SS-11960 - Madbeholder Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS-11960 Sogo

• Læs altid instruktionsbogen omhyggeligt, før du bruger den.
• Denne manual kan downloades fra vores webside www.sogo.es.
• Opbevar disse instruktioner til fremtidig reference.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

GENERAL

PRECAUTIONS

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Apparatet må ikke bruges eller opbevares udendørs.
• Placer apparatet på en jævn og flad overflade.
• Dette produkt er designet til indendørs, ikke-industriel og ikke-kommerciel brug. Brug ikke produktet udendørs eller til andre formål. Misbrug eller forkert håndtering kan give problemer med apparatet og kan forårsage skade på brugeren.
• Enheden må kun bruges til det formål, den er beregnet til. Vi påtager os intet ansvar for skader som følge af forkert brug eller forkert håndtering.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, när apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, när det er tændt.
• Det er nødvendigt at holde opsyn, når et elektrisk apparat bruges af eller i nærheden af børn.
• Før du rengør eller opbevarer dit apparat, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.
• Apparatet er ikke helt afbrudt fra strømforsyningen, selv om det er blevet slukket. For at afbryde den helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Apparaterne er ikke designet til at blive betjent af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen og lignende applikationer som f.eks:
• personalekøkkener i butikker, kontorer og andre rbejdsmiljøer;
• Bondegårde;
• af kunder på hoteller, moteller og i andre boligmiljøer;
• miljøer af typen bed and breakfast

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

- Efterlad ikke apparatet uden opsyn.

- Placer eller brug ikke dette apparat i nærheden af vandkilder.

- Apparatet og dets netledning må ikke placeres eller bruges på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. kogeplader) eller åben ild.

- Brug aldrig tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.

- Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller sælges af apparatets producent, kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade.

- For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at dine hænder er tørre, før du tilslutter eller frakobler apparatet.

- Nedsænk aldrig apparatet eller stikket i vand eller anden væske. Hvis apparatet falder i vand, skal det straks tages ud af stikkontakten og bringes til et autoriseret servicecenter til reparation, før det tages i brug igen.

- Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. I tilfælde af beskadigelse af ledningen må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.

- Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes med et specielt eller lignende kabel, der kan fås hos leverandøren eller eftersalgsafdelingen.

- I tilfælde af funktionsfejl på apparatet, eller hvis det er blevet beskadiget på nogen måde, skal du returnere apparatet til det nærmeste autoriserede servicecenter til undersøgelse, reparation eller justering.

- Flyt aldrig apparatet ved at trække i ledningen. Sørg for, at ledningen ikke kan komme i klemme på nogen måde. Sno ikke ledningen rundt om apparatet, og bøj den ikke.

- Sørg for, at apparatet aldrig kommer i kontakt med brændbare materialer, f.eks. gardiner, tøj osv.

⚠️Begrænsninger for brug sammen med børn og ældre

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er nedsat, eller af personer, der mangler erfaring eller viden, medmindre de på forhånd er blevet overvåget og instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Rengøring og vedligeholdelse af brugeren må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og under opsyn.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende

erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.

• Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.
• Børn skal holdes væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.

⚠️ Instruktioner, der skal følges ved brug af apparatet

• Hvis du opdager, at der er en revne på varmepladen, skal du straks slukke for strømforsyningen.
• Apparatet er kun beregnet til opvarmning og tilberedning af mad og må kun bruges, når der er placeret køkkenredskaber på det.
• Stikkontakten skal være let at nå, så stikket hurtigt kan tages ud i nødstilfælde.
• Brug aldrig apparatet udendørs, og opbevar det altid sikkert i et tørt miljø.
• Lad den køle af, før du sætter dele i eller tager dem ud, og før du rengør apparatet.
• Hold dig væk fra brandfarlige varer
• Ikke-professionelt personale må ikke foretage ændringer, nedrivning eller reparation af madkassen.
• Læg den ikke i ustabile og fugtige omgivelser, da den ellers vil blive beskadiget eller gå i stykker.
• Det er forbudt at anbringe produktet i højtemperaturdesinfektoren for at desinficere det.
• Det er forbudt at sætte produktet i mikrobølgeovnen for at opvarme det.
• Det er forbudt at sætte produktet i køleskabet.
• Forbudt med mad i lang tid elektrisk tør opvarmning.
• -Efterlad aldrig apparatet udendørs i vejrliget (regn, sol, osv. ....).
• Brug aldrig apparatet, när der ikke er mad i det.
• Dette apparat er KUN beregnet til hjemmebrug og må ikke bruges til kommercielle eller industrielle formål.
• Pak aldrig fødevarer ind i film eller plastik, da det kan beskadige apparatet og udgøre en potentiel brandfare.
• Brug kun dette apparat til at opvarme fødevarer.

• Dæk aldrig apparatets inderside med folie, da der er risiko for alvorlig skade på dets funktion.

• Transportér eller flyt aldrig apparatet, mens det er tilsluttet elnettet.

• Hvis du beslutter dig for at skille dig af med apparatet, skal du gøre det ubrugeligt ved at afbryde strømledningen.

ADVARSEL:BRUG IKKE APPARATET, HVIS OVERFLADEN R REVNET.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

- Se venligst afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for detaljer om, hvordan man rengør overflader, der kommer i kontakt med fødevarer.

3. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding Effekt	Frekvens Kapacitet
AC 220-240V 40W	50-60Hz 1L

4. BESKRIVELSE AF DELE

1. Dampventil
2. Lås til dæksel
3. Håndtag
4. Opbevaring af skeer
5. Krop
6. Strømlampe
7. Beholder med 2 rum
8. Indvendigt rum med låg
9. Ske

1 3 4 2 5 2 6 7 8 9

5. INSTRUKTIONER TIL BRUG

1. Vask og tør beholderne før brug. Læg derefter maden i den. Læg den ned i madkassen, og sæt derefter madkasselåget fast på madkassen.
2. Sæt stikket i enheden.
3. Strømindikatoren lyser, og enheden begynder at opvarme maden
   Bemærk: Opvarmningstiden afhænger af mængden af mad og dens oprindelige temperatur. Generelt er 25-40 minutter nok. Ved lav temperatur, dvs. nedkølet mad, kan opvarmningstiden øges.
4. Tag stikket ud af stikkontakten, før du fjerner maden.

⚠ ADVARSEL: For ikke at beskadige enheden skal du trykke på luftventilen med fingerspidsen for at åbne den, när du bruger den.

BEMÄERK: BEHOLDEREN ER IKKE HERMETISK.

6. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Stikket skal trækkes ud efter brug.
2. Bør rengøres straks efter hver eneste brug for at undgå enhver form for lugt.
3. Brug ikke benzin, rengøringspulver, hård børste eller trådkugle af rustfrit stål til at rengøre den elektriske madkasse.
4. Det er tilladt at bruge lidt varmt vand til at rengøre den indvendigt eller bruge en blød, varm klud til at tørre den af.
5. Hvis du ikke skal bruge madkassen i længere tid, skal du rengøre den, pakke den ind i gaveæsken og opbevare den på et tørt sted for at undgå, at den bliver beskadiget.
6. Hvis der opstår problemer med madkasserne, skal du kontakte det tekniske servicecenter. Forsøg ikke at reparere den selv.

7. FEJLFINDING

Problem Årsag Løsning
Ingen opvarmning, indikatoren lyser ikke	1. Netledningen er ikke sat i2. Netledningen er beskadiget	Tjek stikket, netledningen, sæt strømkablet i
Ingen opvarmning, indikatoren lyser	Varmeelementet er beskadiget	Send til den tekniske serviceafdeling
Temperaturen er for lav efter afslutning	1. Opvarmningstiden er for kort2. Omgivelsestemperatur, ris-, tallerken- og suppetemperatur er for lav	Forlæng opvarmningstiden

MEMBNO:

Denne enhed overholder EU's

lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU.

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk.

Direktiv 2009/125/EF om miljøvenligt design krav, der gælder for energirelaterede produkter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES.

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt affald eller husholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt måde og i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til statsautoriserede bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle nærliggende store supermarkeder, elektronik- eller elektriske husholdningsprodukter eller indkøbscentre, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgsservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161