GF2035mmF4 R WR - Objektiv FUJIFILM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Objektiv
Mærke	Fujifilm
Model	GF20-35mmF4 R WR
Kompatibel fatning	FUJIFILM G-fatning (udelukkende)
Brændvidde	20-35 mm (svarende til 16-28 mm i 35 mm format)
Maksimal blænde	f/4
Minimum blænde	f/22
Optisk konstruktion	14 linser i 10 grupper (3 asfæriske, 1 ED asfærisk, 3 ED)
Antal blændelameller	9 (cirkulær)
Mindste fokuseringsafstand	0,35 m (fra billedplanet)
Maksimal forstørrelse	0,14×
Billedvinkel	108° til 76°
Filterdiameter	82 mm
Dimensioner (diameter × længde)	ø88,5 × 112,5 mm
Vægt (uden dæksler og modlysblænde)	725 g
Primære funktioner	Zoom, manuel fokus, blændering med låseknap, aftagelig modlysblænde, tætning (støv- og stænktæt)
Medfølgende tilbehør	Forkapsel, bagkapsel, modlysblænde, objektivtaske
Vedligeholdelse og rengøring	Blæsepuster til støv, blød klud med optisk rengøringsmiddel; undgå organiske opløsningsmidler; opbevar tørt og beskyttet mod sollys
Sikkerhed	Se ikke gennem objektivet mod solen; undgå nedsænkning, høje temperaturer, fald; må ikke skilles ad
Reservedele og reparationsevne	Gummiring kan udskiftes på autoriseret værksted (betalingspligtigt)
Generelle oplysninger	Firmwareopdatering anbefales via Fujifilms hjemmeside; kun til G-fatning

Ofte stillede spørgsmål - GF2035mmF4 R WR FUJIFILM

Hvilken fatning er kompatibel med dette objektiv?

Dette objektiv er designet udelukkende til FUJIFILM G-fatning (GFX serie kameraer). Det er ikke kompatibelt med X-fatninger.

Hvordan installeres objektivet på kameraet?

Se venligst dit kameras manual. Generelt skal du justere objektivets monteringsmærke med fatningens, og derefter dreje objektivet med uret indtil du hører et klik. Sørg for at signalkontakterne er rene.

Hvordan rengøres linserne?

Brug en blæsepuster til at fjerne støv. Ved fingeraftryk, påfør lidt optisk rengøringsmiddel på en blød klud, tør forsigtigt af uden at røre glasset med fingrene. Brug aldrig opløsningsmidler som benzen eller malingsfortynder.

Er objektivet vejrbestandigt?

Ja, det er støv- og stænktæt (WR = Weather Resistant). Fatningen har en gummiring. Undgå dog længere tids eksponering for regn og tør vand hurtigt af.

Hvordan bruges blænderingen?

Drej ringen for at vælge blænde. For C (kontrol via hjul) eller A (automatisk) positioner, eller for at forlade disse tilstande, tryk på låseknappen på ringen mens du drejer.

Hvad er filterdiameteren?

Filterdiameteren er 82 mm.

Hvordan fastgøres og fjernes modlysblænden?

Fastgør modlysblænden ved at justere den med monteringsmærkerne og drej med uret. For at fjerne den, hold låseknappen på modlysblænden nede mens du drejer mod uret.

Hvad gør man ved skimmel eller rust?

Opbevar objektivet på et tørt og lukket sted, væk fra sollys og naphthalen. Hvis der opstår skimmel, kontakt et autoriseret Fujifilm servicecenter. Forsøg ikke at rense det selv med kemikalier.

Hvad er den mindste fokuseringsafstand?

Den mindste fokuseringsafstand er 0,35 m målt fra kameraets billedplan.

Hvor finder man den komplette vejledning og firmwareopdateringer?

Den komplette vejledning findes på vores side notice-facile.com. For firmwareopdateringer, besøg Fujifilms officielle hjemmeside og følg instruktionerne for at opdatere objektiv og kamera.

BRUGSANVISNING GF2035mmF4 R WR FUJIFILM

• Ikke plukk opp erler hold kameraet kun i solblenden när du bruker en solblender.
• Hold linsens signalkontakter rene.
• Bruk en blasebørste til Å fj erne støv og lo

När den er montert, reduserer solblenderen blendende lys og beskytter fremre objektivelement.

Fjerne solblenderen

For a fjerne solblende- ren,trykkog hold blenderutloseren mens du vir dekslet mot klokken.

Zoom

Drei zoomringen til Zoom ut

Bemærkninger om sikkerhed

Tak, fordu har kobt dette produit. For reparation, eftersyn og intern test,kontakt din Fujifi Im-forhandler.

• Sorg for at anvende objektivitet korrekt. Laes disse bemaerkninger om sikkerhed samt Brugervejledning til kameraet omhyggeligt før anvendelse.
• När du har læst disse bemærkninger om sikkerhed, skal du op-bevare dem pa et sikkert sted.

Omikonerne

Nedenfor viste ikoner anwendes i dette dokument som indikation af, hvor alvorlig en person- eller tingskade kan vare, hvis du ignorerer de ophysninger, som ikonet indikerer, og produktet som folge deraf anwendes forkert.

ADVARSEL

Dette ikon indikerer, at der kan indtraeff e ødsfald.
eller alvorlig tilskadekomst, hvis du ignorerer op- lysningerne.

FORSIGTIG

Detteikon indikerer, at der kan ske personskade el-ler materiel skade, hvis du ignorerer oplysningerne.

Nedenfor viste ikoner anvendes som indikation af artern af oplysninger, der skal overholds.

Trekante de ikoner betyder, at disse oplyninger krveer din opmaerksohemd ("Vigtigt").

Cirkelformede ikoner med en diagonal streg over betyder, at den indikerede handling er forbudt ("Forbudt").

Udfydte cirkler med et udrabstegan indikerer en handling, som skal udfores ("Pakravet").

ADVARSEL
Anvend det ikke i bodevareset erler under bruseren	Må ikke nedsænkes i ellr udsættes for vand. Manglende overholdelse af这部分 anvisning kan medføre en brand eller elektrisk stød.
Skil ikke kameraet ad	Skil ikke kameraet ad. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade som folge af FunktionsejI vedprodukter.
Ror ikke ved de indivendige dele	Hvis kameraet gär i stykker som folge af, at du taber det, eller der sker et andet uheld,emeani帽子neveved de dele, derkommen til syne.Manglende overholdelse af的各项 anvisning kan medfrolelektrisk stødEllers perskade ved beroring af de beskadigede deleTAGjeblikeligt kameraets batteri ud -pas,patdu icke kommen til skade ellfarlektrisk stød-og indlever produktet til eftersynpkabsstedet.
	Må ikke anbringes paaustabile overflader. Produktet kan falde ned og medfrole tilskadekomst.
	Se ikke pa solen gennem objektivets erler kameraets sager. Manglende overholdelse af的各项 anvisning kan med- frole permanent skade paa synet.
FORSIGTIG
	Må ikke anvendess erler opbevarres paa steder med damp el- ler roq,ellers om er meget fugtige erler ekstremt støvede. Manglende overholdelse af的各项 anvisning kan med- frole brand ellerelektrisk stød.
	Må ikke afterlades i direkte sollys erler paa steder med get hoje temperaturer,sasomiet lukket koreajpaaen solrig dag.Manglende overholdelse af的各项 anvisning kan medfrole brand.

FORSIGTIG
	Opbevar kameraet utilgengeligt for små barn. Dette pro- dukt kan medføre personskade,ær det er i hænderne på barn.
	Må ikke handteres med ∀d e hænder. Manglende over- holdelse af dette anvisning kan medføre elektrisk stød.
	Hold sollyset væk fra billeddet,ær du tager billedder af mo- tiver i modlys. Hvis sollyset fokuseres i kameraet,ær solen er i ellertæ på billeddet kan medføre brand eller forbrændinger.
	När produktitet ikke anvendes, skal du sætte objektivdæks- le me paigen og opbevardet på et sted ud endirekte sollys. Sollys fokuseret af objektivet kan medføre brand eller forbrændinger.
	Bæ惊人kameraet aller objektivet, mens de er monteret på et stativ. Produktet kan falde ned eller ramme andere genstande og medføre tilskadekomst.

Bortskaff else af elektrisk og elektronisk udstyr i private husholdninger

I EU, Norge, Island og Liechtenstein: Dette symbol pa Produktet ell er i brugerveilndingen og i garantien og/eller pa emballagen betyder, at dette produit icike bar behaves som hushholdningsaff ald. Det bar stedet afeveres pa et egnet indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

Nár du sikrer en korrekt bortskaff else af dette produit, bidrager du til at forebygge potentielle negative konsekvenser for miljo og folkesundhed, som ellers vil kinne opsta ved uhensigsmassig aff aldshandtering af dette produit.

Genbrug af materialet bidrager til at bevare natures ressourcer. For mere detailjerede oplysninger om genbrug af dette produit, bedes du kontakte de lokale myndigheder, dit lokale renovationsfi rma ell er den forretning, hvor du har kobeit produktet.

I lande Eden for EU, Norge, Island og Liechtenstein: Hvis du ønsker at kassere dette produit, herunder batterier eller alkumulatorer, bedes du kontakte de lokale myndigheder og fã anvist den korrekte bortskaff elsesprocedure.

DA-3 DANSK

Før anvendelse af dette produit

Objektivet fungerer muligvis ikke som ventet, og visse Funktioner er måske ikke tilgængelige med forældet fi rmware for kameraet eller objektivet. Sørg for at opdatere objektivets og kameraets fi rmware til de nyeste versioner. Du instruktioner i visning af information om fi rmwareversion samt opdatering af fi rmware på følgende hjemmeside:

Hvis du ikke har adgang til en computer, kan du få support hos den lokale forhandler opstillet i materialet "FUJIFILM Worldwide Network", der følger med dit kamera.

Produktvedligeholdelse

• Ved anwendelse af modlysblende ma du ikke samle kameraet op uller holde det ved kun at tage fat i modlysblænden.

• Hold objektivets signalkontakter rene.

• Anvend en pustebørste til fj ernelse af stov og snavs på objektivets eller fi iterets glasflader. For at fj erne snavs og fingerafteryk, skal duputte en smule objektivrens på en blød, ren bomulsklud aller objektivrenseserviet og rengare fra midten og udad med cirkelbevgelser, mens du passer på ikke at afterlade udtværinger eller at røre glasset med fi ngrene.

• Anvend aldrig organiske oplosningsmidler som fortynder eller benzol til at rense objektivet.
• Montér forreste og bagerste dæksel, narr objektivet ikke anvendes.
• Opbevar objektivet og fi Iteret pa kolige, torre steder for at undgagug og rust. Ma不信 opbevares i direkte sollys ellr sommen med naftalen ellr kamfermolkugler.
• Hold objektivet tørt. Rust kan medføre uoprettelige skader. Tør regn og vanddræber af.
• Efterlades objektivet imeget varme omgivelser, kan det beskadiges aller bojes.

Objektivetsdele

GF20-35mmF4 R WR

① Modlysblende
② Monteringsmaerker
③ Modlysblændens oplasningsknap
④ Fokusring
⑤ Zoomring
⑥ Oplasningskap til blændering
⑦ Monteringsmærker (brændvidde)
⑧ Blaendering
9 Objektivets signalkontakter
Forreste objektivdaksel
Bagerste objektivdaksel
Objektivfatningen har en gummiring for at sikre, at objektivet forbli- ver stov- og stankentaet. Ringen kan udskiftes mod gebyr ved ethvert Fujih lm-servicecenter.

• Forreste objektivdæksel· Modlysblænde
  Bagerste objektivdæksel Objektivetui

Montering af objektivet

Se kameraets brugervejledning for information om montering og fj ernelse af objektiver.

Dette objektiv er udelukkende til brug med FUJIFILM

Fjernelse af daekslerne

Montering af modlysblænden

När modlysblænder er monteret, reducerer de gen-skin og beskytter forreste objektivelement.

Fjernelse af modlysblænden

For at fj erne modlysblændens kal du trykke blændens oplasningskap og holde den nede, mens du drejer modlysblænden mod uret.

Zoom

Drej zoomringen til venstre for at zoome ud og reducere forstorrelsen samt oge det synlige omrade af billedet. Drej ringen til hore for at zoome ind og oge forstorrelsen, sa motivet fylder mere af billedet.

Zoome ud

Anvendelse af zoomringen, mens objektiv et vadt, gort det lettere for vand at trange ind i objektivet. T or eventuelt vand af objektiv et for anvendelse af zoomringen.

Blændering

Drej objektivets blænding for at vælge blænden (f-tal).

① C(1):Indstilblændentilværdienvalgtmedkommandohjuletpa kameraet.
② A (A): Indstil blænden til værdien, der automatisk vælges af kameraet.
③ Øvrige værdier (1/22): Indstil blænden til den valgte værdi.

For at vælge C ell er for at vælge en anden værdi after valg af C eller A skal du trykke pa oplasningsknappen til blænderingen, mens blænderingen.

Oplasningsknap til blændering

Blending

Specifi kationer

Type GF20-35mmF4 R WR
Objektivkonstruktion	14 elementer i 10 grupper (3 asfariske elementer, 1 asfarisk ED-element, 3 ED-elementer )
Brændvidde (svarende til 35 mm-format)	f=20-35 mm (16-28 mm)
Billedvinkel 108°-76°
Maks. blende f/4
Min. blende f/22
Blændestyring Antal blændblade 9 (afrundet blændæbning) Størelse på stop 1⁄2 EV (16 stop)
Tætteste fokusafstand (mål t fra fokusplan) 0,35 m
Maks. forstørelse T: 0,14 ×
Ydre mål: Diameter × længe* (ca.) * afstand fra objektivets front til objektivmonteringsfl angen	ø88,5×112,5 mm
Vægt* (ca.) * eksklusive hætter og modlysblænder	725 g
Filterstørrelse	ø82 mm

Produktforbedringer kan medfrole,itke-varsleedeandringer af specifikationer ogprodukteudseende.
們 Som folge af dette objektivs konstruktion kan kameraets viste "afstandsindikator" i visse tilfaelde afvige fra den faktiske fokusafstand. Anvend derfor kun "afstandsindikatoren" vejledende.