at undgå sprøjt, og fortsæt derefter med hastighed 3, 4, 5 og Turbo

Honningkage

Til denne opskrift skal de bredbladede piskeris benyttes. De kan fås hos TEFAL forhandleren med ref. SA192377.

250 g hvedemel + 150 g rugmel + 1 brev (eller 11 g) bagepulver

150 g sukker + 1 brev vanillesukker (eller 7.5 g)

Krydderier: Kanel (4 g), kardemomme (1 g), grøn anis (1 g), muskatnød (0.2 g, 1 knivspids)

250 g flydende honning,1 helt æg, 5 cl mælk

- I en skål hældes de 2 slags mel, bagepulver og de 2 slags sukker.

- Stød krydderierne, og kom dem i blandingen.

- Tilsæt honning, æg og mælk.

- Bland ved at bruge hastighed «5» i 1 minut, og lad dejen hvile i 10 minutter, inden den igen piskes i 10 sek. på position «Turbo».

Hæld dejen i en smurt sandkageform, og bag kagen i ovnen på 200° Ct 5 i 1 time.

Udtagning af piskeris eller dejkroge

Når håndmixeren er standset og står på position 0, skal stikket trækkes ud af stikkontakten, og herefter trykkes der på ejectknappen (C) for at udløse piskeris eller dejkroge.

Udtagningaf blenderstav

blenderstaven af ved at dreje den med uret.

Rengøring

1. Sørg for, at stikket er trukket ud af stikkontakten.
2. Gør piskerisene, dejkrogene eller blenderstaven rene lige efter brug for at undgå, at rester fra æg eller olie klæber sig fast eller tørrer på disse dele.
3. Tilbehøret kan rengøres under vandhanen med en svamp og lidt opvaskemiddel.
   Det kan også kommes i opvaskemaskinen.
4. Kabinettet må kun rengøres med en fugtig svamp og tørres omhyggeligt.
5. Håndmixeren må aldrig rengøres i opvaskemaskinen.
6. Der må ikke benyttes slibende svampe eller genstande, som indeholder metaldele.
7. Dyp aldrig motorblokken ned i vand. Tør den af med en tør eller meget lidt fugtet klud.

Advarsel:

Blenderstaven har en meget skarp kniv. Der skal passes ekstra på, när den rengøres.

Udtjent elektrisk eller elektronisk produkt

i Apparatet indeholder adskillige materialer, der kan genanvendes eller genvindes.

Afllever det på en genbrugsstation, eller i mangel heraf, hos en autoriseret forhandler, således at apparatet kan blive genanvendt.