CAF-DECO - Kaffemaskine BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Filterkaffemaskine
Mærke	BRANDT
Model	CAF-DECO
Kapacitet	Ca. 1,25 L (10 kopper)
Effekt	900 W
Spænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Mål (B x D x H)	25 x 20 x 30 cm
Vægt	1,5 kg
Kropsmateriale	Plastik
Kandemateriale	Glas
Farve	Hvid / Sort
Hovedfunktioner	Tilberedning af filterkaffe, drypstopsystem, varmeplade til at holde varm, tænd/sluk-knap med indikatorlys
Vandtankkapacitet	Ca. 1,25 L (maks. niveau synligt)
Filtertype	Papirfilter (standardstørrelse)
Medfølgende tilbehør	Glaskande med låg, filterholder, tanklåg
Rengøring og vedligeholdelse	Aftagelige dele (filterholder, kande, låg) kan vaskes i opvaskemaskine; ydre del rengøres med en fugtig klud
Afkalkning	Anbefales periodisk med en blanding af eddike/vand (1/3 eddike, 2/3 vand)
Sikkerhed	Drypstop, automatisk sluk (ikke specificeret men typisk), må ikke nedsænkes i vand
Oprindelsesland	Den Europæiske Union

Ofte stillede spørgsmål - CAF-DECO BRANDT

Hvordan tilbereder jeg kaffe med kaffemaskinen BRANDT CAF-DECO?

Fyld vandtanken med koldt vand til det ønskede niveau (overskrid ikke max). Placer et papirfilter i filterholderen og tilsæt formaltet kaffe (ca. en afrundet spiseskefuld pr. kop). Luk låget, sæt kanden på varmepladen, tilslut og tænd for kontakten. Kaffen løber ned i kanden. Sluk efter brug.

Hvorfor løber kaffen ikke eller meget langsomt?

Kontroller, at kanden er korrekt placeret på varmepladen for at aktivere drypstopventilen. Sørg for, at filteret ikke er tilstoppet af for fin formaling eller for meget kaffe. Hvis flowet er langsomt efter flere brug, kan afkalkning være nødvendig.

Hvordan rengør jeg kaffemaskinen?

Sluk og tag stikket ud af kaffemaskinen, lad den køle af. Rengør varmepladen med en fugtig klud. Vask filterholderen, kanden og dens låg i sæbevand eller i opvaskemaskinen. Dyp aldrig apparatets krop i vand.

Hvordan afkalker jeg kaffemaskinen?

Fyld tanken med en tredjedel hvid eddike og to tredjedele vand. Tænd kaffemaskinen, lad den løbe i 30 sekunder, sluk, vent 30 minutter, tænd derefter igen for at afslutte cyklussen. Gentag 2-3 gange om nødvendigt. Derefter køres to cyklusser med rent vand for at skylle.

Kan glaskanden komme i opvaskemaskinen?

Ja, kanden og dens låg kan vaskes i opvaskemaskinen. Undgå skuresvampe for ikke at ridse glasset. Ved genstridige pletter, læg i blød i varmt vand med opvaskemiddel.

Hvilken type formalet kaffe skal jeg bruge?

Brug medium formalet kaffe, hverken for fin eller for grov. For fin formaling kan tilstoppe filteret. Frisk formalet kaffe giver bedre aroma.

Hvad gør jeg, hvis kaffemaskinen ikke tænder?

Kontroller, at apparatet er tilsluttet en fungerende stikkontakt, og at ledningen ikke er beskadiget. Hvis indikatorlyset ikke tænder, kan sikringen eller kontakten være defekt. Kontakt et autoriseret værksted.

Hvordan fjerner jeg kandelåget til rengøring?

Skub hængseldelen af låget til den ene side, drej og løft den anden side. Stiften løsnes, og du kan fjerne låget. For at sætte det på igen, gør det modsatte.

Kan jeg bruge kaffemaskinen uden kaffe til at opvarme vand?

Ja, du kan køre kaffemaskinen med kun vand. Den er dog ikke designet til at koge vand. Brug den kun til at lave kaffe eller skylle efter afkalkning.

Hvor længe holder kaffen sig varm på pladen?

Varmepladen holder kaffen varm efter tilberedning. For bedste smag, drik kaffen hurtigt. Apparatet har dog ingen automatisk slukning, så husk at slukke kaffemaskinen efter brug for at spare energi.

BRUGSANVISNING CAF-DECO BRANDT

1. Låg til vandbeholder / filter holder
2. Vandeholder
3. Taend/sluk knap
4. Filter holder
5. Varme plade
6. Kandenslag
7. Kande

2. TEKNISK DATA

Dette produit overholder EU direktiverne angäende elektromagnetisk kompatibilitet og lavspænding.

3. SIKKERHED

• Inden dette apparat tages i brug for første gang bør du læse davon brugsvejledning grundigt og opbevare den omhyggeligt.
• Inden apparatet tages i brug bør du kontrollere at netspændingen svarer til det der står på maskinens typeplade.
• Hvis stikkontakten og apparatets stik ilke stemmer overens, bør udskiftning af stikkontakten udføres af en autoriseret elinstallator.
• Apparatets el-sikkerhed er kun garanteret hvis det er tilsluttet en installation med effektiv jordforbindelse. Er du i tvivil bør du kontakte en autoriseret service forhandler.
  Adaptere, multistikkontakter og/ ell er forlaengerledninger bør ikke anvendes. Hvis dette ikke er muligt, bør du kun anvende adaptere eller forlaengerledninger som overholder sikkerhedsbestemmelsene og sikre dig at den anførte netspænding ikke overskrides.
• När emballagen er fjernet, bør du sikrek dig at apparatet ikke har synlige skader. Hvis du er i tvivl bør du kontakte en autoriseret service forhandler.
• Emballagen (plastik poser, polystyren skum, osv.), bo r畸形 afterlades inden

for boRs rækkevidde da dette kan medfore fare.

• Apparatet mä kun anvendes til husholdningsbrug. Enhver,anden anvendelse mä ikke foretages og kan eventuelt medføre fare.
• Producenten kan/DDke gores ansvarlig for skader, der matte opsta paa grund af fejlbetjening, ell er reparationer udfort af/DDke autoriseret personale.
• Apparatet bør aldrig berøres med fugtige / våde hænder eller fødder
  For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke komme I kontakt med vand eller andre væsker; til Slut ikke apparatet hvis det/Står på fugtige overflader.
• Stil apparatet på en tør, fast og stabil overflade.
  Børn og handicappede må ikke betjene apparatet.uden opsyn.
• Dette apparat må ikke betjenes af fysisk, sensorisk, psychisk handicappede personer (inklusive børn) eller personer utden erfaring eller kendskap, medmindre man har opsyn med dem uller de kan vejledes i brugen af apparatet af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Man på holde øje med børn og sorge for at apparatet stilles,uden for deres rækkevidde.
• Af sikkerhedsmæssige grunde, anbefales det at installere en reststrøms- mekanisme (RCD) som/DD: overstiger 30 mA. Sporg Deres installerator.
• Apparatet mä ikke afterlades,uden opsyn nár det er taendt da det kan vare farligt.
• Traek seks ledningen ud af stikkontakten ved at hive i ledningen
• Træk stikket ud af stikkontakten inden apparatet rengøres.
• Prov ikke selv at reparere apparatet hvis det er beskadiget og afbryd straks maskinen. Er det不同程度 at reparare apparatet, bør du indlevere det til en autoriseret service forhandler og bede om Reservedele.
  Hvis ledningen er besakadiget bordskontakte en autoriseret service

forhandler og anmode at få den skiftet ud.

• Apparatet må ikke bruges udendørs og udsættes for regn, sol, is, osv.
• Apparatet må ikkefterlades på eller vare I nærheden af varmekilder (gas ell er el-kogeplade ell en ovn).
• Brug ikke "svære" eller silibende rengøringsmidlerningar apparatet skal renses.
  Varme overflader må ikke berøres. Anvend händtagene.
• Undgå at ledningen kommt I kontakt med varme overflader.
  Undgå at al væsken fordamper. Kanden maybe opvarmes när den er tom.
• Brug ikke en ituslæt kande eller en kande, som har et løst eller svagt handtag/grep. Udskift en defekt kande. En lille rævne i glasset kan ituslå kanden eller man kan risikere at glaspartikler blandes med kaffen.
• Rengør ikke kanden med ståluld eller slibende rensemidler som kan ridse og beskadige glasset.
  Kanden mä kun anvendes med dette apparat. Sæt aldrig kanden på et varm underlag eller iærheden af varmekilder som f.eks. en brændedeovn, komfurplade, en varm oven, mikroovn eller lign.
• Apparatet bør händteres forsigtigt.

4. FØR FØRSTE ANVENDELS

• Inden kaffemaskinen anvendes for feste gang bør du gennemlæse davon brugsanvising.
• Aben laget til filter holderen (1), tag filtrt ud (4) og rengør det sammen med kanden (7), og kandenslag (6) med lunkent sæbevand. Skyld delene grundigt, tør dem og pamoner de forskellige dele.
  For at skylle de indre dele af kaffemaskinen igennem bør du "brygge" to gange kun med vand for du anvender kaffemaskinen til at brygge kaffe på. Følg vejledningen i følgende aftnit.

5. KAFFEBRYGNING

Anbring kaffemaskinen pa et jaevt underlag sa det star i vater.
- Aben vandhelderens lag (1) og hæld koldt vand i vandhelderen (2) (se Fig. B) til vand niveauet när op på det ønskede antal kopper. Vand maengden må ikke overstige vandtankens maksimale niveau.
- Aben laget til filter holderen (1) og indsæt kaffe filter som vist på figur C.
- Fyld derefter den ønskede mænge kaffe i filteret og luk sälaget igen (1). Vi anbefaler en skefuld kaffe pr. kop. After at have brugt kaffemaskinen gentagene gange kan du selv regulere kaffe mængden after smag og behag.
- Sæt kanden (7) med låget (6) på varme pladen (5). Kanden Åbner dryp stop Funktionenningar denne er anbragt rigtigt på varme pladen. Hvis kanden ikke er anbragt rigtigt på varme pladen kan kaffen ikke ned i kanden og flyerden over filteret.
- Stik stikket i stikkontakten og igangsæt apparatuset ved at trykke på tænd/sluk knappen (3). Indikatoren lyser. Vandet filtreres igennem apparatuset og kaffen siver ned i kanden.
Nar kaffen er klar holder varme pladen (5) kaffen varm.
- Sluk for apparatet ved at trykke på tænd/ sluk knappen (3) og træk derefter stikket ud af stikkontakten.

BEMÄRK: Kaffemaskinen er forsynet med en automatisk dryp stop fonction, som gär, at man undgär at kaffen drypper ned på delve varme pladen (5) hvis kanden ikke er indsat rigtigt eller;nár kanden fjernes.

6. TIPS TIL KAFFEBRYGNING

For at brygge en god kop kaffe med aroma bør du anvende frisk malet kaffe.

Kaffenborikke malleforfint.

Opbevar kaffen i et tort sted. Efter at pakken er abnet kan du opbevare kaffen i koleskabet. Padenmade holder kaffens aroma laengere. Varme pladen (5) holder kaffen varm men ny brygget kaffe smager dog bedst.

7. RENGORING

Inden du rengörer kaffemaskinen skal dutage stikket ud af stikkontakten og lade apparatet kole af.

Varme pladen (5) rengøres med en let fugtig klud og sæbevand.

Kandenslag (6),fjernes ved at skubbe lagets hängsel til sider (fig.D).Drej og loft den anden side af hangslet (fig.E), sa splitpinden losnes. Du kan derefter fjerne laget (fig.F).

Rengør filter holderen (4), kanden (7) og kandenslag (6) med sæbevand eller put disse i opvaskemaskinen. Skyd og tør delene grundigt af inden de genmateres på apparatet.

Kaffe stänk på kanden (7), fjernes med natron eller et mildt vaskemiddel. Svare pletter fjernes ved at fylde kanden med varmt vand og 2 skefulde flydende vaskemiddel. Lad vendet stå i et par timer. Vask og skyld derefter kanden grundigt. Selve kaffemaskinen kan aftores med en let fugtig klud.

Rengør ikke kaffemaskinen med skurepulver eller sibende rensemidler. Nedsænk aldrig delve kaffemaskinen i vand eller nogen former for væske.

AFKALKNING:

Hvor ofte man skal afkalke kaffemaskinen
afhænger af, hvor meget kalk der er i
vandet, og hvor meget kaffemaskinen
anvendes. Der vil under alle
omstændigheder over en længereperiode
sætte sig kalk i delve apparatet som kan
tilstoppe maskinens rørsystem. Dette kan
mærkes nár kaffebrgyningen tager længere
tid en normalt. Afkalkning af apparatet
gores på følgende在这方面:

• Bland 1 dl. eddikesyre med 3 dl. koldt vand og fyld blandingen i vandbeholderen (2).
• Sæt stikket i stikkontakten og taend for apparatet.

• Sluk for kaffemaskinen nár der er gæt 30 sekunder.

• Vent 30 minutter sá edikken kan rense apparatets indre dele ogænd derefter for apparatet.
  Lad blandingen lobe igennem maskinen til bryngingen er faerdig og sluk derefter for kaffemaskinen.
  Gentag donne proces 2 aller 3 gange alt after forkalkningsgraden.

• After at kaffemaskinen er afkalket, brygger man kun med vand 2 aller 3 gange sä edikken skylles welt ud.

8. INFORMATION ANGÄENDE BORTSKAFFALSE AF ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER

Gamle elektriske eller elektroniske apparater må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. Aflever I stedet for det gamle produit på

nærmeste opsamlingssted eller den lokale genbrugsstation. När man bortskaffer restprodukter separat, undgår man at skade den menseskelige sundhed samt miljøet og muliggør at apparatets affaldsmaterialer kan behandles og genudnyttes for derived at opnå vigtige energia- og ressource besparelser.

For at understrege det vigtige i at forpligte sig til at vare med i et kildesorteringsprogram er apparatet markeret med delle mærkning som betyder at maskinen ikke smides i en almindelig container.

Kontakt den lokale genbrugsstation aller forhandlerten hvis De onsker mere information.