CBC-105W-6A - Batterioplader MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CBC-105W-6A MSW

Denne bctjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS BETJENINGSVEILEDNINGEN OMIIYGGELIGTINDEN DU STARTER MED AT ARBEJDEMED APPARATET.

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte bejening og vedligeholdelse i overensstemmelse mod retningslinjørne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og spæfikationer angivet i denne betjeningsvejledning, er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændninger i forbindelse med forøgelse af kvaliteten.

SYMBOLBESKRIVELSE

Produktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedsstandarder.

Laes betjoningsvojlodningen inden brug Produktet er genanvendeligt.

Anordninger i beskyttelsesklasse II med dobbelt isolering.

Kun til indenders brug

OBS: eller ADVARSEL: eller HUSK: beskriver en given situation (generelt adverselskilt).

OBS! Advarsel mod elektrisk stad

OBS! Illustrationerne i denne beljeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det laktiske produkt.

Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk De andre sprøgversioner er oversættelser fra tysk.

1. BRUGSSIKKERHED

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarster og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarsterne og instruktionerne kan resullere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller død.

Udtrykkct 'apparat' eller 'produkt' i advarsleme og betjeningsvejledningen refererer til ENSRETTER AKKUMULATOROPLADER.

2.1. ELEKTRISK SIKKERHED

a) Apparatets stik skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Originale stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stad.
b) Undgå kropskontakt med jordede dele såsom rør, radiatorer, ovne og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet og i kontakt med udstyr, der udsættes for direkte regn, védre overflader og arbojder i fugtige omgivolser. Vand, der kommer ind i apparatet, øger risikoen for skader og elektrisk stød.
c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hændler.
d) Brug ikke strømkablet på en ukomekt måde. Brug den aldrig til at bære apparatet eller til at fjeme stikket fra stikkontakten. Hold ledningen væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger oger risikoen for elektrisk stød.
(e) Det er forbudt at bruge apparatet, hvis netledningen er beskadliget eller viser synlige tegn på slid. En beskadiget strømforsyningsledning bør udskiftes af en autoriseret elektriker eller producentens kuncleservice.
f) For at undgå elektrisk stød må netledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller anden vanske. Brug ikke apparatet på våde overflader.
2.2. SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
a) Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker: Vær fremadrettet, se hvad du laver, og brug sund fornuft, när du bruger dette udstyr.
b) Apparatet må ikke bruges i eksplosionsfarlige atmosfærer, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller stav. Apparatet danner gnister, som kan antænde stav clier dampe.
c) Hvis du er i tvivl om apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice.

d) Reparatismer af apparatel må kun udleres af producentens kundeservice. Forecag ikke reparationer selv!
e) 1 tillælde at'ild eller brand under apparatets drift skal du leun bruge torpulverslukkere eller kuldioxid (CO2) tidslukkere til at slukke ilden.
1) Burs og autoriserede personer må ikke tillades på arbejdspladsen (uopmærksomhed kan resultere i tab af kontrol over apparatet).
g) Sikkerhedsmedkaterne bar kautrolleres regelmæssigt. Hvis klistermærkerne er ularselige, skal de udskiftes.
h) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjenant, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet.
i) Emballageelementer og stå sandelelementer bar opbevares utilgrenpligt for barn.
i) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
k) Nær du bruger dette apparat sammen med andre cabeder, skal du også overhalle de andre berjeningsvejledninger.
OBS! Bemerk! beskyt barn og andre mennesker under apparatets drift.
2.3. PERSONLIG SIKKERHED
a) Det er forbudr at bejene apparatet i en tilstrand af træthed, sygdom, alkoholpavirkning, brug af stoffer eller largemidler, der i væsentlig grød begrænser vyper til at bejene apparatet.
b) Apparate: er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (herunder bärn) med edsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner eller uden tilstrækkelig erfaring og i eller viden, medmandre de er ander opsoy af en person, der er ansvatlig for deres sikkerhed eller har modtages instruktioner vednørende berjering af apparare.
c) Enheden kan betjedes af lysisk egnede personer, som er i stand til at herjene apparatet og som er blevet uddannet i miljø og siklæred.
di Vær forsigtig og brug sund formaft, når du betjener apparatet. Et øjebliks copmærksombed under betjering af apparater kan medtare alvarlig personskade.
e) For at forbindre utilstigter opstart skal du serge for, at kontakten er slukket, for du tilslutter en strankilde.
1) Apparatet er ikke et legetej. Born bar være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
2.4. SIKKER BRUG AF APPARATET
a) Brug ikke apparatet, hvis ON/OFF-kontakten ikke fungerer korrekt (den kan ikke tæmle eller slukke apparatet). Appearter, der ikke kan styres med kontakten er farlige, må ikke fungere og skal repareres.
b) Afbyrd apparatet fra størmforsyningen, for justertager, remgning og velligeholdelse udløres. Denne lørbyggende foranstaltning returserer risiksen for udsligtet aktiverting.
c) Opinevar inaktive apparater uden for høras rækkevickle og pensøret, der ikke kender enheden eller denne bejeningesvejledning. Apparaterne er farlige i haenderne på aenfarne brugere.
d) Hold apparatet i gud teknisk stand.
e) Opbevar apparatet utilgængeliger for barn.
t) Reparation og vedligeholdelse af apparater bor udføres af kvalificerede personer, der kun bruger originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.

g) For at sikre apparatets konstruerede driftsineregritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede deeksler eller fjerne skruet.
h) Elterlad ikke apparatet utlen opsyn, när del er taendt.
i) Rengor apparatet regelmæssigt for at forthinde permanent bundfældning af spays.
j) Apparatet er ikke et legetaj. Rengaring og vedligcholdelse må ikke udføres af barn uden opsyn af en voksen.
λ) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at andre dets paramere eller konstruktion.
1) Overbelast ikke apparatet.
m) Det er forbudt at oplade ikke-genopladeluge batterier, fa engangsbatterier.
n) Genuplad alding beskadigede eller defekte barterice.
o) Oplad ikke et frøsset batter.
p) Beskyt apparatet mod dårlige vejctorhold, iser nedbar. Brug kun apparatet i volvertilerede nem.
q) Afbyd altid opladeren fra stromforsyningen, när du tilslutter og frakobler ladekableme til batteriet.
r) Placer aldrig batteriet direkte under eller på ensretteren. Placer ensretteren så langt som maligt fra batteriet. Ensretteren kan skabe gnister eller skabe en elektrisk bue.
s) Læs aldris apladoren under din motobijelm.
t) Kabler bar kun tilsluites og frakobles, når ensreteten er slukket!
(i) Når batterier er karrelt oplatet, sluk for enstreteren, og frakohl derefter barerlikohlerne i følgende retelkefølge. først aford kleminen på stangen med samme polaritet som karretajets karasseri (normalt er det den negative pol, selvom der modeller af biler med positive polaritet).
v) For du begyder at oplade batteriet, skal du altid kontrollern, at diers kapaciter sterner avorene med datacne i tabellen med tekniske data for den specifikke ensrettermodel.
w) Fjørn altid celledzekslerne, og kontroller elektrolytnivane, for da oplader servicebatteret. Cellevasken skal dækle batteripladene. I tilfælde af for lidt væreskr, følg redensfænde trin. instinktioner og anbelafinger fra batteriproducenten. Vær forsigtig, elektrolytten er meget ærende og kan fordsrege avpøelig skade, hvis den karmier i kontakt med luden.
x) Hold klemmerne rene. Snavsele klemner kan gøre det varslælig eller urnligt at oplade batteriet. Konroller desuden altid batteriets tilstand, så det stred, hvor klemmen er tilskattet, er rent.
y) Undgå at klemmerre kunnar i kuntala med hinanden, mens ensreteten er tændt.
2) Start ikke koretojets motor, mens akkumulatoren oplodes med enstereren. Det anbefales at albrytle batteriet under apladning.
aa) Fartsat opladning af et opladet katteri kan forårsage gasdammelse af væsken, som des er lyldt i, tviliket fremgår af den karakteristiske "kogende" lyd. Opladningen skal afslutes med det samme, ellers kan lunteriet olive beskaaliges.
OBS! På trods at at apparatet er designet til at være sikker, hartilstrækkelige beskytesesnillering på trods af brugen af yderligre brugersikkerbedelsenterer, er der stadig en lille risiko for uheld eller personskade, meets du arbejder med apparaet. Det ambelales at udvise forsigtighed og sund formuft, när du bruger det.

1. BRUGSREGLER Ensetteren bruges til at oplade batterler og akkumulatorer. Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse.

3.1. BESKRIVELSE AF APPARATET MSW-CBC-1BOW-10A

1. Klemrespender

2. "MODE" knappen, der bruges til at ændre onlachningstilstanden

MSW-CBC-70W-4A

MSW-CBC-70W-4A 2 3 4 1

L. Sinuskalrel
2 Display
3. Klemnesander
4. "MODE"-knappen, der bruges til at andre opladningstilsanden

A E F 6V 100.0 V

A. 12V langsom opladning

B. 12V hurtie opladning

C. Vinterlstand

D. 6V colacining

E. Defekt batter

E. Kablerne er ikke tilsluttet korrela, eller

lortsluttnesbeskyttelsen er aktivaret

G. Barterispændinesværdi

Ongivelsestemperaturen må ikke overstige 40°C, og luttingnigheden må ikke overstige 85%. Hold apparatet væk fra varme overflader. Apparatet skal altid bruges på en jaevn, stabil, ren, brandsikker og tar overflade og uden for rækkevidde af barn og mennesker med nadsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner. Apparatet skal placeres på en skidan måde, er nestrinkses når som helst kan nås. Sørg for, at strumforsyrningen til apparatet sværer til de data, der er angivet på typeskliedt

3.3. ARBEJDE MED APPARATET

1. Tilshår kablet mod den rade klemme til den positive

pol (+) na barterier.

1. Tilslut kablet meri rön sarte kleimme til den negative pol (-) på batteriet.

2. Tilshut apparatet til stikkontakten.

3. Frætreteten genkender automatisk typen, spændingen og kapaciteren at det tilsluttede hatteri og justever dees driftstilstand.

4. I tiltæde af et 12V batteri kan brugeren vælge er af tre opladningstilstande; hurtig, langsom eller vintentilstand. Tilstanden vælges ved at trydke på knappen til valg af dreitsilstand.

5. Når en af lejene opstår, vises et (F) eller (G) ikom på skarmen athrangigt at årsagen. Årsagerne til forekarnsten af feijen under hring af apparatet:

a) kootshatning,

b) defekt barteri.

r) fockert tilslutter ensester kohler til hatteriet (omverdelt polaritet).

LADETID

Batterets ladeid afhænger af graden af a adning og kapacitet. Estimeret batteriladetid til omkring 80 % kan beregnes ved hjælp af formlen nedenfor: Ladeid (hj / h = batterikapacitet (Ahj) / lodestrom (A))

3.4. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

a) Tag stikket ud hvis apparatet ikke længere bruges og før hver rengøring.

b) Brug kun ikke-aatsende midler til at rengare nver, aden

c) Opbevar apparatet på et køligt og tart sted, beskyttet

mod fugt og direkte sollys. d) Det er forbudit at spröte apparatet med en vandstrom

eller nedsønke det i vand.

e) Der bør udføres regelmaessig inspektion af apparatet med hensyn til dens tekniske e aktivitet og eventuelle skader.

f) Brug en blød klud til rengøring.

g) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande (f.eks. en stålbørste eller en metalspatel) til rengøring, da de kan beskadige over aden af det materiale, som apparatet er fremstillet af.

h) Rengør ikke apparatet med sure sto er, medicinske midler, fortyndere, brændstof, olier eller andre kemikalier, da disse kan beskadige apparatet.

NOTES/NOTIZEN