Mission KR233E - Plæneklipper KRESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Mission KR233E KRESS

Brugere kan se den elektroniske vejledning på https://www.kress.com/en/. Produktsikkerhed Generelle og yderligere sikkerhedsvejledninger ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarslerne og alle vejledningerne. Følges advarslerne og instruktionerne ikke, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Læs alle vejledningerne omhyggeligt, så denne maskine betjenes på en sikker måde. Gem alle advarsler og vejledninger til senere brug. - Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn), med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer med manglende erfaring eller viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i hvordan apparatet bruges, af en person med ansvar for deres sikkerhed. - Børn skal være under opsyn, for at sikre de ikke leger med apparatet. - Batteriet i denne enhed kan kun udskiftes af kvalificeret personale. ADVARSEL: Brug kun den flytbare strømforsyningsenhed, der følger med enheden, for at oplade batteriet. VIGTIGT

Sikker brugspraksis Uddannelse a) Læs instruktionerne omhyggeligt. Sørg for, at du forstår vejledningerne, og at du er bekendt med betjeningsknapperne og hvordan apparatet bruges ordentligt. b) Lad aldrig personer, som ikke er bekendte med disse vejledninger, eller børn bruge apparatet. Den lokale lovgivning kan begrænse alderen på brugeren

c) Brugeren er ansvarlig for mulige uheld og farlige situationer for andre personer og deres ejendom. Forberedelse a) Sørg for, at den virtuelle grænse er lavet som anvist, og at den virtuelle grænse vedligeholdes regelmæssigt. Hver gang maskinen går i gang, kører den først rundt om arbejdsområdet for at se, om den virtuelle grænse findes. Hvis den ikke kan finde den virtuelle grænse, lukker den ned. Den virtuelle grænse angiver arbejdsområder, hvor maskinen må køre. Maskinens RTK-antenne registrerer, når maskinen kommer tæt på den virtuelle grænse. Hvis maskinen rammer en forhindring eller nærmer sig den virtuelle grænse, skifter den retning. b) Efterse regelmæssigt områder, hvor apparatet skal bruges, og fjern alle sten, pinde, ledninger, knogler og andre genstande. c) Efterse regelmæssigt skæreklingen, boltene og samlingerne, og sørg for at de ikke er nedslidte eller beskadigede. Udskift nedslidte eller beskadigede skæreklinger og bolte i sæt, så du bibeholder balancen. d) På apparater med flere aksler, skal du være forsigtig når du drejer klingen, da den anden kan ske også at dreje. e) ADVARSEL: Plæneklipperen må ikke anvendes uden beskyttelsesdækslet monteret. Betjening

a) Brug aldrig apparatet med ødelagte skærme, eller uden at sikkerhedsanordningerne, så som afvigelsesskærmene, er på plads. b) Put ikke hænderne eller fødderne under drejende dele. Sørg altid for, at holde dig væg fra udstødningsåbningen. c) Saml ikke ting op, eller bær på ting, mens apparatets motor kører. d) Betjen afbrydningsfunktionen fra applikationen - Før du renser maskinen for blokerende elementer; - Før du efterser, rengøre eller arbejder på apparatet; - Hvis maskinen har ramt et fremmedlegeme, skal den ses efter for eventuelle skader; - Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt, skal maskinen ses efter for skader, inden den startes igen. e) Det er ikke tilladt, at ændre på græsslåmaskinens originale design. Alle ændringer som laves er på dit eget ansvar. f) Start græsslåmaskinen som beskrevet i vejledningerne. Når strømmen er tændt, skal du sørge for at holde dine hænder og fødder væk fra de roterende knive. Put aldrig dine hænder eller fødder under græsslåmaskinen. g) Robotplæneklipperen må aldrig løftes eller bæres, når den er tændt.103

h) Lad ikke personer, som ikke ved hvordan græsslåmaskinen virker og opfører sig, bruge den.

i) Undgå, at stille ting oven på græsslåmaskinen

eller dens opladestation. j) Undgå, at bruge græsslåmaskinen med en ødelagt klinge eller karrosseri. Og den må heller ikke bruges med ødelagte klinger, skruer, møtrikker eller kabler. k) Sluk altid for græsslåmaskine-robotten, når du ikke har i sinde at bruge robotten. Robotplæneklipperen kan kun starte, når den er er tændt, og den rigtige pinkode er indtastet. l) Hold hænderne og fødderne væk fra de roterende blade. Placér aldrig hænderne eller fødderne tæt på eller under kassen, mens robot-plæneklipperen er i funktion. m) Undgå at bruge maskinen og dens eksterne enheder under dårlige vejrforhold, især når der er risiko for lynnedslag. n) Rør ikke bevægelige farlige dele, før disse er kommet til et fuldstændigt stop. o) For maskiner, der anvendes i offentlige områder, de advarselsskilte skal anbringes i nærheden af maskinens arbejdsområde. De skal vise indholdet af den følgende tekst: Advarsel! Automatisk plæneklipper! Hold dig væk fra maskinen! Tilsyn med børn!

2. Når apparatet bruges automatisk

a) Efterlad ikke maskinen i brug uden opsyn, hvis du ved der er kæledyr, børn eller andre personer i nærheden. Vedligeholdelse og opbevaring ADVARSEL! Når plæneklipperen vendes på hovedet, skal den altid først slukkes. Plæneklipperen skal være slukket under alt arbejde på dens underside, som fx rengøring eller udskiftning af knive. a) Sørg for, at alle møtrikker, bolte og skruer sidder ordentlig fast, så du sikre at apparatet er sikker stand. b) Efterse græsslåmaskinen hver uge, og skift nedslidte eller ødelagte dele. c) Kontroller, at klingerne og klingeskiven ikke er beskadigede. Skift alle klinger og skruer på samme tid, så de drejende dele er balancerede. d) Sørg for, at du udskifter skæreelementerne med den rigtige type. e) Sørg for, at batterierne oplades med den rigtige oplader, som er blevet anbefalet af producenten. Forkert brug kan føre til elektrisk stød, overophedning eller udslip af ætsende væsker fra batteriet. f) I tilfælde af udslip af elektrolyt, skal du skylle med vand/neutraliserende middel, og søg lægehjælp hvis det kommer i kontakt med dine øjne. g) Reparation af apparatet skal ske i henhold til producentens vejledninger. Anbefaling Tilslut kun maskinen og/eller dets periferiudstyr til et forsyningskredsløb beskyttet af en reststrømsanordning (RCD) med en trippestrøm på højst 30 mA. Resterende ricisi For at undgå personskader, brug beskyttelseshandsker ved udskiftning af knivene. Transport Når græsslåmaskinen skal transporteres over længere afstande, skal du bruge originalemballagen. Sådan flyttes græsslåmaskinen sikker fra eller indenfor arbejdsområdet: To safely move form or within the working area: a) Tryk på STOP knappen for at standse plæneklipperen. Du vælger den firecifrede PIN-kode, når du starter plæneklipperen første gang. b) Stil kontakten på OFF (slukket), hvis du har i sinde at bære på græsslåmaskinen. c) Løft græsslåmaskinen i bærehåndtaget på forsiden. Løft græsslåmaskinen med klingeskiven væk fra kroppen. Krav for RF-eksponering For at opfylde kravene for RF-ekponering, en separationsafstand på 200 mm eller mere bør opretholdes mellem denne enhed og personer gennem enhedsdrift. At sikre overholdelse, operationer på tættere end denne afstand anbefales ikke. Antennen, der anvendes til denne sender, må ikke være placeret I sammenhæng med enhver anden antenne eller transmitter. Dette er et apparat i klasse III, og det må kun forsynes med ekstra lav sikkerhedsspænding svarende til mærkningen på apparatet. Sikkerhedsadvarsler for batterisættet inden i værktøjet a) Sekundærelementer eller batterisæt må ikke skilles ad, åbnes eller knuses.104

b) Et batterisæt må ikke kortsluttes. Batterisæt må ikke opbevares lemfældigt i en kasse eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden eller kortsluttes af ledende genstande. Når batterisættet ikke er i brug, skal det holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra en pol til en anden, Kortslutning af batteripoler kan medføre forbrændinger eller brand. c) Batterisæt må ikke udsættes for varme eller ild. Må ikke opbevares i direkte sollys. d) Batterisæt må ikke udsættes for mekaniske stød. e) I tilfælde af at et batteri lækker, må væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjne. Hvis der er sket kontakt, skal det berørte område vaskes med rigelige mængder vand, hvorefter der søges lægehjælp. f) Opbevar batterisæt på et rent og tørt sted. g) Genoplad kun med laderen specificeret af Kress. Anvend ingen anden oplader end den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret. h) Brug kun det korrekte batteri til udstyret.

i) Batterisættet skal opbevares

utilgængeligt for børn. j) Opbevar den originale produktlitteratur til fremtidig brug. k) Bortskaffes på en miljørigtig måde. l) Bland ikke batterier af forskellig fremstilling, kapacitet, størrelse eller type i enheden. m)Hold batteriet væk fra mikrobølgeovne og højt tryk. n) Advarsel! Brug ikke ikke-genopladelige batterier. Brugervejledning – krav til trådløst produkt a) Brugen af denne enhed er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift. b) Forsigtig: Ændringer eller modifikationer af denne enhed, der ikke udtrykkeligt er accepteret af den part, der er ansvarlig for overholdelsen, kan ugyldiggøre brugerens ret til at bruge udstyret. c) BEMÆRK: Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at rette op på interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger: - Drej eller flyt modtagerantennen. - Øg afstanden mellem udstyret og modtageren. - Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet. - Henvend dig til en forhandler eller en erfaren radio-/tv-tekniker for assistance.105

Symboler ADVARSEL – robotplæneklippere kan være farlige, hvis de ikke bruges korrekt. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger robotplæneklipperen. ADVARSEL - Hold en sikker afstand fra maskinen, når du betjener den. ADVARSEL – Betjen inaktiveringsmekanismen, inden du arbejder med eller løfter maskinen. ADVARSEL – Du må ikke ride på maskinen. Klasse III apparat Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Afleverer venligst maskinen på genbrugsstationen. Kontakt de lokale myndigheder eller din forhandler for at få råd om genbrug. Lithium-ion batteri Dette produkt er mærket med et symbol i forbindelse med "separat indsamling" af alle batterier og batteripakker. Det genanvendes eller fjernes for at reducere miljøbelastningen. Batteriet kan være skadeligt for miljøet og menneskers sundhed, fordi det indeholder skadelige stoffer. Må ikke brændes. Hvis det ikke håndteres korrekt, kan batteriet komme ind i vandcyklusen, hvilket kan forårsage skade på økosystemet. Brug ikke brugte batterier som usorteret kommunalt affald. Maskinen må ikke vaskes med en højtryksrenser Læs betjeningsvejledningen Aftagelig forsyningsenhed Forbud mod at adskille maskinen uden tilladelse106

2. Opladestik 15. Opladestang

6. Skærm 19. Skruer til opladebasen

7. Tastatur 20. RTK-antenne

8. Tænd/sluk-knap 21. Unbrakonøgle

9. START knap 22. Skruenøgle til RTK-antenne

10. Forhjul 23. Magnetstrimmel

11. Knives knivplade 24. Hæfteklammer

12. Batteripakke * 25. Sekskantskruetrækker

13. Forhjul 26. Spænde

• Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Tekniske Data Type KR233E KR236E (100-299 - udpegning af maskiner, repræsentant for Græsslåmaskine-robot) KR233E KR236E Nominel spænding 20V Max.* Hastighed uden belastning 3200/min 3600/min Skæreområde 12000m

Støjinformation KR233E KR236E A vægtet lydtryksniveau

= 3.0 dB(A) A vægtet lydeffektniveau

= 3.0 dB(A) Bær høreværn, når lydtrykket er over 80dB(A) En vis støj fra maskinen kan ikke undgås. Støjende arbejde skal man have tilladelse til og begrænses til visse periode. Hold pauser og begræns arbejdstimerne til et minimum. Som personlig beskyttelse og beskyttelse af mennesker i nærheden, skal der bæres passende høreværn. Tilbehør KR233E KR236E Skruer til fastgørelse af skiven 6 6 Skruer til fastgørelse af klingerne 36 36 Opladestation 1 1 Skruer til opladebasen 8 8 Unbrakonøgle 1 1 Skruenøgle til RTK-antenne 1 1 Magnetstrimmel 1 1 Knive 36 36 RTK-antenne 1 1 Sekskantskruetrækker 1 1 Måler 2 2 Hæfteklammer 16 16 Batteripakke (KA3010) 1 / Batteripakke (KA3210) / 1 Batterioplader (KA3717/KA3817) 1 / Batterioplader (KA3722/KA3723) / 1 Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Se på emballagen til tilbehøret for at få yderligere oplysninger. Få hjælp og råd i butikken. Beregnet Anvendelse Dette produkt er beregnet til privat plæneklipning. Den er designet til at slå græs ofte, for at vedligeholde en sundere og bedre udseende plæne end nogensinde før. Afhængig af størrelsen af din plæne, kan Mission

programmeres til at operere på ethvert tidspunkt og på enhver frekvens uden nogen restriktioner. Det er ikke beregnet til grave, fejning eller sne rydning.110

Hold den skarp ADVARSEL: Før rengøring, justering eller udskiftning af klingerne, skal du slukke for din Mission

, og tag sikkerhedshandsker på. ADVARSEL: Ved udskiftning af knive sørg for, at du udskifter ALLE knivene. Brug altid nye skruer, når du skifter knivene. Det er vigtigt for at sikre, at klingen sidder fast, og for at afbalancere klingevenderskiven. Bruger du ikke nye skruer, kan det medføre alvorlige skader. Mission

Kan ikke klippe græs som andre plæneklippere. Produktets skærekniv er meget skarpt på alle 2 kanter og kan drejes i begge retninger for at opnå maksimal skæreevne. Med den nydesignede klingeprofil kommer der ikke så mange græsrester i klemme mellem skiven og klingen. Og med det nye materiale er levetiden på hver skæreklinge længere end på andre mærker, når maskinen programmeres til at klippe hver dag. Kontroller altid, om knivbladene er flækkede eller beskadigede, og udskift dem, hvis de er det. Når knivbladene er sløve og slidte, skal de udskiftes med de reserveblade, der følger med din Mission

Inden du udskifter knive på din Mission

1. Vend forsigtigt din Mission

3. Skru de 3 skruer, der holder hver skive fast, af med

5. Skru de 6 skruer, der fastholder klingerne, af med en

vendes om hver måned, og den skal skiftes hver uge, men de kan skiftes i henhold til, hvor godt plæneklipperen klipper græsset. Så når du skifter klingerne, skal du sørge for at skifte dem alle sammen på samme tid. Du kan skifte dem med et af de ekstra klingesæt og ekstra klingeskruer, som følger med din Mission

A. Udskiftning af klingerne Vedligeholdelse Din Mission

arbejder hårdt, og skal efter et stykke tid rengøres ordentligt, og muligvis have et par dele udskiftet, da disse bliver slidt. Din Mission

skal regelmæssigt ses efter. Brug aldrig din Mission

med en defekt tænd/sluk knap. Sluk for maskinen inden servicering eller vedligeholdelse. I de følgende afsnit fortæller vi dig, hvordan du plejer din Mission

vil få et meget lykkeligere og længere liv, hvis den rengøres regelmæssigt. Da Mission

er en elektrisk maskine, skal du dog være påpasselig ved rengøring. Brug kun rent vand fra haveslangen. Det er bedst at bruge en sprayflaske med vand. Når du renser maskinens karosseri, brug en blød børste eller en ren klud og undgå brug af opløsningsmidler eller pudsemidler. Endelig skal du sørge for at fjerne alle rester af græs og snavs. Rengør kontaktpladerne på opladestationen og opladekontakterne på din Mission

med en klud. Fjern regelmæssigt al ophobet græs og skidt omkring kontaktpladerne og opladekontakterne, så du sikrer, at din Mission

oplades helt hver gang. Her er det igen vigtigt, at du slukker for din Mission

, og brug beskyttelseshandsker, før du rører ved klingerne. Først skal du vende Mission

om for at få undersiden opad. Her vil du kunne se klingeskiven, karosseriet, forhjulet og baghjulet. Rengør alt grundigt med en blød børste eller en fugtig klud. Brug kun rent vand fra haveslangen. Drej klingedisken for at sikre at den roterer frit. Kontroller at knivene drejer frit omkring skruerne. Fjern eventuelle forhindringer. VIGTIGT: Fjern al fastklemt skidt, så det ikke forårsager revner klingeskiven. Selv den mindste revne kan reducere din Mission

RTKn’s evne til at slå græs. A. Rengøring af karosseriet C. Rengør kontaktpladerne og opladekontakterne B. Rengøring af undersiden ADVARSEL: Inden rengøring sluk for din Mission

, brug sikkerhedshandsker når du rengør klingeskiven, og undgå at bruge rindende vand. ADVARSEL! Din Mission

må kun vaskes ved hjælp af en vandslange! Brug IKKE højtryksrenser på din Mission

. Højtryksvand kan trænge ind i forseglingerne og beskadige elektroniske og mekaniske dele. Hold den ren

skruetrækker, og tag klingerne af.

6. Sæt de nye klinger og skruer på, og spænd dem fast.

, og spænd dem fast.

8. Sæt batteriet og batteridækslet på plads igen.

Vigtigt: Når du har skruet klingen på klingeskiven, skal du sørge for at klingen kan dreje frit.112

Det grønne lys på opladestationen tændes.

3. Det grønne lys på opladestationen blinker, og

vil leve længere og sundere, hvis den får lov til at gå i dvale. Så selv om det er svært, anbefaler vi, at du opbevarer din Mission

tages i brug igen efter vinterdvale, skal du sørge for, at opladningsflader og kontaktstifter er rene. Vi anbefaler, at du bruger en fin slibeklud til at rengøre kontakterne. Kontroller med appen, at dato og klokkeslæt er korrekte, og send Mission

tilbage til det, den elsker at gøre: at slå græs. Opbevarelse om vinteren

er dens 20-volt lithium-ion-batteri. For ordentlig opbevaring af batteriet, skal du sørge for at oplade det helt og opbevare det på et køligt og tørt sted med en temperatur på -20

driftstemperatur er mellem 0ºC - 55ºC. Levetiden på din Mission

’s batteri afhænger af forskellige faktorer, såsom:

• Hvor ofte den bruges i en sæson

• Hvordan du behandler dit batteri, mens det opbevares Batteriliv

1. Vend forsigtigt din Mission

3. Fjern skruerne på metalpladen.

Fjern metalpladen. Hvis batteriet skal skiftes, skal det gøres på følgende måde:

5. Sæt metalpladen på igen. Sæt dækslet

tilbage på plads og spænd skruerne fast. ADVARSEL: Sluk for strømmen, før du forsøger at foretage justering, udskiftning eller reparation. Før du udskifter knivbladene, skal du slukke for din Mission

og tage beskyttelseshandsker på

Udskiftning af batteriet

ikke fungerer korrekt, skal du følge nedenstående vejledning til fejlfinding. Hvis fejlen fortsætter, skal du kontakte din forhandler. Symptom Årsag Løsning LED-lyset på ladestationen tænder ikke. Der er ingen strøm. Sørg for, at ladestationen er sluttet ordentligt til opladeren, og at opladeren er tilsluttet en passende strømforsyning. Din Mission

kører ikke rigtigt ind i ladestationen. Magnetstrimlen sidder i den forkerte retning. Se, om magnetstrimlen sidder i den rigtige retning. Magnetstrimlen sidder rigtigt, når den grønne stribe på magnetstrimlen vender væk fra ladestationen. Maskinen løber tør for strøm, men den kører ikke tilbage til ladestationen. Den virtuelle ladestation er ikke kortlagt. Genopbyg kortet, og tilføj den virtuelle ladestation. Magnetstrimlen er under 2,5 meter lang. Magnetstrimlen skal mindst være 2,5 meter lang. Når din Mission

kører ned ad bakke, kører den over grænsen. Vinklen på grænsen er for skarp. Prøv at undgå et layout med skarpe vinkler. Din Mission

tændt, og der trykkes på startknappen, men den reagerer ikke. Din Mission

er uden for arbejdsområdet. Flyt din Mission

ind i arbejdsområdet. Dårligt placeringssignal Find et åbent sted, vent på, at lysindikatoren til positioneringssignalet bliver grøn, og tryk derefter på startknappen. Mission™ RTK

giver ikke alarm, når den befinder sig uden for geohegnet. Softwaren på din Mission™ RTK

er ikke opdateret. Opdater softwaren på din Mission

er slukket. Tænd din Mission

er relativt små, men den kan stadig ikke køre udenom dem. Indstil området, hvor din Mission

let sætter sig fast, som et område, hvor den ikke må køre. Sensoren på din Mission

virker ikke ordentligt. Åbn diagnosesiden i appen til din Mission

, og se sensorens status. Logfilen kunne ikke læses. Formatet på U-disken er ikke FAT32. Konverter formatet på U-disk til FAT32. Din Mission

parkeret rundt om væggen og kan ikke startes, og placeringsindikatoren lyser rødt. Din Mission

har været i skygge i for lang tid, og det har udløst sikkerhedsbeskyttelsesfunktionen. Sørg for, at din Mission

ikke klipper i skygge for længe. Der er for mange vægge eller træer i området, som blokerer placeringssignalet. Beskyttelse af miljøet Elektriske affaldsprodukter bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Afleverer venligst maskinen på genbrugsstationen. Kontakt din lokale myndighed eller forhandler for at få råd om genbrug.115

3. Bakre Førerhjul 16. Kontaktpinner

13. Håndtak 26. Spenne

reverseres hver måned og skiftes ut hver uke. Du kan justere frekvensen for bladutskifting i henhold til klippekvaliteten for plenen. Derfor må du bytte alle bladene samtidig. Du kan erstatte dem med et av de ekstra bladsettene og bladskruesettene som fulgte med Mission

1. Koble ladebasen til en passende strømkilde. Det

får lengre levetid og fungerer bedre hvis den får gå i dvale om vinteren. Så selv om det er tøft, anbefaler vi at du lagrer Mission

for vinteren, må du huske følgende:

• hvor lang klippesesongen er der du bor

• hvor mange timer Mission

fungerer ikke. Mission

er ikke den nyeste. Oppdater programvaren til Mission