ElTex 1800 - Motorkultivator Texas - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk jordfræser
Mærke	Texas
Model	ElTex 1800
Strømforsyning	230 V, net
Maksimal effekt	1,8 kW / 3400 o/min
Arbejdsbredde	40-60 cm
Arbejdsdybde	26 cm
Antal fremadgående gear	1
Knivhastighed	125 o/min
Lydeffektniveau (LWA)	93 dB(A)
Lydtrykniveau (LPA)	88,2 dB(A)
Vibrationsniveau (venstre/højre)	8,1 m/s² / 7,4 m/s²
Gearkassens smøringstype	Smurt på fabrikken, må ikke åbnes
Vægt	Ikke specificeret, ca. 30 kg (estimat)
Dimensioner (L x B x H)	Ikke specificeret
Chassismateriale	Stål
Type støttehjul	Justerbare hjul / dybdepude
Sikkerhed	Sikkerhedsknap på koblingshåndtag, sikkerhedszone, nødstop
Rengøring	Skyl med vand, ingen højtryksrenser
Opbevaring	Tørt og rent sted
Garanti	2 år til privat brug i EU
Medfølgende tilbehør	Øverste og nederste styr, koblingshåndtag, støttehjul, dybdepude, indvendige knive, panel, sidebeskyttere

Ofte stillede spørgsmål - ElTex 1800 Texas

Hvordan starter man ElTex 1800 jordfræseren?

Hold sikkerhedsknappen (1) nede og aktiver derefter koblingshåndtaget (2). Sørg for at stå i sikkerhedszonen vist i figur 10 i vejledningen.

Hvordan indstiller man arbejdsdybden?

Brug dybdepuden (fig. 9): jo dybere den trykkes ned, jo dybere arbejder knivene. Test forskellige positioner for at finde den rigtige indstilling til jorden.

Hvad gør man, hvis motoren ikke starter?

Kontroller strømforsyning og kabler. Sørg for at holde sikkerhedsknappen nede, før du aktiverer koblingshåndtaget.

Hvordan rengør man jordfræseren efter brug?

Skyl jord og snavs med en haveslange. Fjern græs fra rotorakslen. Rengør chassisnummeret med en fugtig klud. Brug ikke højtryksrenser.

Hvad er de vigtige sikkerhedsinstruktioner?

Brug skridsikre støvler med ståltå, handsker og høreværn. Sæt aldrig hænder eller fødder under roterende dele. Sluk motoren før enhver indgriben.

Kan jeg bruge jordfræseren på skråninger?

Ja, med ekstrem forsigtighed. Brug den ikke i høj fart, og medbring ikke passagerer. Vær særlig opmærksom ved bakning og retningsskift.

Hvordan vedligeholder man gearkassen?

Gearkassen er smurt på fabrikken og kræver ingen vedligeholdelse. Må aldrig åbnes.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele fås på hjemmesiden www.texas.dk eller hos autoriserede forhandlere. Noter modelnummer (f.eks. 900611XX) og serienummer for hurtigere bestilling.

Hvad er garantien for dette produkt?

Standardgarantien er 2 år for private brugere i EU. Til erhvervsmæssig brug er den et år. Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl, men ikke normal slitage.

Hvordan opbevarer man jordfræseren om vinteren?

Rengør den grundigt, tør den, og opbevar den på et tørt og rent sted. Rengør de nederste overflader med en olieret klud for at forhindre korrosion.

BRUGSANVISNING ElTex 1800 Texas

DK Betjeningsvejledning

GB User manual

Sikkerhedsforskrifter 6

Montering 7

Beklaedning 7

Bettening 7

Sikkerhedszone 7

Justering af hjul / jordspyd 7

Gearasse 7

Rengoring. 7

Opbevaring 8

Feijlfinding 8

Stoj, vibration og forholdsregler 8

Reklamationsretten og generelle betingelser 8

Specificationer 21

Tilbehør 22

EU Overensstemmelseserklaering 23

Tillykke med din nye havefraeser. Laes venligst denne brugsanvisning grundigt, især de sikkerhedsmaesige advarsler markeret med symbolet:

Reservedele

Pá vores hjemmeside www texas.dk. Finder De selv varenumre, det giver en hurtigere ekspedition.

Reservedele kan købes online på www texas.dk eller kontakt

Deres nærmesto forhandler. De finder forhandlisterpa

www.texas.dk

Sikkerhedsforskrifter

Klargoring

4 Placer参加会议的股东和代理人。
Laes denote brugsanvising grundigt. Sorg for at laere de forskellige kontrolfunktioner, indstlinger og handtag pa udstyret at kende.
Find ud af, hvordan du standser enheden, og kontroller, at du ved, hvordan nødstoppet virker.
Lad aldrig børn eller personer, der ikke har这一点denne brugsanvising, bruge maskinen. Bemærk, at der kan vare lokale bestemmelser, der indeholder begraensninger for operatoren salder.
Hvis du feler dig utilpas, ellr his du har indtaget alkohol eller medicin, bcr du icke betjene maskinen.
4 Inspcer altid maskinen for brug. Kontroller, at der icke er slidte aller beskadigede dele.
4 Udskift slidee eller beskadigede dele og skruer sætvis for at opretholde ligevægt.
4 Operatoren er ansvarlig for andre personers sikkerhed.
4 Benyt aldrig maskinen i naerheden af børn eller dyr.
Operatoren vil blive holdt ansvarlig for eventuelle ulykker, aller hvis der opstar farer for andre personer og deres ejendom.
4 Inspcer grundigt det omrade, hvor udstyret skal anvendes, og fjern eventuelle fremmedlegemer.
4 Vær opmaerkoms pa mulige farer ved arbejde pa vanskelig jord, f.eks. meget stenet eller HARD jord
Det er pakrævet at bare støvler med skridsikre saler og stålkappe. Undgå at bare Iøstsiddende toj.

Betjening

Start altid motoren fra sikkerhedszonen.
Forlad ikke sikkerhedszonen under betjening af maskinen, hvis det er不同程度 at forlade sikkerhedszonen, skal motoren slukkes, før zonen forlades.
Stop straks motoren ved kontakt med et fremmedlegeme og inspicer maskinen grundigt for skader. Reparer skaden, før du fortsetter.
Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt, skal du stoppe motoren og undersøge arsagen med det samme. Vibrationer er normalt et tegn pa skader.
Sluk altid motoren og kontroller, at alle bevægelige dele er standset helf for udforelse af reparatoner, justeringer aller eftersyn.
Udvis yderste forsigtighed ved arbejde paskraninger.
Betjen aldrig maskinen i hurtigt tempo.
Undlad at overbelaste maskinens kapacitet ved fx at forsoge at kore den for stærkt.
Undlad at kore med passagerer.
Vær opmaerkso, nár maskinen er i bakgear.
Tillad aldrig tilskuere at opholde sig foran eheden.
1 Frakobl altid knivene, nár de/DDke er i brug.
Sorg for at betjene maskinen i dagslys ellr i fuldt oplyste omrader
Sorg for godt fodfeste og hold godt fast i handtagene. Ga, Iob aldrig.
1 Undlad at betjene udstyret med bare fddder ell er ifort sandaler.
Udvis yderste forsigtighed ved ændring af retning på skråninger
1 Ved afterhängt fraeser er det vigtigt at kontrollere, at knivene er beskyttet af sikkerhedsskaermen, kun den del af knivene, der bevæger sig ned i jorden, ma vare synlig.
Forsog aldrig at foretage justeringer, nar motoren korer.
Udvis yderste forsigtighed, nár du skubber ellertraekker maskinen baglaens

Stop motoren ved udforelse af vedligeholdesasarbejde og rengoring, ved udskiftning af værktog og under transport på andre mader end ved egen kraft.
1 Kontroller jævnligt, at alle skruer og mtrikker sidder fast. Stram igen om nødvendigt.
Motoren skal vare helt afkolet for opbevaring inden dore ell erved overdakning.
Hvis maskinen违法犯罪i en periode, henvises til instrukserne i donne brugsanvising.
Vedligehold eller udskift sikkerheds- og instruktionsmærkater after behov.
1 Brug kun originale reservedele aller tilbehør. Hvis der ikke anvendes originale dele aller tilbehør, bortfalder garantien.

Diverse

1 Gearene leveres smurte. Sorg dog for, at alt er smurt korrekt ffor hver brug.
Fabriksmonterede styreanordninger, f.eks. koblingskabler monteret pa handtaget, ma ikke fjernes eller blotlagges.
1 Kontroller, at maskinen stär ordentlich fast under transport på en ladvogn osv.
På grund af vibrationer anbefales det at tage en pause for hver 30 minutters brug for at undgå træthed I armene og hvide fingre.

Montering

1. Monter de nederste styrrør. Fasthør med de medfølgende beslag og bolte. Der kan vælges mellem 2 højdeindstillinger af styr.
2. Monter overstyret. Brug det medfolgende monteringssaat, som vist.
3. Monter koblingshandtag, som vist pa biledet.
4. Monter panel, som vist pa billedet.
5. Monter sideskaermene ved hjelp af medfolgende bolte og mtrikker. Bemerk sideskaermene skal g ind under karrosseriet.
6. Monter mellemknivene med de medfolgende bolte og splitter.
7. Monter stottehjul med bolt og split.
8. Stottehjulene kan vendes, sa det fungere som et jordspyd. Dybden kan justeres.

Beklaedning

Ved arbejdet med maskinen er tætsiddende arbejdstøj, solide arbejdshandsker, horevaern og støvler med skridsikre saler smt ståkappe pàbudt.

Betjening

Vær opmaerkoms pa at maskinen er placeret pa et jævnt underlag for start, med stottehjulene nedsænket.
Inden brug skal alle fremmedlegemer fjernes fra omradyet. Sten, glas, grene og lignende kan skade fraseren. Kontroller samtidig at alle bolte pa fraseren er efterspændt hisn ndvendigt.
Start motoren ifolge instruktionerne herunder, vaer opmaerkoms pågressive at vaere i nærheden af maskinens bevægelige dele.

Fræseren er beregnet til at kultivere i køkkenhaver og blomsterbede. Laes vegledning nje, og vaer fortrolig med især start og stop af motoren.

Brug kabelholderen på starthandtaget (Fg. 12).

Advarsel: Ophold dig aldrig stiplede zone, nár du starter maskinen! Start altid maskinen fra den prikkede sikkerhedszone. Se Fig 10.

Start (Fig. 11)

Hold sikkerhedsknappen (1) inde og aktiver koblingsgrebet (2).

Stop

Slip koblingsgrebet. Afmonter forlaengerledningen,

Gode ràd

Start Först motoren nár maskinen er på arbejdsområdet. Hold altid godt fast i maskinen med begge hænder. Kontroller, at forlaengerkablet er bag dig, sä du ikke skærer det over.

Knivene vil fã maskinen til at kore fremad. Lad knivene langsomt sænke sig i jorden.

Husk at justere jordspydet inden brug.

När der skal fræses dybt - er den mest effektive mäde Först at lade knivene køre maskinen en armlængde fremad. Træk sa maskinen tilbage mod dig selv. Kør derefter fremigen. Knivene skal altid køre med højeste hastighed. Sørg for, at de ikke overbelastes Hvis knivene graver sig ned, kan maskinen rokkes fra side til side samtidig med at du holder mindreigen, hvorved den ivenkommen fri.

Der kan forekomme vibrationer i styret under.
brug, derfor er det tilradeligt at holde pause for
hver halve arbejdstime.

Sikkerhedszone

Mens der arbejdes med maskinen og motoren korer ma brugeren ikke forlade sikkerhedszonen markeret med rødt Fig 10. Hvis der er nødvendigt at forlade sikkerhedszonen, for eksempel for at montere tilbehør, skal motoren stoppes.

Jorden skal typisk kores over 2-3 gange i forskellige retninger. Undgå at fraese i meget våd jord, da der vil danne sig jordklumper, som er svare at jaevne udigen. Ved meget tør jord kan det vindent at fraese to gange over jordstykket.

Justering af hjul / jordspyd

Fig. 8. Brug stottehjulene, nár maskinen Transporteres.

Fig. 9. Jordspyyddet kan indstilles til fraesning i forskellige dybder. Jo dybere jordspyyddet sidder, desto dybere arbejder fraserknivene, og desto langsommere korer maskinen fremad. Den korrekte fraeserdybde er vigtig for at lette arbejdet. Indstillingen af jordspyyddet varierer after jordbundsforholdene, og vi anbefaler, at du foretager flere forsog med, hvor dybt jordspyyddet skal sta, for at du kan arbejde optimalt i din jord.

Gearasse

Gearassen er permanent smurt på fabrikken, äben aldrig gearkassen!

Rengoring

After endt brug bør fraeseren rengøres. Brug en haveslange og spul jord og snavs af. Frigør knivakslen for senegraes m.m.

Serienummeret má kun torres over med en fugtig klud, da man ellers kan risikere, at serie-nummeret bliver beskadiget.

Undga at bruge en hojtryksrener til rengoringen.

Opbevaring

• Säfremt maskinen ikke skal anvendes over en laengere期内e, bør følgende forskritter overholds. Det vil giv din maskine en laengere levetid.
• Brug haveslangen og spul jord og snavs af. Frigør knivakslen for senegraes m.m. Stelnummeret ma kun tørres over med en fugtig klud, da man ellers kan risikere at stelnummeret bliver beskadiget. Undga at bruge en højtryksrenser til rengøringen.
• Rengør fraeseren med en fugtig klud, SSE alle overflader er rene. Overfladen fugtes med en olievædet klud, for at forbindre rust.
• Du bør altid opbevare din maskine på et tørt og rent sted.

Feijfinding

Motor vil参加会议：

1. Kontroller at forlaengerledningen er monteret korrekt og der er taendt for strommen.
2. Sorg for at holde sikkerhedskontakten inde smtidig med at koblingsgrebet aktiveres.

Knivene vil jegke rotere:

1. Kontroller der ikke er sten fastklemt mellem knivene.
2. Afmonter knivene for at frigore fastklemte sten.
3. Kontroller kablerne er i god stand og monteret korrekt.
4. Kontroller at remmen er i god stand og monteret korrekt.
5. Kontroller remstrammeren er justeret korrekt.

Stoj, vibration og forholdsrregular

1. Laengerevarende eksponering for lydtryk over 85 dB(A) er skadeligt for horelsen. Anvend altid horeværn nár maskinen anwendes.
2. For at reducere stoj, bør maskinen bør kun anvendes i et abnet miljo.
3. Vibrationer kan reduceres ved at holde handtaget i et fast greb.
4. For参加会议的股东请于2013年1月15日（星期一）上午9：00前到公司会议室办理登记手续。
5. Anvend altid tætsiddende arbejdstøj, solide arbejdshandsker, horeværn og støvler med skridsikre saler samt ståkappe.
6. Hvil 30 minutter for hver 2 timers arbejde.
7. En slidt rem skal udskiftes / serviceres af en autorisert forhandler

Reklamationsretten og generelle betingelser

Reklamationsperioden regnes fra kobsdatoen og er gaelende i 2 ar for private. Maskiner solgt til erhvervsbenytelse har 1 ars garantiet. Reklamationen dækker mangelfuld udforelse dvs. fabrikationsfejl eller materiale- og FunktionsejI.

Forbehold og krav

Normal slitage og udskiftning af sliddele er IKKE omfattet af reklamationsretten.

Sliddele, hvor der IKE garanteres for holdbarheden over 12 maneder:

• Knife
  Kabler
  Remme
  Kontakter

Reklamationsretten omfatter IKKE fejl aller mangler opstæt som følg af:

• Manglende service og vedligeholdelse
  Konstruktsmaessige aendringer
• At maskinen har varet udsat for ydre pavirkning
  Lakskader, skader på skjold, styr, paneler m.m
• At maskinen er blevet misligholdt aller overbelastet
• Montering/anvendelse af uoriginale reservedele
  Andre forhold, som Texas A/S er.uden ansvar for

Hvorvidt en sag er en garantisag aller ej, afgores i hvert tilfaelde af et autoriseret serviceværksted.

Din kōbskvittering er gældende som garantibevis, hvorfor den altid bør gemmes.

Husk: Ved anmodning om garantie reparation, skal art. nr. (f.eks. 900611XX), argang og serienummer alltid optyses. Det kan findes på CE-mærket som sidder på skjoldet bag motoren.