CS3 PREMIUM - Højtryksrenser KARCHER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CS3 PREMIUM KARCHER

Sikkerhedshenvisninger til damprensere

Laesdennebrugsanvisningforførste

gangs brug af maskinen og følg den originale driftsvejledning. Følg den nõje. Opbevar de to hæfter til senere brug eller til senere ejere.

• Ud over henvisningerne i\ deutsche brugsanvisning skal lovens generelle sikkerhedsog ulykkesforebyggelsesforskrifter overholds.
• Advards- og henvisningsskilte på damprenseren giver vigtige anvisninger for farefri drift.

Faregrader

△FARE

Henviser til en umiddelbar fare, der foorer til alvorlige kvæestelser ell er til døden

ADVARSEL

Henviser til en mulig farlig situation, der kan fore til alvorlige kvæstelser eller til døden.

FORSIGTIG

Henviser til en mulig farlig situation, der kan.fore til lette personskader.

BEMAERK

Henviser til en mulig farlig situation, der kan fore til materiel skade.

Elektriske Komponenter

△FARE

■ Renseren må ikke bruges i svømmebassiner som indeholder vand.

Dampstralen må ikke direkte rettes imod componenter som indeholder elektriske dele, som f.eks den indvendige del af ovne.
Apparater Eden aftagelig vandtank må ikke fyldes direkte over vandtilsutningen, sö længe den er forbundet med stromnettet. Brug i stedet en beholder til papyldning.
Kontroller at renser og tilbehør er korrekt og i orden forbrug, specielt nettilslutningsledning, sikkerhedslås ogdampslange. Brug ikke renseren hijs dener beskadiget.
En beskadiget tilslutningsled- ning skal omgående udskiftes af en autoriseret kundeserviiceafdeling/el-installator.
Udskift en beskadiget dampslange med det samme. Der mA kun anvendes en af producenten anbefalet dampslange.
Rør aldrig ved netstik og stikkontakt med fugtige hænder.
Der mä kun foretages servicearbejder, narr netstikket er trukket ud og damprenseren kølet af.
Reparationsarbejder pa damprenseren ma kun udfores af den autoriserede kundeservice.
Forbindelsen net-/forlænger- ledning mA aldrig ligge i vand.

ADVARSEL

■ Maskinen skal altid tilsluttes et elektrisk stik, der er instal-leret af en el-installator iht. IEC 603064.

■ Maskinen mä kun sluttes til vekselström. Spændingen skal svare til angivelsen på typeskittet.

■ Tilslut damprenseren til stikdäser med tilkoblet FI-sikkerhedsafbryder i vādrum, f.eks. badeværelser.

Anvend kun staenkvandsbeskyttede forlengerkabler med en min. diameter på 3x1 mm².

■ Tilkoblinger på strøm-ller forlængerledninger违法犯罪 edskiftes med nogle som har samme stænkvandsbeskyt- telse og samme mekaniske styrke.

Vær forsigtig ved rengøring af flisebelagte vægge med stikdåser.

FORSIGTIG

Undgå at køre over, klemme, rive eller lign. i net- eller forlængerledninger, da dette ødelægger uller beskadiger dem. Beskyt netledningerne mod varme, olie og skarpe kanter.

Sikkerbrug

△FARE

■ Brugeren skal anvende højtryksrenseren iht. dens anvendelsessformål. Han skal tage hensyn til lokale forhold og holde øje med, om der er

personeri nærheden, nar han arbejder med aggregatet.

Det er forbudt at bruge højtryksrenseren i omrader, hvorder er eksplosionsfare.

Ved anwendelse af dampren-seren i fareområder skal derelevante sikkerhedsforskrifter overholds.

■ Renseren må ikke bruges, hvis den før enten er faldet ned, er tydeligt beskadiget el-ler utæt.

Afdamp ikke genstande, der indeholder sundhedstruende stoffer (f.eks. asbest).

■ Berør aldrig dampstrålen med händen på nært hold og ret den aldrig mod mennesker eller dyr (skoldningsfare).

Abn aldrig vedligeholdses-/ sikkerhedslasen mens den er i drift. Maskinen skal kolesned.

■ Fyld ikke rengøringsmidler el-ler andre tilssætningsstoffer i!

■ Risiko for skoldning,ningar kelden er varm. Lad kelden kole af inden der pafyldes vand.

Gælder ikke for SC 3 apparater.

Hvis apparatet vippes mere end 30^ til sider under anvendelsen, sa er der fare for skoldning, idet der kan Iobe vand ud.

Vedrører kun SC 1 apparater.

ADVARSEL

Hojtryksrenseren mä ikke anvendes af børn eller af personer, der ikke er blevet instruerrer i brugen.
Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn), hvis fysiske, sensoriske elleralandige evner er indskrænket uller af personer med manglende erfaring og/eller kendskab med mindreppe personer overvages af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, ellerebvable trænet i apparatets handtering og deevt. resulterende farer.
Børn på ikke lege med apparatet.
Børn skal være under opsyn for at sorge for, at de ikke leger med maskinen.
Opbevar renseren utilgengeligt for børn sà længe den er tændt eller ikke helt kølet af.
■ Maskinen bør kun bruges og opbevares iht. beskrivelsen, hhv. figuren!
Damphändtaget / dampta-sten må ikke klemmes fast under driften.
Tænd ikke maskinen hvis derDICke er vand i kedlen. RenseRen kan ellers overophedes (se hjælp ved fejl).
Der kan dryppe varmt vand ud, när tilbehørsdelene skilles ad! Motoren skal koles ned.

Fjern aldrig tilbehoret fra ren-seren, sa lenge derkommen damp ud!

FORSIGTIG

Inden der arbejdes med ellered maskinen, skal det sikres, at maskinen star stabilt for at forbindre ulykker aller beskadigelser/kvæstelseser ved at maskinen vælter.
Hæld aldrig oplosningsmidler, oplosningsholdige væsker eller ufortyndede syrer (f.eks. rengöringsmidler, benzin, farvefortynder og acetone) i kedlen, da de angriber damprenserens materialer.
Lad aldrig damprenseren\ vare uden opsyn, mens den er i drift.

BEMAERK

Sluk for apparatet på hovedafbryderen / kontakten ved Laengere arbejdspauser og træk stikket ud.
Apparatet må ikke bruges ved temperaturer under 0 °C.
Beskyt damprenseren mod regn. Må ikke opbevares udendørs.

Stil maskinen pa fast, javn undergrund, sa den star sik-kert og stabilt.
■ Renseren pågressive bæres under rengøringsarbejder.

Afkalkning af kedlen

Gelder-ilke for SC 3 apparater.

FORSIGTIG

■ Skru ikke sikkerhedslåsen på, mens der afkalkes.
Benyt ikke damprenseren, mens der endnu er afkalkningsmiddel i kedlen.
Vær forsigtig'nar afkalknings-midlet fyldes i renseren ellertømmesigen.Afkalkningsmidlet kan angribe sensitive overflader.

Sikkerhedsanordninger

FORSIGTIG

Sikkerhedsanordninger skal beskytte mod kvæstelser og mA hverken ændres eller omgås.

Symboler på apparatet

Symboler alt after maskintype.

FORSIGTIG

Apparatets overflader bliver formodentlig varme under drug!

Skoldningsrisiko på grund af damp!

Laes brugsanvisningen igennem!

Tilbehør damprenser

(aftengig af udstyret)

Strygejern

△FARE

Varmt dampstrygejern og varm dampstråle!
Henis ande personer til mulige farer for skoldning.
Dampstralen ma aldrig rettes mod personer ellr dyr

(skoldningsfare). Varmt stry-gejern mä ikkekommen i kontakt med el-ledninger erlerbrændbare genstande.

Dampstrygejernet mä ikke bruges, hvis det faldt ned, hvis det har synlige skader erller er utæt.

ADVARSEL

Dampstrygejernet skal buges og opbevares på en stabil overflade.

Dampturbo-børste

FORSIGTIG

Længere brugstider af damp-turbo-børsten kan føre til gen-nemblødningsforstyrelser i hænderne på grund af vibrationen (krible i fingrene, kolde finger). Hvis det sker skal der holdes arbejdspauser.
En generel gyldig varighed for brugen kan ikke fastlægges fordi det er afhængig aflere faktorer:
Personligt anlag for en darelig blodtilforsel (ofte kolde finger, kriblen i fingrene).
- Et hardt greb har en darylig indflydelse på blodtilforslen.
Det er altid bedre at holde pauser end at arbejde uafbrudt.
Ved regelmæssigt og langvarig brug af dampturbo-bør-sten og ved gentagende fremkaldelse af de tilsvaren-de symptomer (f.eks. kriblen i fingrene, kolde finger), anbefaler vi at konsultere en læge.

Sikkerhetsanvisninger for dampvasker

Ved stænde apparater

FORSIKTIG

Pass på at det varme dampstrykejernet ikke berørerelektriske ledninger ellerbrennbare gjenstander.

Symboler på apparaten

Symboly podla typu pristroja.

UPOZORNENIE