MWO 240 - Mikrobølgeovn DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mikroovn
Mærke	Dometic
Model	MWO 240
Ydre mål (H x B x D)	283 x 451 x 353 mm
Indre mål (H x B x D)	181,5 x 303 x 321 mm
Kapacitet	17 L
Vægt	11,5 kg
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Mikroovnseffekt	700 W
Frekvens	2450 MHz
Effektniveauer	5 niveauer: 20 %, 40 %, 60 %, 80 %, 100 %
Hovedfunktioner	Express-tilberedning, programmeret tilberedning (COOK), automatisk optøning (DEFROST), ur, timer
Fleretrins tilberedning	Op til 4 trin
Børnesikring	Ja (knapspærring)
Anbefalet brug	Campingvogne og autocampere, opvarmning og optøning op til 60 min
Garanti	Lovpligtig garanti
Indhold af emballage	Mikroovn, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - MWO 240 DOMETIC

Hvordan rengør jeg indersiden af mikroovnen?

Før rengøring skal du slukke apparatet og tage stikket ud. Brug en fugtig klud til at tørre stænk af. Til genstridigt snavs, brug et mildt rengøringsmiddel. Undgå slibende produkter. For at fjerne lugte, placer en kop vand med citronsaft og citronskaller i ovnen, og varm i 5 minutter ved fuld effekt.

Hvad gør jeg, hvis mikroovnen ikke tænder?

Kontroller først, at apparatet er korrekt tilsluttet. Test stikkontakten med et andet apparat for at sikre, at den virker. Kontroller også, at lågen er ordentligt lukket: hvis den er dårligt lukket, kan mikroovnen ikke fungere. Sørg for, at ingen sikring er sprunget, og at afbryderen ikke er slået fra.

Hvilke typer beholdere kan jeg bruge?

Brug kun beholdere, der er egnede til mikroovn: varmebestandigt glas, keramik, mikroovneegnet plastik. Undgå metalbeholdere (metalbeholder, aluminiumsfolie) og pap. Runde eller ovale fade foretrækkes frem for firkantede for jævn tilberedning.

Hvordan optøer jeg kød?

Placer kødet i ovnen og luk lågen. Tryk på knappen DEFROST (OPTØNING) og vælg madtypen (d.1 til kød). Brug + eller - knapperne til at indstille vægten (0,1 til 2 kg). Tryk på INSTANT/START for at starte programmet. Vend kødet under optøning for jævn varmefordeling.

Hvordan indstiller jeg uret?

Tryk på knappen CLOCK (UR). Displayet viser '00:00'. Brug + eller - knapperne til at indstille timerne, tryk derefter på CLOCK igen. Indstil minutterne med + eller -, tryk derefter på CLOCK eller vent 5 sekunder for at bekræfte.

Hvordan bruger jeg knapspærring (børnesikring)?

For at aktivere spærringen, hold knappen PAUSE/CANCEL (PAUSE/ANNULLER) nede i 3 sekunder. For at deaktivere, gentag samme handling. Når aktiveret, er knapperne inaktive for at forhindre brug af børn.

Kan jeg programmere en tilberedning i flere trin?

Ja, du kan indstille op til 4 trin tilberedning. Indstil først effekt og tid for første trin (f.eks. 100P i 3 min), indstil derefter et andet trin (f.eks. 20P i 9 min) ved at trykke på POWER igen og indstille tiden. Tryk på INSTANT/START for at starte programmet.

Hvad betyder koden 'End' på displayet?

'End' (Slut) angiver, at tilberednings- eller optøningsprogrammet er færdigt. Der lyder tre bip. Hvis du ikke åbner lågen, gentages et bip hvert 3. minut indtil lågen åbnes.

Hvordan fjerner jeg lugt fra mikroovnen?

Placer en kop vand med citronsaft og citronskaller i en egnet beholder. Varm ved fuld effekt i 5 minutter. Rengør derefter indersiden med en fugtig klud og tør den. Denne metode neutraliserer effektivt lugt.

Kan jeg bruge denne mikroovn i en autocamper?

Ja, denne ovn er specielt designet til installation i campingvogne og autocampere. Den er egnet til netstrøm (230 V) og har standard funktioner til opvarmning og optøning. Overhold sikkerhedsafstande til vægge (ca. 5 cm) for god ventilation.

BRUGSANVISNING MWO 240 DOMETIC

Betjeningsvejledning .....117

SV Mikrovågsugn

Bruksanvisning....133

Mikrobølgeovn

Bruksanvisning 148

Mikroaaltouuni

Käyttöohje....163

Микроволновая печь

Læs denne vejledning omhyggeligt igennem før ibrugtagning, og gem den. Giv den til brugeren, hvis du giver produktet videre.

Indholdsfortegnelse

1 Forklaring af symboler....117
2 Sikkerhedshenvisninger....118
3 Leveringsomfang....120
4 Korrekt brug 120
5 Teknisk beskrivelse 121
6 Tilslutning og indstilling af mikrobølgeovnen .....122
7 Betjening af mikrobølgeovnen....123
8 Rengøring og vedligeholdelse....130
9 Udbedring af fejl 131
10 Garanti....131
11 Bortskaffelse 131
12 Tekniske data....132

1 Forklaring af symboler

ADVARSEL!

Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse kan medføre død eller alvorlig kvæstelse.

FORSIGTIG!

Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse kan medføre kvæstelser.

VIGTIGT!

Manglende overholdelse kan medføre materielle skader og begrænse produktets funktion.

I

BEMÆRK

Supplerende informationer om betjening af produktet.

2 Sikkerhedshenvisninger

!

ADVARSEL!

• Anvend kun dette apparat til den tiltænkte anvendelse som beskrevet i denne vejledning.
  • Anvend ikke korrosive kemikalier i dette apparat.
  • Anvend ikke apparatet, när det er tomt.
• Tag ikke dette apparat i drift
• hvis kabler eller stik er beskadiget
• hvis det ikke fungerer korrekt
• hvis det er blevet beskadiget eller tabt.
• Hvis dette apparats tilslutningskabel er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå farer.
• Dette apparat kan anvendes af børn over 8 år og derudover af personer med begrænsede fysiske, sanse- eller mentale evner eller uden erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller blev instrueret i sikker brug af apparatet og forstår farerne, der følger heraf.
• Rengøring og brugerens vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (inkl. børn), som har begrænsede fysiske, sanse- eller mentale evner eller er uerfarne eller uvidende, hvis der ikke er sørget for et passende opsyn eller udførlig vejledning i brugen af apparatet fra en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Opbevar og anvend altid apparatet uden for børns rækkevidde (under 8 år).

- Reduktion af faren for brand i mikrobølgeovnen:

– Ved opvarmning af fødevarer i kunststof- eller papirbeholdere skal du kontrollere mikrobølgeovnen for en mulig antændelse.
– Fjern strimler af mikrobølgeegnede papir- eller plastikposer, før du lægger dem ind i mikrobølgeovnen.
– Ved røgdannelse skal du slukke apparatet eller trække netstikket ud. Hold døren lukket for at kvæle evt. flammer.
– Anvend ikke det indvendige rum som lager. Lad ikke papirprodukter, køkkenredskaber eller levnedsmidler ligge i mikrobølgeovnen, hvis du ikke anvender det.

- Det skal kontrolleres, at køkkentøj er egnet til anvendelse i mikrobølgeovnen.

- Mikrobølgeovnen må udelukkende repareres af kvalificeret fagpersonale. Det er farligt for uuddannede personer at udføre service- eller reparationsarbejder, der omfatter fjernelse af afdækninger, da de sikrer beskyttelse mod strålebelastning på grund af mikrobølgeenergi.

FORSIGTIG!

• Væsker eller andre levnedsmidler må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da de kan eksplodere.
• Opvarmning af drikkevarer kan medføre et forsinket, pludseligt, kraf- tigt stænk, håndtér derfor beholderen forsigtigt.
• Steg ikke levnedsmidler i mikobølgeovnen. Varm olie kan beskadige ovndele og køkkenredskaber og medføre forbrændinger på huden.
• Æg med skal og hårdkogte æg bør ikke opvarmes i mikrobølgeovnen, da de også kan eksplodere efter opvarmningen.
• Indholdet i babyflasker og babyglas skal røres og rystes og temperatur kontrolleres før indtagelse for at undgå forbrændinger.
• Køkkenredskaber kan blive varme, fordi varme overføres fra de opvarmede levnedsmidler. Grydelapper kan være nødvendige ved brugen.
• Fare for forbrænding! Alle overflader, inkl. apparatets dør, kan blive varme under drift. Hold små børn borte fra apparatet. Varmeelementerne i apparatet kan forblive varme efter drift. Berør ikke varmeelementerne i apparatet.
• Anvend ikke mikrobølgeovnen med åbnet dør, da det kan medføre en skadelig virkning på grund af mikrobølger. Beskyttelsesanordninger må ikke omgås eller manipuleres.
• Placér ikke en genstand mellem mikrobølgeovnens forside og døren.

• Fjern rengøringsrester, som kan samler sig på tætningsflader.

• Tag ikke apparatet i brug, hvis det er beskadiget. Det er især vigtigt, at mikrobølgeovnens dør lukker rigtigt, og at det ikke viser tegn på skader på

• døren (bøjet)
• hængsler og låse (afbrækkede eller løsnede)
• dørtætninger og tætningsflader.
  • Anvend ikke mikrobølgeovnen under kørslen.
  • Anvend ikke mikrobølgeovnen som ekstra magasin (f.eks. til tøj).

VIGTIGT!

- Sammenlign spændingsangivelsen på typeskiltet med energiforsyningen, der er til rådighed.

3 L e v e r i n g s

• Mikrobølgeovn
  • Betjeningsvejledning

4 Korrekt brug

Mikrobølgeovnen er beregnet til opstilling i campingvogne og autocampere. Den er egnet til at optø og opvarme levnedsmidler i korte tidsrum på op til 60 minutter. Denne type mikrobølgeovn er specielt udviklet til at opvarme eller lave mad. Den er ikke beregnet til industri- eller laboratorieanvendelse.

Mikrobølgeovnen er beregnet til tilslutning til vekselstrømnettet.

Mikrobølgeovnen har følgende komponenter og betjeningselementer:

Komponenter

Punkt på fig. 1, side 3	Forklaring
1 Betjeningspanel
2 Døråbner
3 Keramisk plade
4 Dørlås
5 Mikrobølgeovnens vindue

Betjeningselementer

Punkt på fig. 2, side 3		Forklaring
1 Display til visning af tilberedningstiden, ydelsen og den aktuelle tid
2 POWER Vælg den påkrævede mikrobølgeeffekt100P, 80P, 60P, 40P, 20P
3 EXPRESS Vælg driftsmodusen EXPRESS:0:30, 1:00 eller 1:30
4 COOK Vælg driftsmodusen COOK
5	DEFROST	Vælg driftsmodusen DEFROST for at optø froselevnedsmidler
6	CLOCK	Indstil klokkeslættet
7	PRESET	Indstil timeren
8	INSTANT/START	Start eller stop af det aktuelle tilberednings- elleroptøningsprogram
9	PAUSE/CANCEL	Annullér under indstillingerUnder drift: Tryk en gang: Pause drift, tryk to gange:Stop drift

Punkt på fig. 2, side 3	Forklaring
10 – Indstil tilberedningstiden
	Under drift: Reducér tilberedningstiden eller vægten under drift
11 + Indstil tilberedningstiden
	Under drift: Forøg tilberedningstiden eller vægten under drift
12 Døråbner

6 Tilslutning og indstilling af mikrobølgeovnen

6.1 Opstilling af mikrobølgeovnen

Vær opmærksom på følgende henvisninger ved opstillingen:

• Kontrollér, at alle emballeringsmaterialer er fjernet fra dørens inderside.
• Kontrollér mikrobølgeovnen for skader som f.eks. en forkert indstillet eller bøjet dør, beskadigede dørtætninger og tætningsflader, afbrækkede eller løse dørhængsler og låse og buler inde i hulrummet eller på døren. Hvis du konstaterer en skade, må du ikke tage mikrobølgeovnen i drift og skal du kontakte kvalificeret servicepersonale.
• Mikrobølgeovnen skal opstilles på en plan, stabil flade for at kunne holde sin egenvægt og de tungest mulig levnedsmidler.
• Placér mikrobølgeovnen mindst 85 cm over jorden.
• Opstil ikke mikrobølgeovnen i nærheden af varme, fugt, høj luftfugtighed eller i nærheden af brændbare materialer.
• For at fungere korrekt har mikrobølgeovnen brug for tilstrækkelig lufttilførsel. Overhold en tilstrækkelig afstand (ca. 5 cm) til ydervæggene for at sikre varmeudvekslingen. Tildæk eller blokér ikke åbningerne på mikrobølgeovnen. Fødderne må ikke fjernes.
• Kontrollér, at tilslutningskablet er ubeskadiget og ikke forløber uden mikrobølgeovnen eller over en varm eller skarp overflade.
  • Anvend ikke mikrobølgeovnen i det fri.

6.2 Elektrisk tilslutning af mikrobølgeovnen

6.3 Indstilling af klokkeslættet

▶ Tryk på knappen CLOCK for at indstille klokkeslættet.
√ Displayet viser 00:00.
▶ Tryk på knapperne + eller – for at indstille timerne.
▶Tryk på knappen CLOCK.
▶ Tryk på knapperne + eller – for at indstille minutterne.
▶ Tryk på knappen CLOCK, eller vent i 5 sekunder for at gemme klokkeslættet.

7 Betjening af mikrobølgeovnen

BEMÆRK

En ny mikrobølgeovn kan forårsage lugt på grund af produktionsrester. Udluft beboelsesområdet, når mikrobølgeovnen anvendes de første par gange. Det anbefales at opvarme en kop vand ved høj effekt flere gange for at fjerne lugt.

7.1 Informationer om tilberedning af levnedsmidler

• Placér levnedsmidlerne omhyggeligt. Placér de tykkeste områder yderst.
• Vær opmærksom på tilberedningstiden. Tilbered i den kortest anførte tid, og forøg den om nødvendigt. Levnedsmidler, der tilberedes for længe, kan afgive røg eller bryde i brand.
• Tildæk levnedsmidler ved tilberedningen. Tildækninger forhindrer stænk og sørger for en ensartet tilberedning.
• Vend levnedsmidler som f.eks. kylling eller hamburgere en gang under tilberedningsprocessen. Store levnedsmidler som f.eks. en steg skal mindst vendes en gang.
• Flyt levnedsmidler som f.eks. kødboller oppefra og ned og fra midten og ud efter halvdelen af tiden.

7.2 Informationer om køkkentøj

• Det ideelle materiale til en mikrobølgeovn er gennemtrængeligt for mikrobølgeovne, så energien kan gennemtrænge beholderen og levnedsmidlerne kan opvarmes.
• Mikrobølgeovne kan ikke trænge igennem metal, så køkkentøj af metal eller med metalkant bør ikke anvendes.
• Anvend ikke recycling-papirprodukter til tilberedningen i mikrobølgeovnen, da de kan indeholde små metalfragmenter, der kan forårsage gnister og/eller brand.
• Rundt/ovalt køkkentøj er bedre egnet end kvadratisk/laflangt køkkentøj, da levnedsmidler kan blive opvarmet for meget i køkkentøjets hjørner.

Følgende liste anvendes vejledning for egnet køkkentøj:

Køkkentøj Egnet til mikrobølgeovn
Ovnfast glas Ja
Ikke-ovnfast glas Nej
Ikke-ovnfast keramik Ja
Køkkentøj af plastik, der er egnet til mikrobølge- ovne	Ja
Plastikfolie Yes (kun ved lav effekt)
Metalskåle Nej
Metalstativer Nej
Aluminumfolie og aluminumfoliebeholdere Nej
Bambusservice Nej
Papservice Nej

7.3 Tilberedning

BEMÆRK

• Du kan indstille en maksimal tilberedningstid på 60 minutter.
• Du kan indstille mikrobølgeovnens ydelse og tilberedningstiden i vilkårlig rækkefølge (for eksempel først tilberedningstiden og derefter mikrobølgeovnens effekt eller omvendt).
• Ved maksimal mikrobølgeeffekt reducerer enheden effekten efter nogen tid for at forlænge mikrobølgeovnens levetid.
• Stik ind i levnedsmidler med hård skal som f.eks. kartofler, hele græskar, æbler og kastanier, før de opvarmes.

▶Læg levnedsmidlerne ind i mikrobølgeovnen, og luk døren.

▶Tryk evt. flere gange på knappen POWER for at vælge den påkrævede effekt for mikrobølgeovnen:

100P 100 % mikrobølgeeffekt, hurtig opvarmning af levnedsmidler

80P 80 % mikrobølgeeffekt, opvarmning af levnedsmidler

60P 60 % mikrobølgeeffekt, damptilberedning af levnedsmidler

40P 40 % mikrobølgeeffekt, optøning af levnedsmidler

20P 20 % mikrobølgeeffekt, levnedsmidler holdes varme

▶ Tryk på knapperne + eller – for at indstille tilberedningstiden.

▶Tryk på knappen INSTANT/START.

√ Når den indstillede tilberedningstid er afsluttet, viser displayet „End“. Der lyder en signaltone tre gange efter hinanden, hvis du endnu ikke har åbnet mikrobøl-geovnens dør.

ADVARSEL! Fare for forbrænding på grund af opvarmede levnedsmidler!

Anvend egnede grydelapper til at tage opvarmede levnedsmidler ud af mikrobølgeovnen.

▶Åbn døren, og tag de opvarmede levnedsmidler ud.

BEMÆRK

Signaltonen gentages hvert tredje minut, indtil du har åbnet døren.

Åbning af døren under tilberedningen

Hvis døren åbnes, stopper tilberedningen. Displayet viser resttiden.

Fortsæt tilberedningen på følgende måde:

▶Luk døren.
▶Tryk på knappen INSTANT/START.

7.4 Opvarmning af væsker (driftsmodus EXPRESS)

▶Læg levnedsmidlerne ind i mikrobølgeovnen, og luk døren.
▶Tryk evt. på knappen EXPRESS flere gange for at vælge den påkrævede tilberedningstid på 0:30, 1:00 eller 1:30.
▶Tryk på knappen INSTANT/START.

√ Når den indstillede tilberedningstid er afsluttet, viser displayet „End“. Der lyder en signaltone tre gange efter hinanden, hvis du endnu ikke har åbnet mikrobøl-geovnens dør.

ADVARSEL! Fare for forbrænding på grund af opvarmede levnedsmidler!

Anvend egnede grydelapper til at tage opvarmede levnedsmidler ud af mikrobølgeovnen.

▶Åbn døren, og tag de opvarmede levnedsmidler ud.

BEMÆRK

Signaltonen gentages hvert tredje minut, indtil du har åbnet døren.

7.5 Optøning (driftsmodus DEFROST)

▶Læg levnedsmidlerne ind i mikrobølgeovnen, og luk døren.
▶Tryk på knappen DEFROST, og indtast levnedsmiddeltypen i overensstemmelse med følgende tabel:

d.1 Optøning af kød (0,1 til 2,0 kg)
d.2 Optøning af fjerkræ (0,2 til 3,0 kg)
d.3 Optøning af fisk (0,1 til 0,9 kg)

▶ Tryk på knapperne + eller – for at indstille vægten.

▶ Tryk på knappen INSTANT/START for at starte optøningsprogrammet.
√ Når optøningsprogrammet er afsluttet, viser displayet „End“, og der lyder tre signaltoner efter hinanden.

BEMÆRK

De specificerede optøningstider er retningslinjer. Optøningstiden, der faktisk er brug for, afhænger af levnedsmidlernes type og vandindhold (kød, fisk, grøntsager, frugt, brød, etc.). Jo højere vandindholdet i levnedsmidlerne er, desto mere tid er der brug for til optøningen. Vend levnedsmidlerne under optøningen, eller drej det, for at fordele varmen ligeligt.

7.6 Opvarmning af specifikke retter (driftsmodus COOK)

▶Læg levnedsmidlerne ind i mikrobølgeovnen, og luk døren.
▶Tryk evt. flere gange på knappen COOK for at vælge den påkrævede ret:

A.1 Popcorn85 g	For en typisk pakke mikrobølgepopcornmed en pakkestørrelse på 85 g. Tryk på knappen PAUSE/CANCEL, når der kun popper 1 korn for hvert 1 til 2 sekunder.
A.2 Popcorn100 g	Som for A.1, for pakkestørrelse 100 g.
A.3 Pizza Opvarm 1 stykke frossen pizza (0,15 kg).
A.4 Drikkevarer250 ml	For en kop, der indeholder 250 ml væske ved en temperatur på cirka 5 til 10 °C. Anvend en bred kop. Tildæk ikke koppen.
A.5 Drikkevarer500 ml	Som for A.4, for en kop med 500 ml væske.
A.6 Kartofler Tilbered kartoffelstrimler (skær til stykker med en bredde på 5 mm). Til en masse på 0,45 kg. Spred strimlerne ud på en stor plade. Tildæk kartoflerne med egnet plastikfolie for at forhindre, at de tørrer ud.
A.7 Kartofler Som for A.6, for en masse på 0,65 kg.
A.8 Fisk	Til skånsom tilberedning af fisk. Til en masse på 0,45 kg. Skær slidser i den forberedte fisk. Placér fisken på en stor plade, til-smag fisken, og tildæk fisken med en egnet plastikfolie for at forhindre, at den tørrer ud. Lad fisken hvile i 2 minutter efter tilberedningen.

▶Tryk på knappen INSTANT/START.

√ Når den indstillede tilberedningstid er afsluttet, viser displayet „End“. Der lyder en signaltone tre gange efter hinanden, hvis du endnu ikke har åbnet mikrobøl-geovnens dør.

ADVARSEL! Fare for forbrænding på grund af opvarmede levnedsmidler!

Anvend egnede grydelapper til at tage opvarmede levnedsmidler ud af mikrobølgeovnen.

BEMÆRK

De specificerede automatiske tilberedningsprogrammeret er baseret på retningslinjer. Tilberedningstiden, der faktisk er brug for, afhænger af levnedsmidlernes temperatur, type og vægt. Du kan justere mikrobøl-geeffekten og tilberedningstiden på flere trin, så de passer til dine behov (se kapitlet „Indstilling af tilberedningsprogrammet i flere trin“ på side 128).

▶Åbn døren, og tag de opvarmede levnedsmidler ud.

BEMÆRK

Signaltonen gentages hvert tredje minut, indtil du har åbnet døren.

7.7 Indstilling af tilberedningsprogrammet i flere trin

Du kan justere mikrobølgeeffekten og tilberedningstiden i op til 4 trin, så de opfylder dine behov.

Eksempel på tilberedningsprogram med 2 trin: Du ønsker at tilberede en ret ved 100P i 3 minutter, derefter ved 20P i 9 minutter.

▶Læg levnedsmidlerne ind i mikrobølgeovnen, og luk døren.
▶Tryk evt. flere gange på knappen POWER, indtil den påkrævede mikrobølgeeffekt på 100P er valgt.
▶ Tryk på knapperne + eller – for at indstille tilberedningstiden på 3:00.
▶Tryk evt. flere gange på knappen POWER, indtil den påkrævede mikrobølgeeffekt på 20P er valgt.
▶ Tryk på knapperne + eller – for at indstille tilberedningstiden på 9:00.
▶Tryk på knappen INSTANT/START.

7.8 Programmering af timeren

Timerfunktionen gør det muligt at indstille et foretrukket tidspunkt til at starte mikro-bølgedriften.

En eksempel på indstilling af timerfunktionen: Klokken er 12:30. Kl. 14:30 ønsker du at tilberede en ret ved 100P i 3 minutter.

▶Læg levnedsmidlerne ind i mikrobølgeovnen, og luk døren.
▶ Tryk på knappen CLOCK for at indstille klokkeslættet.
√ Displayet viser 00:00.
▶ Tryk på knapperne + eller – for at indstille timerne på kl. 12:00.
▶Tryk på knappen CLOCK.
▶ Tryk på knapperne + eller – for at indstille minutter på kl. 12:30.
▶ Tryk på knappen CLOCK igen.
▶Tryk evt. flere gange på knappen POWER, indtil den påkrævede mikrobølgeeffekt på 100P er valgt.
▶ Tryk på knapperne + eller – for at indstille tilberedningstiden på 15 minutter.
▶ Tryk på knappen PRESET for at indstille timeren.
▶ Tryk på knapperne + eller – for at indstille timen på kl. 14:00.
▶Tryk på knappen PRESET.
▶ Tryk på knapperne + eller – for at indstille minutter på kl. 14:30.
▶ Tryk på knappen PRESET igen for at gemme timerindstillingen.
√ Mikrobølgeovnen starter på det indstillede tidspunkt.

Du kan kontrollere timerfunktionen ved at trykke på knappen PRESET. Displayet viser det forindstillede starttidspunkt.

7.9 Låsning af knapperne

Du kan indstille en knaplås som en børnesikringsfunktion.

▶ Hold knappen PAUSE/CANCEL nede i 3 sekunder for at aktivere knapåsen.
▶ Hold knappen PAUSE/CANCEL nede i 3 sekunder for at deaktivere knapåsen.

• Sluk apparatet, og træk netstikket ud, før du rengør det.
  • Anvend ikke skurende midler til at rengøre apparatet.
• Hold mikrobølgeovnens indre rent. Hvis maden sprøjter eller spildte væsker klæber på mikrobølgeovnens vægge, skal du tørre det af med en fugtig klud.
  Anvend et mildt rengøringsmiddel, hvis mikrobølgeovnen er meget snavset. Undgå at anvende spray og andre skrappe rengøringsmidler, da de kan medføre pletter, striber eller stumpe overflader på døren.

- De udvendige flader skal rengøres med en fugtig klud. For at forhindre en beskadigelse af driftskomponenter inde i mikrobølgeovnen må der ikke trænge vand direkte ind i ventilationsåbningerne.

- Tør regelmæssigt døren, dørtætningerne og tilstødende dele af med en fugtig klud for at fjerne tilsmudsninger eller stænk.

- Lad ikke betjeningsfeltet blive vådt. Rengør med en blød, fugtig klud. Lad døren stå åben for ikke at tilkoble mikrobølgeovnen utilsigtet.

- Hvis der har samlet sig fugt inden for eller omkring dørens yderside, skal du tørre det af med en blød klud. Det kan forekomme, når mikrobølgeovnen anvendes under høje fugtighedsbetingelser, og er normalt.

- Lugt i mikrobølgeovnen kan fjernes med en kop vand og citronsaft og -skal. Fyld det i en dyb, mikrobølgeegnet beholder, og tænd mikrobølgeovnen i 5 minutter. Tør den grundigt med en blød klud.

- Lad en faghandel udskifte en defekt mikrobølgeovnslampe.

- Mikrobølgeovnen skal rengøres regelmæssigt og alle levnedsmiddelrester skal fjernes. Hvis apparatet ikke holdes rent, kan det påvirke overfladen og forkorte apparatets levetid.

9 Udbedring af fejl

Fejl Løsning

Mikrobølgeovnen fungerer ikke.	Kontrollér, at mikrobølgeovnen er tilsluttet korrekt. Hvis den ikke er tilsluttet korrekt, skal du trække stikket ud, vente 10 sekunder og tilslutte mikrobølgeovnen korrekt.
	Kontrollér, om en sikring er sprunget, eller en sikkerhedsafbryder blev udløst. Hvis de fungerer korrekt, skal du teste stikdåsen med et andet apparat.
	Kontrollér, at mikrobølgeovnen og tilberedningstiden er indstillet rigtigt.
	Kontrollér, om døren er lukket rigtigt. I modsat fald kommer mikrobølgerne ikke ind i mikrobølgeovnens indvendige rum.

10 Garanti

Den lovbestemte garantiperiode gælder. Hvis produktet er defekt, skal du kontakte producentens afdeling i dit land (adresser, se vejledningens bagside) eller din forhandler.

Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende følgende bilag:

• En kopi af regningen med købsdato
- En reklamationsgrund eller en fejlbeskrivelse

11 Bortskaffelse

▶Bortskaf så vidt muligt emballagen sammen med det tilsvarende genbrugsaffald.

Hvis du tager produktet endegyldigt ud af drift, skal du kontakte det nærmeste recyclingcenter eller din faghandel for at få de pågældende forskrifter om bortskaffelse.

12 Tekniske data

	MWO 240
Artikel-nr.: 9600008377
Nominel spænding:	230 V---, 50 Hz
Mikrobølgeeffekt: 700 W
Mikrobølgefrekvens: 2450 MHz
Mål, udvendigt H x B x D:	283 x 451 x 353 mm
Mål, indvendigt H x B x D:	181,5 x 303 x 321 mm
Indhold:	17
Vægt:	11,5

2 Säkerhetsanvisningar

WARNING!

Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder denne regelen, kan det føre til personskader.

PASS PÅ!

Hvis man ikke overholder denne regelen, kan det føre til materielle skader og skade funksjonen til produktet.

MERK

Mikrobølgeovnen er konstruert for bruk med vekselstrømnett.

Mikrobølgeovnen har følgende komponenter og betjeningselementer:

Komponenter

Artikkel i fig. 1, side 3	Forklaring
1 Betjeningspanel
2 Døråpner
3 Keramikkplate
4 Dørlås
5 Mikrobølgevindu

Betjeningselementer

7 Betjene mikrobølgeovnen

MERK

Eksempel på et 2-trinns tilberedningsprogram: Du vil tilberede en matrett på 100P i 3 minutter, og deretter på 20P i 9 minutter.

Med timerfunksjonen kan du stille inn et tidspunkt når mikrobølgeovnen skal starte.

Et eksempel på innstilling av timerfunksjonen: Klokka er 12:30. Klokka 14:30 vil du tilberede en matrett på 100P i 3 minutter.

Mikrobølgeovnen fungerer ikke.	Forsikre deg om at mikrobølgeovnen er koblet til korrekt. Hvis den ikke er koblet til korrekt må du dra ut støpselet, vente i 10 sekunder og koble til mikrobølgeovnen igjen korrekt.
	Kontroller om en sikring har gått eller en vernebryter har blitt utløst. Hvis disse fungerer forskriftsmessig: Test stikkontakten med et annet apparat.
	Forsikre deg om at mikrobølgeovnen og tilberedningstiden er stilt inn riktig.
	Sjekk at døren er ordentlig lukket. Hvis ikke kommer ikke mikrobøl-gene inn i det innvendige rommet i mikrobølgeovnen.

10 Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet skulle være defekt, kontakter du produsentens filial i ditt land (du finner adressene på baksiden av veiledningen) eller til din faghandler.