VT 360 Twist - Ventilator STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Steba
Model	VT 360 Twist
Produkttype	Sokkelventilator med 3D-oscillation
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effektforbrug	29,3 W
Maksimal luftstrøm	15,8 m³/min
Serviceværdi	0,54 (m³/min)/W
Standbyforbrug	0,16 W
Lydeffektniveau	69,9 dB(A)
Maksimal lufthastighed	4,14 m/s
Antal hastigheder	4
Driftstilstande	Normal, naturlig vind, søvn
Timer	1 til 8 timer
Oscillation	Højre-venstre og 3D
Fjernbetjening	Ja (batteri CR2025/CR2032 ikke inkluderet)
Vedligeholdelse	Tag stikket ud og rengør med en fugtig klud; grill med støvsuger
Må ikke nedsænkes	Ja
Brug	Husholdning, indendørs
Reparationer	Kun af autoriseret service

Ofte stillede spørgsmål - VT 360 Twist STEBA

Hvordan rengør jeg VT 360 Twist ventilatoren?

Tag altid stikket ud af apparatet før rengøring. Brug en fugtig klud til kabinettet. Til den støvede ventilationsgrill skal du bruge en støvsuger. Dyp aldrig apparatet i vand.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Tryk på timer-knappen for at vælge fra 1 til 8 timer. Hvert tryk tilføjer en time. Displayet viser skiftevis tilstand og resterende tid. Når tiden er gået, slukker apparatet.

Hvordan aktiverer jeg 3D-oscillation?

Tryk på knappen til 3D-oscillation. Du kan aktivere den samtidig med højre-venstre oscillation. For at fastlåse en retning skal du trykke på 360-knappen igen, når den ønskede retning er nået.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontrollér, at knapbatteriet (CR2025 eller CR2032) er korrekt installeret og fungerer. Batteriet er ikke inkluderet i emballagen. Sørg for, at intet blokerer modtageren på apparatet.

Kan jeg bruge en forlængerledning med denne ventilator?

Ja, men forlængerledningen skal have et minimum tværsnit på 1,5 mm². Hvis du bruger en stikdåse, skal du sikre dig, at den er GS-testet, og overskrid ikke 3680 watt for at undgå brandfare.

Kan ventilatoren bruges med en ekstern timer?

Nej, apparatet må ikke fungere med en timer eller et separat fjernbetjeningssystem. Brug kun den indbyggede timer.

Hvordan vælger jeg ventilationstilstand?

Tryk på knappen 'M' (eller '≈' på apparatet) for at gennemgå tilstandene: normal (hastigheder 1-4), naturlig vind (varierende styrke) og søvn. I hver tilstand kan du justere vindstyrken.

Hvad gør jeg ved fejl?

Tag straks stikket ud af apparatet. Brug det ikke, hvis det er faldet eller beskadiget. Reparationer må kun udføres af autoriseret service. Kontakt Steba for enhver reparation.

Hvor finder jeg reservedele?

Brug kun originale reservedele. Kontakt Steba service for at bestille dele. Adresserne findes i brugsanvisningen.

Er ventilatoren egnet til udendørs brug?

Nej, apparatet er kun designet til husholdningsbrug indendørs. Opbevar det ikke udenfor eller i et fugtigt rum. Undgå enhver kontakt med vand.

BRUGSANVISNING VT 360 Twist STEBA

- Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og kun indendørs. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen følge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten påtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne. Fjern alt emballage og alle etiketter. Vask alle dele grundigt (se rengøring).

Sikkerhedsinstruktioner

- Apparatet må kun tilsluttes og anvendes ifølge oplysninger på typeskiltet.

- Apparatet må benyttes, hvis tilslutningskablet og maskinen er uden beskadigelser. Det skal kontrolleres hver gang maskinen skal benyttes.

- Apparatet må ikke røres med våde hænder.

- Må kun tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse i overensstemmelse med typeskiltet og stikkontakten skal være lettilgængelig.

- For at udtage stikket fra stikkontakten, træk altid i stikket- og aldrig i kablet.

- Træk stikket ud af stikkontakten, hver gang maskinen har været brugt, og i tilfælde af at der indtræder en fejl.

- Træk eller hiv aldrig i ledningen ved stikkontakten. Undgå at gnide ledningen langs kanter og sørg for, at den ikke kommer i klemme.

- Hold strømforsyningen væk fra varme dele.

- Apparatet må ikke bruges af børn fra 8 år og opefter samt personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med apparatet eller emballagen. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke foretages af børn, med-

mindre de er fyldt 8 år og overvåges af en voksen.

- Apparatet og ledningen skal opbevares utilgængeligt for børn under 8 år.

- Børn skal overvåges af en voksen for at sikre, at de ikke leger med apparatet eller emballagen (f.eks. plastposer).

- Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et separat fjernstyringssystem!

- Forlad aldrig apparatet tændt. Husk altid at slukke for appara-teet, skal være i OFF tilstand.

- Opbevar ikke i det fri eller i et fugtigt rum.

- Nedsænk ikke apparatet i vand!

- Benyt aldrig grillen efter en fejlfunktion, fx hvis den er faldet ned eller på anden måde blevet beskadiget.

- Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forkert anvendelse af grillen som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

- For at undgå farlige situationer må eventuelle reparationer af grillen kun udføres af et serviceværksted. Der må kun anvendes originale reservedele.

- Apparatet må kun bruges til de formål, der er beskrevet i brugermanualen.

Apparatet må ikke blæse I ild (f.eks. brændeovn, stearinlys m.m.), på babyer eller patioener. Vær opmærksom på, at suge- og udsugningsåbningerne ikke er tildækket.

- Når apparatet er i brug, må der ikke stikkes dele i ventilatordækslet

- Dette apparat er beregnet til brug i husholdnings- og af:

o personale køkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer
o af kunder i hoteller, moteller og andre boliger type miljøer
o bed and breakfast miljøer

- Ved brug af et forlængerkabel skal det have et tværsnit på 1,5 mm ^2 . Ledningen på en kabeltromle altid være rullet helt ud.

- Ved anvendelse af et GS- godkendt 16 A multi forlængerkabel,

må denne ikke belastes med mere end 3680 watt. Der er fare for brand!

• Vær opmærksom på, at børn ikke trækker i kablet og at ingen snubler over kablet.
• Apparatet skal altid afbrydes fra elnettet, hvis tilsyn ikke er til stede, og inden montering, demontering eller rengøring.

Rengøring

Advarsel! Inden hver rengøring skal stikket udtages fra stikkontakten og apparatet skal afkøle!

- Apparatet må ikke nedsænkes i vand.

• Kabinettet kan aftørres med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel
• Hvid udluftningsgitteret er støvet, kan dette rengøres med en støvsuger.

Arbejdspladsen

Vigtig

Placer aldrig apparatet på eller ved siden af en varm overflade (f.eks. kogeplade), men kun på en jævn, stabil og varmebestandig bordskåner. Det er altid vigtigt at sikre, at der ikke er brændbare genstande i nærheden. Placer ikke enheden på kanten af bordet, så børn ikke kan komme til den, og for at den ikke falder ned ved berøring.

Indstilling

- Tryk på ON/OFF knappen ⏻, der vil så komme et signal lys og displayet lyser op. Apparatet starter på vinsstyrke 1. Har apparatet kun været slukket i kort tid, vil den starte på sidst indstillede styrke.

- På knappen (enten +/- på fjernbetjeningen) kan man indstille vindstyrken på 1-4.

- Hvis man vælger denne knap ≈ (eller denne „M“ på fjernbetjeningen), kan man vælge disse tilstande. I displayet vises disse:

o normal programm med vindstyrke 1 til 4
o naturlig vind med forskellige styrker.
o til sovetilstand

- I alle valgte tilstande kan man yderligere indstille vinstyrken.

• Ved trykke denne knap vil apparatet tænde for den højre/venstre drejning med det valgte program. Trykker man på knappen igen slukkes drejningen igen.
• Ved at trykke denne knap ^360 aktiveres 3D Ventilationen. Det valgte program fortsætter.

Vil man have en bestemt vindretning, afbryder man rotationsprogrammet ved at trykke på denne knap 360. Yderligere program indstillinger er stadig muligt.

- Man kan indstille 3D ventalitionen sammen med højre/venstre drejningen.

- Ved at trykke på denne knap. Kan man indstille timeren fra 1 til 8 timer. Ved at trykke på knappen ændrer man tiden med 1 time af gangen. Displayet viser afvekslende symbolet for den valgte tilstand og timeren. Når tiden er udløbet slukket apparatet automatisk. Vælger man tiden „0“, slukket symbolet efter få sekunder.

Fjernbetjening

Fjernbetjeningen befinder sig på siden af apparatet.
- Man skal bruge følgende knap batterier til fjernbetjeningen, CR2025 eller CR2032. Batterierne medfølger IKKE!

Informationskrav

Steba VT 360
Beskrivelse Symbol Værdi Enhed
Maksimal ventilatorluftstrøm	F	15,8	m^3/min
Ventilatorens effektoptag	P	29,3	W
Nytteværdi SV 0,54 (m			^3/min)/W
Elforbrug i standbytilstand P	SB	0,16	W
Ventilatorlydeffektniveau	LWA	69,9	dB(A)
Maksimal lufthastighed	c	4,14	m/sek
Målestandard for nytteværdi	IEC 60879:1986(CORR.1992)
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til:	Steba ElektrogeräteGmbH & Co.KGPointstr. 296129 Strullendorf

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af brug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værdifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem ukontrolleret affaldshåndtering. Sørg derfor altid for at aflevere elektronisk affald på en genbrugsstation eller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sørger herefter for at maskinenens komponenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bølgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning får brug for service, bedes du kontakte os på følgende adresse. Vi afhenter apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Apparatet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages ikke!

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som følge af ukyndig reparation, må elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.