SL3321X - Køleskab BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køleskab
Mærke	Brandt
Model	SL3321X
Kølemiddel	R600a (Isobutan)
Spænding	230 V ~ 50 Hz
Sikring	10 eller 16 A (afhængig af model)
Klimaklasser	N, N-ST, N-T, SN, SN-ST, SN-T, ST, T
Dørvending kan skiftes	Ja
Indvendig belysning	Glødepære, max. 15 W
Afrimning	Automatisk
Antibakteriel belægning	BioCare (sølvioner)
Filter	Optifresh (aktivt kul, ca. 3 måneder holdbar)
Isterningemaskine	Ja (afhængig af model, 20 terninger)
Ventilationskøling / Køleregulering	Afhængig af model
Feriefunktion	Ja (temperatur ca. 14 °C)
Hurtigkøling (Supercool)	Ja (6 timer automatisk)
Døralarm	Ja (efter 60 sekunder)
Højdejusterbare fødder	Ja
Sokkelliste	Ja
Rengøring	Månedligt med natriumbikarbonat (1 spsk på 4 l vand)
Vippesikring	Ja (ved dørbelastning over 15/18 kg)

Ofte stillede spørgsmål - SL3321X BRANDT

Hvordan kan jeg ændre dørens åbningsretning?

Læg forsigtigt køleskabet på ryggen. Fjern sokkellisten, de nederste og øverste hængsler og sæt dem ind på den modsatte side. Håndtaget skal også flyttes. Vent to timer efter opstilling, før du slutter enheden til.

Hvordan rengør jeg køleskabet korrekt?

Rengør indvendige og udvendige overflader månedligt med en opløsning af natriumbikarbonat (1 spiseskefuld på 4 liter vand). Brug ikke skuremidler eller damprensere. Skyl efter med rent vand og tør alt af.

Hvad er Supercool-funktionen?

Hurtigkøling (Supercool) bringer køleskabet på kort tid til den ideelle opbevaringstemperatur. Den slukker automatisk efter 6 timer eller kan deaktiveres manuelt.

Hvad betyder Optifresh-funktionen?

Optifresh-filteret indeholder aktivt kul, der neutraliserer ethylen og forlænger holdbarheden af frugt og grøntsager. Filteret skal udskiftes cirka hver 3. måned (genkendeligt ved en rød streg).

Hvordan skifter jeg glødepæren?

Træk stikket ud. Løsn skruen i loftlyset, fjern dækslet og skift pæren til en tilsvarende med maksimalt 15 watt. Sæt dækslet på igen og skru det fast.

Hvilke lyde er normale?

Normale lyde er: Summen fra motoren, boblen fra kølemidlet, klik ved tænd/sluk af kompressoren og en svag ventilatorlyd ved modeller med ventilationskøling.

Hvad gør man, hvis køleskabet ikke køler?

Kontroller temperaturindstillingen (bør være ca. 5 °C), om stikket er sat ordentligt i, om sikringen er intakt, og om døren ikke åbnes for ofte. Ved vedvarende problemer kontakt kundeservice.

Hvordan indstiller jeg den rigtige temperatur?

Drej drejeknappen på betjeningspanelet for at indstille temperaturen mellem 1 °C og 9 °C. Den optimale indstilling er nået, når displayet viser OK (under 4 °C på det koldeste sted).

Hvad er feriefunktionen?

Feriefunktionen holder temperaturen på ca. 14 °C for at undgå lugtgener og spare strøm. Symbolet vises i displayet. For at deaktivere skal du trykke på knappen igen eller indstille temperaturen på ny.

Hvordan bruger jeg isterningemaskinen?

Træk udtræksdelen ud, tag isterningebakkerne ud, fyld dem 3/4 med vand, sæt dem tilbage og skub rummet helt ind. Efter cirka 12 timer er isterningerne klar.

BRUGSANVISNING SL3321X BRANDT

1 Sikkerhed og miljø

• Sikkerhedsregler 26 - Miljøhensyn og energibesparelser 27 - BIOCARE - Anti-bakterie sidevægge.... 27

2 Beskrivelse af apparatet 28

3 Sådan installeres fryseskabet første gang

• Ændring af dørens åbningsretning 29 • Installation af apparatet 31 - Installationsstandarder.... 32 - Eltilslutning 33

4 Sådan bruges køleskabet

• Sådan tændes og indstilles køleskabet 34 • Koldluft eller reguleret kulde (afhængigt af model) 36 • Forberedelse af de madvarer, som skal i køleskabet 37 • Sådan anbringes de forskellige madvarer i køleskabet.... 37
• Automatisk afrimning af køleskabet.... 38
• Ismaskine (afhængigt af model) 39
• Optifresh (afhængigt af model).... 40

5 Almindelig vedligeholdelse af apparatet

• Rengøring af apparatet.... 41 • Fugtfiltre.... 42
• Skift af pære 42
• Clearit 42

6 Lyde, gener eller små fejl

• Normale funktionslyde.... 43
• Gener eller små fejl 43

Denne installations- og betjeningsvejledning gælder for flere kølemodeller. Der kan således forekomme små forskelle mellem visse detaljer og udstyr på Deres apparat, og det, der bliver beskrevet i vejledningen.

I vejledningen vil disse symboler blive brugt med følgende betydning:

Sikkerhedsregler, som skal overholdes

Fare for brand af en gasart

Elektrisk fare

Vigtige råd og oplysninger

Brandt

Kære kunde,

Tak, fordi du har købt køleskab BRANDT.

Til udarbejdelse af dette apparat har vi brugt al vor knowhow og bestræbt os på at opfylde alle kundens krav. Samtidig med at apparatet er både nyskabende og højt ydende, har vi sørget for, at det altid er brugervenligt.

Den brede vifte af produkter fra BRANDT tilbyder ligeledes et stort udvalg af opvaskemaskiner, vaskemaskiner og tørretumblere, frysere, komfurer og ovne, kogeplader og emhætter, som du kan sammensætte med nye køleskab BRANDT.

Du kan også finde os på www.brandt.com, hvor du kan se alle vores produkter samt få andre nyttige oplysninger.

BRANDT

Med en konstant forbedring af vores produkter for øje forbeholder vi os ret til ændringer af de tekniske, funktionelle og æstetiske egenskaber i forbindelse med den teknologiske udvikling.

Vigtigt:

Inden apparatet tages i brug, bør du læse denne installations- og brugervejledning grundigt, så du hurtigt kan sætte dig ind i dets funktion.

Dette apparat er udelukkende beregnet til privat brug og er udarbejdet til at opbevare madvarer.

⚠️ Følgende sikkerhedsregler skal overholdes. Vi frasiger os ansvar og garantipligt for materielle eller korporelle skader opstået, fordi disse anbefalinger ikke er blevet overholdt.

Apparatet skal installeres, fastgøres om nødvendigt, og anvendes i overensstemmelse med anbefalingerne i denne installations- og betjeningsvejledning for at undgå skader og fare forårsaget af eventuel ustabil anbringelse eller forkert installation.

Er apparatet blevet transporteret i vandret position, skal det anbringes lodret. Derefter bør man vente to timer med at tilslutte det. Der kan være løbet lidt olie ud af kølekredsløbet, og det skal have tid til at løbe tilbage til motoren, inden apparatet tilsluttes, ellers kan det lide skade.

Er apparatet forsynet med hjul, bør man huske på, at de kun er beregnet til at lette små bevægelser. Brug dem ikke til at flytte køleskabet over større afstande.

Gør køleskabet rent en første gang, inden det tilsluttes elnettet (se afsnittet "Installation af køle-/fryseskabet"). Stikket skal trækkes ud af stikkontakten, inden der foretages nogen form for vedligeholdelse. Træk ikke i ledningen, men tag fat i selve stikket for at trække det ud af stikkontakten.

Brug ikke andre metoder end anvist i denne vejledning til at fremskynde afrimning.

Lad ikke børn lege med apparatet, og hold husdyr væk fra det. Kasserede apparater skal straks gøres ubrugelige. Træk stikket ud af stikkontakten, og klip ledningen over helt inde ved apparatet. Gør det umuligt at bruge døren, eller tag den helt af for at undgå, at et barn eller et dyr ved leg skulle blive låst inde i det.

Skulle der opstå problemer, som ikke kan løses ved hjælp af vore råd (se afsnittet "Lyde, gener eller små fejl"), bedes De udelukkende kontakte vore autoriserede serviceafdelinger eller en kvalificeret reparatør.

Kølekredsløbet i køle indeholder kølende isobutan (R600a), som er en naturlig ikke forurenende gasart, der dog er brandfarlig. Sørg for, at ingen af kølekredsløbets komponenter beskadiges under transport og installation. Skulle der opstå skade, skal køle holdes væk fra åbne flammer og alle varme- eller antændelseskilder, og rummet skal udluftes.

Miljøhensyn og energibesparelser

DA

Sådan begrænses apparatets elforbrug:

Anbring køleskabet et hensigtsmæssigt sted (se afsnittet "Installation af køleskabet").

Døren skal kun være åbne så kort tid som muligt. Kom ikke madvarer, som endnu er varme, i køleskabet, specielt hvis det er suppe eller andre retter, som afgiver meget damp.

Kontrollér gummilisterne i døren jævnligt, og sørg for, at de altid kan lukkes effektivt. Er det ikke tilfældet, bedes De kontakte serviceafdelingen.

I overensstemmelse med de seneste love vedrørende miljøhensyn, indeholder apparatet ikke C.F.C., men en kølende gasart kaldet R600a. Den nøjagtige gasart står tydeligt anført på typepladen, som findes på køleskabets inderside, nederst til venstre.

R600a er en ikke forurenende gasart, som ikke ødelægger ozonlaget, og således ikke medvirker til at øge drivhuseffekten.

MILJØBESKYTTELSE

Emballagematerialer til dette apparat kan genbruges. Du kan sørge for dette og dermed beskytte miljøet ved at deponere dem på genbrugspladsen. Apparatet indeholder ligeledes flere genanvendelige materialer. Dette angives med den illustrerede tegning for at vise, at brugte apparater ikke må blandes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Genvinding af apparaterne, som fabrikanten organiserer, sker under de mest optimale betingelser i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Kontakt Rådhuset eller forhandleren for at få at vide, hvor brugte apparater skal afleveres.

Vi takker for dit samarbejde med hensyn til at beskytte miljøet.

BIOCARE - Anti-bakterie sidevægge

Biocare er en speciel belægning på køleskabets indersider bestående af sølvioner, som forhindrer bakterier i at udvikle sig.

Anti-bakterie belægningen kræver ingen speciel behandling, og den forbliver aktiv i hele apparatets levetid. Apparatet skal selvfølgelig rengøres jævnligt.

Se afsnittet "Rengøring af apparatet".

* Afhængigt af model

Denne installations- og betjeningsvejledning gælder for flere køleskabsmodeller. Der kan således forekomme små forskelle mellem visse detaljer og udstyr på Deres apparat, og de der er beskrevet i vejledningen.

Kondensator

Vandbakke

Motor

Ændring af dørens åbningsretning

Normalt åbnes dørene i venstre side (sat på hængslerne i højre side); ønskes det, kan døren åbnes i højre side. Dørens åbningsretning kan ændres ved at følge nedenstående anvisninger. For at sikre en korrekt montering af døren er det vigtigt at følge anvisningerne meget nøje og at udføre punkterne i den rigtige rækkefølge:

1. Og vip køle-/fryseskabet forsigtigt bagover.
2. Tag fodpanelet af ved at trække i tapperne A på den nederste del og derefter vippe det opad, så det gøres frit (R3). Tag hulskjuleren B af i venstre side, og sæt den i hullet i højre side (R2).
3. Skru stiften af det nederste hængsel, og tag det ud af fordybningen C, tag plastikstykket, som er anbragt mellem døren og hængslet på stiften, skru det nederste hængsel D af, og skru stiften i hullet i venstre side på hængslet (R3).
4. Tag døren af (tegning R3).
5. ** Løsn metal fyldestykket Y (Tegning R3), som sidder nederst i højre side.
6. ** Vend fyldestykket Y (tegning R3), og skru det på nederst i venstre side.

(** punkt 5 og 6: Kun på visse modeller)

1. Fjern skiven og stiften E fra det øverste hængsel, og tag den ud af pladsen i højre side (Tegning R4).
2. Skru stiften E i igen (ved at dreje den 180°) i hullet i højre side af det øverste hængsel (Tegning R4).
3. Sæt døren i det øverste hængsel i venstre side (Tegning R4).
4. Sæt det nederste hængsel D i døren, og sørg for, at plastikskiverne bliver sat rigtigt på stifterne.
5. Skru det nederste hængsel D på apparatet.
6. Sæt fodlisten på igen, og vip apparatet tilbage i lodret stilling.

Vent to timer med at tænde for apparatet igen.

Justering af hængslet

Det hænder, at døren og panelet over døren ikke er anbragt i helt lige linie i forhold til hinanden (Tegning R10). I så fald løsnes skruen lidt, der fastholder skjuleren (A) på det øverste hængsel. Skru den lidt fast igen og kontrollér, om tætningslisten er helt tæt.

Flytbart håndtag

Skru håndtaget af i venstre side, og sæt det på i højre (Tegning R11) ved at flytte propperne, som skjuler skruehullerne. Brug håndtaget til at finde afmærkningen til de nye huller (2,5 mm i diameter) til fastgørelse af håndtaget.

Hvis alle varerne i døren har en samlet vægt, der overstiger:

• Apparater på ca. 160 cm højde: 15 Kg (1)
• Apparater på ca. 180 cm højde: 18 Kg (2)

skal de vippesikringer, der følger med apparatets tilbehør, benyttes for at sikre, at apparatet forbliver stabilt og forhindre, at det vipper. Installation af disse sikringer er forklaret i figur A og B: De skal fastgøres i de dertil indrettede hjørner bag på apparatet med de skruer som er leveret sammen med tilbehøret. De skal ligeledes sættes på væggen bag køleskabet med en dyvel, som hver bruger selv skal vælge alt efter væggens beskaffenhed (f.eks. en udvidelsesdyvel).

(1) Til orientering = 5 flasker med 1.5 l + 16 dåser med 33 cl. + 5 pakker smør på 0,5 kg. (2) Til orientering = 8 flasker med 1.5 l + 11 dåser med 33 cl. + 5 pakker smør på 0,5 kg.

⚠️ Af sikkerhedsmæssige årsager, er det bydende nødvendigt at overholde følgende anbefalinger.

Elinstationen skal overholde den franske standard NF C 15-100, specielt hvad angår jordforbindelse.

En 3x2,5mm² enfaset linie på 230V tilsluttet:

- en differentialafbryder og en sikring (10 eller 16A afhængigt af model).

Vi kan ikke betragtes som ansvarlige for ulykker forårsaget af en forkert elinstallation.

Råd til den elektriske installation af køle-/fryseskabet:

• Brug ikke forlængerledning, adapter eller multistikdåse.
• Fjern aldrig jordforbindelsen.
• Stikket skal være let at komme til, men befinde sig utilgængeligt for børn. Hvis De har tvivlsspørgsmål, bedes De kontakte en elinstallatør.

Apparatet overholder det europæiske direktiv CEE/ 73/ 23 (lavspændingsdirektivet) og CEE/ 89/ 336 (elektromagnetisk kompatibilitet) samt CEE/ 96/ 57 (energieffektivitet) og de tilhørende ændringer.

Advarsel: Er apparatet blevet transporteret i vandret position, skal det anbringes lodret. Derefter bør man vente to timer med at tilslutte det. Der kan være løbet lidt olie ud af kølekredsløbet, og det skal have tid til at løbe tilbage til motoren, inden apparatet tilsluttes, ellers kan det lide skade. Gør køleskabet rent en første gang, inden det tilsluttes elnettet (se afsnittet "Installation af køle-/ fryseskabet"). Stikket skal trækkes ud af stikkontakten, inden der foretages nogen form for vedligeholdelse. Træk ikke i ledningen, men tag fat i selve stikket for at trække det ud af stikkontakten.

På styrepanelet for oven på apparatet kan følgende funktioner betjenes:

• 1) Grøn kontrollampe: Temperaturviser OK
• 2) LCD-skærm: Temperaturvisning
• 3) Knap: On-off og temperaturindstilling
• 4) Knap: Supercool-funktion
• 5) Knap: Feriefunktion
• 6) Rød kontrollampe: Temperaturalarm og åben dør

Hver gang der bekræftes eller ophæves en funktion, lyder der et bip.

Temperaturindstilling

Når der tændes for køleskabet, indstilles på en middeltemperatur på 5°C.

Fire timer efter at der er tændt for køleskabet eller efter ændringer i temperaturindstillingen, skal der holdes øje med, om "OK" vises på displayet (se symboloversigten).

• Hvis "OK" ikke vises, mindskes temperaturen lidt, og 4 timer senere kontrolleres det igen, om "OK" er fremkommet på displayet. Gentag dette så længe, det er nødvendigt.
• Hvis "OK" vises på displayet, er køleskabets temperatur indstillet korrekt.

Sådan tændes og indstilles køleskabet

Betydning af de symboler og funktioner, som kan blive vist på displayet

	Indstilling af temperatur• Indstilling på 1-9°C.
	OK temperatursignalet• OK signalet bliver vist på køleskabets display, når temperaturen i køleskabets koldeste zone er under 4°C. Det betyder, at temperaturen er indstillet korrekt.• Hvis temperaturen stiger, slukker kontrollampen, og køleskabstemperaturen skal indstilles igen.
SUPER	Hurtig køling• Med denne funktion får køleskabet hurtigt den ideale opbevaringstemperatur efter at have fyldt de indkøbte madvarer i. Hvis køleskabet er udstyret med reguleret kulde eller koldluft afkøling (se afsnittet koldluft eller reguleret kulde), vil det at tænde for den hurtige kølefunktion også aktivere ventilatoren.• Manuel eller automatisk stop efter 6 timer.
	Ferie funktion• Med denne funktion kan køleskabet blive ved med at være tændt ved fravær. Der opretholdes en temperatur på ca. 14°C, så det undgås, at der skabes dårlig lugt, og der spares på elforbruget.• Tegnet fremkommer i stedet for køleskabstemperaturen, når denne funktion er i gang.• " Ferie " funktionen ophæves ved ganske enkelt at slukke for den eller at stille på køleskabstemperaturen.
ALARMER
	Åben dør alarm• Denne alarm aktiveres, når døren har stået åben i mere end 60 sekunder. Kontrollampen lyser, og lydalarmen går i gang. Der slukkes for alarmen igen ved at trykke på en af knapperne.
	• Når dette signal fremkommer i stedet for temperatur, betyder det, at temperaturfølerne sandsynligvis er defekte. En lagringsprocedure vil automatisk gå i gang for at sikre, at apparatet fungerer, men det er nødvendigt at tilkalde teknisk service.
	• Når dette bogstav vises i stedet for temperatur, viser det, at der er et problem med el-forsyningen En automatisk testprocedure vil gå i gang i 5 minutter, og derefter vil den normale funktion blive genoptaget.

ADVARSEL

Temperaturen inde i køleskabet hænger tæt sammen med rumtemperaturen, hvor tit døren åbnes, samt hvor meget mad der er i køleskabet, og hvilken temperatur de havde, da de blev sat i køleskabet. Derfor skal temperaturen kontrolleres med jævne mellemrum og indstillingen justeres om nødvendigt. De temperaturer, der vises på displayet, svarer til de indstillede temperaturer og ikke til de reelle temperaturer. ⚠️ Apparatet er strømførende, selv når displayet er slukket.

Koldluft eller reguleret kulde (afhængigt af model)

Denne betjeningsvejledning gælder for flere forskellige modeller. Deres apparat er forsynet enten med den ene eller den anden funktion. De kan hurtigt finde ud af hvilken ved at sammenligne Deres model med illustrationerne på denne side.

Apparatet er forsynet med et koldluftventileringssystem:

• Koldluft (A): Ventilationen får kold luft til at cirkulere i apparatet, så temperaturen fordeles mere jævnt og der ikke skabes kondensvand på glashylderne.
• Reguleret kulde (B): Ved hjælp af fordelingssøjlen ledes luften ind på alle niveauer, så der opnås en meget ensartet temperatur og der ikke skabes kondensvand på hylderne.

Ud over disse fordele i hverdagen tilrådes det at anvende ventilationen:

• under ekstreme klimatiske forhold (f.eks. ved hedebølge)
• hvis der lige er stillet en stor mængde madvarer i apparatet.

Sådan tændes der for ventilationen:

• Tryk på startknappen (Tegning C)
• Apparat med elektronik: Denne funktion aktiveres med det elektroniske system på styrepanelet (se symboloversigten i kapitlet "Ibrugtagning og indstillinger").

Ventilatoren fungerer ikke uafbrudt. Hvorvidt der tændes for den, afhænger af temperaturen inde i køleskabet. Det er derfor helt normalt, at den kun er i gang en gang imellem, selv om startknappen er korrekt trykket ned.

A. Model med koldluft B. Model med reguleret kulde C. Detalje "Start/Stop" knap 4. "Start/Stop" knap 5. Luftindsugning 6. Luftudblæsning

Forberedelse af de madvarer, som skal i køleskabet

Inden madvarerne kommes i køleskabet:

Pak friske madvarer godt ind: Sådan bevarer de deres smag, farve, fugtindhold og friskhed. Det undgås også at visse madvarer kommer til at smage af andre. Kun grøntsager, frugt og salat kan opbevares uden emballage i grøntsagsskuffen.

Lad varme retter og drikke køle af udenfor køleskabet.

Fjern kartonemballage omkring yoghurt plastikbøtter.

Kontroller holdbarhedsdatoerne på de købte varer. Den må ikke være overskredet.

Sådan anbringes de forskellige madvarer i køleskabet

Temperaturen er ikke ens i hele køleskabet. Visse zoner er koldere end andre, og madvarerne skal placeres i den zone, der er mest hensigtsmæssig for dem, så de opbevares længst og mest sikkert.

Sådan placeres de forskellige madvarer i køleskabet

Lad der være lidt afstand mellem madvarerne, så luften kan cirkulere frit, og undgå at blande forskellige produkter.

Sørg for, at emballage og madvarer ikke rører bagvæggen: Det er et særligt koldt og fugtigt sted i køleskabet, hvor vanddråber og rim kondenseres under køleskabets normale drift.

"Kold zone"-symbol

Den koldeste zone, som markeres med dette symbol, er beregnet til sarte madvarer, der hurtigt bliver for gamle: Kød, fjerkræ, fisk, pålæg, færdigretter, blandet salat, retter og kager med æg eller fløde, frisk pasta, tærtedej, pizza/quiche, friske produkter og ost lavet på frisk mælk, grøntsager klar til brug solgt i

plastikemballage samt generelt alle friske produkter med en holdbarhedsdato, der kræver en opbevaringstemperatur på højst +4°C.

Automatisk afrimning af køleskabet

Afrimning af køleskabet er helt automatisk. Vandet fra afrimningen løber ned i en bakke, der sidder på motoren. Varmen fra motoren får vandet til at fordampe.

Det er helt normalt, at der dannes små vanddråber eller rim på køleskabets bagvæg. Det er et særligt koldt og fugtigt sted i køleskabet, hvor vanddråber og rim kondenseres under køleskabets normale drift. Rimen forsvinder igen med jævne mellemrum under de automatiske afrimningsfaser.

Ismaskine (afhængigt af model)

Apparatet kan være udstyret med en funktion til at lave 20 isterninger i køleskabet.

Ismaskinen består af et fast element, der er placeret inde i køleskabet, samt et aftageligt element, som indeholder isterningbakker.

For at sikre korrekt brug skal følgende instruktioner følges:

• Flyt de madvarer, der står foran ismaskinen, og som gør det umuligt at tage isterningselementet ud.
• Tag det udtagelige element ud ved at holde i håndtaget (Tegning R1).
• Tag isterningbakkerne ud (tegning R2).
• Fyld bakkerne 3/4 op med vand.
• Sæt bakkerne tilbage i rummet igen. Sørg for at holde den flytbare del helt vandret, så der ikke spildes vand.
• Sæt den udtagelige del i køleskabet igen, og skub den godt i bund (til der lyder et klik). Sæt den forsigtigt i, så vandet i bakkerne ikke flyder over.
• Vent ca. 12 timer (tiden kan variere alt efter omgivelsestemperaturen).
• Tag det flytbare element ud ved at holde i håndtaget (Tegning R1).
• Tag isterningbakkerne ud (tegning R2).
• Tryk isterningerne ud af bakkerne.

Optifresh (afhængigt af model)

Denne retarder benytter aktivt kul, som gør det muligt at neutralisere ætylen og dermed øge opbevaringstiden for frugt og grøntsager. Patronen virker længe, ca. 3 måneder.

Første ibrugtagning:

• Tag patronen ud af holderen (tegning R1).
• Fjern plastikfilmen (instrukserne er trykt på filmen) (tegning R2).
• Aktivér tidviseren ved at trykke på knappen (tegning R3).
• Sæt patronen i holderen igen.

Udskiftning af patronen:

- Når der kommer en rød linie på tidviseren, skal patronen skiftes (tegning R4).

Nye patroner fås:

• I dit servicecenter (adresser og telefonnumre sidst i hæftet).
• Hos din forhandler.

Almindelig vedligeholdelse af apparatet

DA

Før enhver form for vedligeholdelse skal stikket tages ud af stikkontakten. Træk ikke i ledningen, men tag direkte fat i stikket for at trække det ud.

Rengøring af apparatet

For at sikre bedre hygiejne og sikker opbevaring af madvarer tilrådes det at rengøre og desinficere apparatet jævnligt.

Tøm apparatet, og kom indholdet i termoposer eller avispapir, som anbringes et køligt sted.

Rengør apparatet ind- og udvendigt med natron opløst i vand (1 spiseske til 4 liter vand). Brug ikke alkohol, skurepulver eller rengøringsmidler, som kan ødelægge overfladerne.

Der må ikke benyttes damptrykrenser. Den brandvarme damp kan ødelægge overfladerne og de elektriske kredsløb. Der er direkte risiko for dødeligt elektrisk stød.

Skyl med rent vand, og tør efter med en klud.

Kontrollér med jævne mellemrum, at hullet til udledning af afrimningsvandet ikke er tilstoppet, og gør det rent med en lille pind som vist på tegningen.

Husk en gang imellem at rengøre kondensatoren, som sidder bag på apparatet (se afsnittet "Beskrivelse af apparatet"). Brug en tør børste til det, eller endnu bedre, støvsugeren.

Tilslut apparatet igen, og justér om nødvendigt køleskabets termostat som anvist i afsnittet "Indstilling af køleskabets temperatur".

Vent tre kvarter med at sætte madvarerne på plads igen i apparatet.

Almindelig vedligeholdelse af apparatet

Fugtfiltre

Under grøntsagsskuffens glashylde sidder der et filter, som bidrager til at kontrollere fugtniveauet ved at holde det på et optimalt niveau for opbevaring af disse madvarer.

Sådan rengøres filteret: Tag det øverste af grøntsagsskuffen af, afmontér låget, fjern "K" filteret og vask det under vandhanen.

Skift af pære

⚠ Træk stikket ud af stikkontakten.

• Løsn skruen, som holder lampeglasset.
• Tag lampeglasset af, og skift pæren ud med én af samme model (15 WATT maks.).
• Sæt lampeglasset på igen, og spænd skruen.

For at forlænge apparatets levetid, anbefales det at benytte Clearit rengøringsmidler.

Fagfolks ekspertise stillet til rådighed for den private bruger

Clearit tilbyder professionelle produkter og løsninger tilpasset til den daglige vedligeholdelse af elektrisk køkkenudstyr i hjemmet. Du finder disse produkter hos din sædvanlige forhandler, samt en række andre biprodukter og forbrugsvarer.

Lyde, gener eller små fejl

For at køleskabets temperatur kan forblive konstant, går motoren i gang med jævne mellemrum. De lyde, det forårsager, er helt normale funktionslyde, og de vil automatisk blive kortere, så snart køleskabet har nået den ønskede temperatur. Det drejer sig om følgende lyde:

LYD ÅRSAG
Brummen	Stammer fra motoren. Denne brummen kan ind imellem blive stærkere, lige når motoren går i gang
Gurglende lyde eller let brummen	Stammer fra kølevæsken, som cirkulere i kølekredsløbets rør
Klik	Der høres altid små klik, når elektroniske kort starter eller standser motoren
Let baggrundsstøj	Hvis køleskabet har en ventilator (afhængigt af model), kan luften, som cirkulerer inde i apparatet, skabe en let baggrundsstøj

Gener eller små fejl

Der kan opstå fejl ved benyttelse af køleskabet. Inden serviceafdelingen kontaktes, bedes De først undersøge, om De selv kan løse dem ved hjælp af følgende vejledning:

PROBLEM RÅD
Ualmindelige lyde	- Undersøg om køleskabet ben er indstillet rigtigt, og om det står stabilt- Undersøg, om køleskabet rører ved væggen- Undersøg, om alle flytbare dele (bokse, hylder osv.) sidder som de skal- Undersøg, om flasker eller beholdere anbragt i køleskabet rører ved hinanden
Køleskabet producerer ikke nok kulde	- Undersøg, om temperaturen er indstillet som vist i afsnittet "Indstilling af køleskabets temperatur"- Hvis der lige er anbragt en stor mængde madvarer i køleskabet, sørg da for at justere temperaturen igen som vist i afsnittet "Indstilling af køleskabets temperatur"- Sørg for ikke at åbne køleskabsdøren alt for tit eller at lade den stå åben
Køleskabet producerer slet ikke kulde	- Undersøg, om der er tændt for det elektroniske kort.- Undersøg, om køleskabet stik er sat i stikkontakten- Undersøg, om elnettets hovedafbryder ikke er slået fra, om sikringen er gået eller den har løsnet sig
Der dannes rim inde i køleskabet	- Sørg for ikke at åbne døren for tit eller at lade den stå åben
Ydersiderne er varme	- Det er helt normalt, for det hindrer, at der dannes dug uden på køleskabet
Der dannes vanddråber på køleskabet yderside	- Når der ikke er tændt for varmen i huset (f.eks. om foråret og om efteråret) og rummets luft er lidt fugtig, kan det ske at der dannes lidt kondensvand uden på køle-/fryseskabet. Det er ikke farligt, og køleskabet fortsætter med at fungere korrekt
Der dannes små vand eller rimdråber på køleskabets bagvæg	- Det er helt normalt, for det er et specielt koldt og fugtigt sted i køleskabet, hvor vanddråber og rim kondenseres under køleskabet normale funktion. Rimen forsvinder igen med jævne mellemrum under faserne med automatisk afrimning af køleskabet
Der står dråber i bunden af køleskabet	- Undersøg, om hullet til udledning af afrimningsvandet er tilstoppet. I så fald skal det renses ved hjælp af en lille pind eller en metaltråd som anført i kapitlet "Almindelig vedligeholdelse af apparatet"
Det er svært at åbne døren	- Det er normalt, at døren er lidt svær at åbne, især hvis den lige er blevet lukket: Der dannes et lille undertryk, som skal sikre, at døren er helt tæt. Vent et par minutter med at lukke den op igen
Lyset i køleskabet er slukket	- Undersøg, om køleskabet stik er sat i stikkontakten- Undersøg, om elnettets hovedafbryder ikke er slået fra, om sikringen er gået eller den har løsnet sig- Undersøg, om pæren er sprunget, og se afsnittet "Udskiftning af pære".

Eventuel vedligeholdelse af apparatet skal foretages:

• enten af Deres forhandler,
• eller af en kvalificeret fagmand, som er anerkendt til dette mærke.

Når De ringer op, skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet.