SF21700 - Køleskab BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ventileret køleskab
Mærke	Brandt
Model	SF21700
Samlet nettovolumen	217 liter
Køleskabskapacitet	180 liter
Fryserkapacitet	37 liter
Klimaklasse	SN-ST (fra 10 °C til 38 °C)
Lydniveau	39 dB
Energiklasse	E (tidligere A+)
Årligt energiforbrug	221 kWh
Mål (H x B x D)	145 x 55 x 60 cm
Nettovægt	42 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Afrimningsfunktion	Automatisk for køleskabet, manuel for fryseren
Indvendig belysning	LED
Antal hylder	4 glashylder
Antal dørhylder	3 dørhylder
Grøntsagsskuffe	1 skuffe med kontrolleret fugtighed
Justerbar termostat	Ja, mekanisk drejeknap
Vendbare døre	Ja
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud før rengøring; brug en blød klud og sæbevand
Reservedele og reparationsmuligheder	Fås via Brandts kundeservice; reparationsindeks ikke oplyst
Garanti	2 år på dele og arbejdsløn

Ofte stillede spørgsmål - SF21700 BRANDT

Hvordan indstiller jeg temperaturen på køleskabet Brandt SF21700?

Brug drejeknappen indvendigt i køleskabet. Drej den mod et højere tal for mere kulde. Midterpositionen (3-4) anbefales normalt.

Hvad gør jeg, hvis køleskabet ikke køler længere?

Kontrollér først, at apparatet er tilsluttet, og at termostaten ikke står på '0'. Sørg for, at den bagerste ventilation ikke er blokeret. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan afrimer jeg fryseren på SF21700?

Afrimning er manuel. Tag stikket ud, fjern maden, og lad fryserdøren stå åben. Læg håndklæder til at opsamle smeltevandet. Brug ikke skarpe genstande til at skrabe isen af.

Kan dørens åbningsretning vendes?

Ja, døren er vendbar. Følg vejledningen i manualen for at afmontere hængslerne og genplacere dem. En skruetrækker og en nøgle er nødvendige.

Hvad er strømforbruget for dette køleskab?

Det årlige forbrug er cirka 221 kWh, hvilket svarer til et dagligt forbrug på cirka 0,6 kWh. Dette svarer til energiklasse E (tidligere A+).

Hvorfor samler der sig vand i bunden af køleskabet?

Det skyldes ofte en prop i afløbshullet bagved. Rens det med en vatpind eller en piberenser. Kontrollér også, at fordampningsbakken ikke er fuld.

Hvilke fødevarer må ikke opbevares i køleskabet?

Undgå at opbevare tropiske frugter (bananer, ananas), rodfrugter (kartofler, løg) og varme madvarer. Lad maden køle af, før den stilles på køl.

Hvordan rengør jeg indersiden af køleskabet?

Tag stikket ud. Brug en blød klud fugtet med lunkent vand og mild sæbe. Skyl og tør grundigt. Undgå slibende midler. Rengør dørpakningerne regelmæssigt.

Hvad betyder den blinkende indikatorlampe?

Denne model har ingen indikatorlampe. Hvis du oplever unormal opførsel, kontrollér temperaturen og termostatens tilstand. En blinken kan skyldes spændingsvariation.

Hvor finder jeg den komplette brugsanvisning til Brandt SF21700?

Brugsanvisningen kan downloades gratis på notice-facile.com eller på Brandts officielle hjemmeside. Du kan også anmode om den via e-mail gennem vores oversættelsesservice.

BRUGSANVISNING SF21700 BRANDT

Tak fordi du har købt et køle-/fryseskab fra BRANDT.

Til udarbejdelse af køle-/fryseskabet har vi brugt al vor knowhow og bestræbt os på at opfylde kundens krav bedst muligt. Samtidig med at apparatet er både nyskabende og højt ydende, har vi sørget for, at det altid er brugervenligt.

Den brede vifte af produkter fra BRANDT tilbyder ligeledes et stort udvalg af mikrobølgeovne, kogeplader, emhætter, komfurer, opvaskemaskiner, tørretumblere, køleskabe og frysere, som du kan sammensætte med dit nye køle-/fryseskab fra BRANDT.

For at kunne opfylde alle dine krav til vore produkter står vor kundeservice klar til at svare på alle dine spørgsmål, samt at modtage dine forslag (se adresse og tlf.nr. bag i vejledningen).

Du kan også finde os på www.brandt.com, hvor du kan se alle vore produkter, samt få andre nyttige oplysninger.

BRANDT

For til stadighed at kunne forbedre vore produkter forbeholder vi os ret til at ændre på apparatets tekniske, funktionelle eller æstetiske egenskaber i forbindelse med denne udvikling.

Vigtigt: Før apparatet tages i brug, bedes du læse denne betjeningsvejledning grundigt, så du hurtigt kan blive rolig med dets funktion.

www.brandt.com

- Sikkerhedsregler 03

1 / INSTALLATION AF KØLE-/FRYSESKABET

• EL tilslutning 04
• Inden køle-/fryseskabet tilsluttes 04
• Miljøhensyn 04
• Genbrug 04
• Beskrivelse af køle-/fryseskabet 05 • Ændring af dørens åbningsretning 05

2 / BRUG AF KØLE-/FRYSESKABET

• Brug af køleskabet 06
• Brug af fryseren *** eller frostboksen ** (afhængigt af model) 07 • Fødevaresikkerhed 07

3 / ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE AF KØLE-/FRYSESKABET

• Afrimning 08 • Rengøring 08
• Udskiftning af pærer 08

4 / SPECIELLE MELDINGER, FUNKTIONSPROBLEMER

Dette apparat er udelukkende beregnet til opbevaring og indfrysning af madvarer, opbevaring af dybfrosne varer samt fremstilling af isterninger. Al anden anvendelse er ikke korrekt.

Køle-/fryseskabet skal installeres ifølge instrukserne i denne manual. Forkert installation kan ødelægge apparatet.

Skulle der opstå funktionsproblemer, bedes du altid, og udelukkende, kontakte autoriserede servicecentre eller andet kvalificeret personale.

Før der foretages nogen som helst rengøring eller vedligeholdelse af køle-/fryseskabet, skal stikket trækkes ud af stikkontakten, idet der sørges for ikke at trække i fødekablet.

Såfremt dette køle-/fryseskab skal udskifte et andet, som har en lukkemekanisme med låsearm, fjeder, lås eller andet, skal man huske at gøre låsemekanismen ubrugelig – eller endnu bedre – at tage døren af, så der ikke er risiko for, at nogen bliver lukket inde i det (legende børn, husdyr osv.).

Når emballagen er fjernet, bedes du undersøge, om køle-/fryseskabet er beskadiget. I så fald skal forhandleren oplyses om det senest 24 timer efter leveringen. Emballagen er fremstillet af 100 % genvindingsmaterialer (karton, plastik med luftbobler af PE, EPS osv.). Emballagen skal opbevares utilgængeligt for børn.

Køle-/fryseskabets kølekredsløb indeholder kølende isobutan, en naturlig og lidet forurenende gasart, som dog er brandfarlig. Under transport og installation bør der sørges for, at ingen af kølekredsløbets dele beskadiges. I tilfælde af beskadigelse af kølekredsløbet skal køle-/fryseskabet holdes langt væk fra åben ild og andre antændelseskilder. Rummet, hvor det befinder sig, skal udluftes grundigt.

For at køle-/fryseskabet kan fungere optimalt, skal det anbringes langt fra varmekilder, og der skal sikres god luftcirkulation omkring det (se afsnittet Installation af køle-/fryseskabet).

Læs sikkerhedsreglerne grundigt, inden køle-/fryseskabet installeres. Derved kan visse vanskeligheder undgås.

Anbring køle-/fryseskabet i et godt ventileret rum uden fugt, langt fra alle typer varmekilder. Lad der være en afstand på minimum 10 cm mellem køle-/fryseskabet og et møbel over det. Er det ikke muligt, skal der mindst være 5 cm mellem apparatets top og ethvert andet køkkenskab, som er sat på væggen, samt en afstand på 2,5 cm på hver side af det.

Hvis køle-/fryseskabet skal anbringes ved siden af et andet køleskab eller en fryser, skal der overholdes en tilstrækkelig afstand langs siderne til at forhindre, at der dannes kondensvand uden på køle-/fryseskabet.

Køle-/fryseskabets klimaklasse står anført på typepladen. Klimaklassen viser de omgivelsestemperaturer, køleelementet er beregnet til og kan sikre gode funktionsforhold under.

Klasse Omgivelsestemperaturer

N 16° til 32°

ST 18° til 38°

T

18° til 43°

EL TILSLUTNING

Undgå at benytte adaptere eller forlængerledninger.

Undgå at ledningen rører ved kompressoren.

Undgå at ledningen kommer til at sidde fast under apparatet.

Køle-/fryseskabets el-installation er forsynet med jord. Af sikkerhedsmæssige hensyn skal stikket sættes i en stikkontakt med en effektiv jordforbindelse (i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsstandarder for el-installation).

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for skader forårsaget af manglende jordforbindelse.

INDEN KØLE-/FRYSESKABET TILSLUTTES

• Gør køle-/fryseskabet rent indvendig med lunkent vand tilsat bikarbonat. Skyl med rent vand, og tør omhyggeligt.
• Vent 2 timer med at tænde for køle-/fryseskabet for at sikre, at motorkompressorens smørevæske er stabiliseret.

MILJØHENSYN

Dette apparat indeholder ikke kølevæsker, som nedbryder ozonlaget, i kølekredsløbet eller i isoleringsmaterialerne. Det må ikke kasseres sammen med almindeligt husholdnings- eller jernaffald for ikke at beskadige kølekredsløbet, især den del som sidder bag på apparatet. Spørg kommunen om, hvor denne type apparat skal bortskaffes.

GENBRUG

Emballagen, som er brugt til dette apparat, er fremstillet af genvindingsmaterialer. Du kan bidrage til genbrug og miljøbeskyttelse ved at aflevere det i din kommunes specielle affaldscontainere til den type affald.

Selve apparatet indeholder også mange genvindingsmaterialer. Derfor er ovenstående logo klæbet på køle-/fryseskabet, så brugeren ved, at det ikke må bortskaffes sammen med almindeligt affald, når det bliver aktuelt. Det genbrug, fabrikanten har iværksat, vil således kunne foregå bedst muligt i henhold til EU-direktiv 2002/96/EØF vedrørende elektrisk og elektronisk affald. Kommunen eller forhandleren kan oplyse om, hvor de brugte apparater kan bortskaffes tættest på, hvor du bor.

Tak for dit samarbejde omkring miljøhensyn.

BESKRIVELSE AF KØLE-/FRYSESKABET (afhængigt af model)

A Termostat B Hylde C Grøntsagsskuffe D Flaskehylde E Fryser * * * * eller frostboks * *

Apparatet har to køleafdelinger: Et køleskab for neden til køling og opbevaring af friske madvarer, og for oven en frostboks * * * til opbevaring af dybfrosne varer i maksimum 2 uger eller en frostboks * * * * til opbevaring af dybfrosne madvarer, indfrysning af friske madvarer og fremstilling af isterninger.

ÆNDRING AF DØRENS ÅBNINGSRETNING

Det er muligt at ændre dørens åbningsretning.

Køle-/fryseskabets stik skal altid være trukket ud af stikkontakten, når der ændres på dørens åbningsretning.

• Vip køle-/fryseskabet forsigtigt bagover, og blokér det i denne position.
• Skru den nederste hængseltap af, og tag døren af. Afmontér det nederste hængsel, og sæt det på i den modsatte side.
• Skru den øverste hængseltap af, og sæt den på i den anden side.
• Tag plastikskinnen på den øverste hængseltap af døren, og sæt den i hullet på den modsatte side efter at have fjernet skjuleren, som sættes i det tomme hul.
• Sæt døren i den øverste hængseltap, og luk den.
• Sæt den nederste hængseltap i, og skru den godt fast.
• Hvis køle-/fryseskabet har et lodret håndtag, skal det også flyttes over på den anden side.

Det er ligeledes muligt at vende døren på fryseren:

• Luk døren til ☒ * op på klem.
• Skru den nederste hængseltap af døren, og tag døren af.
• Skru hængslet af døren, og sæt det på i den anden side.
• Flyt dørens hængseltapstykke over i hullet på den modsatte side.
• Sæt døren i hængslet, hold det hele godt fast, og skru den nederste hængseltap fast igen.

MONTERING AF DØRENS HÅNDTAG (afhængigt af model)

Håndtagene sidder inde i køle-/fryseskabet. Anbring håndtagene på dørene ved at placere dem, så hullerne passer sammen, og gør dem fast med de medfølgende skruer som vist på skemaet her under.

Når håndtagene er på plads, sættes de medfølgende skrueskjulere i hullerne.

FJERNELSE AF DEN AFTAGELIGE TOPPLADE (afhængigt af model)

For at anbringe apparatet under en bordplade, kan det blive nødvendigt at fjerne toppladen.

Stikket skal altid være trukket ud af stikkontakten, når toppladen fjernes.

• Fjern de to skruer bag på toppladen.
• topladen fri ved at løfte i den bagpå og skubbe den fremad.

BRUG AF KØLESKABET

Termostaten i køle-/fryseskabet regulerer temperaturen. Den stilles ved at dreje knappen til højre. På position 0 er apparatet slukket. Det tilrådes at vælge en middel position på 2 eller 3.

• Kom aldrig varme madvarer eller flasker med væske uden prop i køleskabet.
• Kom ALDRIG flygtige, brandfarlige eller eksplosive væsker såsom opløsningsmidler, alkohol, acetone eller benzin i køleskabet, da det skaber risiko for eksplosion.
• Kød og fisk skal pakkes ind for at undgå lugt.
• Lad der være lidt afstand mellem madvarerne, så luften kan cirkulere frit. Sørg også for, når der kommes madvarer i køleskabet, at de ikke rører ved hinanden.
• Sørg for, at madvarerne ikke kommer i kontakt med den kolde bagvæg i køleskabet. Hylderne er forsynet med en speciel stoppe anordning for at undgå dette.
• Døren må ikke stå åben i længere tid end højest nødvendigt.

BRUG AF FRYSEREN

(afhængigt af model)

Fryseren giver mulighed for at opbevare dybfrosne madvarer, indfryse friske madvarer og lave isterninger.

Indfrys ikke en alt for stor mængde madvarer ad gangen. Jo hurtigere madvarer indfryses, jo bedre bevares deres egenskaber. Sørg også for at pakke madvarerne godt ind inden indfrysningen, så de bevarer deres smag og ikke skader de andre produkter i fryseren.

Ind- eller dybfrosne madvarer kan opbevares i forskellige tidsrum afhængigt af type. Se anvisningerne på emballagen. Kom ikke flasker eller dåser i fryseren. De risikerer at gå i stykker, når indholdet fryser. Drikkevarer med højt kulsyreindhold kan endda eksplodere! Opbevar ALDRIG limonade, frugtsaft, øl, vin, champagne osv. i fryseren.

BENYTTELSE AF FROSTBOKSEN (afhængigt af model)

I denne boks kan der opbevares dybfrosne varer i maksimum 2 uger og laves isterninger.

FØDEVARESIKKERHED

(afhængigt af model)

Signalforklaring af den koldeste zone.

Dette symbol viser, hvor køleskabets koldeste zone befinder sig. I denne zone er temperaturen ≤ +4 °C.

Her skal følgende madvarer opbevares: Kød, fjerkræ, fisk, kødpålæg, færdige retter, salater, retter og kager på basis af æg eller fløde, frisk pasta, tærtedej, pizzaer/quicher, friske produkter og ost af råmælk, grøntsager i plastikemballage klar til brug og generelt alle madvarer, som har en sidste holdbarhedsdato forbundet med opbevaring ved ≤ +4 °C.

Temperaturkontrol:

Stil på termostaten

Korrekt temperatur

Med temperaturkontrollen kan der holdes øje med, om køleskabet fungerer optimalt. Displayet viser "OK", når den koldeste zone har nået en gennemsnitstemperatur på ± 4°C (4 timer efter at der er tændt for køleskabet). Hvis temperaturen er over + 4°C, er displayet helt sort. Brugeren bør så få køleskabets temperatur længere ned ved at stille på termostaten.

Advarsel:

Hvis køleskabsdøren står åben i længere tid, vil temperaturen inde i køleskabet stige. For at være sikker på at få det nøjagtige resultat af temperaturkontrollen, skal den senest aflæses 30 sekunder efter, at døren er blevet åbnet. Der bør ligeledes tages hensyn til, at temperaturen ikke er helt ens i hele køleskabsrummet. Det er derfor, hver zone er egnet til opbevaring af en speciel type madvarer.

A Opbevaring af dyb- eller indfrosne madvarer

B Mælkeprodukter, ost

C Kød, kødpålæg, fisk

D Frugt og grøntsager

E Drikkevarer, smør og æg

F Krydderier

G Drikkevarer

AFRIMNING

Køleskabet har et automatisk afrimningssystem. Bagvæggen dækkes med rim, når kompressoren er i gang, og afrimes når den er slukket. Når rimen smelter, fordamper vandet af sig selv.

Fryseren * * * * eller frostboksen * * skal altid afrimes, når rimlaget er ca. 4 mm tykt. I alle tilfælde skal den afrimes mindst 1 gang om året.

Der kan benyttes en skraber eller et andet plastikredskab til afrimningen, men aldrig et metalredskab eller et elektrisk apparat.

Træk køle-/fryseskabets stik ud af stikkontakten, inden afrimningen påbegyndes.

- Pak de frosne madvarer ned i en frysetaske, og opbevar dem et køligt sted.

- Hold døren helt åben, og tør vandet af med en svamp, efterhånden som rimen smelter.

- Afrimningen kan fremskyndes ved at anbringe en beholder med varmt vand i fryseren/frostboksen og lukke døren.

- Når afrimningen er slut, gøres fryseren/frostboksen ren.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Træk køle-/fryseskabets stik ud af stikkontakten, inden rengøringen påbegyndes.

Det anbefales at rengøre og desinficere køle-/fryseskabet med jævne mellemrum.

- Gør køle-/fryseskabet rent indvendig med en svamp eller en klud fugtet med vand tilsat bikarbonat. Sådan undgås ubehagelig lugt.

- Der må under ingen omstændigheder benyttes opløsningsmidler eller skurepulver, for det kan ødelægge køle-/fryseskabet indvendigt. Hylder og andet indvendigt udstyr må ikke vaskes i opvaskemaskinen.

- Det anbefales at tørre køle-/fryseskabet af bag på med en tør klud en gang om året, for hvis der er støvet, vil køle-/fryseskabet fungere mindre effektivt, og elforbruget øges.

UDSKIFTNING AF PÆREN

Træk køle-/fryseskabets stik ud af stikkontakten, inden pæren skiftes.

- Tag risten af. Pæren sidder bag ved termostatpladen.

- Tag pæren ud ved at skrue den mod uret.

- Sæt en ny pære i af samme styrke som den gamle.

- Sæt risten på, sæt stikket i stikkontakten, og tænd for køle-/fryseskabet igen.

FUNKTIONSPROBLEMER

Der kan komme mærkelige lyde fra køle-/fryseskabet. Det er helt normalt:

• Den kølende gas kan skabe boblelyde, når den bevæger sig rundt i rørene på fryseren.
• Kompressoren kan give brummelyde, der forstærkes, når fryseren går i gang.
• En "krak" lyd kan forekomme, når materialerne udvider eller trækker sig sammen.

PROBLEM	L∅SNING
Køle-/fryseskabet fungerer ikke.	Undersøg, om stikket er sat rigtigt i stikkontakten, om sikringen er gået, eller om hovedafbryderen er slået fra.
Køle-/fryseskabet vibrerer eller larmer.	Undersøg, om det står i helt vandret niveau. Indstil nivelleringss- kruerne.
Køle-/fryseskabet køler for meget/ikke nok.	Undersøg, om termostaten står rigtigt, og indstil den på en mere passende temperatur.
Pæren i køle-/fryseskabet tænder ikke.	Undersøg, om pæren er sprunget, og skift den eventuelt. Hvis problemet fortsætter, skal det undersøges, om køle-/fryseskabets stik er tilsluttet korrekt.
Kompressoren går ikke i gang igen, efter at temperaturindstillin-gen er blevet ændret.	Det er helt normalt. Kompressoren går først i gang igen efter et stykke tid.
Der er vand på gulvet eller på hylderne.	Det hul, som afrimningsvandet skal fordampe fra, må være stop- pet til. Gør hullet frit ved hjælp af en strikkepind.

TEKNISK SERVICE

Såfremt alle ovenstående forhold er undersøgt, og problemet stadig varer ved, FORSØG IKKE SELV AT REPARERE KØLE-/FRYSESKABET. Kontakt den nærmeste tekniske service.

DETTE APPARAT OVERHOLDER EU-DIREKTIV

Eventuelle indgreb på apparatet skal foretages af kvalificeret personale, som forhandler mærket.

Husk, når du ringer, at opgive alle oplysninger om apparatet (model, type, serienummer): Disse oplysninger står på garantibeviset og typeskiltet.

ORIGINALE RESERVEDELE: Ved reparation eller vedligeholdelse af apparatet, bed venligst om, at der udelukkende benyttes certificerede originale reservedele.