HCR7918ENMP - Køleskab HAIER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HCR7918ENMP HAIER

ADVARSEL: Brandfare/brændbart materiale. Symbolet viser, at der er brandfare, da der er anvendt brændbart materiale. Vær omhyggelig med at undgå at starte en brand som følge af antændelse af brændbart materiale.

2. Hvis det er sølt væske, fjern alle de forurensede delene, skyll direkte med

• En dør på apparatet er ikke tett lukket.

• For varme varer er lagret.

• En dør/skuff til apparatet er ikke tett lukket.

• Klimaet er for varmt og for fuktig.

• En dør/skuff til apparatet er ikke tett lukket.

• Klimaet er for varmt og for fuktig.

• Dette er normalt i fuktig klima og vil endre seg når luftfuktigheten synker.

• Døren er ikke tett lukket. Den kalde luften i apparatet og den varme luften utenfor kondenserer.

• En dør/skuff til apparatet er ikke tett lukket.

• Noe på innsiden hindrer at døren/skuffen lukkes ordentlig.

• Dette er normalt. Du vil høre en alarmpipe.

• Døren til kjøleskapet er åpen.

• Lukk døren. Du vil høre en svak summing.

• Strømforsyningen er ikke intakt.

• Vanntanken er ikke riktig installert

• Sett vanntanken inn i kjøleskapsdøren igjen, sørg for at den er skjøvet helt inn i døren.

• Vanndispensertuten er ikke skrudd fast til tanken.

• Sjekk at vannetuten har en hvit silisium O-ring i tankenden før du monterer vanntuten på vanntanken. Den automatiske ismaskinen produserer ikke is eller produserer en liten mengde is.

• Vanntilførselsslangen bøyd.

• Ismaskinfunksjon ikke på.

• Apparatdøren er ikke helt lukket.

• Vanndispensertanken kan være tom.

• Vanntilførselsslangen bøyd.

Tak Tak, fordi du har købt et Haier-produkt. Læs disse anvisninger nøje, før dette apparat anvendes. Instruktionerne indeholder vigtig information, som vil hjælpe dig med at få det bedste ud af apparatet og sikre sikker og korrekt installation, brug og vedligeholdelse. Opbevar denne vejledning et bekvemt sted, så du altid kan se den for sikker og korrekt brug af apparatet. Hvis du sælger apparatet, giver det væk eller efterlader det, når du flytter, skal du sørge for også at videregive denne manual, så den nye ejer kan blive fortrolig med apparatet og sikkerhedsadvarsler.

Symboler Advarsel - Vigtige sikkerhedsoplysninger

Bortskaffelse Hjælp med at beskytte miljøet og menneskers sundhed. Læg emballagen i passende beholdere for at genbruge den. Hjælp med at genbruge affald fra elektriske og elektroniske apparater. Bortskaf ikke apparater mærket med dette symbol sammen med husholdningsaffaldet. Returner produktet til din lokale genbrugsstation eller kontakt dit kommunale kontor.

ADVARSEL! Risiko for personskade eller kvælning! Kølemidler og gasser skal bortskaffes professionelt. Sørg for, at kølemiddelkredsens rør ikke er beskadiget, før apparatet bortskaffes korrekt. Afbryd apparatet fra lysnettet. Skær lysnetkablet af og bortskaf det. Fjern bakker og skuffer samt dørlås og tætninger for at forhindre børn og kæledyr i at blive lukket i apparatet.DA Indhold

*Vandrør *Vandtilslutning Energimærke Garantikort Brugervej- ledning "OK" Sticker Bruger- vejledning Bemærk: Kun til model HCR7918EIMP/ HCR7918EIMB/ HCR7918EIMP (UK)Sikkerhedsoplysninger

Sikkerhedsoplysnin ger Inden du tænder for apparatet første gang, skal du læse følgende sikkerhedsanvisninger!: ADVARSEL! Før første brug ► Kontrollér, at der ikke er transportskader. ► Fjern al emballage og opbevar den uden for børns rækkevidde. ► Vent mindst to timer, før du installerer apparatet for at sikre, at kølemiddelkredsløbet er fuldt effektivt. ► Vær altid to personer om at håndtere apparatet, da det er tungt. Installation ► Apparatet skal placeres på et godt ventileret sted. Sørg for en afstand på mindst 10 cm over og omkring apparatet. ► Anbring aldrig apparatet i et fugtigt område eller et sted, hvor det kan blive sprøjtet til med vand. Rens og aftør vandsprøjt og pletter med en blød ren klud. ► Installer ikke apparatet i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder (f.eks. komfurer, varmeapparater). ► Installer og niveller apparatet på et område, der er egnet til dets størrelse og brug. ► ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller de indbyggede komponenter fri for hindringer. ► Kontroller, at de elektriske oplysninger på mærkepladen passer til strømforsyningen. Hvis ikke skal du kontakte en elektriker. ► Apparatet drives af et lysnet på 220-240 VAC/50 Hz. Unormale spændingsafvigelser kan gøre, at apparatet ikke starter, eller det tager skade på temperaturstyringen eller kompressoren under drift. I sådanne tilfælde skal der monteres en automatisk regulator. ► Brug ikke forgrenere og forlængerkabler. ► ADVARSEL: Placér ikke flere løse forgrenerledninger eller bærbare strømforsyninger bag ved apparatet. ► ADVARSEL: Når apparatet placeres, skal det sikres, at lysnetledningen ikke er fastklemt eller beskadiget. ► Træd ikke på strømkablet. ► Brug en separat jordet stikkontakt til strømforsyningen, som er let tilgængelig. Apparatet skal være jordet.DA Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL! ► Kun til Storbritannien: Apparatets lysnetledning er monteret med et stik til 3 ledninger (med jord), der passer til et standard 3- ledet stik (med jord). Det tredje ben (jordforbindelsen) må aldrig klippes af. Når apparatet er installeret, skal stikket være let at komme til. ► ADVARSEL: Kølemiddelkredsen må ikke beskadiges. Daglig brug ► Dette apparat kan anvendes af børn over 8 år og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med en manglende erfaring og viden, forudsat at de er under opsyn eller har modtaget vejledning i sikker brug af apparatet, samt at de forstår de farer, der er forbundet dermed. ► Børn må ikke lege med apparatet. ► Børn i alderen fra 3 til 8 år har lov til at sætte mad ind og tage det ud, men må ikke rengøre eller installere køleapparaterne. ► Hold børn under 3 år væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn. ► Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. ► Apparatet skal placeres, så stikket er tilgængeligt. ► Hvis kølegas eller anden brændbar gas siver ud i nærheden af apparatet, skal du slukke for ventilen til den utætte gas, åbne døre og vinduer og ikke tage stikket ud af stikkontakten til køleskabet/ fryseren eller noget andet apparat. ► Bemærk, at apparatet er indstillet til drift ved et specifikt omgivelsesområde mellem 10 og 38°C. Apparatet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det efterlades i længere tid ved en temperatur over eller under det angivne område. ► Undlad at placere ustabile genstande (tunge genstande, beholdere med vand) oven på køleskabet for at undgå personskader som følge af fald eller elektrisk stød, som skyldes kontakt med vand. ► Træk ikke i dørhylderne. Døren kan trækkes skæv, flaskeholderen kan trækkes væk, eller apparatet kan vælte. ► Åbn og luk kun døren med håndtagene. Mellemrummet mellem døren og skabet er meget smalt. Stik ikke hænderne i disse områder, så du undgår at klemme fingrene. Åbn eller luk kun køle- fryseskabsdørene, når der ikke er børn inden for dørens bevægelsesområde.Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL! ► Undgå kontaminering af fødevarer ved at overholde følgende instruktioner: ► - Åbning af lågen i længere tid kan medføre en væsentlig tempe- raturstigning i køleskabet. ► - Rengør regelmæssigt de overflader, der kan komme i kontakt med madvarer, og de tilgængelige afløbssystemer. ► - Rengør vandbeholderne, hvis de ikke er blevet brugt i 48 timer. Skyl det vandsystem, der er forbundet med vandforsyningen, hvis der ikke er brugt vand i 5 dage. ► - Opbevar ferskt kød og fisk i egnede fade eller bokse i køleskabet, så de ikke drypper på eller er i kontakt med andre fødevarer. ► - To-stjernede fryserum er velegnede til opbevaring af frostvarer, opbevaring eller fremstilling af is og fremstilling af isterninger. ► - Et-, to- og trestjernede rum er ikke egnede til frysning af ferskvarer. ► - Hvis køleskabet efterlades tomt i længere tid, skal det slukkes, afrimes, rengøres, tørres og efterlades med lågen åbnet, så der ikke opstår mug i køleskabet. ► Opbevar aldrig væsker i flasker eller dåser (bortset fra spiritus med høj alkoholprocent), især kulsyreholdige drikkevarer i fryseren, da disse vil sprænges under frysning. ► Opbevar ikke eksplosive stoffer som f.eks. aerosoldåser med brændbare drivmidler i dette apparat. ► Undlad at opbevare medicin, bakterier eller kemikalier i apparatet. Dette apparat er et husholdningsapparat. Det frarådes at opbevare materialer, der kræver nøjagtige temperaturer.

Kontroller madens tilstand, hvis der har fundet en temperaturstigning sted i fryseren. ► Indstil ikke unødigt lav temperatur i køleafdelingen. Minus- temperaturer kan forekomme ved høje indstillinger. OBS: Flasker kan sprænges ► Rør ikke ved frostvarer med våde hænder (brug handsker). Spis især ikke ispinde umiddelbart efter at de er taget ud af fryseren. Der er risiko for forfrysning eller dannelse af frostblærer. FØRSTEHJÆLP: Hold straks skaden under rindende koldt vand. Træk den ikke væk! ► Rør ikke ved den indvendige overflade af fryserens opbevaringsrum, når den er i brug, især med våde hænder, da dine hænder kan fryse fast på overfladen.DA Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL! ► Tag stikket ud af stikkontakten i tilfælde af strømafbrydelse eller før rengøring. Lad der gå mindst 7 minutter, før køleskabet/fryseren startes igen, da hyppige starter kan beskadige kompressoren. ► ADVARSEL: Brug ikke elektriske apparater inde i madop- bevaringsrummet, medmindre de er af en type, som producenten anbefaler. Vedligeholdelse/rengøring ► Sørg for, at børn er under opsyn, hvis de udfører rengøring og vedligeholdelse. ► Afbryd apparatet fra strømforsyningen, før der udføres rutinemæssig vedligeholdelse. Lad der gå mindst 5 minutter, før køleskabet/fryseren startes igen, da hyppige starter kan beskadige kompressoren. ► Hold i stikket, ikke i kablet, når det trækkes ud af stikket. ► Rengør ikke apparatet med hårde børster, stålbørster, vaskepulver, benzin, amylacetat, acetone og lignende organiske opløsninger, sure eller alkaliske opløsninger. Rengør venligst med specielt køleskabs/ fryserens rengøringsmiddel for at undgå skader. Brug varmt vand og tvekulsurt natron - ca. en spiseskefuld til en liter vand. Skyl grundigt med vand og tør af. Brug ikke skurepulver eller andre slibende rengøringsmidler. Vask ikke aftagelige dele i opvaskemaskine. ► Skrab ikke frost og is af med skarpe genstande. Brug ikke spray, elektriske varmeapparater som varmelegeme, hårtørrer, dampren- sere eller andre varmekilder for at undgå beskadigelse af plastikdelene. ► ADVARSEL: Brug ikke andre mekaniske enheder eller andre metoder til at fremme afrimningsprocessen end de af producenten anbefalede. ► Hvis lysnetledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en lignende kvalificeret fagperson for at undgå fare. ► Prøv ikke selv at reparere, adskille eller ændre apparatet. Kontakt vores kundeservice ved behov for reparation. ► Hvis belysningslampen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes servicetekniker eller en lignende kvalificeret fagperson for at undgå fare. ► Fjern støvet på bagsiden af enheden mindst én gang om året for at undgå brandfare samt øget energiforbrug.Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL! ► Undlad at sprøjte eller skylle apparatet under rengøring. ► Brug ikke vandspray eller damp til at rengøre apparatet. ► Rengør ikke de kolde glashylder eller glaslågen med varmt vand. Pludselige temperaturændringer kan få glasset til at knække. ► Hvis du lader dit apparat stå ude af brug i længere tid, skal du lade det stå åbent for at forhindre ubehagelige lugte, der opstår inde i enheden. Information om kølemiddelgas

ADVARSEL! Apparatet indeholder det brændbare kølemiddel ISOBUTAN (R600a). Sørg for, at kølemiddelkredsen ikke er beskadiget under transport eller installation. Lækkende kølemiddel kan forårsage øjenskader eller antænde. Hvis der er opstået en skade, skal du holde åbne brandkilder væk, ventilere rummet grundigt, ikke tilslutte eller frakoble apparatets eller andre apparaters netledninger. Informer kundeservice. Hvis øjnene kommer i kontakt med kølemidlet, skylles de straks under rindende vand og øjenlægen straks kontaktes. ADVARSEL: Køleanlægget er under højt tryk. Du må ikke pille ved det. Da der anvendes brændbare kølemidler, bedes du installere, håndtere og servicere apparatet strengt i henhold til instruktionerne og kontakte den professionelle agent eller vores eftersalgsservice for at bortskaffe apparatet.

ADVARSEL! Ved køleskabe med isvandsfunktion skal du være opmærksom på følgende advarsel: For apparater, der ikke er beregnet til at blive tilsluttet vandforsyningen: ADVARSEL: fyld kun med bærbart vand. For apparater beregnet til at blive tilsluttet vandforsyningen: ADVARSEL: tilslut kun til drikkevandsforsyning. Hvis du ønsker at rense vandsystemet, se venligst brugermanualen. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte eftersalgsservice.DA Sikkerhedsoplysninger

Anvendelsesformål Dette apparat er beregnet til køling og frysning af fødevarer. Det er udelukkende beregnet til brug i husholdninger og lignende formål såsom personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer: gårdhuse og af kunder på hoteller, moteller og andre boligmiljøer samt i bed-and-breakfast og cateringvirksomhed. Det er ikke beregnet til kommerciel eller industriel brug. Ændringer eller modifikationer af enheden er ikke tilladt. Utilsigtet brug kan forårsage farer og tab af garantikrav. Standarder og direktiver og Dette produkt opfylder kravene i alle gældende EU-direktiver med de tilsvarende harmoniserede standarder, som gælder for CE- og UKCA-mærkning.

Når du lukker døren, skal den lodrette dørliste på køleskabets venstre dør være bøjet ind (1).

Hvis du forsøger at lukke venstre dør, og den lodrette dørliste er ubøjet (2), skal du bøje den først, ellers vil dørlisten ramme dørens låsemekanisme eller højre dør. Der vil således opstå en skade på dørlisten eller en lækage. Der er en varmetråd inde i rammen. Temperaturen på overfladen vil stige lidt, hvilket er normalt og vil ikke påvirke apparatets funktion.Produktbeskrivelse

Produktbeskriv else Bemærk På grund af tekniske ændringer og forskellige modeller kan nogle af illustrationerne i denne manual afvige fra din model. Model (HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK)) (Med ismaskine i døren) A: Kølerum

Auto Set-tilstandsvælger

Holiday-tilstandsvælger

My Zone skuffevælger

Filternulstillingsfunktionsvælger

Ismaskine tilstandsvælger

Vandindtag funktionsvælger

Isterningfunktionsvælger

Knust is-funktionsvælger

Bemærk På grund af tekniske ændringer og forskellige modeller kan nogle af illustrationerne i denne manual afvige fra din model. Model (HCR7918ENMP) (Uden ismaskine i døren) A: Kølerum B: Fryserum

Auto Set-tilstandsvælger

Holiday-tilstandsvælger

Fruit & Vegetable funktionsvælger

Quick Cool funktionsvælger

0° C Fresh funktionsvælger

Panellås Før første brug Fjern alle emballagematerialer, opbevar dem uden for børns rækkevidde, og bortskaf dem på en miljøvenlig måde. Rengør indersiden og ydersiden af apparatet med vand og et mildt rengøringsmiddel, før du putter mad i det. Når apparatet er blevet nivelleret og rengjort, skal du vente i mindst 2-5 timer, før du tilslutter det til strømforsyningen. Se afsnittet INSTALLATION. Forafkøl rummene ved høje indstillinger, før de fyldes med mad. Funktionen Power- Freeze hjælper med at køle rummene hurtigt ned. Køleskabstemperaturen og frysertemperaturen indstilles automatisk til henholdsvis 5°C og -18°C. Dette er de anbefalede indstillinger. Hvis det ønskes, kan disse temperaturer ændres manuelt. Se JUSTER TEMPERATUREN.Brug

Brug Sensortaster Knapperne på betjeningspanelet er sensortaster, som allerede reagerer ved let berøring med fingeren. Tænd/sluk apparatet Apparatet er i drift, så snart det er tilsluttet strømforsyningen. Første gang der tændes for køleskabet, lyser indikatoren "d" (temperaturdisplay). Køleskabs- temperaturen, S-Zone-temperaturen og frysertemperaturen indstilles automatisk til henholdsvis 5°C, -6°C og -18°C. Indikatoren "a" (Auto Set-tilstand) lyser. Måske er panellåsen aktiv.

Bemærk Når apparatet tændes efter afbrydelse af strømforsyningen, kan det tage op til 12 timer, før de korrekte temperaturer er nået. Tøm apparatet, før det slukkes. For at slukke for apparatet skal du trække netledningen ud af stikkontakten. Lås/oplås panel Automatisk lås: Når køleskabsdøren, fryserdøren og S-Zone-døren er lukket, og der ikke er nogen nøglebetjening inden for 30 sekunder, slukkes og låses skærmen automatisk. Manuel lås: Tryk på knappen "N" (panellåsvælger), når displayet er låst op, og hold den nede i 3 sekunder, summeren ringer én gang, indikatoren "n" (panellås) lyser, og displayet er låst. Juster temperaturen Temperaturerne i apparatet påvirkes af følgende faktorer: Omgivelsestemperatur Hyppighed af døråbning Mængden af opbevarede fødevarer Installation af apparatet Hold i 3 sek Indikator tændt Display låst Åbn døren, eller tryk på en vilkårlig knap Displayet lyser Hold i 3 sek Indikator slukket Skærm låst opDA Brug

Juster temperaturen for køleskabet

1. Når displayet er låst op, skal du trykke på knappen "F" (Zonevælger). Summeren

ringer én gang, indikatoren "f1" (køleskabsindikator) blinker, og her kommer køleskabets temperaturindstillingstilstand.

2. Tryk på knappen "D" (Temperaturjusteringsknap "-"). Hver gang, summeren ringer én

gang, reduceres den indstillede temperatur i køleskabet med 1. Køleskabets temperatur vises i sekvensen "5°C ->4°C->3°C ->2°C ->1°C ->9°C ->8°C->7°C -> 6°C ->5°C

3. Tryk på knappen "E" (Temperaturjusteringsknap "+"). Hver gang, summeren ringer én

gang, øges den indstillede temperatur i køleskabet med 1. Køleskabets temperatur vises i sekvensen "5°C ->6°C ->7°C ->8°C ->9°C ->1°C ->2°C ->3°C -> 4°C ->5°C

Bemærk Hvis der ikke er nogen drift inden for 5 sekunder efter indstilling af temperaturen, vil systemet automatisk blive bestemt og gemme den indstillede temperatur. Juster temperaturen til fryseren

1. Når displayet er låst op, skal du trykke på knappen "F" (Zonevælger). Summeren

Bemærk Hvis der ikke er nogen drift inden for 5 sekunder efter indstilling af temperaturen, vil systemet automatisk blive bestemt og gemme den indstillede temperatur. Juster temperaturen for Switch Zone (S-Zone) Når displayet er låst op, skal du trykke på knappen "F" (Zonevælger). Summeren ringer én gang, indikatoren "f3" (S-Zone-indikator) blinker, og her kommer temperaturindstillings- tilstanden for S-Zonen.

Bemærk Hvis der ikke er nogen drift inden for 5 sekunder efter indstilling af temperaturen, vil systemet automatisk blive bestemt og gemme den indstillede temperatur. Super-Cool-funktion

1. Når displayet er låst op, skal du trykke på knappen "G" (Super-Cool-vælger), summeren

ringer én gang, indikatoren "g" (Super-Cool-funktion) lyser, og derefter tændes Super-Cool-funktionen.

2. Tryk på knappen "G" (Super-Cool-vælger), når indikatoren "g" (Super-Cool-funktion)

lyser. Summeren ringer én gang, indikatoren "g" (Super-Cool-funktion) slukker, og derefter bliver Super -Cool-funktionen slået fra.

3. Når Super-Cool-funktionen er tændt, slukker køleskabet automatisk for funktionen,

når det når den indstillede tilstand. Hvis du vil afslutte manuelt, kan du trykke på knappen "G" (Super-Cool-vælger) for at slukke. Indikator slukket Tryk 1 gang Indikator tændt Tryk 1 gang Indikator slukket Tryk på ‘-‘ 1 gang Tryk på ‘+‘ 1 gangDA Brug

Bemærk Under Super-cool tilstand kan køleskabets temperatur ikke justeres. Hvis enten knappen "D" (temperaturjusteringsknap "-") eller knappen "E" (temperaturjusteringsknap "+") trykkes ned for at justere køleskabets temperatur, blinker indikatoren "f1" (køleskabsindikator) samtidigt med et lydsignal for at angive, at denne handling ikke kan udføres. I tilstanden Super-cool-funktionen kan Auto-set-funktionen ikke aktiveres på samme tid på grund af forskellige kontroltilstande. Når du vælger en funktion, der er i konflikt med en anden funktion, afsluttes den oprindelige funktion automatisk. Super-Freeze-funktion (Super-Frz)

1. Når displayet er låst op, skal du trykke på knappen "H" (Super-Freeze-vælger),

summeren ringer én gang, indikatoren "h" (Super-Freeze-funktion) lyser, og derefter vil Super-Freeze-funktionen blive tændt. Tryk på knappen "E" (Super-Frz).

2. Tryk på knappen "H" (Super-Freeze-vælger), når indikatoren "h" (Super-Freeze-

funktion) lyser. Summeren ringer én gang, indikatoren "h" (Super-Freeze-funktion) slukker, og derefter Super-Freeze-funktionen vil blive slået fra.

3. Når Super-Freeze-funktionen er slået til, slukker køleskabet automatisk for

funktionen, når det når den indstillede tilstand. Hvis du vil afslutte manuelt, kan du trykke på knappen "H" (Super-Freeze-vælgeren) for at slukke.

Bemærk Under Super-Freeze-tilstand kan frysertemperaturen ikke justeres. Hvis enten knap "D" (temperaturjusteringsknap "-") eller knap "E" (temperaturjusteringsknap "+") trykkes ned for at justere fryserens temperatur, blinker indikatoren "f2" (fryserindikator) samtidigt med et lydsignal for at angive, at denne handling ikke kan udføres. Super-Freeze-funktionen er designet til at holde næringsværdien af frossen mad, det vil blive frysemad på kortest tid. Hvis store mængder frosne madvarer skal fryses ned ad gangen, anbefales det, at tage mad, der ikke kan fryses, ud fra S-Zonen, skru S-Zone- temperaturen ned under -18°C for at bruge den som fryser . I mellemtiden bør Super- Freeze-funktionen indstilles 24 timer i forvejen, så fryseren og S-Zonen når til en relativt lav temperatur at lægge maden i. På dette tidspunkt forbedres fryserens og S-Zonens frysehastighed, mad kan fryses hurtigt, fødevarernes ernæring holdes effektivt, og opbevaringen bliver ret praktisk.

Indikator slukket Tryk 1 gang Indikator tændt Tryk 1 gang Indikator slukketBrug

tilstandsvælger), summeren ringer én gang, indikatoren "a" (Auto Set-tilstand) slukker, og derefter bliver Auto Set-tilstand slået fra.

3. Dette køleskab har en menneskesensorfunktion. Betjeningspanelet, håndtagslampen

og projektionslampen vil automatisk lyse, hvis brugeren nærmer sig køleskabet. I ulåst tilstand, holdes knappen "A" (Auto Set-tilstandsvælger) nede i 3 sekunder, summeren ringer én gang, hvorefter menneskesensorfunktionen slukkes. Menneskesensor- funktionen kan ligeledes aktiveres med samme betjening.

Bemærk I Auto Set-tilstand kan køleskabs- eller frysetemperaturen ikke justeres. Hvis enten knap "D" (temperaturjusteringsknap "-") eller knap "E" (temperaturjusteringsknap "+") trykkes ned for at justere køleskabets eller fryserens temperatur, blinker indikatoren "f1" (køleskabs- indikator) eller "f2" (fryserindikator) samtidigt med et lydsignal for at angive, at denne handling ikke kan udføres. Hvis funktionen "Super-Cool" eller "Super-Freeze" er indstillet i Auto Set-tilstand, på grund af forskellige kontrolmetoder, slukkes indikatoren "a" (Auto Set-tilstand), og derefter afsluttes Auto Set-funktionen automatisk. I Auto Set-tilstand kan temperaturen i S-Zone justeres manuelt efter behov. Holiday-tilstand Holiday-tilstand er designet til, når køleskabet ikke bruges i lang tid. Når Holiday-tilstanden er slået til, er fryseren under normal styring, og køleskabets temperatur indstilles automatisk til 17 C°. Den faktiske temperatur er ikke højere end 17°C, hvilket forhindrer dårlig lugt forårsaget af overtemperatur, og hjælper samtidig med at reducere energiforbruget.

1. Når displayet er låst op, skal du trykke på knappen "B" (Vælger for Holiday-tilstand),

summeren ringer én gang, indikatoren "b" (Holiday-tilstand) lyser, og derefter tændes Holiday-funktionen.

2. Når indikatoren "b" (Holiday-tilstand) lyser, skal du trykke på knappen "B" (Holiday-

tilstandsvælger). Summeren ringer én gang, indikatoren "b" (Holiday-tilstand) slukker, og derefter slukkes Holiday-funktionen. Tryk 1 gang Indikator tændt Auto Set til Tryk 1 gang Indikator slukket Auto Set fra Tryk 1 gang Indikator tændt Auto Set til Tryk 1 gang Indikator slukket Auto Set fraDA Brug

ringer én gang, hvorefter projektionslampen slukkes. Projektionslampefunktionen kan ligeledes drejes med samme betjening.

Bemærk Under Holiday-tilstand kan køleskabets temperatur ikke justeres. Hvis enten knappen "D" (temperaturjusteringsknap "-") eller knappen "E" (temperaturjusteringsknap "+") trykkes ned for at justere køleskabets temperatur, blinker indikatoren "f1" (køleskabsindikator) samtidigt med et lydsignal for at angive, at denne handling ikke kan udføres. Inden du bruger Holiday-funktionen, skal du tømme køleskabet for at forhindre, at mad bliver dårligt i det. Når Holiday-funktionen er slået til, kan enten "Auto Set"-funktionen eller "Super-Cool"-funktionen ikke aktiveres på samme tid. My Zone-skuffe

1. Når displayet er låst op, skal du trykke på knappen "C" (My Zone-skuffevælgeren),

summeren ringer én gang, derefter slukkes håndtagslampen. Håndtagslampen kan også tændes med samme betjening. Når håndtagslampen blinker, er EPP-funktionen slået til.

Bemærk Når køleskabet tilsluttes strøm for første gang, tændes Fruit & Vegetable-funktionen automatisk.

Indikator tændt Funktion tændt Tryk 1 gang Indikator tændt Funktion tændt Tryk 1 gang Indikator tændt Funktion tændtBrug

Filterfunktion Når køleskabet er i drift i seks måneder, lyser påmindelsesindikatoren "i" (Filternulstillings- funktion) for at minde brugerne om at udskifte med et nyt filter. Når filteret er udskiftet, skal du holde knappen "I" (Filternulstillingsfunktion) nede i 3 sekunder for at annullere påmindelsen. Timingen nulstilles med en summerlyd.

Bemærk Filterets normale levetid er seks måneder. Det anbefales at udskifte filteret hver sjette måned. Ismaskine-tilstand

1. I ulåst tilstand skal du trykke på knappen "J" (vælger for ismaskine-tilstand),

summeren ringer én gang, indikatoren "j" (ismaskine-tilstand) lyser, og derefter vil ismaskine-tilstanden blive tændt.

Bemærk Når ismaskinetilstanden er slået fra, blinker Ice on/off, når brugeren tager is i terninger eller knust is, hvilket angiver, at ismaskinefunktionen er slået fra. Vandindtagsfunktion Under enhver tilstand (låst eller ulåst), tryk på knappen "K" (vælger for vandindtags- funktion), summeren ringer én gang, indikatoren "k" (vandindtagsfunktion) lyser, og derefter tændes vandindtagsfunktionen.

Tryk 1 gang Indikator tændt Vandindtagsfunktion er slået til Indikator tændt Indikator slukket Hold i 3 sek Tryk 1 gang Indikator tændt Ismaskine-funktion er slået til Tryk 1 gang Indikator slukket Ismaskine-funktion er slået fraDA Brug

funktion), og indikatoren "m" (Knust is-funktion) slukkes. Når der er trykket på dispenseren, vil der strømme vand ud af indsugningsåbningen.

2. Når vandindtagstiden når 150 s, vil køleskabet bippe og holde vand, indtil tiden når

180 s, vandet bliver afbrudt, vandventilen går ind i 200 s beskyttelsestiden, og derefter kan vandindtaget udføres igen.

3. Når den kumulative vandindtagstid når 8min inden for 10min, går vandventilen ind i 200s

beskyttelsestiden, og derefter kan vandindtaget udføres igen. Isterningfunktion Tryk på knappen "L" (Isterningfunktionsvælger) i en vilkårlig tilstand (låst eller ulåst). Summeren ringer én gang, indikatoren "l" (Isterningfunktion) lyser, og derefter tændes isterningfunktionen.

funktion), og indikatoren "m" (Knust is-funktion) slukkes. Efter at der er trykket på fordelerens mikrokontakt, vil is i terninger flyde ud af indsugningsåbningen.

2. Når ismaskinen tændes for første gang, lyser indikatoren "l" og indikatoren "m" synkront

med hukommelsen for sidste tilstand. Når ismaskinen først tilsluttes elektricitet for at fungere, er Isterningfunktionen som standard slået fra.

3. Tryk på dispenserens mikrokontakt, lyset på den tændes med låget åbent. Derefter

begynder isknusermotoren at rotere mod uret for at skubbe isterninger. Løsn mikrokontakten på dispenseren, lyset på den slukker, mens isknusermotoren stopper, dækslet på dispenseren lukker efter 5 sekunder.

4. Når isterning-tiden er længere end 50 sekunder i isterningtilstanden, vil der være en

summer, der begynder at advare (banke) for at meddele, at brugeren skal lukke den ned. Når tiden når 1 minut, tvangsstoppes isterningtilstanden, og den træder i kraft, når der trykkes på kontakten næste gang.

5. Hvis køleskabsdøren under isterningtilstanden, åbnes, vil motoren, der leverer is, stoppe

med låget på dispenseren lukket, lyset på dispenseren slukket, og isterningtilstanden vil blive stoppet.

6. Det er forbudt at få is med åben køleskabsdør.

Tryk 1 gang Indikator tændt Isterningfunktionen tændtBrug

Knust is-funktion Under enhver tilstand (låst eller ulåst), tryk på knappen "M" (vælger for knust is-funktion), summeren ringer én gang, indikatoren "m" (knust is-funktion) lyser, og derefter tændes funktionen for knust is.

funktion) og indikatoren "l" (Isterning-funktion). Efter at mikrokontakten på fordeleren er trykket ned, vil knust is strømme ud af indsugningsåbningen.

2. Tryk på dispenserens mikrokontakt, lyset på den tændes med låget åbent. Derefter

begynder isknusermotoren at rotere med uret for at skubbe isterninger. Løsn mikrokontakten på dispenseren, lyset på den slukker, mens isknusermotoren stopper, dækslet på dispenseren lukker efter 5 sekunder.

3. Under tilstanden for knust is, når tiden for knust is er længere end 50 sekunder, vil der

være en buzzer, der begynder at advare (banke) for at bemærke, at brugere skal lukke den ned. Når 1 minut er gået, tvinges den til at stoppe Knust is, og træder i kraft, når der trykkes på kontakten næste gang.

4. Under knust is vil motoren, der leverer is, stoppe, hvis køleskabsdøren åbnes med

låget på dispenseren lukket, lyset på dispenseren slukket, og Knust is vil blive stoppet.

5. Det er forbudt at knuse is med åben køleskabsdør.

Skift mellem grader Celsius og Fahrenheit

1. Køleskabsfabrikken indstiller grader Celsius som standard.

2. Når displayet er låst op, skal du holde knappen "H" (Super-Freeze-vælger) nede i

Tryk 1 gang Indikator tændt Knust is-funktion slået til Indikator tændt Hold i 3 sek Indikator tændtDA Brug

EPP-funktion Under ulåst tilstand, tryk kontinuerligt på knappen "H" (Super-Freeze-vælger) og knap "A" (Auto Set-tilstandsvælger) 5 gange (inden for 5 sekunder), summeren ringer én gang, hvorefter EPP-funktionen vil blive slået fra. EPP-funktionen kan ligeledes aktiveres med samme betjening. Alarm for åben låge Hvis en dør holdes åben for længe, eller hvis døren ikke er lukket godt, vil køleskabet udløse en bip-alarm med faste intervaller for at minde dig om at lukke døren i tide. Sluk for hukommelsen Den øjeblikkelige funktionstilstand for slukning huskes. Når den er tændt igen, fungerer den stadig i henhold til indstillingen, før strømmen blev slukket.Brug

ADVARSEL! Tilslut kun til drikkevandsforsyningen. Tilslutning af vandledningen må kun udføres af en kvalificeret VVS-installatør og i overensstemmelse med lokal lovgivning og regler for vandkvalitet.

Bemærk Denne vandledningsinstallation er ikke dækket af apparatets garanti.

Tilslutning af vand til apparatet

1. Fjern gummiproppen (1) fra vandindløbsventilen.

2. Skub vandrøret fast på vandindløbsventilen, og

spænd omløbermøtrikken. Dette vandrør skal skæres fra midten og bruges, og den anden sektion bruges som reservedel.

Tilslutning til vandhanen Denne funktion er kun tilgængelig på nogle modeller.

2. Sørg for, at gummiskiven er monteret på indersiden af

hanetilslutningen, før den skrues på hanen. Et separat stilslutning eller en adapter skal muligvis købes, hvis din hanefitting ikke passer til gevindstørrelsen på den medfølgende tilslutning.

Kontrol af vandtilslutningen Denne funktion er kun tilgængelig på nogle modeller. Tænd for vandforsyningen og tænd for apparatet. Kontroller omhyggeligt alle fittings for mulige utætheder på grund af dårligt monterede slanger. Tryk og hold knappen 3Sec.Filter Reset nede i tre sekunder. Det nye vandfilter er blevet aktiveret. Placer en kop under vanddispenseren for at kontrollere, at der strømmer vand gennem apparatet. Kontroller forbindelsesrøret og samlingerne for utætheder igen.DA Brug

FORSIGTIG! Hold børn væk fra dispenseren for at forhindre, at børn leger med eller beskadiger betjeningselementerne.

FORSIGTIG! Smid de første par partier is ud (ca. 20 terninger og 7 kopper vand). Dette er også nødvendigt, hvis apparatet ikke har været brugt i længere tid. Rengør vanddispenseringssystemet, hvis det ikke har været brugt i 48 timer. Skyl vandsystemet, der er tilsluttet en vandforsyning, hvis der ikke er blevet tappet vand i 5 dage. Rens vanddispenseringssystemet ved at skylle vandet gennem dispenseren i ca. 5 minutter, og smide de første portioner is ud. Brug ikke en tynd krystalkop eller porcelæn, når du dispenserer vand eller is.

Bemærk Hvis du åbner fryserdøren, mens der udtømmes vand, stopper vandtilførselen. Hvis du åbner køleskabsdøren, mens vand, isterninger eller knust is dispenseres, sættes udleveringen på pause. Når du lukker døren, dispensere fortsat som valgt. Hvis kopkanten er lille, kan vandet sprøjte ud af glasset eller ramme helt ved siden af. Brug en kop med en overkant på over 68 mm i diameter, når du dispenserer vand, terninger eller knust is. Når ismaskinen producerer mindre isterninger, eller isterningerne bliver klumpet sammen, kan mængden af vand, der tilføres til ismaskinen, være lav på grund af for lidt vand i vandtanken. Hvis ismaskinen ikke bruges ofte, eller fryserens indstillede temperatur er for varm, kan isen også klumpe sammen. Det er normalt, at der udtømmes mælkeagtigt/uklart vand efter udskiftning af vandfilteret. Denne luft i vandet vil til sidst klares og er sikker at drikke i denne overgang.

Brug af is- og vanddispenseren Tryk gentagne gange på knappen til valg af dispenser, indtil lyset over den ønskede indikator lyser. Tryk på dispenserarmen (1) med et glas eller en anden beholder for at dispensere terninger af is, vand eller knust is.Brug

Rengøring af dispenseren Rengøring af is- og vandudløbet Tør vandudløbet (1) eller isudløbet (2) af med en ren klud, da det let kan blive snavset.

Bemærk Fnug fra en klud kan klæbe til udtagene. Rengøring af dispenserbakken Tør hele området af med en fugtig klud. Dispenserbakken kan let blive våd på grund af spildt is eller vand.

Automatisk ismaskine Denne funktion er kun tilgængelig på nogle modeller. Denne funktion kan variere afhængigt af den købte model. Før du bruger den indendørs ismaskine Denne funktion er kun tilgængelig på nogle modeller. Ismaskinen producerer normalt is, når der er gået ca. 48 timer efter, at apparatet er installeret første gang. Hvis isbeholderen er helt fyldt med is, stopper isproduktionen. Lyden af is, der falder ned i isbeholderen, er normalt. Hvis isterninger opbevares i isbeholderen i længere tid, kan de klumpe sammen og muligvis ikke let adskilles. I sådanne tilfælde skal du tømme isbeholderen og lave frisk is.DA Brug

FORSIGTIG! Det er normalt, at der udtømmes mælkeagtigt/uklart vand efter udskiftning af vandfilteret. Denne luft i vandet vil til sidst klares og er sikker at drikke. Det første dispenserede is og vand kan indeholde partikler eller lugt fra vandtil- løbsledningen eller vandtanken. Hvis der dispenseres misfarvet is, skal du kontrollere vandtanken og vandforsyningen for en mulig kilde. Brug ikke isen eller vandet, før problemet er løst. Rør ikke ved isudløbet eller den automatiske ismaskine med hånden eller et værktøj. Dispensér is i et glas, før du fylder det med vand eller andre drikkevarer. Sprøjt vil forekomme, hvis der hældes is i et glas, der allerede indeholder væske. Brug aldrig et glas, der er usædvanligt smalt eller dybt. Is kan sætte sig fast i ispassagen, hvilket påvirker apparatets ydeevne. Hold glasset i passende afstand fra isudløbet. Et glas, der holdes for tæt på udløbet, kan forhindre is i at sprede sig. Bortskaf isen i isbeholderen, hvis du tager på ferie, eller hvis der opstår en længere strømafbrydelse. Vand fra smeltende is kan falde fra dispenseren ned på gulvet. Indendørs ismaskine Den automatiske ismaskine kan automatisk lave 100-190 terninger inden for en 24-timers periode, hvis forholdene er gunstige. Denne mængde kan variere afhængigt af omgivelserne (omgivelsestemperaturen omkring apparatet, hyppigheden af, hvor lågen åbnes, mængden af mad, der opbevares i apparatet osv.). (1) Automatisk sluk (følerarm)

Fjernelse/genmontering af isbeholderen Isdispenseringsskakten kan blive blokeret af frost, hvis der kun bruges knust is. Fjern den rim, der samler sig, ved at fjerne isbeholderen og rydde passagen med en gummispatel. Periodisk dispensering af is i terninger kan også hjælpe med at forhindre rimdannelse.Brug

1. Træk forsigtigt i håndtaget for at

2. Udtag isbeholderen i døren ved

at tage fat i det forreste håndtag, løfte den nederste del lidt og langsomt trække beholderen ud som vist.

3. Sæt isbeholderen tilbage i døren

i omvendt rækkefølge af udtag- ningen.

FORSIGTIG! Rør ikke ved den automatiske ismaskines mekaniske dele med hånden eller noget mekanisk redskab. Det kan forårsage alvorlig personskade eller beskadigelse af apparatet. Den automatiske ismaskine må ikke skilles ad, repareres eller ændres. Disse opgaver bør kun udføres af en servicetekniker. Hold børn væk fra dispenseren. Ved genmontering af isbeholderen skal du sikre dig, at den er placeret korrekt.

ADVARSEL! Læg ikke denne isboks i vand, sprøjt den ikke til! Hvis du skal rengøre denne isboks, skal du tørre den af med en våd blød klud. Vandfilter Før du udskifter vandfilteret

ADVARSEL! Lad ikke børn have adgang til små dele under installationen af dette produkt. Må ikke bruges med vand, der er mikrobiologisk usikkert eller af ukendt kvalitet uden tilstrækkelig desinfektion før eller efter systemet. Systemer certificeret til cystereduktion kan bruges på desinficeret vand, der kan indeholde filtrerbare cyster.

Bemærk Testen er udført under standard laboratorieforhold, men den faktiske ydeevne kan variere. Det er vigtigt, at producentens anbefalede installations-, vedligeholdelses- og filter- udskiftningskrav overholdes, for at produktet kan fungere som annonceret.DA Brug

FORSIGTIG! Må ikke installeres, hvis vandtrykket overstiger 827 kPa. Hvis dit vandtryk overstiger 827 kPa, skal du installere en trykbegrænsningsventil. Kontakt en VVS-fagmand, hvis du er i tvivl om, hvordan du skal kontrollere vandtrykket. Må ikke installeres, hvor vandhammerforhold kan forekomme. Hvis der er vand- hammerforhold, skal du installere en vandhammerafleder. Kontakt en VVS-fagmand, hvis du er i tvivl om, hvordan du skal undersøge disse forhold. Må ikke installeres på rørledninger til varmtvandsforsyning. Den maksimale driftsvandtemperatur for dette filtersystem er 37,8 °C. Beskyt filteret mod frost. Tøm filteret, når temperaturen falder til under 4,4 °C. Engangsfilterpatronen SKAL udskiftes hver 6. måned, ved den nominelle kapacitet, eller hvis der opstår en mærkbar reduktion i flowhastigheden. Hvor der er installeret en kontraventil på et vandsystem, skal der installeres en anordning til regulering af tryk på grund af termisk ekspansion. Sørg for, at alle slanger og fittings er sikre og fri for lækager. Udskiftning af vandfilter Filteret skal skiftes hver 6. måned, eller når vandfilterindikatoren på betjeningspanelets lys tændes, eller vanddispenserens effekt falder. Sådan køber du et nyt vandfilter: - Brug udskiftningspatron til: HRXWF, - Besøg din lokale forhandler eller distributør. Besøg vores websted på www.haierspares.eu for yderligere assistance

Bemærk Udskiftning af vandfilteret får en lille mængde vand (omkring 25 cc) til at til at løbe ud. Vikl en klud rundt om forenden af vandfilterdækslet for at opsamle eventuelt lækkende vand. Hold vandfilteret oprejst, når det er fjernet, for at forhindre resterende vand i at spilde ud af vandfilteret.

1. Løft vandfilterdækslet op.

2. Fjern engangsvandfilteret.

3. Udskift med et nyt vandfilter. Sæt det nye filter i filterhovedet og drej det med uret,

indtil pilen på det nye filter flugter med pilen på filterhovedet. Sving filteret tilbage ind i rummet.

stoffer. FORSIGTIG! Undladelse af at udskifte filtre, når det er påkrævet, eller brug af ikke-Haier- autoriserede vandfiltre kan få filterpatronen til at lække og resultere i ejendomsskade. Vandfilter Model: Haier HRXWF Systemet er certificeret af IAPMO R&T mod NSF/ANSI Standards 42, 53, 401 og P473 til reduktion af krav specificeret på ydeevne og iapmort.org. Den faktiske ydeevne kan variere med lokale vandforhold. Anvendelsesvejledning/Vandforsyningsparametre Serviceflow: 0,5 gpm (1,89 lpm) Vandforsyning: Drikkevand Vandtryk: 172-827 kPa (25-120 psi) Vandtemperatur: 33°F-100°F (0,6°C-38°C) Kapacitet: 170 gallons (643,5 liter) Krav l vandforsyning Tilslut apparatet l en koldtvandsforsyning med et maksimalt indgangstryk på 1,0 MPa. Der kræves en koldtvandsforsyning med et vandtryk på mellem 172 kPa og 827 kPa (1,7-8,4 kgf/cm²) for korrekt brug af vanddispenseren. Hvis køleskabet er installeret et sted med lavt vandtryk (under 17 kPa), kan du installere en trykforøgerpumpe, der kan kompensere for det lave vandtryk. Hvis der er slutet et vandfiltreringssystem med omvendt osmose l koldtvandsforsyningen, skal vandtrykket l det omvendte osmosesystem være på mindst 172 kPa og op l 827 kPa (1,7-8,4 kgf/cm²).DA Brug

Det er vigtigt, at producentens anbefalede installations-, vedligeholdelses- og filter- udskiftningskrav overholdes, for at produktet kan fungere som annonceret. Se installa- tionsvejledningen for garantioplysninger.

Bemærk Testen er udført under standard laboratorieforhold, men den faktiske ydeevne kan variere. Udskiftning af patron: HRXWF Find de estimerede omkostninger til udskiftning af elementer inde på vores websted på www.haierspares.eu.

ADVARSEL! For at reducere risikoen forbundet med indtagelse af forurenende stoffer: Må ikke bruges med vand, der er mikrobiologisk usikkert eller af ukendt kvalitet uden tilstrækkelig desinfektion før og efter systemet. Systemer certificeret til cystereduktion kan bruges på desinficeret vand, der kan indeholde filtrerbare cyster.

Bemærk For at reducere risikoen for vandlækage eller oversvømmelse og for at sikre optimal filterfunktion: Læs og følg brugsinstruktionerne før installation og brug af dette system. Installation og brug SKAL overholde alle statslige og lokale VVS-regler. Må ikke installeres, hvis vandtrykket overstiger 120 psi (827 kPa). Hvis dit vandtryk overstiger 80 psi (552 kPa), skal du installere en trykreduktionsventil. Kontakt en VVS- fagmand, hvis du er i tvivl om, hvordan du skal kontrollere vandtrykket. Må ikke installeres, hvor vandhammerforhold kan forekomme. Hvis der er vand- hammerforhold, skal du installere en vandhammerafleder. Kontakt en VVS-fagmand, hvis du er i tvivl om, hvordan du skal undersøge disse forhold. Må ikke installeres på rørledninger til varmtvandsforsyning. Den maksimale driftsvandtemperatur for dette filtersystem er 100° F (38° C). Beskyt filteret mod frost. Tøm filteret, når temperaturen falder til under 33°F (0,6°C). Skift engangsfilterpatronen hver sjette måned eller tidligere, hvis du observerer en mærkbar reduktion i vandgennemstrømningen. Undladelse af at udskifte engangsfilterpatronen med anbefalede intervaller kan føre til reduceret filterydelse og revner i filterhuset, hvilket kan forårsage vandlækage eller oversvømmelse. Dette system er blevet testet i henhold til NSF/ANSI 42, 53, 401 og P473 for at reducere nedenstående stoffer. Koncentrationen af de angivne stoffer i vand, der kom ind i systemet, blev reduceret til en koncentration mindre end eller lig med den tilladte grænse for vand, der forlader systemet, som specificeret i NSF/ANSI 42, 53, 401 og P473.Udstyr

Udstyr Multi-luftstrømning Køleskabet er udstyret med et multiair-flow system, hvor der er kølige luftstrømme på hvert hyldeniveau. Dette er med til at holde en ensartet temperatur for at sikre, at din mad holdes friskere i længere tid.

Justerbare hylder Højden på hylderne kan justeres, så de passer til dine opbevaringsbehov.

1. For at flytte en hylde skal du først fjerne den ved at

løfte dens forkant (1) og trække den ud (2).

2. For at geninstallere den skal du sætte den på

tappene på begge sider og skubbe den til den bageste position, indtil den bagerste del af hylden er fastgjort inde i hullerne i siderne

Bemærk: Sørg for, at alle ender af en hylde er i vater.

My Zone-skuffe I dette rum er luftfugtigheden lavere end i køleskabet. Denne skuffe er velegnet til at opbevare friske fødevarer, hurtige kølige fødevarer samt frugt og grøntsager.

Humidity box-skuffe I dette rum er luftfugtigheden omkring 90%. Den styres automatisk af systemet og er velegnet til opbevaring af frugt, grøntsager, salater mm.

Fjern ikke plastikdæksler i de to zoner. De opretholder fugtigheden. Kuldefølsomme frugter som ananas, avocado, bananer, grapefrugter anbefales ikke at opbevare i disse to skuffer. Luftfugtigheden kan være mindre end 90 % med små mængder grøntsager, og derfor foretrækkes store mængder grøntsager. Switch Zone-rum Apparatet er udstyret med et Switch Zone-rum. Afhængigt af formålet kan den ønskede temperatur vælges efter grad. Indstillingstemperaturen kan justeres mellem -18 °C og +5 °C:DA Udstyr

Aftagelige dørstativer/flaskeholder Dørstativerne kan tages af for rengøring: Læg hænderne på hver side af stativet, løft den opad (1) og træk det ud (2). Indsæt dørstativet ved at udføre ovenstående trin i omvendt rækkefølge.

Bemærk: Når apparatet er tændt, kan det tage op til 12 timer, før de korrekte temperaturer er nået.

Aftagelig skuffe For at tage skuffen ud, træk den maksimalt ud (1), løft og fjern (2). For at indsætte skuffen udføres ovenstående trin i omvendt rækkefølge.

Opbevaring af store genstande Store emner af f.eks. frosne fødevarer kan opbevares efter: fjernelse af den øverste frysebakke, eller efter at have fjernet begge de øverste frysebakker samt den midterste fryseskuffe og opbevaret maden direkte på de nederste frysebakker.

Lyset Indvendigt LED lys tændes, når døren er åben. Lysets funktion påvirkes ikke af andre apparatindstillinger.Udstyr

Energisparetips Sørg for, at apparatet er korrekt ventileret (se INSTALLATION). Installer ikke apparatet i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder (f.eks. komfurer, varmeapparater). Undgå unødigt lav temperatur i apparatet. Energiforbruget stiger, jo lavere tempe- raturen i apparatet er indstillet. Funktioner som POWER-FREEZE bruger mere energi. Lad varm mad køle af, før den sættes i apparatet. Åbn apparatdøren så lidt og kortvarigt som muligt. Overfyld ikke apparatet for at undgå at blokere luftstrømmen. Undgå luft i fødevareemballagen. Hold dørtætninger rene, så døren altid lukker korrekt. Optø frosne madvarer i køleskabsrummet. Den mest energibesparende konfiguration kræver, at apparatet holder skuffer, madkasse og hylder i fabriksny tilstand, og maden skal så vidt muligt placeres uden at blokere kanalens luftudgang.DA Pleje og rengøring

Pleje og rengøring ADVARSEL! Afbryd køleskabet/fryseren fra stikkontakten før rengøring. Rengøring Rengør apparatet, når der kun opbevares få eller ingen madvarer. Køleskabet/fryseren skal rengøres hver fjerde uge for god vedligeholdelse og for at forhindre dårlig madlugt.

ADVARSEL! Rengør ikke apparatet med hårde børster, stålbørster, vaskepulver, benzin, amylacetat, acetone og lignende organiske opløsninger, sure eller alkaliske opløsninger. Rengør med specielt køleskabsrengøringsmiddel for at undgå skader. Undlad at sprøjte eller skylle apparatet under rengøring. Brug ikke vandspray eller damp til at rengøre apparatet. Undlad at rense de kolde glashylder i varmt vand. Pludselige temperaturændringer kan få glasset til at knække. Rør ikke ved den indvendige overflade af fryserens opbevaringsrum, især ikke med våde hænder, da dine hænder kan fryse fast på overfladen. I tilfælde af temperaturstigning kontrolleres frostvarernes tilstand.

Hold altid dørpakningen ren. Rengør apparatets inderside og hus med en svamp fugtet i varmt vand og et neutralt rengøringsmiddel.

1. Skrub køleskabet indvendigt og udvendigt, inklusive

dørforsegling, dørreol, glashylder, kasser og andet med et blødt håndklæde eller en svamp dyppet i varmt vand (du kan tilsætte et neutralt rengørings- middel i det varme vand).

2. Hvis der er spildt væske, skal du fjerne alle de forurenede dele, skylle direkte med

rindende vand, tørre og stille det tilbage i køleskabet.

3. Hvis der er spildt fløde (såsom fløde, smeltende is), skal du fjerne alle de forurenede

dele, komme dem i varmt vand ved ca. 40 °C i nogen tid, derefter skylle med rindende vand, tørre og lægge det tilbage i køleskabet.

4. Hvis en lille del eller komponent sætter sig fast inde i køleskabet (mellem hylder eller

skuffer), skal du bruge en lille blød børste til at frigøre den. Hvis du ikke kunne nå delen, bedes du kontakte Haier service Skyl og tør efter med en blød klud. Undlad at vaske nogen af de løse dele i en opvaskemaskine. Lad der gå mindst 5 minutter, før køleskabet/fryseren startes igen, da hyppige starter kan beskadige kompressoren. Afrimning Optøning af køleskab og fryserum sker automatisk: Ingen manuel betjening er påkrævet.Pleje og rengøring

Udskiftning af LED-lamper

ADVARSEL! Udskift ikke LED-lampen selv, den må kun udskiftes af enten producenten eller den autoriserede servicetekniker. Lamperne anvender LED som lyskilde, med lavt energiforbrug og lang levetid. Hvis der er noget unormalt, bedes du kontakte kundeservice. Se KUNDESERVICE.

Lyskilde (kun LED) kan udskiftes af en fagperson. Dette produkt indeholder en lyskilde i energiklasse E. Rum Spænding Energiklasse Model Køleskabs bagsidelys 12V

*Kun til model HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK) Ude af brug i længere tid Hvis apparatet ikke bruges i længere tid, og du ikke vil bruge Holiday-funktionen til køleskabet: Tag maden ud. Tag stikket ud. Rengør apparatet som beskrevet ovenfor. Hold dørene åbne for at forhindre dannelsen af dårlig lugt i apparatet.

Bemærk Sluk kun for apparatet, hvis det er strengt nødvendigt. Flytning af apparatet

1. Fjern alle madvarer og tag køleskabet/fryseren fra stikkontakten.

2. Fastgør hylder og andre bevægelige dele i køleskabet og fryseren med tape.

3. Undlad at vippe køleskabet mere end 45° for at undgå at beskadige kølesystemet.

ADVARSEL! Løft ikke apparatet i håndtagene. Placer aldrig apparatet vandret på jorden.DA Fejlfinding

Fejlfinding Mange opståede problemer kan du selv løse uden særlig ekspertise. Prøv alle muligheder i tilfælde af problemer og følg nedenstående vejledning, før du kontakter et serviceværksted. Se KUNDESERVICE.

ADVARSEL! Før vedligeholdelse skal du slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten. Elektrisk udstyr bør kun serviceres af kvalificerede elektrikere, da forkerte reparationer kan forårsage betydelige følgeskader. Hvis lysnetledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en lignende kvalificeret fagperson for at undgå fare.

• Lysnetledningen er ikke sat i stikkontakten.

• Dette er normalt for en automatisk afrimning Køleskabet kører ofte eller i for lang tid ad gangen.

• Inde- eller udetemperaturen er for høj.

• I sådanne tilfælde er det normalt, at apparatet kører længere.

• Apparatet har været uden strøm i nogen tid.

• Normalt tager det 8 til 12 timer, før apparatet er kølet helt ned til køle/frysetemperatur.

• En låge i køleskabet/fryseren er ikke lukket tæt.

• Luk lågen/skuffen og kontroller, at apparat er sat på et vandret underlag, og at der ikke er mad eller emballage, der spærrer for døren.

• Døren har været åbnet for ofte eller for længe.

• Åbn ikke lågen/skuffen for ofte.

• Temperaturindstillingen for fryseafdelingen er for lav.

• Indstil temperaturen højere, indtil der opnås en tilfredsstillende køleskabstemperatur. Det tager 24 timer for køleskabstemperaturen at blive stabil.

• Dørpakningen er snavset, slidt, revnet eller forkert.

• Rengør lågen/skuffepakningen eller lad kundeservice udskifte dem.

• Den nødvendige luftcirkulation er ikke garanteret.

• Sørg for tilstrækkelig ventilation. Køleskabsrummet er snavset og/eller lugter.

• Køleskabsrummet skal rengøres.

• Rengør køleskabsrummet indvendigt.

• Der opbevares stærkt lugtende mad i køleskabet.

• Pak maden omhyggeligt ind.Fejlfinding

• Apparatet er ikke placeret på et plant underlag.

• Juster fødderne for at nivellere apparatet.

• Apparatet rører ved en genstand omkring det.

• Fjern genstande omkring apparatet. Der er ikke koldt nok inde i apparatet.

• Temperaturen er stillet for højt.

• Nulstil temperaturen.

• Der er blevet opbevaret for varme varer.

• Køl altid varer ned, før de opbevares.

• Der er blevet lagt for meget mad ind på én gang.

• Opbevar altid små mængder mad.

• Varerne er for tæt på hinanden.

• Efterlad et mellemrum mellem flere fødevarer, så luften kan cirkulere.

• En låge/skuffe i køleskabet/ fryseren er ikke lukket tæt.

• Lågen/skuffen har været åbnet for ofte eller for længe.

• Åbn ikke lågen/skuffen for ofte. Det er for koldt inde i apparatet.

• Super-Frz/Super-Cool-funktionen er aktiveret eller kører for længe.

• Sluk for Super-Frz/Super-Cool- funktionen Fugtdannelse i køleskabsrummet.

• Klimaet er for varmt og for fugtigt.

• Forhøj temperaturen.

• En låge/skuffe i køleskabet/ fryseren er ikke lukket tæt.

• Lågen/skuffen har været åbnet for ofte eller for længe.

• Åbn ikke lågen/skuffen for ofte.

• Madbøtter eller flasker står åbne.

• Lad varm mad køle ned til stuetemperatur, og tildæk madvarer og væsker. Der samler sig fugt på køleskabets yderside eller mellem lågen/lågerne og skufferne.

• Klimaet er for varmt og fugtigt.

• Dette er normal i fugtigt vejr og ændrer sig, når luftfugtigheden øges.

• Døren er ikke lukket tæt. Den kolde luft i apparatet og den varme luft udenfor kondenserer.

• Kontroller, at lågen/skuffen er lukket tæt til. Kraftig is- og rimdannelse i fryserrummet.

• Madvarerne er ikke tilstrækkeligt indpakket.

• Pak altid madvarerne omhyggeligt ind.

• En låge/skuffe i køleskabet/ fryseren er ikke lukket tæt.

• Lågen/skuffen har været åbnet for ofte eller for længe.

• Åbn ikke lågen/skuffen for ofte.

• Dør-/skuffepakningen er snavset, slidt, revnet eller forkert.

• Rengør lågen/skuffepakningen eller udskift dem med nye.

• Noget på indersiden forhindrer lågen/skuffen i at lukke ordentligt.

• Flyt hylderne, dørstativerne eller de indvendige beholdere, så døren/skuffen kan lukke.DA Fejlfinding

Problem Mulig årsag Mulig løsning Siderne af skabet og dørlisten bliver varme.

• Dette er normalt. Apparatet afgiver unormale lyde.

• Apparatet er ikke placeret på et plant underlag.

• Juster fødderne for at nivellere apparatet.

• Apparatet rører ved en genstand omkring det.

• Fjern genstande omkring apparatet. Der høres en let lyd svarende til strømmende vand.

• Dette er normalt. Du vil høre et alarmbip.

• Køleskabslågen står åben.

• Luk døren. Du vil høre en svag brummen.

• Anti-kondenssystemet virker

• Dette forhindrer kondens og er normalt Den indvendige belysning eller køleanlægget virker ikke.

• Lysnetledningen er ikke sat i stikkontakten.

• Tjek el-installationen til rummet. Ring til det lokale elselskab!

• LED-lampen virker ikke.

• Tilkald teknisk assistance til udskiftning af lampen. Vand siver eller drypper fra vanddispenserens udløb.

• Vandbeholderen er ikke installeret korrekt

• Sæt vandbeholderen ind i køleskabsdøren igen, sørg for at den er skubbet helt ind i døren.

• Vanddispensertuden er ikke skruet fast til tanken.

• Vandtuden skrues godt fast i vandbeholderen.

• Den hvide silikone O-ring mangler i vandtuden.

• Tjek, at vandtuden har en hvid silikone O-ring i enden af tankenden, før vandhanen monteres på vandtanken. Den automatiske ismaskine producerer ikke is eller producerer en lille mængde is.

• Tilslut ikke vandforsyningsrøret til apparatet, og åbn forsyningsventilen.

• Tilslut vandforsyningsrøret til apparatet, og åbn forsyningsventilen helt.

• Vandtilgangsslangen bøjet.

• Ret vandforsyningsrøret ud.

• Uddelt en stor mængde is for nylig.

• Det tager cirka 24 timer at producere mere is i den auto- matiske ismaskine. Vent venligst.

• Ismaskine-funktionen er ikke tændt.

• Apparatdøren er ikke helt lukket.

• Hvis du åbner apparatdøren ofte, vil kold luft slippe ud, hvilket sænker hastigheden på isproduktionen. Undlad at åbne og lukke apparatdøren ofte.

• Luk apparatdøren helt.Fejlfinding

Problem Mulig årsag Mulig løsning Is udleveres ikke.

• Isterning eller knust is-funktion er ikke valgt.

• Tjek isen og rengør isvejen regelmæssigt. Vand kommer ikke ud.

• Tillgangsventilen kan være slukket.

• Åbn vandtilgangsventilen.

• Vandbeholderen kan være tom.

• Fyld vandbeholderen.

• Ret vandforsyningsrøret ud.

• Vandtilgangsslangen bøjet.

• Brug ufiltreret vand.

• Udskift vandfilteret på forhånd.

• Vandfilteret er tilstoppet eller filteret ikke installeret.

• Udskift vandfilteret.

• Vandet i reservoiret er frosset, fordi betjeningselementerne er indstillet for koldt.

• Indstil køleskabskontrollen til en varmere indstilling og vent 24 timer. Hvis vandet ikke kommer efter 24 timer, tilkaldes service. Der siver vand fra dispenseren.

• Luft kan være til stede i vandledningssystemet, hvilket får vand til at dryppe efter at være blevet dispenseret.

• Tap vand i mindst 3 minutter for at fjerne luft fra systemet. Vandet smager mærkeligt.

• Det rensede vand eller kolde vand har ikke været brugt i en længere periode.

• Dispenser vand i mindst 3 minutter.

• Udskift vandfilteret.

• Der bruges et udløbet filter.DA Fejlfinding

Teknisk assistance kan kontaktes på vores websted: https://corporate.haier- europe.com/en/ I afsnittet “Websted” vælger du dit produktmærke og dit land. Du føres til lige netop det websted, hvor du finder telefonnummeret og formularen til at kontakte den tekniske assistance. Strømafbrydelse I tilfælde af strømafbrydelse vil maden forblive forsvarligt kold i ca. 5 timer. Følg disse tips ved længere tids strømafbrydelse, især om sommeren: Åbn lågen/skufferne så få gange som muligt. Læg ikke flere madvarer i apparatet under strømafbrydelsen. Hvis der på forhånd er givet besked om en strømafbrydelse, og afbrydelsens varighed er længere end 5 timer, skal du lave noget is og lægge det i en beholder i toppen af køleskabet. Et eftersyn af varerne er påkrævet umiddelbart efter strømafbrydelsen. Da temperaturen i køleskabet vil stige under en strømafbrydelse eller anden fejl, vil opbevaringsperioden og madens spisekvalitet blive forringet. Al mad, der optøs, skal enten spises eller tilberedes og fryses ned igen (hvor det er muligt) for at forhindre skader på helbredet. Hukommelsesfunktion under strømafbrydelse Når strømmen er tilbage, fortsætter apparatet med de indstillinger, der blev indstillet før strømafbrydelsen.Installation

ADVARSEL! Køleskabet/fryseren er tungt. Vær altid to personer om at håndtere det. Hold alle emballagematerialer uden for børns rækkevidde og bortskaf dem miljøvenligt. Tag apparatet ud af emballagen. Fjern alt emballagemateriale. Miljøforhold Stuetemperaturen bør altid være mellem 1°C og 43°C, da det kan påvirke temperaturen inde i apparatet og dets energiforbrug. Installer ikke apparatet i nærheden af andre varmeafgivende apparater (ovne, køleskabe) uden isolering. Pladskrav Nødvendig plads når døren åbnes: B1 = 1217 mm B2=1528 mm D1=629 mm D2=1110 mm

Ventilationstværsnit Af sikkerhedsmæssige årsager og for at opnå tilstrækkelig ventilation af apparatet skal målene på de nødvendige ventilationstværsnit overholdes.

Nivellering af apparatet Køleskabet/fryseren skal anbringes på et jævnt og fast underlag.

1. Vip køleskabet lidt bagud.

2. Indstil fødderne til den ønskede højde.

Sørg for, at afstanden til væggen på hængselssiden er mindst 10 cm, så døren kan åbne korrekt.

Bemærk: Til fritstående apparater: Dette køleskab er ikke beregnet til indbygningDA Installation

på de diagonalt modsatte hjørner. Den lette svajen skal være den samme i begge retninger. Ellers kan rammen blive skæv, og mulige utætte dørtætninger er resultatet. En let tendens til at hælde bagud letter lukningen af dørene.

Finjustering af dørene Hvis dørene ikke er i samme højde, kan dette misforhold afhjælpes som følger: Brug af justerbar fod Drej den justerbare fod i pilens retning for at skrue op eller ned for foden. Kontakt eftersalgsservice, hvis det er nødvendigt.

Bemærk: I den fremtidige brug af køleskab kan en ujævnt forskydning af døre forekomme med vægten af opbevaret mad. Juster så efter ovenstående metoder.Installation

Ventetid Til vedligeholdelsesfri smøring er der smøreolie i det lukkede kompressorhus. Denne olie kan trænge gennem det lukkede rørsystem under skrå transport. Før du tilslutter apparatet til strømforsyningen, skal du vente mindst 2 timer, så olien løber tilbage i huset. Elektrisk tilslutning Før hver forbindelse skal du kontrollere, om: strømforsyning, stik og sikringer passer til mærkepladen og lysnettet. Stikkontakten er jordet og ikke en forgrener eller forlænger. Strømstik og stikkontakt er strengt efter reglerne. Tilslut stikket til en korrekt installeret stikkontakt.

Modeller med is- og vand- og automatisk isproduktion Din køleskabsmodel med is og vand og automatisk isproduktion skal installeres af en kvalificeret VVS-installatør eller Haier-uddannet og -støttet servicetekniker, da forkert VVS-arbejde kan føre til vandlækager. Haier Appliances påtager sig ikke ansvar for skader (herunder vandskade) forårsaget af fejlinstallation eller VVS-arbejde.

Bemærk: Fjern dørbeholderne fra position A og installer dem i position B før første brug.

Hold forkanten af beholderne med den ene hånd og tape bunden af beholderne skiftevis i retning af pil 1 med den anden hånd. Når beholderne er ude af dørhuset, drejes de frem og ned i pilens retning 2 for at tage dem ud og installere dem i position B.

ADVARSEL! Tilslut kun til drikkevandsforsyning. Vandfilteret filtrerer kun urenheder i vandet og gør isen ren og hygiejnisk. Det kan ikke sterilisere eller dræbe bakterier eller neutralisere andre skadelige stoffer. For højt vandtryk i slangen kan beskadige apparatet. Installer en trykreduktionsventil, når vandtrykket i slangen overstiger 0,6 MPa. Før tilslutning skal du kontrollere, om vandet er rent og klart.