C5MEY - Sav HiKOKI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING C5MEY HiKOKI

Pas på ikke at få overbalance. Sørg hele tiden for at have et forsvarligt fodfæste og holde balancen. Derved kan du bedre styre det elektriske værktøj i uventede situationer. f) Bær egnet påklædning. Vær ikke iført løst tøj eller løse smykker. Hold dit hår og tøj væk fra bevægelige dele. Løst tøj, løse smykker eller langt hår kan komme i klemme i de bevægelige dele. g) Hvis der medfølger anordninger til udsugning og opsamling af støv, skal du kontrollere, at disse tilsluttes og anvendes på korrekt vis. Brug af støvopsamling kan reducere støvrelaterede risici. h) Lad ikke kendskab erhvervet gennem hyppig brug af værktøjer være en sovepude for dig, der får dig til at ignorere sikkerhedsprincipper for værktøj. En skødesløs handling kan forårsage alvorlig tilskadekomst i en brøkdel af et sekund.

4) Brug og vedligeholdelse af elektrisk værktøj

a) Pres ikke det elektriske værktøj. Brug det rigtige elektriske værktøj til den pågældende opgave. Arbejdet udføres bedre og mere sikkert ved brug af det rigtige værktøj ved den tilsigtede hastighed. b) Anvend ikke det elektriske værktøj, hvis kontakten ikke tænder og slukker værktøjet. Alt elektrisk værktøj, der ikke kan styres ved hjælp af kontakten, er farligt og skal repareres. c) Tag stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern batteripakken, hvis den er aftagelig, fra det elektriske værktøj, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller lægger det elektriske værktøj til opbevaring. Sådanne præventive sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at starte det elektriske værktøj utilsigtet. d) Opbevar elektrisk værktøj, der ikke er i brug, utilgængeligt for børn, og lad ikke personer, der ikke er vant til elektrisk værktøj, eller som ikke har læst denne vejledning, anvende det elektriske værktøj. Elektrisk værktøj er farligt i hænderne på uerfarne brugere. e) Vedligehold elektrisk værktøj og tilbehør. Kontrollér for bevægelige dele, der er monteret forkert eller sidder fast, defekte dele eller andre forhold, der kan påvirke det elektriske værktøjs drift. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres før brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elektrisk værktøj. GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsforskrifter, instruktioner, illustrationer og specifi kationer, der følger med dette elektriske værktøj. Det kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade, hvis alle instruktionerne nedenfor ikke overholdes. Gem alle advarsler og instruktioner, så du har dem til senere brug. Termen “elektrisk værktøj” i advarslerne henviser til værktøj, der tilsluttes lysnettet (med ledning), eller batteridrevet, (ledningsfrit) elektrisk værktøj.

1) Sikkerhed for arbejdsområde

Hold arbejdsområdet rent og tilstrækkeligt oplyst. Rodede eller mørke områder øger risikoen for ulykker. b) Anvend ikke elektrisk værktøj, hvis der er eksplosionsfare, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Elektrisk værktøj frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe. c) Hold børn og tilskuere væk, mens det elektriske værktøj anvendes. Distraktioner kan medføre, at du mister kontrollen over værktøjet.

2) Elektrisk sikkerhed

a) Det elektriske værktøjs stik skal passe til stikkontakten. Foretag aldrig nogen form for ændringer af stikket. Brug ikke adapterstik til jordet (jordforbundet) elektrisk værktøj. Stik, der ikke er ændret, og egnede stikkontakter nedsætter risikoen for elektrisk stød. b) Undgå berøring af jordede eller jordforbundne overfl ader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen er jordet eller jordforbundet. c) Udsæt ikke det elektriske værktøj for regn eller våde omgivelser. Hvis der trænger vand ind i det elektriske værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.

Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære, trække eller afbryde det elektriske værktøj. Undgå, at ledningen kommer i kontakt med varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfi ltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. e) Når et elektrisk værktøj anvendes udendørs, skal der anvendes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Ved brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reduceres risikoen for elektrisk stød. f) Hvis du er nødsaget til at anvende det elektriske værktøj på et fugtigt sted, skal du anvende en strømforsyning, der er beskyttet med en fejlstrømsafbryder (RDC). Brug af RDC reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig sikkerhed

a) Vær årvågen, hold opmærksomheden rettet mod arbejdet, og brug fornuften, når du anvender et elektrisk værktøj. Anvend ikke et elektrisk værktøj, hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. (Oversættelse af original brugervejledning) 0000BookC5MEY.indb580000BookC5MEY.indb58 2019/02/2716:32:342019/02/2716:32:3459 Dansk f) Sørg for, at skæreværktøj er skarpt og rent. Der er mindre risiko for, at korrekt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe kanter sætter sig fast, og det er nemmere at styre. g) Brug det elektriske værktøj, tilbehør og bits osv. i overensstemmelse med denne vejledning under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Der kan opstå farlige situationer, hvis det elektriske værktøj bruges til andre formål end de tilsigtede. h) Hold håndtag og gribefl ader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og gribefl ader gør sikker håndtering og kontrol over værktøjet i uventede situationer umulig.

a) Få foretaget serviceeftersyn af dit elektriske værktøj hos en kvalifi ceret reparationstekniker, der kun bruger originale reservedele. Derved sikres det, at sikkerheden ved det elektriske værktøj opretholdes. FORHOLDSREGEL Hold børn og fysisk svagelige personer på afstand. Når værktøjet ikke er i brug, skal det opbevares utilgængeligt for børn og fysisk svagelige personer. SIKKERHEDSANVISNINGER FOR ALLE SAVE Skæreprocedurer

DANGER: Hold hænderne væk fra

skæreområdet og klingen. Hold den anden hånd på hjælpehåndtaget eller motorhuset. Hvis begge hænder bruges til at holde saven, kan du ikke skære dem på klingen. b) Ræk ikke ned på undersiden af arbejdsemnet. Afskærmningen kan ikke beskytte dig mod klingen under arbejdsemnet. c) Justér skæredybden til arbejdsemnets tykkelse. Der skal være under en hel tand af klingen synlig under arbejdsemnet. d) Hold aldrig arbejdsemnet i dine hænder, og læg det ikke hen over dine ben, mens der skæres. Fastgør arbejdsemnet på et stabilt underlag. Det er vigtigt at understøtte emnet ordentligt for at mindske risikoen for, at kroppen er i vejen, klingen går i hak, eller at du mister kontrollen. e) Hold fast i det elektriske værktøj på de isolerede gribefl ader ved udførelse af en handling, hvor skæreværktøjet kan komme i kontakt med skjult ledningsføring eller dets egen ledning. Kontakt med en “strømførende” ledning kan også gøre synlige metaldele på det elektriske værktøj “strømførende” og kan give operatøren elektrisk stød. f) Ved ripning skal du altid anvende et parrallelanslag eller et ligekantstyr. Dette forbedrer skærenøjagtigheden og mindsker risikoen for, at klingen går i hak. g) Anvend altid klinger med akselhuller i den korrekte størrelse og form (diamant i forhold til rund). Klinger, der ikke passer til monteringshardwaren for saven, følger ikke savens bane og gør, at du mister kontrollen over saven. h) Anvend aldrig beskadigede eller forkerte klingeskiver eller bolte. Klingeskiverne og bolten blev designet specielt til din sav for optimal ydeevne og driftssikkerhed. Årsager til tilbageslag og relaterede advarsler - Tilbageslag er en pludselig reaktion på en klemt, fastsiddende eller skæv savklinge, der får en ukontrolleret sav til at løfte sig op og ud af arbejdsemnet og hen mod operatøren; - Når klingen kommer i klemme eller sidder fast, fordi savsnittet bliver for smalt, stopper klingen, og motorreaktionen driver værktøjet hurtigt tilbage mod operatøren; - Hvis klingen bliver snoet eller skæv i skæret, kan tænderne på bagkanten af klingen grave ind i øverste overfl ade af træet og få klingen til at falde ud af kærven og springe tilbage mod operatøren. Tilbageslag er et resultat af misbrug af saven og/eller forkert driftshåndtering eller -betingelser og kan undgås ved at tage passende forholdsregler som angivet nedenfor. a) Fasthold et stramt greb med begge hænder på saven, og placér dine arme, så du kan modstå tilbageslagets kraft. Placér din krop på hver side af klingen, men ikke i lige linje med den. Tilbageslag kan få saven til sat springe bagud, men tilbageslagets kraft kan kontrolleres af operatøren, hvis der tages passende forholdsregler. b) Når klingen binder, eller når en savning af en eller anden grund afbrydes af den, skal du løsne udløseren og holde saven stille i materialet, indtil klingen stopper helt. Forsøg aldrig at fjerne saven fra emnet eller trække saven baglæns, mens klingen er i bevægelse, eller der kan forekomme tilbageslag. Foretag eftersyn og korrigerende handlinger for at fjerne årsagen til, at klingen binder. c) Når du genstarter saven i arbejdsemnet, skal du placere savklingen midt i kærven, så savtakkerne ikke sidder fast i materialet. Hvis en savklinge binder, kan den svinge opad og slå tilbage fra arbejdsemnet, idet du genstarter saven. d) Understøt store brædder for at mindske risikoen for, at klingen kommer i klemme og slår tilbage. Store brædder har en tendens til at hænge under deres egen vægt. Støttende elementer skal anbringes under brættet på begge sider, tæt på skærelinjen og tæt på brættets kant. e) Brug ikke sløve eller beskadigede klinger. Uslebne eller forkert indstillede klinger giver en smal kærv, der medfører høj friktion, en klinge, der binder og tilbageslag. f) Låsehåndtagene til klingedybde og hældningsvinkel skal være stramt og sikkert spændte, før du saver. Hvis klingejusteringen skifter under savning, kan det medføre, at klingen binder og slår tilbage. g) Vær ekstra forsigtig, når du saver i eksisterende vægge eller andre blinde områder. Den fremstående klinge skærer genstande, der kan medføre tilbageslag. Funktion for nedre afskærmning a) Kontrollér, at den nedre afskærmning er ordentligt lukket før hver anvendelse. Anvend ikke saven, hvis den nedre afskærmning ikke bevæger sig frit og lukker øjeblikkeligt. Spænd aldrig den nedre afskærmning op, og bind den ikke i den åbne position. Hvis du kommer til at tabe saven, kan den nedre afskærmning blive bøjet. Hæv den nedre afskærmnng med tilbagetrækningshåndtaget, og sørg for, at den bevæger sig frit og ikke rører ved klingen eller andre dele, i alle skærevinkler og -dybder. b) Kontrollér funktionen af den nedre afskærmnings fjeder. Hvis afskærmningen og fjederen ikke fungerer ordentligt, skal der udføres serviceeftersyn af dem før brug. 0000BookC5MEY.indb590000BookC5MEY.indb59 2019/02/2716:32:342019/02/2716:32:3460 Dansk Den nedre afskærmning kan fungere sløvt som følge af beskadigede dele, klæbrige afl ejringer eller ophobning af snavs. c) Den nedre afskærmning må kun trækkes tilbage manuelt ved særlige skæringer såsom ”indstiksskæringer” og ”sammensatte skæringer”. Hæv den nedre afskærmning med tilbagetrækningshåndtaget, og så snart klingen rammer materialet, skal du slippe den nedre afskærmning. Ved al anden savning skal den nedre afskærmning aktiveres automatisk. d) Hold altid øje med, at den nedre afskærmning dækker klingen, før du lægger saven på bænken eller gulvet. En ubeskyttet, efterløben klinge får saven til at gå baglæns og save i alt, den har i nærheden. Vær opmærksom på den tid, det tager for klingen at stoppe, efter at kontakten er sluppet. EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER

1. Brug kun klinge-diameter, som specifi ceret på maskinen.

2. Brug ikke nogen form for slibeskive.

3. Anvend ikke savklinger, der er deforme eller revnede.

4. Anvend ikke savklinger af højhastighedsstål.

5. Anvend ikke savklinger, der ikke overholder de

egenskaber, der er angivet i disse instruktioner.

8. Sørg for, at den nedre afskærmning bevæger sig jævnt

9. Anvend adrig rundsaven med dens nedre afskærmning

fastsat i den åbne position.

10. Sørg for, at tilbagetrækningsmekanismen på

afskærmningssystemet fungerer korrekt.

11. Brug høreværn for at beskytte ørerne under arbejdet.

14. Savklingerne skal være 125 mm.

16. Vær opmærksom på tilbageslag.

Denne rundsav er udstyret med en elektrisk bremse, som træder i kraft når omskifteren udløses. Sørg for at holde godt fast i saven, eftersom der vil forekomme en smule tilbageslag, når bremsen træder i kraft.

18. Sørg for, at afbryderen er i positionen FRA.

Hvis stikket er tilsluttet til en stikkontakt, mens afbryderen er i positionen TIL, går det elektriske værktøj i gang med det samme, hvilket kan medføre alvorlige ulykker.

19. Når arbejdsområdet fjernes fra strømkilden, skal du

anvende en tilstrækkeligt tyk forlængerledning og med tilstrækkelig nominel kapacitet. Forlængerledningen bør holdes så kort som det praktisk er muligt.

20. Undgå at skære i tilfælde, hvor basen er kommet op fra

materialet. Hvis savbladet sidder fast, eller hvis af en eller anden årsag skæringen afbrydes, skal triggeren slippes og saven holdes ubevægelig i materialet, indtil savbladet er helt standset. Forsøg aldrig at fjerne savbladet fra arbejdsemnet eller trække saven bagud, mens savbladet er i bevægelse, da dette kan føre til TILBAGESLAG. Undersøg situationen og foretag det nødvendige for at eliminere årsagen til, at savbladet sidder fast.

21. Understøt store paneler for at gøre risikoen for

fastklemning af savbladet og TILBAGESLAG mindre. Store paneler har tendens til at synke ned grundet deres enge vægt (Fig. 3). Understøttelse skal placeres under panelet på begge sider i nærheden af snitstregen og i nærheden af panelet som vist i Fig. 2. Hvordan risiko for fastklemning af savbladet og tilbageslag mindskes Hvis skæringen kræver, at saven hviler på arbejdsemnet, skal saven hvile på den store del og den lille del afskåret.

22. Vær specielt forsigtig, når der laves et “lommesnit” i

eksisterende vægge eller andre i blinde områder. Det fremspringende savblad kan ramme objekter, som kan bevirke TILBAGESLAG. Anbring ALDRIG hånden eller fi ngrene bag saven (Fig. 4). Hvis der opstår tilbageslag, kan saven nemt slynges bagud over din hånd med risiko for en alvorlig skade.

23. ADVARSEL: Det er vigtigt at understøtte arbejdsemnet

ordentligt og at holde saven fast for at forhindre, at man mister kontrollen over den med personskade til følge. I Fig. 5 vises en typisk håndunderstøttelse af saven.

24. Anbring den brede del af savbasen på den del af

arbejdsemnet, som er ordentligt understøttet, ikke på den del, som vil falde af, når skæringen er færdig. Som eksempler vises i Fig. 6 den KORREKTE måde til afskæring af enden af pladen, og i Fig. 7 den FORKERTE måde. Hvis arbejdsemnet er kort eller lille, skal det spændes fast. LAD VÆRE MED AT HOLDE KORTE STEDER MED HÅNDEN!

25. Forsøg aldrig at save med randsaven i omvendt stilling

i skruestikken. Dette er yderst farligt og kan føre til alvorlige ulykker. (Fig. 8)

26. Når du bruger guiden, skal du ikke forsøge et skråt

snit, der gør det muligt for det skårne materiale at glide mellem savbladet og guiden. Gør du det, kan det medføre tilskadekomst. (Fig. 9)

27. Hvis håndtaget forbliver løst, skaber det en meget farlig

situation. Spænd det altid grundigt. (Fig. 13)

28. Forud for skæring skal du kontrollere materialet, du skal

save i. Hvis materialet forventes at udsende skadelig/ giftig støv, skal du sørge for,at støvposen eller et egnet udsugningssystem til støv tilsluttes ordentligt til støvudledningen. Bær desuden støvmaske, hvis den er forhåndenværende. ○ Før du begynder at save, skal du bekræfte, at savklingen har opnået omdrejning ved fuld hastighed. ○ Hvis savklingen stopper ellker udsender unormal støj under drift, skal du omgående slå kontakten FRA. ○ Pas altid på, at netledningen ikke kommer i nærheden af savklingen i bevægelse. ○ Anvendelse af en rundsav, hvor savklingen vender opad eller til siden er meget farligt. Sådanne ualmindelige anvendelser bør undgås. ○ Ved skæring af materialer skal du altid bære beskyttelsesbriller. ○ Når du har fuldført en opgave, skal du trække stikket ud af stikkontakten.

29. Når du har monteret savklingen, skal du igen bekræfte, at

låsehåndtaget er spændt sikkert i den foreskrevne position.

30. Udsæt ikke dine øjne for direkte lys ved at se ind i lyset.

Hvis dine øjne vedvarende udsættes for lyset, kan der opstå øjenskader.

31. Kontrollér, at der ikke er hakker eller ridser i ledningen.

32. Kontroller værktøjet udvendigt og sørg for, at der ikke er

der er lig med eller højere end rotationshastigheden for værktøjet.

34. Anvend en savklinge, der passer til hver type

35. Hold altid godt fast i værktøjet med én hånd på

Håndtag til skæredybde

Håndtag til hældning

Kontakt til valg af indstilling

Skrue SYMBOLER ADVARSEL Det følgende viser symboler, som anvendes for maskinen. Vær sikker på, at du forstår deres betydning, inden du begynder at bruge maskinen. C5MEY: Rundsav Brugeren skal læse betjeningsvejledningen for at mindske risikoen for skader. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug altid høreværn. Kun for EU-lande Elektrisk værktøj må ikke bortskaff es som almindeligt husholdningsaff ald! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/ EU om bortskaff else af elektrisk og elektronisk udstyr og gældende national lovgivning skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaff es på en måde, der skåner miljøet mest muligt. V Nominel spænding

Hastighed uden belastning Slå boremaskine TIL Slå boremaskine FRA Kobl det primære stik fra stikkontakten Kontakt til valg af indstilling Belysningskontakt Forbudt handling Klasse II værktøj STANDARDTILBEHØR Udover hovedenheden (1 enhed) indeholder pakken det tilbehør, der er opstillet på side 155. Der forbeholdes ret til ændringer i standardtilbehør uden varsel. ANVENDELSE Skæring af forskellige typer træ. SPECIFIKATIONER Model C5MEY Spænding 230 V Strømeff ekt 1050 W Omdrejningshastighed (ubelastet) 5000 min

(Stille-tilstand) Kapacitet Skæredybde 90° 47 mm 45° 30 mm Vægt* 2,2 kg

• I henhold til EPTA-procedure 01/2014 BEMÆRK Grundet HiKOKI’s løbende forskning og udvikling kan specifi kationerne heri ændres uden forudgående varsel. 0000BookC5MEY.indb610000BookC5MEY.indb61 2019/02/2716:32:352019/02/2716:32:3562 Dansk Elektronisk kontrol ○ Rolig start ○ Overbelastningsbeskyttelse Denne beskyttelsesfunktion afbryder strømmen til motoren, hvis motoren skulle overbelastes, eller der opstår en tydelig reduktion i omdrejningshastigheden under brug. Når beskyttelsesfunktionen mod overbelastning er blevet aktiveret, kan det være, at motoren stopper. Hvis dette skulle ske, skal du slippe værktøjets kontakt og fjerne årsagerne til overbelastningen. Efter du har gjort det, kan du anvende værktøjet igen. ○ Overophedningsbeskyttelse Denne beskyttelsesfunktion afbryder strømmen til motoren og stopper el-værktøjet i tilfælde af overophedning af motoren under brug. Når beskyttelsesfunktionen mod overophedning er blevet aktiveret, kan det være, at motoren stopper. Hvis dette skulle ske, skal du slippe værktøjets kontakt og lade det køle af i nogle få minutter. Efter du har gjort det, kan du anvende værktøjet igen. ○ Funktion til omskiftning af omdrejningshastighed (kraft- tilstand / stille-tilstand) (Funktion til skift mellem kraft-tilstand / stille-tilstand) Hvert tryk på tilstandsvælgerkontakten ændrer driftstilstanden. (Fig. 16) Stille-tilstand reducerer de maksimale motoromdrejninger pr. minut for eff ektivt arbejde med mindre støj. Indikatoren for stille-tilstand lyser i stille-tilstand. Når belastningen øges under stille-tilstand, skifter værktøjet automatisk til kraft-tilstand, og skifter tilbage til stille-tilstand igen når belastningen reduceres. I kraft-tilstand skiftes der ikke til stille-tilstand, selv når belastningen reduceres. BEMÆRK ○ For at aktivere ændringer af indstilling skal du trække kontakten én gang, når du har tilsluttet netstikket. ○ Undgå at udsætte kontaktpanelet for stød eller brud. Det kan føre til problemer.

MONTERING OG ANVENDELSE

Handling Figur Side Skrå skæring ved hjælp af guiden (+45° retning)

Justering af skæredybden 13 158 Skærelinje 14 158 Betjening af kontakt 15 158 Om funktionen til valg af indstilling

Anvendelse af LED-lys 17 159 Anvendelse af ledningsholderen 18 159 Montering af skinne (sælges separat) 19 159 Montering af fl uorplade (sælges separat)

Montering af adapter til støvopsamling (sælges separat)

Retvinklet skæring 23 160 Skrå skæring (+45 ° retning) 24 161 Afmontering af savklinge 25 161 Montering af savklinge 26 162 Hold værktøjet 27 162 Valg af tilbehør ― 163 (*1) Om funktionen til valg af indstilling Hver gang der trykkes på kontakten til valg af indstilling, ændres driftsindstillingen. Når der er valgt stille-tilstand, begynder indikatorlampen for stille-tilstand at lyse. Stille-tilstand reducerer motorens omdrejningstal, hvilket muliggør eff ektivt arbejde med mindre støj. Hvis belastningen øges, mens motoren kører i stille- tilstand, skifter den automatisk til kraft-tilstand. Desuden vender den automatisk tilbage til stille-tilstand, hvis belastningen igen mindskes. I kraft-tilstand sker der ingen ændring med stille-tilstand, selv når belastningen mindskes. Tilstand Hastighed uden belastning Kraft 5000 min

BEMÆRK ○ Du kan ikke ændre indstilling, medmindre strømstikket er tilsluttet til en stikkontakt, og kontakten er trukket én gang. ○ Selv hvis kontakten slås til og fra, eller strømstikket kobles fra og tilsluttes, opretholder denne enhed den indstilling, du valgte. (*2) Montering af krogen Krogen kan anvendes til at hænge enheden op midlertidigt under funktionerne (Fig. 22). FORSIGTIG Krogen bør aldrig anvendes til at hænge enheden fast på dig selv. Ved anvendelse af krogen skal du sørge for, at hovedenheden ikke kan glide og falde af eller blive ustabil af vind osv. Hæng aldrig enheden i dit bælte eller dine bukser, da dette kan medføre ulykker.

ADVARSELSSIGNALER FOR LED-

LAMPE (Fig. 28) Dette produkt har funktioner, der er designet til at beskytte selve værktøjet. Mens kontakten er trukket og 3 sekunder efter, at knappen slippes, hvis nogle af beskyttelsesfunktionerne udløses under drift, blinker LED-lampen som beskrevet i Tabel 1. Når nogle af beskyttelsesfunktionerne udløses, skal du straks fjerne fi ngeren fra kontakten og følge de instruktioner, der er beskrevet under korrigerende handling. 0000BookC5MEY.indb620000BookC5MEY.indb62 2019/02/2716:32:352019/02/2716:32:3563 Dansk Tabel 1 Beskyttelsesfunktion Display for LED-lamper Korrigerende handling Beskyttelse mod overbelastning Tændt i 0,1 sekund/slukket i 0,1 sekund Fjern årsagen til overbelastningen. Beskyttelse af temperatur Tændt i 0,5 sekund/slukket i 0,5 sekund Lad værktøjet køle grundigt af.

VEDLIGEHOLDELSE OG EFTERSYN

1. Eftersyn af savklingen

Idet anvendelse af sløve savklinger forringer eff ektiviteten og medfører mulig funktionsfejl i motoren, skal du slibe eller udskifte savklingen, så snart du opdager slid.

2. Eftersyn af monteringsskruerne

Efterse regelmæssigt alle monteringsskruer, og sørg for, at de er spændt ordentligt. Hvis nogle af skruerne er løse, skal du omgående spænde dem igen. Hvis du ikke gør det, kan det medføre alvorlig fare.

3. Udskiftning af netledning

Hvis det er nødvendigt at udskifte netledningen, skal det gøres af producenten af denne af sikkerhedsmæssige årsager.

4. Vedligeholdelse af motorenhed

Motorviklingen er en vigtig del af dette værktøj. Undgå beskadigelse, og vær omhyggelig med at undgå kontakt med renseolie eller vand. Efter 50 timers brug rengøres motoren ved at blæse ind i ventilationshullerne i motorens kabinet med tør luft fra en luftpistol eller et andet værktøj (Fig. 29). Støv eller partikelophobning i motoren kan medføre skader.

5. Eftersyn og vedligeholdelse af nedre afskærmning

Sørg altid for at den nedre afskærmning bevæger sig jævnt. I ethvert tilfælde af funktionsfejl, skal du straks reparere den nedre afskærmning. Ved eftersyn og vedligeholdelse, skal du bruge luftpistol eller andet værktøj til at blæse med tør luft, for at rengøre mellemrummet mellem den nedre afskærmning og tandhjulsafskærmningen, såvel som de bevægelige dele af den nedre afskærmning (Fig. 29). Dette er eff ektivt til fjernelse af spåner eller andre partikler. Ophobning af spåner eller andre partikler omkring den nedre afskærmning, kan resultere i funktionsfejl eller beskadigelse. ADVARSEL For at undgå indånding af støv eller øjenirritation, skal du bruge beskyttelsesbriller og støvmaske, når der bruges luftpistol eller andet værktøj til at rengøre den nedre afskærmning, ventilationshuller eller andre dele af produktet. Sørg for jævn bevægelighed af den nedre afskærmning Roterende del af nedre afskærmning Mellemrummet mellem nedre afskærmning og tandhjulsafskærmning Trykluftpistol Udluftning af huset Fig. 29

6. Rengøring af indersiden af savdækslet

Kontrollér og rengør regelmæssigt for at sikre, at savsmuld og andre rester ikke samler sig inde i savdækslet. Fjern altid savklingen ved kontrol og rengøring. Skive (A) Spindel Savdæksel Fig. 30

7. Udvendig rengøring

Når det elektriske værktøj er snavset, kan du tørre det af med en blød, tør klud eller en klud fugtet med sæbevand. Brug ikke kloropløsning, benzin eller fortynder, da disse væsker opløser plastik.

Undgå steder som de følgende, når det drejer sig om opbevaring af produkter og tilbehør, der ikke benyttes, og opbevar dem på et sikkert og tørt sted. BEMÆRK ○ De må ikke opbevares, hvor børn kan nå dem eller let kan få fat i dem. ○ De må ikke opbevares på steder, hvor der kan falde regn, såsom under tagudhænget på et hus eller på steder med fugtighed. ○ De må ikke opbevares på steder, hvor der er pludselige ændringer i luftfugtigheden, eller hvor der er direkte sollys. ○ De må ikke opbevares på steder, hvor der er fl ygtige stoff er, der kan bryde i brand eller eksplodere. FORSIGTIG Ved anvendelse og vedligeholdelse af el-værktøj skal de sikkerhedsregler og standarder, som gælder i hvert enkelt land, nøje overholdes. GARANTI Vi yder garanti på elektriske værktøjer fra HiKOKI i henhold til lovmæssige/nationale særbestemmelser alt efter land. Denne garanti dækker ikke defekter eller beskadigelse som følge af mishandling, misbrug eller normal slitage. I tilfælde af klager bedes du indsende det elektriske værktøj, samlet med det GARANTIBEVIS, der forefi ndes i slutningen af denne håndteringsvejledning, til et HiKOKI-autoriseret servicecenter. 0000BookC5MEY.indb630000BookC5MEY.indb63 2019/02/2716:32:352019/02/2716:32:3564 Dansk Information om luftbåren støj og vibration De målte værdier blev fastsat i overensstemmelse med EN62841 og erklæret i overensstemmelse med ISO 4871. Det afmålte A-vægtede lydniveau: 100 dB (A) Det afmålte A-vægtede lydtryksniveau: 89 dB (A) Usikkerhed K: 3 dB (A). Brug høreværn. De samlede vibrationsværdier (treaksiel vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN62841. Skæring af spånplader: Vibrationsudsendelsesværdi a

Den angivne totale vibrationsværdi er blevet målt i henhold til en standardiseret testmetode og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet. Den kan også anvendes ved en indledningsvis vurdering af eksponeringen. ADVARSEL ○ Vibrationsudsendelsen under faktisk brug af det elektriske værktøj kan afvige fra den erklærede totalværdi alt efter, hvordan værktøjet anvendes. ○ For at identifi cere sikkerhedsforanstaltningerne til beskyttelse af brugeren, er der foretaget en vurdering af eksponeringen ved brug under virkelige forhold (hvor der er taget højde for alle dele af betjeningscyklen, som fx når værktøjet er slukket, og når det kører i tomgang, udover tiden hvor der trykkes på aftrækkeren). BEMÆRK Grundet HiKOKI’s løbende forskning og udvikling kan specifi kationerne heri ændres uden forudgående varsel. 0000BookC5MEY.indb640000BookC5MEY.indb64 2019/02/2716:32:352019/02/2716:32:3565 Norsk

14. Sagbladene må være 125 mm.

spendt fast oppned i en skrustikke. Dette er meget farlig og kan føre til en alvorlig ulykke. (Fig. 8)

31. Kontroller at det ikke er hakk eller riper i kabelen.

A. Nakagawa Corporate Offi cer 0000BookC5MEY.indb1700000BookC5MEY.indb170 2019/02/2716:32:492019/02/2716:32:49171 Dansk Polski EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi erklærer os fuldstændige ansvarlige for, at Rundsaven, identifi ceret ved type og specifi k identifi kationskode *1), er i overensstemmelse med alle relevante krav i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk fi l i *4) – Se nedenfor. Lederen af europæiske standarder på repræsentationskontoret i Europa er bemyndiget til at kompilere den tekniske fi l. Erklæringen gælder produktet, der er mærket med CE.