Express Power SV8062 - Damp rengøringsmaskine TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Express Power SV8062 TEFAL

Vigtige anbefalinger Sikkerhedsanvisninger

• Læs disse anvisninger omhyggeligt, inden første anvendelse. Dette produkt er udelukkende beregnet til indendørs brug i husholdninger. Producenten påtager sig ikke noget ansvar for, og garantien dækker ikke erhvervsbrug, forkert brug eller brug af apparatet på en måde, der ikke er i overensstemmelse med anvisningerne.

• Tag ikke apparatets stik ud ved at trække i ledningen. Træk altid stikket ud af stikkontakten: - Før vandbeholderens fyldes. - Før apparatet rengøres, - efter hver anvendelse.

• Apparatet skal anvendes og placeres på en plan, stabil og varmebestandig overflade. Når du placerer strygejernet i holderen, skal du sørge for, at overfladen, den står på, er stabil.

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte eller begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer, der mangler nødvendig viden eller erfaring, medmindre de er under opsyn eller er blevet tilstrækkeligt instrueret i brugen af apparatet inden ibrugtagning af en person med ansvar for deres sikkerhed.

• Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.38

• Apparatet kan bruges af børn på 8 år eller derover, af personer, der mangler nødvendig viden eller erfaring, samt af personer med nedsatte eller begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, hvis de har modtaget grundig instruktion i brugen af apparatet, hvis de er under opsyn, og hvis de forstår de risici, som brugen af apparatet omfatter. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, hvis de ikke er under opsyn. Hold strygejernet og det tilhørende kabel væk fra børn under 8 år, når det varmer op eller køler af.

• Apparatets påført dette symbol overflader kan blive meget varme under brug, hvilket kan give brandskader. Rør ikke ved apparatets varme overflader (tilgængelige metaldele og plastikdele nær metaldelene) indtil apparatet er fuldstændig afkølet.

• Lad aldrig apparatet stå uden opsyn, når det er tilsluttet stikkontakten. Før apparatet pakkes væk, skal det køle af (ca. 1 time), efter at stikket er taget ud.

• Påfyld aldrig apparatet direkte fra vandhanen.

• Patronens hætte må ikke åbnes under brug.

• Apparatet må ikke anvendes, hvis det har været tabt, hvis der er synlige skader på det, hvis det lækker, eller hvis det på nogen vis fungerer unormalt. Prøv ikke selv at skille apparatet ad. Lad i stedet et serviceværksted, der er autoriseret af, undersøge det for at undgå eventuelle farer.

• Kontrollér el-ledningen og dampledningerne for tegn på slid eller skader før brug. Hvis el-ledningen39 eller vandledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et serviceværksted, der er autoriseret af, for at undgå eventuelle farer.

Tilbehør, hjælpematerialer og reservedele må udelukkende købes fra et autoriseret servicecenter.• For din sikkerheds skyld overholder produktet bestemmelserne i alle gældende standarder og forskrifter (Direktiver vedrørende lavspænding, elektromagnetisk kompatibilitet, miljøet ...).• Apparatet er et elektrisk apparat og skal anvendes under normale brugsbetingelser. • Det er udstyret med en varmesikring, der skal forhindre overophedning.• Dampgeneratoren må kun tilsluttes: - til elektriske forbindelser med en spænding på mellem 220 og 240 V. - til en jordet stikkontakt.Tilsluttes apparatet forkert, kan dette forårsage irreversibel skade og ophæve garantien. Bruger du en forlængerledning, skal du sørge for, at stikket er af en 16A bipolær type med jordforbindelse.Vigtig bemærkning til modeller med ≥ 2800 W:Under dårlige strømforsyningsforhold, kan fænomener som transiente spændingsfald eller belysningsudsving opstå. Det anbefales derfor, at strygejernet forbindes til et strømforsyningssystem med en impedans på 0,30. Hvis nødvendigt, kan brugeren få de nødvendige oplysninger om impedansen i strømsystemet af el-selskabet.• Rul ledningen helt ud, før du slutter den til en stikkontakt.• El-ledningen og dampledningen må ikke placeres tæt på eller komme i kontakt med varme dele eller skarpe kanter.• Strygejernets strygesål og holderen på basen kan blive meget varme og kan give brandskader. Rør ikke ved dem. Lad aldrig strygesålen komme i kontakt med el-ledningerne.• Brug altid et strygebræt med ventilation/trådnet for at undgå vandpletter på tøjet og for at forhindre, at varm damp strømmer ud til siderne. Vær opmærksom på den varme damp, når du stryger tæt ved strygebrættets kanter.• Apparatet afgiver damp, der kan forårsage forbrændinger. - Håndter strygejernet med forsigtighed, især ved lodret strygning. - Stryg aldrig beklædningsgenstande, mens de bæres af en person, men gerne genstande der sidder på en bøjle. - Stryg aldrig, mens du sidder med benene under strygebrættet. - Ret aldrig dampen mod mennesker eller dyr.• Strygejernet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig strygejernet under rindende vand.• Når apparatet bruges for første gang, kan der frigives røg, lugt eller småpartikler. Disse er uskadelige og vil forsvinde. Tryk på dampknappen flere gange i et par minutter, mens du peger apparatet væk fra strygetøjet, hvis det er første gang du bruger apparatet, hvis du har udskiftet antikalk-patronen eller efter du har fyldt vand i beholderen. Dette gøres for at forberede pumpen og for at skabe damp.• Under brug fører den elektriske pumpe vand til strygesålen. Dette afgiver lyd, men det er helt normalt.• Sikkerhedsvejledninger til anti-kalk-patronen og samleren (afhængig af model): - må ikke drikkes - opbevares utilgængeligt for børn - bortskaffes med husholdningsaffald - opbevares på et tørt, køligt sted Forberedelse Hvilken type vand skal der benyttes? Dette apparat er designet til at blive anvendt med ubehandlet vand fra vandhanen Typer vand, der ikke må

- Vent altid mere end en time fra apparatet er afkølet og frakoblet, før du løsner og afskyller kalkopsamleren (afhængig af model). Dette bør udføres tæt på en vask, da der kan løbe vand ud under åbningen.- Brug aldrig apparatet uden kalkopsamleren.- Fyld aldrig strygejernet op via åbningen på kalkopsamleren.40 benyttes: For at give dit apparat lang levetid bør du ikke benytte vand fra tørretumblere, aromatiseret eller blødgjort vand indeholdende tilsætningsstoffer, vand fra køleskabe, batterier, regnvand, kogt, filtreret eller vand fra flaske. Brug ikke udelukkende destilleret eller demineraliseret vand.Disse anførte vandtyper kan indeholde organiske affaldsstoffer, mineraler eller kemiske elementer, der kan forårsage udløb, brune pletter eller tidlig ældning af apparatet. Fyld ikke vandbeholderen via patronkammeret Patron Antikalk-vedligeholdelse Kom ikke afkalkningsmidler (eddike, afkalkningsprodukter mv.) i vandbeholderen eller antikalk-kammeret, de kan beskadige apparatet.Hvis et apparat bruges uden at udskifte patronen, kan der opstå skader på apparatet, og dampfunktionen kan blive afbrudt. Tryk kun på antikalk-knappen, hvis du har udskiftet patronen.Fjern først patronen fra plasticposen umiddelbart før brug for at sikre patronens effektivitet. Den internationale garanti dækker ikke skader, der er opstået som resultat af brug af apparatet uden udskiftning af patronen.Halvautomatisk selvrensningsprocedure*Start aldrig selvrensningsproceduren, mens apparatet står på sit hvilested.Når strygejernet står på rengøringsstøtten, skal denne placeres over vaskens afløbsrør.Sørg altid for, at kalkopsamleren* er korrekt isat og fastlåst, inden du starter selvrensningsproceduren.Rør aldrig strygejernet eller rengøringsstøtten under selvrensningsproceduren. Da regøringstilbehøret stadig kan være varmt, skal du vente mindst 15 minutter, før du håndterer dette.Rengøringsstøtten er udelukkende beregnet til selvrensningsproceduren.Brug aldrig dette tilbehør som hvilested for strygejernet under normal brug.* ifølge model

Miljøet kommer i første række!

Produktet indeholder værdifulde materialer, der kan genindvindes eller genbrugesAflever det på et genbrugscenter, når det ikke skal bruges mere.41 Hvis det ikke er muligt at afgøre, hvad årsagen er til et problem, kontakt et autoriseret serviceværksted. Har du problemer med dit apparat?

PROBLEMER ÅRSAGER LØSNINGER

Strygejernet producerer kun lidt eller ingen damp. Du har lige fyldt vandbeholderen op, udskiftet antikalk-patronen, eller du er lige begyndt at bruge strygejernet. Tryk på dampknappen gentagne gange i et par minutter, mens du peger det væk fra strygetøjet. På denne måde forberedes pumpen. Der er ingen antikalk-patron i apparatet, eller den er ikke korrekt isat. Kontrollér, at antikalk-patronen er isat, og at den er fastlåst i kammeret. Damp kan ikke produceres ved den valgte temperatur. Drej termostatknappen til den farvede zone (••• eller MAX). Vandbeholderen er tom. Fyld beholderen. Der løber vand ud af strygesålens huller. Du bruger damp for første gang, eller du har ikke brugt damp i et stykke tid. Tryk på dampknappen, mens du holder strygejernet væk fra strygebrættet, indtil strygejernet producerer damp. Indstillingen er ikke korrekt (1 prik/2 prikker), og strygesålen er ikke varm nok til at producere damp. Indstil strygejernet til 3 prikker (••• eller MAX), og vent, indtil termostatlampen slukkes, inden du aktiverer dampknappen igen. Du udfører afkalknings- proceduren. Det er normalt, at der løber vand ud af strygesålens huller under afkalkningsproceduren. Der kommer spor af vand på strygetøjet. Dit strygebræt er gennemvædet med vand, fordi det ikke er egnet til brug med et apparat. Kontrollér, at dit strygebræt er egnet. Vi anbefaler, at du bruger et strygebræt med ventilation/trådnet. Der kommer brun væske ud ad hullerne i strygesålen, som pletter strygetøjet. Der anvendes kemiske afkalkningsmidler eller tilsætningsstoffer i strygevandet. Denne typer produkter må aldrig tilføjes i vandbeholderen (se afsnittet «Hvilken type vand skal der benyttes?»). Kontakt et autoriseret serviceværksted. Strygesålen er beskidt eller brun, og kan plette strygetøjet. Du stryger ved en for høj temperatur. Se vores anbefalinger om indstilling af temperaturer. Antikalk-kontrollampen blinker. Antikalk-patronen virker ikke mere. Udskift antikalk-patronen med en ny, og tryk derefter på nulstillingsknappen i mindst 3 sekunder. Afkalkningsproceduren skal udføres. Se afsnittet "Afkalkning" i brugervejledningen for at udføre afkalkningsproceduren. Antikalk-kontrollampen blinker fortsat efter udskiftning af patronen. Du har ikke trykket på nulstillingsknappen. Tryk på nulstillingsknappen, indtil lampen stropper med at blinke. Indikatoren for afkalkning blinker stadig efter udførelse af afkalkningsproceduren. Afkalkningsproceduren er ikke blevet. udført korrekt. Se afsnittet "Afkalkning" i brugerhåndbogen for at udføre afkalkningsproceduren korrekt.42

• Vikle strømledningen helt ut før du kobler den til en jordet stikkontakt.