BAS 20 4 - Boremaskine Bavaria by Einhell - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BAS 20 4 Bavaria by Einhell

Illustration af maskinen

Figur 1: Drejemomentindstilling
Figur 2: Omkobling 1. gear - 2. gear
Figur 3: Omstilling venstrehøjrelob
Figur 4: Taend/sluk-afbryder
Figur 5: Uddriftning. For at tage batteridelen af, tryk pa knapperne pa sider

Vigtige henvisninger:

Det er yderst vigtigt, at De laeser disse henvisninger, inden De tager
Deres akku-skruemaskine i brug

1. Akku-skruemaskinens udskifte-lige NiCdbatteridel er ikke opla-det ved leveringen. Batteriet skal derfor lades op, inden maskinen tages i brug forste gang.
2. Oplad batteriet med den medleverede oplader. Et tomt batteri er opladet after maks. 1 time. Anvend ikke den medleverede oplader til at oplade andre aggregator.
3. Batteriet har næt sin maksimale ydeevne after ca.fem afladnings-/opladningscykler.
4. NiCd-batteri aflades ogsa, nar de icike bruges.De bOr derfor lade batterierne op med jævnemellemrum.
5. Vær opmaerkoms pa de angivne data pa opladerens typeskitt. Opladen er kun sluttes

til den netspaending, der er angivet pa typeskittet.
6. Ved store belastninger vil batteridelen blive varm. Lad batteridelen kole ned til rumtemperatur inden opladningen pabegyndes.

Sikkerhedshenvisninger

1. Akku-skruemaskinen og opladeren ma ikke udsættes for fugt og regn.
2. Oplader og akku-skruemaskine skal opbevares utilgengeligt for born.
3. Brug kun skarpe bor smt fejl-frie og passende skruebits.
4. Baer egnet arbejdstoj. I beskyttesesbriller.
5. Akku-skruemaskinen og opladeren ma ikke anvendes i naerheden af dampe og brændbare væsker.
6. Inden der bores og skrues i vegtge og mure, skal disse forst kontrlleres for skjulte strom-, gas- og vandledninger.
7. Brugte batterier ma ikke kastes i aben ild. Eksplosionsfare!
8. Undgå direkte kontakt med udløbne batterier. Hvis det alligevel sker, skal De straks rense det pagaeldende sted pa huden med vand og sæbe. Safremt De fär akkusyre i øjne, sa skyl ojet i rent vand i mindst 10 minutter og kontakt straks en læge.

DK

1. Beskyt opladeren og ledningen mod beskadigelse og skarpe kanter. Beskadigede kabler kal straks skiftes ud af en elektriker.
2. Kontroller Deres værktøj for beskadigelser. Reparationer帽子 kun udfores af en fag mand.
3. Sorg for, at NiCd-batteridelens kontakter ici komer i beroring med andre metaldelesom f.eks. som og skruer. er risiko for kortslutting!

Ibrugtagning:

Opladning af NiCd-batteriet

1. Sammenlign, om den netspænding, der er angivet på types-kiltet,stemmer overens med den eksisterende netspænding. Sæt opladeren i stikdäsen.
2. Traek batteridelen ud af hand grebet (figur 5) ved at trykke pa Iaseknapperne pa sider.
3. Stik batteriet ind i opladeren. Den rode lysdiode signalerer, at batteriet oplades. Den grone lysdiode signalerer, at opladningen er afsluttet. Opladningssten er 1 time, nár batteriet er tomt. Under opladningen kan batteriet opvarmes noget, dette er dog normalt.

Hvis det ikke skulle vår muligt at oplade batteridelen, sä kontrotter

• om der er netspænding på stikdåsen
• om kontakten på opladerens ladekontakter er feijfri.

Safremt det stadig ikke er muligt at oplade batteridelen, bedes De送来

• opladeren
  og batteridelen -til vores kundese

Af hensyn til batteridelens levetid ber De sorge for at genoplade NiCd-batteridelen i rette tid. Det er under alle omstendigheder nodvendigt, nar De konstaterer, at akku-skruemaskinen bliver stadig minde effektiv.

Batteriden må aldrig aflades helt. Det medforer beskadigelse af NiCd-batteriden!

Drejemoment-indstilling (figur 1)

Einhell-akku-skruemaskinen erudstyret med en 17 trins mekanisk drejemomentindstilling.

Drejemomentet for en bestem skruestorrelse indstilles pa stilleringen (figur 1). Drejemomentet er afhengig af flere forskellige fakttorer:

hvilken type materiale, der skal bearbejdes, og detsHardhed

DK

• hvilen type skruer, der anvenden, og deres laengde
  hvilke krav, der stille til skruefor bindelsen.

När drejemomentet er næt, signalis-seres dette af den lyd der frem-kommer, narr koblingen gár ud af indgreb.

Boring

Til boring skal De indstille stilleringen til dreje-momentet pa sidste trin "Bor" (figur 1). I trinnet boring er glidekoblingen ude af Funktion. Under boringen har De det maksimale drejemoment til radighed.

Omkobling 1. gear - 2. gear (figur 2)

Alt after omkoblerens position kan De arbejde med et hojere eller lavere omdrejningstal. For at undga at gearet beskadiges, bgr gearet kun omkobles under standsnig.

venstre- og hojrelob. For at undga beskadigelser af gearet, bør omdrejningsretningen kun stiltes om, nar maskinen star stille. Nar skydekontakten er i midterstilling, sa er taend/sluk-abdryderen bloke-ret.

Taend/sluk-afbryder (figur 4)

De kan styre omdrejningstallet trinlost med taend/sluk-abdryden. Jo Ieengere de trykker kontakten, desto hojere er omdrejningstallet pa akku-skruemaskinen.

Skruning:

Anvend helst skruer med selvcentrering (f.eks. torx, krydskerv), hoved arbejdet blivermere sik-kert.S rg for at bit og skrue passer sammen i form og storrelse.Udfor drejemomentindstillingen,som bes-krevet ievejledningen,sa den passer til skruens storrelse.

Kontakt til omstilling af omdrejningsretningen (figur 3)

De kan indstille omdrejningsretnningen for akku-skruemaskinen med skydekontakten via taend/slukafbryderen og samtidig sikre akkuskruemaskinen mod utilisitet at blive taendt. De kan vaelge mellem

Tekniske data

DK

Spaendingsforsyning

motor 20,4V =

Omdrejningstal

0-500/0-1400min

Drejmomen t17 trin

Lydtryksystyrke LPA: 72 dB (A)

Lydeffektstyrke LWA: 82 dB (A)

Vibration aW <2,5m/s²

Vagt:2,3 kg

ikke til blandt det almindelige husholdningsaffald. Tænk pa miljoet. Cadmium er giftigt. Brugte og defekte batterier kan enten sendes gratis til firmaet ISC, som sa sørger for den korrekte bortskaffelse, eller de kan afleveres i de dertil beregne batteriandsamlingskasser. Hvis De ikke ved, hvor der er sadanne ind-samlingskasser, bør De forhore Dem herom hos de kommunale myndigheder.

Brugte og defekte batterier horer

RUS

N306paXHeHnHcTpymeHTa:

Pnc.1 YctahOBKa KpyTae"o MOMeHTa
Pnc.2 DepeKaTeIb HakoHeuHnka
Pnc.3IpeeknIOeHneBpaueHnBJIeBO/BnpaBO
Pnc.4 BbiknouaTeNb
Pnc.5 CmennbAkkymyTOp, ⅡH OTCOeINHEHnCneDyeT HaxKaTb Ha o6eФHKcnpUOuNE KHOJIKN

BaxKbIe yKa3aHnHa:

IpeH NaJAmO 3KcNpyataunn aKKyMnTTOPOo WypynOBepTa 063aTeNbHO O3HaKOMbTecb C daHHbIMyKa3aHfAMN:

1.CMeHHbI aKKyMnTOp
HtAHnIuWpyNoBepTa
NOCTaBnEeTCB
He3apJxKeHHOM COCToHn.
IO3Tomy nepeI nepBbIM
nycKOM B 3KcnNyatauio
aKKMyJnTOp Heo6XoDmO
3apJntb.
2.AkkymyIaTOp cIeIyET 3apKaTb C NOMOuBIO IMEOUe"OCB B KOMNJIeKTe 3apAHO"O yCTPOIcTBa. Ha 3apAky NcyTO"o aKKMyIaTOpa Tpe6yeTcH He 60nee Yaca. He pa3peuaetcN cNoIb3OBaTb 3apAnHoe CTPOIcTBO JnIa 3apAKn Dpy"NX pnp6OpOB.
3.AkkymyIaTOp DoCTNaET MaKc.MoUHocTn npImepHO uepe3 PAnb cIKIOB pa3pAdku/3apAkn.

4.AkkymyTOpbl NtHaHnpa3pJkaTcI DaJIe,ecNI OHNe 6bIINB 3KcNlyaTaauuPiO3Tomy AkymyTOpbl cneDyET 3apXkAtb pe"yIaPHo.
5. Co6IIOJaTe DaHbIe, yKa3aHbIe Ha Ta6nIyKe 3apJHO"O yCTPOiCTBa. 3ApJHOeYCTPOCTBO pa3pe7aetcNoDcoEINHrTb TOnbKO K CetN c Yka3aHHbIM Ha Ta6nIyKe CeTeBBIM HAnpIXeHNEM.
6. PnДNTeBHOpaOte aKKMyNtOp Ha"peBaetc. Ipeo HOBo 3apAko aKKMyNtOp DOJIXeH OCTbTb DO KOMHaTHOH TemnepaTypbl.

YKa3aHHN NO TEXHnke

6e3oNaChOCTn:

1.AkkymyIaTOpHbI uypynOBepc CneJyET npedoxpaHaTb OT BnaXHOCTNIOJOKJ.
2.3apnHoe yctpoCTBO n aKKymyTATOP depxnte noaJIbwe OT dTei.
3. CNeIyEe T npMHeHb NCKIIOUHTeBHO TcPbIE CBepa I 6e3ynpeuHbIe CNEuaIbHbIe HAKOHeH
4. HocTe noxOaIyO paOuyIO OExJy.HocTe 3aunTHbIe OCHN.
5. 3anpeaetcna Kcnnyataunn WpynoBepTa n 3apnO"O yctpoCTBa B6nnn BBdeHn npOBn

RUS

CnOcO6HbIX K BO3"OpaHIO KJIKOCTeI.
6. NpeaHaanom pa6oT c wpynoBepToCJeDyeT y6eHnTbC, YTO BCTehax n COOpyKeHHx He IMeETCA 3NEKTPnEeCKNX, rA3OBbIX npOBOOB IN BOONPOBOOD
7.3anpeaaeTc6pocatbB O"OHb NcNoIb3ObaHHbIe aKKMyJrTopbl. OH Mo"YT Bbl3BaTb B3pbIb!
8.И36e"aiTe npKacAHNA K Bbl6exaBwei n3 aKKymyIaTopa KnDkOCTn.B Cnyae KacAHNA yAcTKn Tena CJeDyET HEmDeHNO BBMbITb C MbIOM N BOoN.B TOM Cnyae,ecnN aKKymyIaTOpHaN KNCLOTaNONaB rJa3,rJa3 CJeDyET PnOMbITb YnCTOu BOoN He MeHee 10 MmHyr n NoCle 3To"o o6paTtbcra K BpaCy.
9.ПрedoхаянiteЗардhoe yctpoiCTBOи3neKtpoHypOT NOBpeJdeHnIOCTpbIX KpOmOK.NOBpeXdEHHbI 3neKtpoHypcNeDeyET HMeJeHHO 3aMeHHTb Ha HObBi, NOPyUH 3TO cDelaTb 3neKTPomExAHNY.
10. NpOBePnTe HnCTpyMeHt Ha OTCyTCTBnE NOBpeXJdHn. PeMOHTbIe pa6oTbI pa3peTaetc npOBoDnTb NCKJIIOUHTeJIbHO KBAJIINΦmIUPOBaHbIM JInuam
11. PpeoXpaHnTe aKkymyIaTOp

NITAHINOT KOHTAKTAC METaJIYUeCKIMN NpeMTeAMn，HaNPmep，IROB3dMn，WypynAm.Пп KOHTAKeT MoKTe npON3OITN KOPOTKOE 3ambikahne!

NyckB3KcnnyatauH0

3apkaakymyTopa nHTAH

1. PpOBepeTe, COOTBeTCTByeT HApRJaKeHne B CeTu YKa3aHHOMy Ha Ta6JIuNKe INCTpyMeHTA CetEBOMy HApRJaKeHnIO.BCTaBbTe 3ApJdHOe yCTpoIcTBo B POSETKU COeINHInTE 3NeKTPoWUnHp cTaHnEn 3apJdKn.
2. BbHyTb akKymyIaTOp n3 pyKOaTKn (pnc.5),HaKaMma npn 3ToM Ha 6oKOBbIe fKcKcpyOuJe KhoNkn.
   3.BcTaBbTe aKKyMnTOp B 3apAHOe yCTPOINCTBO. KpaChbI CBToDIOo Cn"HaHIn3NpyET O TOM, YTO nDeT npOeCC 3apAKn. 3eHehCBToDIOo Cn"HaHIn3NpyET O 3aBepWeHNn npOecca 3apAKn. Bpem A3apAKn NcyTo " aKKymyTATopa CoCTabJIeT oINH qac. Bo BpeM npOeCCA 3apAKn aKKyMnTOp MOXeT Ha"peBaTbCn, QTO ABnEeTCn HOpMaJIbHbIM AIBneHnEM.

RUS

B TOM cIyue, ecnn npocce3apnKHe npo3BOJNTcnaPOBepbTe, noKaanycta,
HnpeXeHne
IMeeTcJIN KOHTaKT C KOHTaKTHbIMN3JeMeHtAm3apAHOoYcTpOInCTBa.

Ecnn nocne 3To"o 3apRkka aKKyMnyTopHa He npOn3BOJNTcA, npocm BAc BBicNaTb

3apnHoe ycTPOIcTBO
n akkymyTOp B Haaw OTdeI cepBncho"O 06cnykBAHH KIneHTOB.

Ira coxpaHnna IInTeNbHO"O cpoKa cnYk6bI aKKyMnylAToPA peKoMeHdyETcN POn3BOJNTb e"O CBOeBpeMeHHyIO 3apNky. 3TO cNeDyET DeNaTb B Tom cNyae, ecN Bbl O6hApXyNte, yTO MOuHocTha AKKyMnylAToHo"O wypynOBepTa ynana.

He pa3pewaetcpa60taTbdo nonHou pa3pAdkn akkyMnyIaTopa.
TOMOKETPnBECTN K OBOPEKdEHHIOAKKYMlyTOpa nHTAHIA?

Nodvendige reservedele og anvendt arbejdstid ved garanti-ydelser beregnes ikke.