CFP-1015 - Kaffemaskine BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kaffemaskine
Mærke	BRANDT
Model	CFP-1015
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz (se mærkepladen)
Vandbeholder kapacitet	Cirka 1,2 L (12 kopper)
Kande	Glas med låg
Filter	Permanent filter (genanvendeligt)
Primær funktion	Kaffefremstilling ved filtrering
Automatisk programmering	Ja, med LCD-display og 24-timers ur
Aroma kontrol	Ja, justering af kaffestyrke
Hold varm funktion	Op til 2 timer på varmeplade
Automatisk slukning	Efter 2 timers drift
Drypstopsystem	Ja, forhindrer dryp hvis kanden fjernes
Display	LCD med tidsindikation og programmering
Rengøring	Aftagelige dele kan vaskes i varmt sæbevand
Afkalkning	Anbefales periodisk med en specifik afkalkningsmiddel
Sikkerhed	Automatisk slukning, drypstopsystem, CE-overensstemmelse
Reservedele	Fås hos autoriseret service (originaldele)
Reparationsmulighed	Overlades udelukkende til autoriseret service
Generelle oplysninger	Brugsanvisning medfølger, 18 sider

Ofte stillede spørgsmål - CFP-1015 BRANDT

Hvordan indstiller jeg tiden på min BRANDT CFP-1015 kaffemaskine?

Efter tilslutning af kaffemaskinen blinker beskeden '00:00'. Sluk apparatet, tryk derefter på 'H' for timer og 'M' for minutter indtil korrekt tid. Formatet er 24 timer.

Hvordan programmeres automatisk start?

Sluk kaffemaskinen. Hold programmeringstasten (17) og tasten 'H' eller 'M' nede for at indstille starttidspunkt. Tryk på 'AUTO' for at bekræfte; den grønne lampe tændes.

Hvad gør jeg, hvis kaffen ikke løber igennem, eller kaffemaskinen ikke tænder?

Kontroller, at vandbeholderen er fyldt, kanden er korrekt placeret, og låget åbner drypstopsystemet. Sørg for, at kaffemaskinen er tilsluttet, og at kontakten er trykket ind. Hvis problemet fortsætter, kontakt autoriseret service.

Hvordan rengør jeg kaffemaskinen?

Sluk apparatet, tag stikket ud, og lad det køle af. Vask filterholderen, filteret, kanden og låget i varmt sæbevand. Rengør ydersiden med en fugtig klud. Apparatet må aldrig nedsænkes i vand.

Hvordan afkalker jeg kaffemaskinen?

Brug en specifik afkalkningsmiddel til kaffemaskiner. Følg produktets anvisninger. Periodisk afkalkning er nødvendig, hvis filtreringscyklussen bliver længere.

Hvor meget formalet kaffe skal jeg bruge?

Vi foreslår en jævn spiseskefuld formalet kaffe pr. kop. Juster mængden efter smag efter flere brug.

Hvordan bruger jeg aromakontrollen?

Aromakontrollen (1) lader dig justere kaffestyrken, stærkere eller svagere efter din præference. Drej knappen, før du starter kaffemaskinen.

Kan jeg bruge en anden kande end den medfølgende?

Det anbefales ikke at bruge en anden kande end den originale. Den er specielt designet til apparatet. En beskadiget kande skal udskiftes med en original del.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Brug ikke kaffemaskinen. Kontakt en teknisk service, der er godkendt af producenten, for at få udskiftet kablet.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet ved endt levetid?

Smid ikke apparatet sammen med husholdningsaffald. Aflever det på en godkendt indsamlingsstation for elektrisk og elektronisk affald i overensstemmelse med lokale regler.

BRUGSANVISNING CFP-1015 BRANDT

Dette produit overholder EU direktiverne angäende elektromagnetisk kompatibilitet og lavspænding.

3. SIKKERHED

• Inden dette apparat tages i brug for Forste gang bør du læse denen brugsvejledning grundigt og opbevare den omhyggeligt.
• Inden apparatet tages i brug bør du kontrollere at netspændingen svarer til det der står på maskinens typeplade.
• Hvis stikkontakten og apparatets stik ilke stemmer overens, bør udskiftning af stikkontakten udføres af en autoriseret elinstallator.
• Apparatets el-sikkerhed er kun garanteret hvis det er tilsluttet en installation med effektiv jordforbindelse. Er du i tvivil bør du kontakte en autoriseret service forhandler.
  Adaptere, multistikkontakter og/ eller forlaengerledninger bør seks

anvendes. Hvis dette ikke er muligt, bør du kun anvende adaptere aller forlaengerledninger som overholder sikkerhedsbestemmelsene og sikre dig at den anforte netspænding ikke overskrides.
- Når emballagen er fjernet, bør du sikrek dig at apparatet ikke har synlige skader. Hvis du er i tvivl bør du kontakte en autoriseret service forhandler.
- Emballagen (plastik poser, polystyren skum, osv.), bo rkke afterlades inden for boRs rækkevidde da dette kan medfore fare.
- Apparatet mä kun anvendes til husholdningsbrug. Enhver,anden anvendelse mä ikke foretages og kan eventuelt medføre fare.
- Producenten kan/DDke gores ansvarlig for skader, der matte opsta paa ground af fejlbetjening, ellr reparationer udfort af ikke autoriseret personale.
- Apparatet bør aldrig berøres med fugtige / våde hænder eller fødder
- For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikkekommen Ikontakt med vand eller andre væsker; til slut ikke apparatet hvisdet står på fugtige overflader.
- Stil apparatet på en tør, fast og stabil overflade.
Børn og handicappede må ikke betjene apparatet.uden opsyn.
- Dette apparat må ikke betjenes af fysisk, sensorisk, psychisk handicappede personer (inklusive børn) eller personer,uden erfaring uller kendskab, medmindre man har opsyn med dem uller de kan vejledes i brugen af apparatet af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Man på holde øje med børn og sorge for at apparatet stilles ut den for deres rækkevidde.
- Af sikkerhedsmæssige grunde, anbefales det at installere en reststrøms- mekanisme (RCD) som ikke overstiger 30 mA. Spørg Deres installerator.
- Apparatet må ikke afterlades uden opsyn när det er taendt da det kan vare farligt.
- Traek ikke ledningen ud af stikkontakten ved at hive i ledningen
- Træk stikket ud af stikkontakten inden

apparatet rengores.

• Prov ikke selv at reparere apparatet hvis det er beskadiget og afbryd straks maskinen. Er det不同程度 at reparare apparatet, bør du indlevere det til en autoriseret service forhandler og bede om reservedele.
• Hvis ledningen er besakadiget bør du kontakte en autoriseret service forhandler og anmode at få den skifte t ud.
• Apparatet må ikke bruges udendørs og udsættes for regn, sol, is, osv.
• Apparatet må ikkefterlades på eller vare I nærheden af varmekilder (gas ell er el-kogeplade eller en ovn).
• Brug ikke "svære" eller silibende rengøringsmidler på apparatet skal renses.
  Varme overflader må ikke berøres. Anvend händtagene.
• Undgå at ledningen kommt I kontakt med varme overflader.
  Undgå at kaffen fordamper helt. Kandenå ikke opvarmesningar den er tom.
• Brug ikke en ituslæt kande eller en kande, som har et løst eller svagt handtag/grep. Udskift kanden hijden er defekt. En revne i kanden aller en glasflis kan ødelægge kanden uller man kan risikere at kaffen blandes med glaspartikler.
• Rengør ikke kanden med skurepulver, ståluld eller andre slipende materialer som kan ridse eller beskadige glasset.
• Brug ikke glaskanden til andet end det forskrevne. Sæt aldrig glaskanden på eller iærheden af varme overflader (ovn, komfur, kokkenbordplader, mikroovn, osv.).
• Sæt ikke en varm glaskende på en våd eller kold overflade.
  Anvend glaskanden forsigtigt og undgå stød.

4. FØR FØRSTE ANVENDELS

• Før kaffemaskinen tages i brug Forste gang, bør davon brugsanvisning læses grundigt igennem.
• Aben vandbeholderens lag (2) ved atvippe den op (fig 2), tag filteret og

filterholderen (fig. 3) somt glaskanden og kandenslag og vask dem af med varmt saebevand. Skyl ordentligt af, tor de forskellige dele og sæt dem tilbage på plads.
- Inden kaffemaskinen tages endeligt i drug, anbefales det at gennemføre to bryngner uden kaffe i filtret. Folg vejledningen under afsnittet "Bryngning af kaffe".

5. BRYGNING AF KAFFE

• Sæt kaffemaskinen på en jaevn, flad overflade.
• Aben vandbeholderens lag (2) ved at vippe den op (fig 2) og hæld rent og koldt vand ned i beholderen. Vandmængdenmökke overstige max-markeringen.
• Fyld derefter den ønskede mængde kaffe i filteret (8) og luk derefter låget igen. Vi anbefale en spiseskefuld kaffe pr. kop. Efter at kaffemaskinen har vær et i brug nogle gange, vil du kinne tilpasse kaffemaengden som du selv ønsker.
• Sæt kanden (4) med dets lög (3) på varmepladen (5). Kanden Åbner filterholderens dryp-stop anordning. Hvis kanden ikke er anbragt ordinligt, vil kaffen ikke kunne sive ned i kanden og kaffen i filteret flyer over.
• Træk ledningen ud (18) og sæt stikket i stikkontakten.

Tænd kaffemaskinen ved at trykke på afbryderen (11). Den rode lyseindikator tændes.
När den rode lyseindikator er tændt betyder det at apparatet er igangsat. Vandet begynder at filtrerer gennem kaffemaskinen og lober ud i kanden.
- När kaffemaskinen er igangsat, er det kun afbryden som fungerer.
- Sluk kaffemaskinen ved at trykke på afbryden (11). Slukker man ikke kaffemaskinen manuelt, slukker apparatet automatisk after 2 timer.

I lobet af de 2 timer holder varmepladen (5) kaffen varm.
- Kaffemaskinen er udstyret med en automatisk dryp-stop fonction, som gør at man undgår at kaffen drypper ned på varmepladen hvis kanden ikke er ordenligt indsat eller.nr kanden fjernes.
- Man kan regulere kaffens smag ved at justere aroma kontrollen. Med这部分 Funktionsknap, kan man regulere kaffen fra en mild til enmere bitter smag

7.AUTOMATISKINDSTALLING

Indstilling af klokken

När kaffemaskinen er tændt, vil man på LCD displayet (10) kinne se et blinkende <<00:00>> signal. När klokken indstilles skal kaffemaskinen ære slukket. Tryk på time knappen "h" (15) eller minut knappen "m" (16) for at opnå den ønskedeteidsindstilling. Formatet er på 24 timer.

Bemark: I tilfædle af strømsvigt eller hvis stikket trækkes ud af stikkontakten, slættes tidsindstilling.

• Kaffemaskinen skal vare slukket for at kunne indstille uret til den ønskede tid, hvor kaffemaskinen skal taendes.
• For at kinne indstille uret til den ønskede tid, hvor kaffemaskinen skal taendes, skal man trykke på program indstellingsknappen (17) samtidigt med at man trykker på time knappen "h" (15) eller minut knappen "m" (16).
  For at programmere den udvalgte tid, hvor kaffemaskinen skal tændes skal man trykke på "auto" knappen (12). Den grønne lyseindikator (12) tændes.
• Kaffemaskinen tændes automatisk på den udvalgte tid. Den rode lyseindikator (14) tændes og den grønne lyseindikator (13) slukkes.

8. BRYGNING AF EN GOD KOP KAFFE

For at opnå den bedste smag og aroma anbefales det at anvende friskmalet kaffe. Kaffen bør ikke vare for finmalet.

Opbevar kaffen i et tört sted. När kaffepakken er Åbnet, anbefales det at opbevare den i koleskabet sä kaffen ikke mister aroma.

Frisklavet kaffe smager bedst.

9. RENGØRING

Inden kaffemaskinen rengøres, bør
man slukke apparatet ved at trykke
på afbryderen , tage stikket ud af
stikkontaketen og lade kaffemaskinen kole
af. Filtertragten (9), filteret (8), kanden (4)
og laget (3) kan afvaskes i almindeligt
sæbevand. Skyl delene ordentligt af og
aftor dem inden de sættes tilbage på plads.
Selve kaffemaskinen kan aftorres med
en ledt fugtig klud. Anvend ingen former
for skurepulver, slingende eller staerke
rengøringsmidler.

Sænk aldrig apparatet i vand eller andre væsker.

10. AFKALKNING

Afhängigt af vendets hardshedsgrad vil der over en laengere期内e sète sig kalk i delve kaffemaskinen. Det vil man kinne bemaerke nár bryngingen varer laengere end normalt. For at undgà dette, bør kaffemaskinen akkalkes ved hjælp af et afkalkningsmiddel til kaffemaskiner som kan købes i alle supermarkeder.

11. INFORMATION ANGÄENDE BORTSKAFFALSE AF ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER

Gamle elektriske eller elektroniske apparater pågressivehusholdningsaffaldet.
Aflever I stedet for det gamle produits på nærmestoopsamlingssted eller den

lokale genbrugsstation. När man bortskaffer restprodukter separat, undgår man at skade den menseskelige sundhed samt miljøet og muliggør at apparatets affaldsmaterialer kan behandles og genudnyttes for deriv at opnå vigtige energia- og ressource besparelser.

For at understrege det vigtige i at forpligte sig til at vare med i et kildesorteringsprogram er apparatet markeret med这部分 mærkning som betyder at maskinen ikke smides i en almindelig container.

Kontakt den lokale genbrugsstation aller forhandleren hvis De onsker mere information.

EN

1.DESCRIPTION (FIG.1)

1. Aroma control
2. Container lid
3. Jug lid
4. Glass jug
5. Hotplate
6. Container
7. Water level
8. Permanent filter
9. Filter holder
10. LCD display screen
11. On/off switch (C)
12. "Auto" button
13. Green light
14. Red light
15. Hour setting button
16. Minute setting button
17. Setting button
18. Cord compartment

2. TECHNICAL CHARACTERISTICS